ES Considere la posibilidad de ofrecerse como voluntario, pero también considere la posibilidad de dar sus recursos para que podamos responder a las necesidades tan rápidamente como se presenten.
Przetłumacz "posibilidad" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "posibilidad" z hiszpański na język angielski
Tłumaczenia posibilidad
"posibilidad" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie hiszpański na język angielski z posibilidad
hiszpański
język angielski
EN Consider volunteering, but also consider giving of your resources so that we may answer the needs as quickly as they come.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| considere | consider |
| dar | giving |
| recursos | resources |
| rápidamente | quickly |
| voluntario | volunteering |
| la | the |
| pero | but |
| necesidades | needs |
| de | of |
| como | as |
| también | also |
| podamos | we may |
| responder | answer |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Si el usuario utiliza redes sociales, puede que exista la posibilidad de conectarlas a su cuenta de Activision (si la cuenta de Activision en cuestión tiene habilitada esta posibilidad)
EN If you are a registered user of social media sites you may be able to connect your social media account and your Activision account (if your applicable Activision account has this functionality enabled)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| habilitada | enabled |
| si | if |
| usuario | user |
| cuenta | account |
| esta | this |
| sociales | social |
| de | of |
| a | to |
| tiene | has |
| su | your |
| puede | may |
| exista | are |
| posibilidad | able |
ES Posibilidad de adquirir cada parcela por separado, por un importe de 75.000 € cada una, o la totalidad de ellas, con posibilidad de negociar las condiciones económicas.
EN Possibility to purchase each plot separately, for an amount of 75,000€ each, or all of them, with the possibility to negotiate economic conditions.
ES El espacio cuenta con la posibilidad de ampliación a 6.000 m2 adicionales y es ideal para empresas logísticas, dadas sus características: muelles de carga, playa de maniobras, amplia zona de almacenaje y gran altura. Posibilidad de Silo.
EN The space has the possibility of expansion to an additional 6,000 m2 and is ideal for logistics companies, given its characteristics: loading docks, maneuvering beach, large storage area and high height. Possibility of Silo.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| posibilidad | possibility |
| ampliación | expansion |
| adicionales | additional |
| ideal | ideal |
| empresas | companies |
| muelles | docks |
| carga | loading |
| playa | beach |
| almacenaje | storage |
| silo | silo |
| espacio | space |
| es | is |
| zona | area |
| altura | height |
| a | to |
| características | characteristics |
| de | of |
| y | and |
ES Posibilidad de modificar datos personales. Debe tener la posibilidad de copiar, modificar y eliminar datos personales fácilmente a petición de los interesados.
EN Ability to modify personal data. You should be able to easily copy, modify and delete personal data at the request of data subjects.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| modificar | modify |
| datos | data |
| eliminar | delete |
| fácilmente | easily |
| petición | request |
| posibilidad | ability |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| copiar | copy |
| a | to |
| debe | be |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Y nos dice que tenemos la posibilidad de sobrevivir al virus, pero esta posibilidad debemos crearla y desarrollarla
EN And it tells us that we can have a chance to survive it, but that chance needs to be made and developed
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| sobrevivir | survive |
| pero | but |
| tenemos | we |
| debemos | can |
| al | to |
ES Lamentablemente, la cancelación del Oceania Rugby Men’s Championship de este año debido a la pandemia del COVID-19 le quitó la posibilidad de competir por la posibilidad de ir a Francia a Papua Nueva Guinea, Niue, las Islas Solomon y Tahiti.
EN The unfortunate cancellation of this year’s Oceania Rugby Men’s Championship due to the COVID-19 pandemic has put an end to the chances of Papua New Guinea, Niue, the Solomon Islands and Tahiti taking the next step on the road to France.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cancelación | cancellation |
| rugby | rugby |
| championship | championship |
| pandemia | pandemic |
| francia | france |
| papua | papua |
| nueva | new |
| guinea | guinea |
| islas | islands |
| tahiti | tahiti |
| posibilidad | chances |
| la | the |
| a | to |
| debido | due to |
| de | of |
| este | this |
| y | and |
| le | step |
ES Los usuarios podrán experimentar todas las ventajas derivadas de la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito, estarán más relajados cuando compren y esto incrementa la posibilidad de que se conviertan en clientes recurrentes.
EN Users will be able to experience all advantages derived by the possibility to pay via credit card, they are more relaxed when they buy and this highly increases the possibility they become recurring customers.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| crédito | credit |
| recurrentes | recurring |
| usuarios | users |
| posibilidad | possibility |
| clientes | customers |
| la | the |
| tarjeta | card |
| experimentar | to experience |
| cuando | when |
| compren | buy |
| podrá | able |
| pagar | pay |
| de | via |
| esto | this |
| en | all |
| y | and |
ES Lamentablemente, la cancelación del Oceania Rugby Men’s Championship de este año debido a la pandemia del COVID-19 le quitó la posibilidad de competir por la posibilidad de ir a Francia a Papua Nueva Guinea, Niue, las Islas Solomon y Tahiti.
EN The unfortunate cancellation of this year’s Oceania Rugby Men’s Championship due to the COVID-19 pandemic has put an end to the chances of Papua New Guinea, Niue, the Solomon Islands and Tahiti taking the next step on the road to France.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cancelación | cancellation |
| rugby | rugby |
| championship | championship |
| pandemia | pandemic |
| francia | france |
| papua | papua |
| nueva | new |
| guinea | guinea |
| islas | islands |
| tahiti | tahiti |
| posibilidad | chances |
| la | the |
| a | to |
| debido | due to |
| de | of |
| este | this |
| y | and |
| le | step |
ES El espacio cuenta con la posibilidad de ampliación a 6.000 m2 adicionales y es ideal para empresas logísticas, dadas sus características: muelles de carga, playa de maniobras, amplia zona de almacenaje y gran altura. Posibilidad de Silo.
EN The space has the possibility of expansion to an additional 6,000 m2 and is ideal for logistics companies, given its characteristics: loading docks, maneuvering beach, large storage area and high height. Possibility of Silo.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| posibilidad | possibility |
| ampliación | expansion |
| adicionales | additional |
| ideal | ideal |
| empresas | companies |
| muelles | docks |
| carga | loading |
| playa | beach |
| almacenaje | storage |
| silo | silo |
| espacio | space |
| es | is |
| zona | area |
| altura | height |
| a | to |
| características | characteristics |
| de | of |
| y | and |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Y nos dice que tenemos la posibilidad de sobrevivir al virus, pero esta posibilidad debemos crearla y desarrollarla
EN And it tells us that we can have a chance to survive it, but that chance needs to be made and developed
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| sobrevivir | survive |
| pero | but |
| tenemos | we |
| debemos | can |
| al | to |
ES Posibilidad de adquirir cada parcela por separado, por un importe de 75.000 € cada una, o la totalidad de ellas, con posibilidad de negociar las condiciones económicas.
EN Possibility to purchase each plot separately, for an amount of 75,000€ each, or all of them, with the possibility to negotiate economic conditions.
ES Posibilidad de construir 2 plantas más bajo cubierta. Posibilidad de garaje. Con una edificabilidad máxima de 1,6. Superficie edificable de 592 m2.
EN Possibility of building 2 floors more under cover. Possibility of garage. With a maximum buildable area of 1.6. Building area of 592 m2.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| posibilidad | possibility |
| construir | building |
| plantas | floors |
| más | more |
| garaje | garage |
| máxima | maximum |
| superficie | area |
| una | a |
| de | of |
| con | with |
| bajo | under |
ES Los usuarios podrán experimentar todas las ventajas derivadas de la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito, estarán más relajados cuando compren y esto incrementa la posibilidad de que se conviertan en clientes recurrentes.
EN Users will be able to experience all advantages derived by the possibility to pay via credit card, they are more relaxed when they buy and this highly increases the possibility they become recurring customers.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| crédito | credit |
| recurrentes | recurring |
| usuarios | users |
| posibilidad | possibility |
| clientes | customers |
| la | the |
| tarjeta | card |
| experimentar | to experience |
| cuando | when |
| compren | buy |
| podrá | able |
| pagar | pay |
| de | via |
| esto | this |
| en | all |
| y | and |
ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mejor | better |
| reservar | book |
| cancelación | cancellation |
| si | if |
| o | or |
| habitación | room |
| gratuita | free |
| hotel | hotel |
| no | not |
| de | going |
| viajes | travel |
| una | a |
| alguna | to |
| que | sure |
ES Keeper cuenta con sofisticadas funciones para compartir registros, con diferentes tipos de permisos, límites de tiempo, la posibilidad de revocar permisos y la posibilidad de compartir con personas que no tienen una cuenta de Keeper.
EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| keeper | keeper |
| sofisticadas | sophisticated |
| permisos | permissions |
| límites | limits |
| revocar | revoke |
| cuenta | account |
| diferentes | different |
| tipos | types |
| tiempo | time |
| la | the |
| personas | people |
| funciones | capabilities |
| no | dont |
| con | with |
| una | a |
| compartir | share |
| que | ability |
ES Permite un ecosistema de innovación digital, dando la posibilidad a los ciudadanos de diseñar desafíos o colaborar en su resolución, participando activamente en la creación de la ciudad donde les gustaría vivir.
EN It enables an ecosystem of digital innovation, empowering citizens to create challenges or collaborate in their resolution, participating actively in the creation of the city where they would like to live.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| permite | enables |
| ecosistema | ecosystem |
| desafíos | challenges |
| colaborar | collaborate |
| resolución | resolution |
| participando | participating |
| activamente | actively |
| gustaría | would like |
| innovación | innovation |
| o | or |
| en | in |
| un | an |
| la | the |
| vivir | to live |
| digital | digital |
| ciudad | city |
| de | of |
| a | to |
| ciudadanos | citizens |
| diseñar | create |
| creación | creation |
| su | their |
| donde | where |
ES Ofrecemos a nuestra comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros de confianza la posibilidad de llevar sus propios servicios de cuidado de mascotas en Rover con las herramientas y seguridad de una empresa internacional.
EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| comunidad | community |
| cuidadores | sitters |
| rover | rover |
| internacional | global |
| cuidado | care |
| mascotas | pet |
| perros | dog |
| la | the |
| herramientas | tools |
| seguridad | security |
| servicios | services |
| de | of |
| en | on |
| empresa | company |
| confianza | trusted |
| a | to |
| con | with |
| una | a |
| y | and |
ES Suplementos editorialesNumerosas revistas revisadas por pares de Elsevier ofrecen la posibilidad de publicar una recopilación de artículos sobre un tema común en forma de suplemento
EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| revisadas | reviewed |
| elsevier | elsevier |
| recopilación | collection |
| tema | theme |
| común | common |
| forma | form |
| suplemento | supplement |
| revistas | journals |
| ofrecen | offer |
| posibilidad | possibility |
| la | the |
| publicar | publish |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| sobre | to |
ES Reduce aún más los tiempos de carga de tu sitio web, con la posibilidad de resolver la solicitudes de DNS dentro de China.
EN Further reduce website load times with the option to resolve DNS requests within China.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| reduce | reduce |
| carga | load |
| solicitudes | requests |
| dns | dns |
| resolver | resolve |
| a | to |
| con | with |
| china | china |
| la | the |
ES Workers es la plataforma de computación sin servidor de Cloudflare que ofrece a los desarrolladores la posibilidad de desplegar código personalizado y aplicaciones enriquecedoras completas.
EN Cloudflare Workers is a serverless compute platform that gives developers the ability to deploy custom code and robust, full-fledged applications at the network edge.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| workers | workers |
| completas | full |
| sin servidor | serverless |
| es | is |
| código | code |
| ofrece | gives |
| la | the |
| aplicaciones | applications |
| plataforma | platform |
| cloudflare | cloudflare |
| desarrolladores | developers |
| servidor | network |
| desplegar | to deploy |
| a | to |
| de | custom |
| que | ability |
| y | and |
ES Regional Services ofrece a los clientes la posibilidad de cumplir las restricciones regionales sin dejar de beneficiarse de la red perimetral global de Cloudflare.
EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| services | services |
| posibilidad | ability |
| restricciones | restrictions |
| global | global |
| la | the |
| ofrece | gives |
| clientes | customers |
| red | network |
| beneficiarse | benefits |
| regional | regional |
| a | to |
| de | of |
ES Además, les ofrecemos la posibilidad de acceder, corregir y eliminar su información personal, y les damos el control de la información que transita en nuestra red.
EN In addition, we give people the ability to access, correct, and delete their personal information, and give our customers control over the information that passes through our network.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| corregir | correct |
| eliminar | delete |
| control | control |
| red | network |
| información | information |
| damos | we |
| en | in |
| acceder | access |
| además | to |
| su | their |
| que | ability |
ES Si estás lejos de un punto de intercambio de Internet o un centro de datos de Cloudflare, o si administras tu propio centro de datos, puedes considerar la posibilidad de alojar un nodo de caché de Cloudflare
EN If you’re located at a distance from an Internet exchange or Cloudflare Data Center or you manage your own data center, you may want to consider hosting a Cloudflare Cache node
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| intercambio | exchange |
| internet | internet |
| datos | data |
| administras | manage |
| alojar | hosting |
| nodo | node |
| caché | cache |
| si | if |
| o | or |
| cloudflare | cloudflare |
| tu | your |
| puedes | you may |
| está | may |
| un | a |
| centro | center |
| considerar | consider |
| lejos | from |
ES Aunque todos nuestros materiales de aprendizaje y algunas de las herramientas seguirán siendo gratuitos, considera la posibilidad de apoyarnos suscribiéndote a Ahrefs.
EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| considera | consider |
| ahrefs | ahrefs |
| materiales | materials |
| gratuitos | free |
| herramientas | tools |
| la | the |
| a | to |
| aprendizaje | learning |
| de | of |
| todos | all |
| y | and |
ES También podemos ofrecerte la posibilidad de utilizar servicios de terceros para habilitar funciones adicionales en Scribd. Si decides hacer esto, puede que Scribd reciba tu información a través de estos terceros.
EN We may also offer you the ability to use Third Party services to enable additional features on Scribd. If you choose to do this, Scribd may receive information about you from these Third Parties.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| scribd | scribd |
| ofrecerte | offer you |
| funciones | features |
| si | if |
| información | information |
| la | the |
| servicios | services |
| también | also |
| podemos | we may |
| terceros | third |
| adicionales | additional |
| en | on |
| decides | choose |
| puede | may |
| a | to |
| habilitar | to enable |
| de | from |
| utilizar | use |
| esto | this |
ES Si desea saber si existe la posibilidad de concertar una entrevista con uno o más miembros del equipo directivo superior de Elsevier, envíe un correo electrónico a la oficina de prensa
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| posibilidad | possibility |
| entrevista | interview |
| miembros | members |
| elsevier | elsevier |
| prensa | press |
| o | or |
| oficina | office |
| la | the |
| un | an |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
ES Si desea saber si existe la posibilidad de concertar una entrevista con uno o más miembros del equipo directivo de Elsevier, envíe un correo electrónico a la oficina de prensa
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail the press office
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| posibilidad | possibility |
| entrevista | interview |
| miembros | members |
| elsevier | elsevier |
| prensa | press |
| o | or |
| oficina | office |
| la | the |
| un | an |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| correo | |
| electrónico | e |
| correo electrónico |
ES Elsevier ofrece a los estudiantes y profesionales la posibilidad de comprar nuestros libros médicos de primera categoría en formato electrónico y en papel.
EN Elsevier offers students and professionals the ability to purchase our world-class medical books in electronic and print formats.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| ofrece | offers |
| estudiantes | students |
| posibilidad | ability |
| comprar | purchase |
| libros | books |
| categoría | class |
| electrónico | electronic |
| papel | |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| profesionales | professionals |
ES Si los médicos no consultan un recurso fiable y estandarizado para obtener respuestas clínicas, se arriesgan a la posibilidad de una asistencia incoherente, encuentros con los pacientes poco satisfactorios y resultados negativos.
EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| médicos | clinicians |
| recurso | resource |
| arriesgan | risk |
| posibilidad | potential |
| encuentros | encounters |
| pacientes | patient |
| resultados | outcomes |
| si | if |
| respuestas | answers |
| la | the |
| no | not |
| un | a |
| asistencia | care |
| para | for |
| negativos | negative |
ES Numerosas revistas revisadas por pares de Elsevier ofrecen la posibilidad de publicar una recopilación de artículos sobre un tema común en forma de suplemento.
EN Many of Elsevier’s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| revisadas | reviewed |
| recopilación | collection |
| tema | theme |
| común | common |
| forma | form |
| suplemento | supplement |
| revistas | journals |
| ofrecen | offer |
| posibilidad | possibility |
| la | the |
| publicar | publish |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| sobre | to |
ES Si bien DreamHost trabaja duro para asegurarse de que todos los sitios en un servidor compartido nunca interrumpan otros sitios, esto siempre es una posibilidad debido a la naturaleza del producto
EN While DreamHost works hard to make sure all sites on a shared server never disrupt other sites, this is always a possibility due to the nature of the product
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| dreamhost | dreamhost |
| duro | hard |
| servidor | server |
| compartido | shared |
| otros | other |
| posibilidad | possibility |
| es | is |
| sitios | sites |
| la | the |
| un | a |
| nunca | never |
| siempre | always |
| debido | due to |
| que | sure |
| a | to |
| naturaleza | nature |
| en | on |
| asegurarse | make sure |
| de | of |
| todos | all |
| esto | this |
| producto | product |
ES La Juventud Opina es una comunidad global que da a los jóvenes la posibilidad de conocer más sobre temas de desarrollo tales como Medio Ambiente, Educación, Derechos Humanos, entre otros, y expresar sus opiniones y compartir sus ideas
EN Voices of Youth is a global community for young people to learn about development issues (such as Environment, Education, Human Rights, etc) and to express their opinions
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| global | global |
| entre otros | etc |
| es | is |
| comunidad | community |
| desarrollo | development |
| educación | education |
| opiniones | opinions |
| ambiente | environment |
| expresar | to express |
| derechos | rights |
| a | to |
| de | of |
| una | a |
| medio | for |
| temas | issues |
| como | as |
ES En LJO, la gente joven adquiere conocimientos y se concientiza de las temáticas claves que afectan a los jóvenes a nivel mundial, ofreciendo al mismo tiempo, la posibilidad de tener un dialogo abierto y honesto sobre la realidad en la que viven.
EN On VOY, young people will gain knowledge and awareness of the key thematic issues affecting young people around the world, enabling them to have an open and honest dialogue about the world in which they live.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| temáticas | issues |
| claves | key |
| mundial | world |
| honesto | honest |
| afectan | affecting |
| un | an |
| en | in |
| la | the |
| gente | people |
| de | of |
| a | to |
| abierto | open |
| viven | they live |
| y | and |
| se | which |
ES Es muy probable que tengas muchos programas y pestañas abiertas al mismo tiempo y que necesites la posibilidad de añadir al menos 1 pantalla extra (muchas personas usan 2 o 3)
EN There is a good chance you?ll have lots of programs and tabs open at the same time and you will need the ability to add at least 1 extra screen (many people use 2 or 3)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| pestañas | tabs |
| abiertas | open |
| pantalla | screen |
| es | is |
| programas | programs |
| personas | people |
| o | or |
| tiempo | time |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| necesites | have |
| tengas | you |
| muchos | many |
| extra | extra |
ES La posibilidad de enlazar con la aplicación Logic Remote para iPhone o iPad también es genial.
EN The ability to link to the Logic Remote App for iPhone or iPad is really cool as well.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| posibilidad | ability |
| logic | logic |
| remote | remote |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| es | is |
| la | the |
| o | or |
| genial | cool |
| aplicación | app |
| enlazar | to link |
ES Buzzsprout también añadió un mercado de afiliados (para ayudarte a ganar dinero con tu programa) y la posibilidad de añadir miembros del equipo (niveles de acceso de administrador o editor).
EN Buzzsprout also added an affiliate marketplace (to help you make money with your show) and the ability to add team members (admin or editor access levels).
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| mercado | marketplace |
| programa | show |
| posibilidad | ability |
| niveles | levels |
| acceso | access |
| administrador | admin |
| editor | editor |
| añadió | added |
| un | an |
| la | the |
| miembros | members |
| equipo | team |
| o | or |
| ganar | make money |
| de | affiliate |
| dinero | money |
| a | to |
| también | also |
| con | with |
| tu | your |
| ayudarte | help you |
ES A partir de 15 dólares al mes, obtendrás cargas ilimitadas, análisis, un sitio web, la posibilidad de que varias personas administren tu podcast, y un montón más.
EN Starting at $15/month, you?ll get unlimited uploads, analytics, a website, the ability to have multiple people manage your podcast, and a bunch more.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cargas | uploads |
| ilimitadas | unlimited |
| análisis | analytics |
| personas | people |
| podcast | podcast |
| mes | month |
| un | a |
| la | the |
| tu | your |
| a | to |
| que | ability |
ES Por 35 dólares al mes, obtienes un montón más de personalización, miembros adicionales del equipo, análisis avanzados, la posibilidad de usar un dominio personalizado, 50.000 descargas al mes y mucho más
EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mes | month |
| miembros | members |
| análisis | analytics |
| avanzados | advanced |
| posibilidad | ability |
| personalización | customization |
| equipo | team |
| descargas | downloads |
| un | a |
| dominio | domain |
| adicionales | additional |
| la | the |
| obtienes | you |
| de | custom |
| usar | use |
| y | and |
ES Incrusta el estado en el lugar al que los clientes ya acuden en busca de ayuda (como, por ejemplo, en Jira Service Management, Zendesk e Intercom) para eliminar de raíz la posibilidad de que se dupliquen los tickets de soporte.
EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| incrusta | embed |
| ya | already |
| jira | jira |
| zendesk | zendesk |
| intercom | intercom |
| tickets | tickets |
| service | service |
| management | management |
| lugar | where |
| clientes | customers |
| soporte | support |
| ayuda | help |
| e | and |
| en | at |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
posibilidad posibilidad debido posibilidad mediante tenerla posibilidad haya posibilidad alguna posibilidad buena posibilidad que posibilidad hace posibilidad menor posibilidad posibilidad única remota posibilidad posibilidad de limpiar posibilidad de llevar activar la posibilidad exista la posibilidad tienes la posibilidad posibilidad debemos crearla posibilidad de activar considere la posibilidad habilitada esta posibilidad posibilidad de reducir tenemos la posibilidad desarrolladores la posibilidad ofrece la posibilidad existe alguna posibilidad posibilidad de almacenarlos reducir su posibilidad posibilidad de acceder posibilidad de excluirse posibilidad de seguimiento posibilidad de pagar posibilidad de asistencia ofrezca la posibilidad incluso la posibilidad usuarios la posibilidad posibilidad de formar posibilidad de grabar espacioso con posibilidad pequeña posibilidad posibilidad de traspasar posibilidad de expansión posibilidad de comunicarle posibilidad de unir posibilidad de perderte posibilidad de agregarlo considera la posibilidad posibilidad de asignar dando la posibilidad posibilidad de cambiar
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski