Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "paguen" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "paguen" z hiszpański na język angielski

Tłumaczenia paguen

"paguen" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

paguen a an in is paid pay that they to pay your

Tłumaczenie hiszpański na język angielski z paguen

hiszpański
język angielski

ES Permite que los asistentes paguen en línea y que tú cobres rápidamente.

EN Let your attendees pay online, and get paid out quickly.

hiszpański język angielski
asistentes attendees
rápidamente quickly
en línea online
permite let
paguen paid
en out
y your

ES Paychex Solo proporciona soluciones para propietarios de empresas independientes para que se paguen a sí mismos un salario a la vez que ahorran para la jubilación. 

EN Paychex Solo provides solutions for self-employed business owners to pay themselves a salary while also saving for retirement. 

hiszpański język angielski
paychex paychex
proporciona provides
soluciones solutions
propietarios owners
empresas business
ahorran saving
jubilación retirement
salario salary
solo solo
un a
a to
de themselves

ES Es más, si no creen que habrá suficientes usuarios que paguen por su servicio (o ver anuncios en el caso de Peacock) en un país en concreto, no se expandirán, o se arriesgan a perder dinero.

EN Moreover, if they don’t think enough users will pay for the service (or watch to see ads in Peacock?s case) in a certain country, they won’t expand, or they?ll risk losing money.

hiszpański język angielski
usuarios users
anuncios ads
peacock peacock
arriesgan risk
perder losing
s s
expandir expand
si if
o or
país country
en in
el the
creen think
servicio service
dinero money
habrá will
un a
a to
no enough
de they

ES Si consigues usar una web de juegos de azar durante un periodo largo de tiempo usando una VPN, aún puedes meterte en problemas cuando intentes que te paguen

EN If you manage to use a gambling site for a longer period of time, using a VPN, you can still run into trouble when you’re trying to get paid

hiszpański język angielski
vpn vpn
si if
largo longer
web site
azar gambling
cuando when
tiempo time
puedes you can
a to
de of
un a
problemas trouble
usar use
durante for
en using

ES Los estafadores dicen estar apurados y son muy buenos consiguiendo que sus víctimas se pongan nerviosas, metiendo presión para que actúen con rapidez y paguen lo antes posible

EN Fraudsters pretend to be in a rush and are very good at getting their victims flustered, putting pressure on them to act quickly and pay as soon as possible

hiszpański język angielski
estafadores fraudsters
víctimas victims
presión pressure
posible possible
son are
y and
muy very
buenos good
actúen to act
con soon
rapidez quickly
sus their
en in
estar be
antes to

ES Tiene sentido que si a alguien le gusta lo que escucha en su podcast, lo más probable es que sea un buen candidato para hablar en conferencias y eventos en vivo (y que le paguen por hacerlo).

EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).

hiszpański język angielski
podcast podcast
sentido sense
si if
buen good
conferencias conferences
eventos events
lo it
probable likely
un a
hacerlo do
a to
vivo live
alguien someone
en on
y your
que likes
más the
es makes

ES Ingreso manual de tarjetas Acepte pagos ingresados manualmente en su dispositivo móvil o de manera virtual desde su computadora cuando los clientes paguen en persona o por teléfono.

EN Manual Card Entry Take manually keyed-in payments on your mobile device or virtually from your computer when clients pay in person or over the phone.

hiszpański język angielski
ingreso entry
tarjetas card
pagos payments
manualmente manually
o or
paguen pay
manual manual
móvil mobile
computadora computer
teléfono phone
dispositivo device
su your
cuando when
en in
persona person
de over
los the
acepte take
desde from
los clientes clients

ES Permita que sus clientes paguen facturas en línea, en persona o desde su teléfono con tarjeta de crédito, Apple Pay, Google Pay o transferencias bancarias de ACH.

EN Let customers pay invoices online, in person, or from their phone with a credit card, Apple Pay, Google Pay, or ACH bank transfer.

hiszpański język angielski
facturas invoices
crédito credit
apple apple
google google
ach ach
en línea online
permita let
clientes customers
o or
teléfono phone
transferencias transfer
en in
tarjeta card
pay pay
bancarias bank
con with
persona person
su their
desde from

ES Permita que los clientes paguen con un solo clic desde su teléfono o computadora.

EN Let customers pay with one click from their phone or computer.

hiszpański język angielski
paguen pay
clic click
computadora computer
permita let
teléfono phone
o or
desde from
su their
clientes customers
con with
un one

ES Envíe presupuestos y facturas ilimitados sin comisiones mensuales y permita que los clientes paguen en línea.

EN Send unlimited estimates and invoices with no monthly fees, and let clients pay online.

hiszpański język angielski
presupuestos estimates
facturas invoices
ilimitados unlimited
comisiones fees
mensuales monthly
paguen pay
en línea online
permita let
y and
sin no
los clientes clients

ES Permita que los clientes vean su carrito detallado y paguen en un dispositivo separado al conectar Square Terminal de manera inalámbrica a cualquier teléfono inteligente, tableta o iPad que ejecute el Punto de venta Square.

EN Let customers see their itemized cart and pay on a separate device when you wirelessly connect Square Terminal to any smartphone, tablet, or iPad running Square Point of Sale.

hiszpański język angielski
carrito cart
separado separate
conectar connect
terminal terminal
inalámbrica wirelessly
venta sale
dispositivo device
square square
tableta tablet
o or
ipad ipad
punto point
clientes customers
un a
de of
y and
su their
a to
en on
teléfono inteligente smartphone

ES Permita que sus clientes compren en línea, paguen por factura o le proporcionen la información de su tarjeta de la forma que deseen.

EN Let your customers shop online, pay by invoice, or get their card information to you any way they want.

hiszpański język angielski
compren shop
paguen pay
factura invoice
tarjeta card
en línea online
o or
deseen want
permita to
clientes customers
información information
de way
su their

ES Tres maneras (sutiles) de lograr que los clientes paguen las facturas pendientes (solo en inglés)

EN Three (Tactful) Ways to Get Clients to Pay Outstanding Invoices

hiszpański język angielski
maneras ways
facturas invoices
lograr get
de three
paguen to pay
los clientes clients

ES Los residentes permanentes en tales ocupaciones que no renuncian a la exención y que no paguen sus impuestos federales podrían cambiar su estatus migratorio a estatus A, G, o E.

EN Permanent residents who do not waive the exemption and who fail to pay their U.S. income taxes may be adjusted to A, G, or E status.

hiszpański język angielski
residentes residents
permanentes permanent
exención exemption
impuestos taxes
estatus status
g g
o or
no not
podrían be
y and
a to
la the
su their

ES El concesionario deberá asegurarse de que estos contratos se paguen en una suma global basada en un precio fijo.

EN The grantee must ensure these contracts are paid on a lump sum fixed-price basis.

hiszpański język angielski
concesionario grantee
contratos contracts
fijo fixed
deberá must
precio price
suma sum
el the
en on
un a
asegurarse ensure

ES Los clientes que paguen en un dispositivo móvil verán la opción de pagar con Venmo si cumplen con estos criterios:

EN Customers who check out on mobile will see the option to pay with Venmo if they meet these criteria:

hiszpański język angielski
cumplen meet
criterios criteria
venmo venmo
móvil mobile
si if
la the
clientes customers
en on
ver see
opción option
pagar pay
con with

ES Los pagos de ACH son una forma simple y segura para que los clientes paguen a su negocio mediante Facturas Square.

EN ACH payments are a simple, secure way for customers to pay your business through Square Invoices.

hiszpański język angielski
negocio business
facturas invoices
square square
pagos payments
simple simple
ach ach
son are
clientes customers
y your
a to
una a
de way

ES Una vez que los clientes paguen la factura por medio de ese tipo de transferencia, usted recibirá los fondos en su cuenta de Square en tres a cinco días hábiles.

EN Once a customer pays the invoice via bank transfer, the funds will be in your Square account in three to five business days.

hiszpański język angielski
square square
factura invoice
cuenta account
la the
en in
clientes customer
transferencia transfer
días days
su your
a to
una vez once
una a
tipo be
de five

ES Con software de facturación más inteligente puede aceptar pagos todo el día, todos los días y permitir que los clientes paguen con un solo clic.

EN Accept payments 24/7 and let your customers pay in one click with smarter invoicing software.

hiszpański język angielski
software software
clic click
pagos payments
facturación invoicing
clientes customers
con with
aceptar accept
más inteligente smarter
a let
y your
de and
un one
los in

ES Ayudamos a los empleadores a pagar cualquier combinación de empleados W-2 y contratistas con nuestra nómina de servicio completo. Haga que se declaren y se paguen todos sus impuestos de nómina y más, desde apenas $34 al mes.

EN We help employers pay any combination of W-2 employees and contractors with our full-service payroll. Get all your payroll taxes filed and paid, and more—starting at just $40 per month.

hiszpański język angielski
empleadores employers
empleados employees
contratistas contractors
impuestos taxes
mes month
y and
nómina payroll
servicio service
apenas just
más more
cualquier any
combinación combination
completo full
todos all
ayudamos help
pagar pay
con with
nuestra our
haga get
sus your

ES Rechazamos las propuestas republicanas que, por simplificarse la vida, harían que los estudiantes paguen billones de dólares más en sus préstamos estudiantiles.

EN We reject Republican proposals that, in the name of simplification, would make students pay billions of dollars more on their student loans.

hiszpański język angielski
propuestas proposals
paguen pay
dólares dollars
préstamos loans
la the
estudiantes students
de of
en in
vida that

ES El Salvador introduce un subsidio de combustible de 0.20 dólares por galón a quienes paguen en BTC

EN El Salvador introduces fuel subsidy of $0.20 per gallon to locals who pay in BTC

hiszpański język angielski
introduce introduces
subsidio subsidy
combustible fuel
quienes who
btc btc
el el
a to
en in
de of
salvador salvador

ES El Salvador busca reforzar la adopción de su monedero de Bitcoin Chivo, emitido por el gobierno, ofreciendo descuentos en la compra de gasolina de 0.20 dólares por galón a los consumidores que paguen utilizando BTC.

EN El Salvador is looking to bolster adoption of its government-issued Chivo Bitcoin wallet by offering discounts on petrol purchases of $0.20 per gallon to consumers who pay using BTC.

hiszpański język angielski
reforzar bolster
adopción adoption
emitido issued
gobierno government
ofreciendo offering
descuentos discounts
gasolina petrol
consumidores consumers
el el
bitcoin bitcoin
btc btc
a to
que purchases
de of
la its
salvador salvador
en on

ES Tienes que pagar tus impuestos, ¿por qué no deberían pagarlos también los ricos y los súper ricos, así como las grandes empresas? Queremos garantizar que todos y todas paguen su parte justa de

EN If we do not take care of our planet today, there will be no economies and no jobs to protect tomorrow. We are setting in motion a chain of events that will lead to total and irreversible destruction

hiszpański język angielski
garantizar protect
queremos we
no not
de of
pagar a
y and

ES Es un paso esencial para lograr que las empresas paguen sus impuestos donde obtengan sus beneficios.

EN This is a crucial step in making companies pay their taxes where they make their profits.

hiszpański język angielski
esencial crucial
empresas companies
impuestos taxes
beneficios profits
es is
un a
paso step
sus their
donde where
las in

ES Mostrar un contenido limitado (por ejemplo, una vista previa de un artículo) y urgir a los usuarios a que se registren (y paguen) para ver el contenido completo

EN Show a limited content (e.g. an article preview) and push users to sign up (and pay) to see the full content

hiszpański język angielski
limitado limited
usuarios users
registren sign up
mostrar show
contenido content
completo full
el the
un a
a to
vista previa preview
para sign

ES "Esta aplicación es una herramienta útil que proporcionará mucha información valiosa para las personas con solo tocar un botón y, al mismo tiempo, calculará los descuentos disponibles para que los pasajeros paguen la menor tarifa posible".

EN "This app is a useful tool that will provide plenty of valuable information to people at the tap of a button, while also calculating available discounts so riders get the lowest fare possible."

hiszpański język angielski
aplicación app
útil useful
valiosa valuable
descuentos discounts
menor lowest
tarifa fare
calcular calculating
información information
personas people
botón button
proporcionar provide
es is
herramienta tool
un a
disponibles available
posible possible
la the
esta this

ES El administrador puede proporcionar un descuento a todos los usuarios que paguen usando los fondos de su cuenta

EN Admin can grant discounts to all users who pay using their account funds

hiszpański język angielski
administrador admin
descuento discounts
puede can
usuarios users
cuenta account
usando using
su their
a to
todos all

ES Escala de tarifas: algunos proveedores permiten que las familias paguen una tarifa basada en sus ingresos

EN Sliding fee scale: Some providers allow families to pay a rate based on their income

hiszpański język angielski
escala scale
proveedores providers
permiten allow
ingresos income
en on
familias families
basada based on
de some
sus their
una a
algunos to
tarifa fee

ES ¿Que te paguen por bucear y ayudar a otras personas a transformar sus vidas?

EN Get paid to scuba dive and help others transform their lives?

hiszpański język angielski
paguen paid
otras others
vidas lives
bucear dive
a to
ayudar help
transformar transform
y and
sus their

ES Curiosamente, este tipo de malware se está volviendo frecuente en el ámbito de las criptomonedas, donde se bloquea a los usuarios en los intercambios o carteras hasta que se paguen los rescates.

EN Interestingly enough, this type of malware is even becoming prevalent within the cryptocurrency space, where users are being locked out of exchanges or wallets until ransoms are met.

hiszpański język angielski
curiosamente interestingly
malware malware
ámbito space
criptomonedas cryptocurrency
usuarios users
intercambios exchanges
carteras wallets
tipo type
o or
el the
donde where
este this
se is

ES Turbologo no será responsable de ningún impuesto u otras tarifas que se paguen de acuerdo con los Servicios y/o Productos Finales o relacionados con ellos

EN Without derogating any of the foregoing

hiszpański język angielski
de of
será the
no without

ES El posible acceder a parte de los Servicios y Contenido sin registrarse, pero otros pueden requerir que los usuarios se registren y paguen una tarifa

EN Some of the Services and Content are accessible without registering with us, but other Services and Content may require registration and the payment of fees by users

hiszpański język angielski
contenido content
otros other
usuarios users
servicios services
el the
acceder accessible
pero but
pueden may
posible are
que require
tarifa fees
de of
y and
sin without

ES Contramaestre de tercera clase Adrien Cheval: Personalmente, me encanta participar en operaciones. Que me paguen, por pilotar una embarcación y salvar vidas, y también por hacer cumplir la ley federal, es un gran privilegio.

EN Petty Officer 3rd Class Adrien Cheval: As an individual, I really enjoy getting underway. The fact that I’m getting paid to — to drive a boat and to save lives and to also enforce federal law is a great privilege.

hiszpański język angielski
adrien adrien
me i
embarcación boat
vidas lives
ley law
federal federal
privilegio privilege
clase class
y and
es is
gran great
salvar save
un a
también also
la the

ES Contramaestre de tercera clase Adrien Cheval: Personalmente, me encanta participar en operaciones. Que me paguen, por pilotar una embarcación y salvar vidas, y también por hacer cumplir la ley federal, es un gran privilegio.

EN Petty Officer 3rd Class Adrien Cheval: As an individual, I really enjoy getting underway. The fact that I’m getting paid to — to drive a boat and to save lives and to also enforce federal law is a great privilege.

hiszpański język angielski
adrien adrien
me i
embarcación boat
vidas lives
ley law
federal federal
privilegio privilege
clase class
y and
es is
gran great
salvar save
un a
también also
la the

ES En caso de que no se paguen las tarifas de renovación de una Orden, la Orden caducará.

EN Should renewal fees go unpaid for an Order, the Order will expire.

hiszpański język angielski
tarifas fees
renovación renewal
orden order
caducará will expire
caducar expire
la the

ES Pago. Cuando el pedido esté listo, permita a sus usuarios que lo paguen a través de la pasarela de pago incorporada

EN I'll pay. When the order is ready, allow your users to pay through the built-in payment gateway

hiszpański język angielski
pedido order
listo ready
usuarios users
pasarela gateway
incorporada built
pago payment
cuando when
esté is
paguen to pay
a to
de through

ES No se necesita tener un equipo de empleados expertos que intenten vender sus productos, que trabajen con un horario de oficina de 9 a 5, que paguen alquileres, seguros y servicios públicos en un lugar comercial

EN You don?t need to have a team of expert employees trying to sell your products, working a 9-to-5 schedule, paying rent, insurance and utilities on a brick-and-mortar retail space

hiszpański język angielski
expertos expert
horario schedule
alquileres rent
comercial retail
equipo team
empleados employees
trabajen working
vender sell
servicios utilities
un a
en on
de of
a to
productos products
seguros insurance
y your

ES Investigadores de ESET descubrieron una app en Google Play que engaña a sus víctimas para que paguen 19 dólares por una supuesta versión de Adobe Flash Player.

EN ESET researchers have discovered an Android app store distributing malware on a mass scale.

hiszpański język angielski
investigadores researchers
eset eset
app app
en on
de have
a a

ES Rapha utiliza una política de precios estándar para Reino Unido y las Islas del Canal que asegura que todxs nuestrxs clientes paguen el mismo precio final, independientemente de dónde vivan

EN Rapha uses a standard pricing policy for the UK and Channel Islands which ensures that all of our customers are charged the same final price, regardless of where they live

hiszpański język angielski
rapha rapha
política policy
estándar standard
islas islands
canal channel
asegura ensures
final final
reino unido uk
utiliza uses
clientes customers
el the
vivan live
precio price
dónde where
de of
independientemente regardless
para for
y and
que same

ES No existe límite. Las comisiones son siempre un % de todos los pagos que generes. Si consigues que X clientes paguen Y durante Z años recibirás el 30% (10% en las recargas de saldo) de todos estos cobros.

EN There is no limit to how much you can earn. Commissions are always a% of all payments you generate. If you get X customers to pay Y every month for Z years, then you will receive a 30% commission (10% for balance shipments) from all these payments.

hiszpański język angielski
límite limit
consigues you get
x x
clientes customers
z z
saldo balance
pagos payments
si if
recibirás you will receive
y y
existe is
son are
comisiones commissions
siempre always
que earn
a to
un a
de of
durante for
estos these
años years

ES Se puede requerir que las partes lesionadas paguen una gran cantidad en gastos médicos por lo siguiente:

EN Injured parties may be required to pay a large amount in medical expenses for the following:

hiszpański język angielski
partes parties
lesionadas injured
requerir required
gran large
en in
gastos expenses
puede may
cantidad amount

ES YITH PayPal Braintree es una de las soluciones más fáciles para permitir que tus clientes paguen con tarjeta de crédito o PayPal al realizar pedidos en tu comercio electrónico.

EN YITH PayPal Braintree is one of the easiest solutions to let your customers pay with credit card or PayPal when placing orders on your e-commerce.

hiszpański język angielski
paypal paypal
braintree braintree
soluciones solutions
fáciles easiest
crédito credit
pedidos orders
comercio commerce
es is
o or
comercio electrónico e-commerce
clientes customers
tarjeta card
tu your
electrónico e
permitir let
al the
de of
en on

ES Permite que tus usuarios paguen con tarjeta de crédito incluso sin una cuenta de PayPal

EN Allow your users to pay with credit card even without a PayPal account

hiszpański język angielski
permite allow
usuarios users
paypal paypal
crédito credit
tarjeta card
cuenta account
con with
sin without
una a
incluso even

ES Y evitar que los clientes paguen con e-check

EN and prevent customers from paying with e-check

hiszpański język angielski
evitar prevent
y and
clientes customers
con with

ES Establecer los pagos inmediatos según sea necesario y evitar que los clientes paguen con un cheque electrónico

EN Set immediate payments as required and prevent customers from paying with e-check

hiszpański język angielski
necesario required
evitar prevent
cheque check
electrónico e
pagos payments
y and
clientes customers

ES Mostrar un contenido limitado (por ejemplo, una vista previa de un artículo) y alentar a los usuarios a que se registren (y paguen) para ver el contenido completo

EN Show a limited content (e.g. an article preview) and push users to sign up (and pay) to see the full content

hiszpański język angielski
limitado limited
usuarios users
registren sign up
mostrar show
contenido content
completo full
el the
un a
a to
vista previa preview
para sign

ES Con YITH Multi Currency Switcher for WooCommerce puedes activar un sistema multimoneda en tu tienda y permitir que tus usuarios vean y paguen los productos en su propia moneda local.

EN With YITH Multi Currency Switcher for WooCommerce you can enable a multi-currency system in your shop and let your users see and pay for products in their own local currency.

hiszpański język angielski
woocommerce woocommerce
usuarios users
tienda shop
vean see
local local
un a
productos products
multi multi
sistema system
en in
puedes you can
tu your
permitir enable
su their

ES Pero no me tomo en serio a nadie al que le paguen para mentir.

EN But I don’t take anyone who is paid to tell a lie seriously.

hiszpański język angielski
me i
no dont
pero but
a to
en anyone
en serio seriously

ES Se considerará que los miembros están en regla siempre que paguen la cuota anual según lo prescrito en los estatutos.

EN Members are in good standing provided that they pay annual dues as prescribed in the Bylaws.

hiszpański język angielski
miembros members
anual annual
estatutos bylaws
está standing
en in
la the
están are
cuota pay
lo they
que provided
siempre that

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń