Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "oradora principal internacional" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "oradora principal internacional" z hiszpański na język angielski

Tłumaczenia oradora principal internacional

"oradora principal internacional" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

principal a add all also an and any are as at at the based be between both but by can core create do each every experience first for for the from from the has have he head help high home how if important in in the information is its just key keywords large leading located main major make many may more more than most next no not number of of the on one only or other out over platform primary principal product right same services so source such support than that the the first the most their them then these they this this is through to to be to the top two up used very was we well what when where which while who will with within you you are your
internacional be community global international internationally the world to be will world worldwide

Tłumaczenie hiszpański na język angielski z oradora principal internacional

hiszpański
język angielski

ES Jitendra Vaswani es una practicante de marketing digital y oradora principal internacional que actualmente vive un estilo de vida nómada digital

EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & International Keynote Speaker currently living digital nomad lifestyle

hiszpański język angielski
jitendra jitendra
internacional international
actualmente currently
nómada nomad
es is
marketing marketing
digital digital
un a
estilo de vida lifestyle

ES Cheryl Strayed es la oradora principal de la YWCA 2015 Woman of Achievement - ABR 2015

EN Cheryl Strayed is 2015 YWCA Woman of Achievement Keynote Speaker ? APR 2015

hiszpański język angielski
es is
ywca ywca
woman woman
achievement achievement
abr apr
of of

ES Tiene más de dos décadas de experiencia en liderazgo, política económica e investigación en los sectores público y privado y es una oradora, autora y asesora muy solicitada sobre desarrollo internacional.

EN She has more than two decades of experience in leadership, economic policy and research across public and private sectors and is a sought-after speaker, author and advisor on international development.

hiszpański język angielski
décadas decades
liderazgo leadership
política policy
económica economic
sectores sectors
público public
autora author
desarrollo development
internacional international
experiencia experience
es is
más more
investigación research
en in
una a
sobre on

ES Tiene más de dos décadas de experiencia en liderazgo, política económica e investigación en los sectores público y privado y es una oradora, autora y asesora muy solicitada sobre desarrollo internacional.

EN She has more than two decades of experience in leadership, economic policy and research across public and private sectors and is a sought-after speaker, author and advisor on international development.

hiszpański język angielski
décadas decades
liderazgo leadership
política policy
económica economic
sectores sectors
público public
autora author
desarrollo development
internacional international
experiencia experience
es is
más more
investigación research
en in
una a
sobre on

ES Nos quitamos los zapatos y encontramos un hueco entre un montón de seguidores, muchos ataviados con las amplias túnicas blancas y turbantes que los identifican, atentos a la oradora que está sentada con las piernas cruzadas sobre la tarima

EN We remove our shoes and find a place on the floor, surrounded by a crowd of devotees – many clad in the flowing white robes and headwraps of the spiritual seeker – listening intently to the speaker sat cross-legged on the raised platform

hiszpański język angielski
zapatos shoes
túnicas robes
blancas white
y and
un a
muchos many
a to
la the
nos we

ES Con su hija mayor, Salina, quien ya es una experta oradora, los niños son embajadores tan poderosos de la vida sustentable como sus padres

EN With their eldest daughter, Salina, already an accomplished public speaker, the children are just as powerful ambassadors for sustainable living as their parents

hiszpański język angielski
embajadores ambassadors
sustentable sustainable
padres parents
niños children
ya already
la the
con with
son are
vida living
como as
hija daughter

ES Es una oradora frecuente sobre los servicios de salud conductual, la atención integrada y colaborativa, y la importancia del autocuidado durante la pandemia

EN She is a frequent speaker about behavioral health services, integrated and collaborative care, and the importance of self-care during the pandemic

hiszpański język angielski
salud health
conductual behavioral
integrada integrated
colaborativa collaborative
importancia importance
autocuidado self-care
pandemia pandemic
es is
atención care
la the
servicios services
de of
y and
una a
sobre about
durante during
frecuente frequent

ES Empresaria, oradora y filántropa

EN Business woman, speaker and philanthropist

hiszpański język angielski
y and

ES Reputada oradora, desempeña actualmente diferentes puestos como asesora en organizaciones muy activas en la comunidad blockchain.

EN A renowned orator, she currently holds a number of positions as a consultant in organisations very active in the blockchain community.

hiszpański język angielski
actualmente currently
en in
organizaciones organisations
muy very
activas active
comunidad community
blockchain blockchain
la the
como as
a a

ES Con su hija mayor, Salina, quien ya es una experta oradora, los niños son embajadores tan poderosos de la vida sustentable como sus padres

EN With their eldest daughter, Salina, already an accomplished public speaker, the children are just as powerful ambassadors for sustainable living as their parents

hiszpański język angielski
embajadores ambassadors
sustentable sustainable
padres parents
niños children
ya already
la the
con with
son are
vida living
como as
hija daughter

ES Nos quitamos los zapatos y encontramos un hueco entre un montón de seguidores, muchos ataviados con las amplias túnicas blancas y turbantes que los identifican, atentos a la oradora que está sentada con las piernas cruzadas sobre la tarima

EN We remove our shoes and find a place on the floor, surrounded by a crowd of devotees – many clad in the flowing white robes and headwraps of the spiritual seeker – listening intently to the speaker sat cross-legged on the raised platform

hiszpański język angielski
zapatos shoes
túnicas robes
blancas white
y and
un a
muchos many
a to
la the
nos we

ES Con su hija mayor, Salina, quien ya es una experta oradora, los niños son embajadores tan poderosos de la vida sustentable como sus padres

EN With their eldest daughter, Salina, already an accomplished public speaker, the children are just as powerful ambassadors for sustainable living as their parents

hiszpański język angielski
embajadores ambassadors
sustentable sustainable
padres parents
niños children
ya already
la the
con with
son are
vida living
como as
hija daughter

ES Como oradora pública y joven activista, espera empoderar la participación de mujeres y niñas en STEM para el bien social, particularmente para el desarrollo rural en Colombia y América Latina.

EN As a public speaker and young activist, she hopes to empower the participation of women and girls into STEM for social good, particularly for rural development in Colombia and Latin America.

hiszpański język angielski
pública public
joven young
activista activist
participación participation
stem stem
social social
rural rural
colombia colombia
américa america
latina latin
mujeres women
niñas girls
desarrollo development
de of
y and
en in
particularmente particularly
como as

ES Más allá de su trabajo con Girl Up, Nora es también una apasionada escritora, lectora y oradora, y espera obtener un título universitario en ciencias sociales.

EN Beyond her work with Girl Up, Nora is also a passionate writer, reader, and public speaker, and she hopes to pursue a college degree in the social sciences.

hiszpański język angielski
girl girl
apasionada passionate
escritora writer
universitario college
ciencias sciences
up up
es is
sociales social
un a
en in
con with
también also
trabajo work
y reader
más the
de and

ES Oradora transformacional y autora premiada

EN Transformational Speaker and Award-Winning Author

hiszpański język angielski
y and
autora author

ES Tiene demanda como oradora cautivadora y dinámica para compartir la verdadera vocación de su alma, la cual la llevó a liberarse de estar quemada como doctora, a ser una coach de salud feliz.

EN She is sought after as an engaging and dynamic speaker to share her true soul's calling that led her to break free from burned-out doctor to blissed-out Health Coach.

hiszpański język angielski
dinámica dynamic
doctora doctor
coach coach
salud health
a to
feliz is
compartir share
como as
la her

ES Vora también es escritora, oradora y asesora de dos startups del cuidado de la salud.

EN Vora is also a writer, speaker, and a consultant for two healthcare startups.

hiszpański język angielski
escritora writer
startups startups
es is
también also
del a
la salud healthcare

ES El principal aeropuerto de la aerolínea es el Aeropuerto Internacional Atatürk (IST), con centros operativos en el Aeropuerto Internacional de Esenboga (ESB), y en el Aeropuerto Internacional Sabiha Gökcen (SAW)

EN Istanbul Atatürk Airport (IST) and Sabiha Gökcen (SAW) are the airline's main hubs.Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008

hiszpański język angielski
ist ist
centros hubs
saw saw
aeropuerto airport
principal main
de of
y and

ES La Junta Directiva Internacional de Amnistía Internacional es elegida por la Asamblea Global, que se reúne anualmente. La Junta Directiva Internacional ofrece orientación y liderazgo para el movimiento de Amnistía Internacional.

EN Amnesty International’s International Board, is elected by our Global Assembly, which meets annually. The International Board provides guidance and leadership for the AI movement.

hiszpański język angielski
amnistía amnesty
elegida elected
reúne meets
anualmente annually
orientación guidance
liderazgo leadership
internacional international
asamblea assembly
global global
es is
ofrece provides
movimiento movement
de board
y and
para for

ES Klein, el Concurso Internacional Schadt, el Concurso Internacional Corpus Christi, el Concurso Internacional de Kingsville, así como un Premio Paganini en el 7º Concurso Internacional de Violín de Indianápolis, entre otros.

EN Klein International Competition, Schadt International Competition, Corpus Christi International Competition, Kingsville International Competition, as well as a Paganini Prize at the 7th International Violin Competition of Indianapolis, among others.

hiszpański język angielski
klein klein
concurso competition
internacional international
corpus corpus
premio prize
violín violin
indianápolis indianapolis
otros others
un a
el the

ES Asociaciones del sector: Federación Internacional de Fabricantes de Cables, Grupo Internacional de Estudios del Cobre (ICSG), Consejo Internacional del Cobre Forjado (IWCC) y Consejo Internacional de Minería y Metales (ICMM).

EN Industry associations: International Cablemakers Federation, International Copper Study Group (ICSG), International Wrought Copper Council (IWCC) and the International Council on Mining and Metals (ICMM).

hiszpański język angielski
asociaciones associations
sector industry
federación federation
internacional international
cobre copper
forjado wrought
minería mining
metales metals
grupo group
consejo council
del the

ES No automáticamente. El primer dominio personalizado que añadas será el principal. Si añades más dominios personalizados, ese primer dominio será tu dominio principal hasta que establezcas otro dominio como el principal.

EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.

hiszpański język angielski
automáticamente automatically
si if
tu your
el the
dominio domain
no not
principal primary
dominios domains
como as

ES Nota: una tabla principal no puede hacer referencia a una tabla secundaria que también hace referencia a la tabla principal. Esto creará un bucle que da como resultado un error al intentar seleccionar la tabla secundaria dentro de la tabla principal.

EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table. This will create a loop that results in an error when trying to select the child table within the parent table.

hiszpański język angielski
tabla table
bucle loop
resultado results
error error
intentar trying
referencia reference
no puede cannot
también also
la the
un a
seleccionar select
a to
de within
nota note
esto this

ES World Rugby anuncia el nombramiento de la agencia internacional de desarrollo ChildFund como la caridad principal asociada a Rugby World Cup 2021, a jugarse en 2022, por primera vez en la historia del principal evento femenino de 15s.

EN Discover the squads for the women’s tournament in one place.

hiszpański język angielski
en in

ES DoL es el principal donante del Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

EN DoL is the leading donor to the International Labour Organization’s (ILO) International Program on the Elimination of Child Labor.

hiszpański język angielski
es is
principal leading
donante donor
programa program
internacional international
infantil child
organización organizations
oit ilo
dol dol
trabajo labour
de of

ES DoL es el principal donante del Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

EN DoL is the leading donor to the International Labour Organization’s (ILO) International Program on the Elimination of Child Labor.

hiszpański język angielski
es is
principal leading
donante donor
programa program
internacional international
infantil child
organización organizations
oit ilo
dol dol
trabajo labour
de of

ES Cabe atribuir la siguiente declaración conjunta al presidente de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Federación Internacional) y al presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), con ant...

EN Kuala Lumpur/Kathmandu/Delhi/Geneva, 21 October 2021 – Red Cross teams in Nepal and India are urgently rescuing survivors and providing relief as devastating floods and landslides have swept away homes and entire villages. More than 150 people h...

hiszpański język angielski
siguiente more
cruz cross
roja red
y and

ES La Federación Internacional, junto con las Sociedades Nacionales y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), conforman el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

EN The IFRC, together with National Societies and the International Committee of the Red Cross (ICRC), make up the International Red Cross and Red Crescent Movement.

hiszpański język angielski
internacional international
sociedades societies
nacionales national
comité committee
conforman make up
media luna crescent
movimiento movement
cruz cross
con with
de of
y and

ES El sector privado está representado por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI), la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).

EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).

hiszpański język angielski
representado represented
consejo council
aeropuertos airports
clia clia
aéreo air
iata iata
internacional international
mundial world
turismo tourism
viajes travel
sector sector
transporte transport
la asociación association
está is
por by
crucero cruise

ES El sector privado está representado por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI), la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).

EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).

hiszpański język angielski
representado represented
consejo council
aeropuertos airports
clia clia
aéreo air
iata iata
internacional international
mundial world
turismo tourism
viajes travel
sector sector
transporte transport
la asociación association
está is
por by
crucero cruise

ES La Federación Internacional, junto con las Sociedades Nacionales y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), conforman el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

EN The IFRC, together with National Societies and the International Committee of the Red Cross (ICRC), make up the International Red Cross and Red Crescent Movement.

hiszpański język angielski
internacional international
sociedades societies
nacionales national
comité committee
conforman make up
media luna crescent
movimiento movement
cruz cross
con with
de of
y and

ES El Congreso Internacional se reúne al menos una vez cada cuatro años, aunque se pueden convocar reuniones especiales del Congreso Internacional por decisión del Consejo Internacional

EN The International Congress meets at least once every four years, although special meetings of the International Congress can be called by decision of the International Council

hiszpański język angielski
congreso congress
internacional international
reúne meets
reuniones meetings
decisión decision
consejo council
años years
el the
especiales special
a of
cuatro four
una vez once
pueden can
cada every

ES Todas las clases Primera División Tercera División Copa Nacional Copa de la Liga Copa Internacional Supercopa Internacional Copa Internacional de Juveniles

EN All types First Tier Third Tier Domestic Cup League Cup International Cup International Super Cup International Youth Cup

hiszpański język angielski
clases types
nacional domestic
internacional international
copa cup
liga league
tercera third
de first
todas all

ES "Majestic SEO" fue nuestro principal nombre comercial desde 2008 hasta 2014, año en que lo cambiamos por Majestic y nuestro principal sitio web pasó a ser Majestic.com

EN "Majestic SEO" was our principal trading name from 2008 until 2014, when we moved to Majestic.com

hiszpański język angielski
majestic majestic
seo seo
principal principal
comercial trading
fue was
nombre name
a to
nuestro our
desde from

ES Reasigne recursos al negocio principal: Elimine la necesidad de desarrollos propios de licenciamiento y enfoque su inversión en el desarrollo de su negocio principal.

EN Reallocate resources to core business: Eliminate the need for homegrown licensing developers and focus your investment on development of your core business.

hiszpański język angielski
recursos resources
principal core
elimine eliminate
licenciamiento licensing
enfoque focus
inversión investment
negocio business
necesidad need
de of
desarrollo development
y your
en on

ES c) El investigador principal (Principal Investigator, PI) o representante de una organización de la sociedad civil (Civil Society Organization, CSO): recibirá la invitación de participación en el proyecto por parte del PL

EN c) The Principal Investigator (PI) or representative of a civil society organization (CSO): will receive the invitation to participate in the project from the PL

hiszpański język angielski
pi pi
o or
representante representative
civil civil
invitación invitation
participación participate
pl pl
en in
c c
society society
proyecto project
de of
organization organization
una a
investigador investigator

ES Investigadores principales (Principal Investigators, PI). Cada organización de investigación debe tener un investigador principal responsable de la ejecución de las actividades del proyecto que se lleven a cabo en su organización.

EN Principal Investigators (PI). Each research performing organization must have a principal investigator responsible for performing the activities in the project carried out at their institution.

hiszpański język angielski
investigadores investigators
pi pi
investigador investigator
organización organization
actividades activities
investigación research
debe must
la the
proyecto project
en in
un a
responsable responsible
de la out
de carried
su their
cada each
principales principal

ES Principal Investigator (PI): investigador principal de cada miembro del consorcio

EN Principal Investigator (PI): researcher of each consortium research performing organization

hiszpański język angielski
principal principal
pi pi
consorcio consortium
investigador researcher
investigator investigator
de of
cada each

ES Prueba de que mantuvo continuamente el estatus de residente permanente legal desde que llegó a Estados Unidos. Una copia de su certificado de matrimonio con el solicitante principal o prueba de la relación como hijo del solicitante principal.

EN Proof that you have continuously maintained a lawful status since arriving in the United States. 

hiszpański język angielski
mantuvo maintained
continuamente continuously
legal lawful
estatus status
de since
prueba proof
unidos united
estados unidos states

ES Una copia del Formulario I-797, Notificación de Aprobación o Recibo del Formulario I-130 del solicitante principal (a menos que usted vaya a presentar su Formulario I-485 con el Formulario I-485 del solicitante principal); y

EN A copy of the Form I-797, Approval or Receipt Notice, for the principal applicant’s Form I 130 (unless you are filing your Form I-485 together with the principal applicant’s Form I 485); and

hiszpański język angielski
copia copy
formulario form
notificación notice
aprobación approval
recibo receipt
a menos que unless
o or
i i
con with
el the
de of
y your
a a

ES Documentación de la categoría de inmigrante del solicitante principal (a menos que usted vaya a presentar su Formulario I-485 junto con el Formulario I-485 del solicitante principal); y

EN Evidence you terminated your previous marriage (if applicable);

hiszpański język angielski
y your
formulario if
a previous
de you

ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

hiszpański język angielski
cuenta account
icloud icloud
reincubate reincubate
es is
fuente source
mientras que whereas
datos data
servicio service
fuentes sources
la the
son are
un a
aplicación app
relay relay

ES Se trata de un edificio de corte clásico con fachada principal de piedra, y el recinto cuenta con su acceso principal por la Plaza de la Lealtad

EN It is a classic building with a main stone façade, and the enclosure has its main access through the Plaza de la Loyalty

hiszpański język angielski
edificio building
clásico classic
fachada façade
piedra stone
recinto enclosure
acceso access
plaza plaza
lealtad loyalty
la la
un a
el the
con with
se is
principal main
de through
y and

ES choza dulce hogar inmuebles pagina principal página de inicio página principal símbolo de la casa canasta casa edificio

EN home home house house real estate buildings construction electronics home repair construction and tools

hiszpański język angielski
inmuebles real estate
edificio construction
de house
la home

ES choza dulce hogar inmuebles pagina principal página de inicio página principal símbolo de la casa canasta casa edificio

EN connection technology home internet home network electronics house digital connect

hiszpański język angielski
página internet
de house
la home

ES El servidor secundario DNS actúa como un sistema auxiliar en el caso de que el servidor principal falle. Es actualizado desde el servidor principal DNS así que siempre funciona en una versión de tiempo real.

EN The secondary DNS server acts as a backup in the event the principal server fails. It’s updated from the principal DNS server so it’s always a real time version.

hiszpański język angielski
secundario secondary
dns dns
real real
servidor server
en in
siempre always
el the
actualizado updated
versión version
tiempo time
un a
de its
desde from

ES Samuel empezó su carrera como jefe de desarrollo en Editis, donde fue el principal arquitecto de Edatis Dialog, la principal solución de email y marketing en línea

EN Samuel began his career as a development lead at Edatis where he was the main architect of Edatis Dialog, the vendor’s flagship email and online marketing solution

hiszpański język angielski
samuel samuel
empezó began
carrera career
arquitecto architect
solución solution
email email
en línea online
desarrollo development
en at
fue was
marketing marketing
como as
de of
donde where
principal main
y and

ES Actualmente está compuesto por el vocalista principal Adam Levine, el tecladista y guitarrista rítmico Jesse Carmichael, el bajista Mickey Madden, el guitarrista principal James Valentine, el baterista Matt Fl… Más información

EN The group was formed in 1994 as Kara's Flowers while its members were still in high school and originally consisted of Adam Levine (lead vocals, guitar), Jesse Carmichael (guitar, backing voc… read more

ES Está conformado por Charles Kelley (voz principal y coro), Dave Haywood (coros, guitarra, piano, mandolin) y Hillary Scott (voz principal y coros)

EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)

hiszpański język angielski
conformado formed
charles charles
guitarra guitar
piano piano
scott scott
dave dave
y and
está the
por by

ES Lady Antebellum es un trío de country pop formado en Nashville, Tennessee en el año 2006. Está conformado por Charles Kelley (voz principal y coro), Dave Haywood (coros, guitarra, piano, mandolin) y Hillary Scott (voz principal y… Más información

EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests. The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and backgro… read more

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń