Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "informes se mantienen" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "informes se mantienen" z hiszpański na język angielski

Tłumaczenia informes se mantienen

"informes se mantienen" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

informes a about access account across an analysis analytics at audit by can content data database date detailed dmarc document email files financial reporting find for if in in the including information insights into learn may metrics new number on on the one over page performance provide real receive records report reporting reports research results review save the through time to to the understand user view with
mantienen a after all and any are as at be been can do encryption ensure even features for get has have here hold how if into is it its it’s keep keeping keeps maintain maintained maintaining make need no of of the on one or our own protect provides safe same some such support than that the their them there these they they are this to to get to protect us we we are what when where which who will with you you can your

Tłumaczenie hiszpański na język angielski z informes se mantienen

hiszpański
język angielski

ES Informes .NET flexibles - Supere limitaciones de soluciones de informes tradicionales con conjunto integrado de herramientas de productividad, asistentes informes, plantillas informes prediseñadas y diseñadores informes usuario final.

EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.

hiszpański język angielski
informes data
y your
de and
con performance
conjunto for

ES Acceda a datos de recursos humanos cuándo y dónde los necesite. Utilice nuestros 160 informes estándar o cree informes personalizados para tomar decisiones de negocios. Los informes se mantienen disponibles durante más de 12 meses.

EN Access HR data when and where you need it. Use our 160 standard reports or create custom reports to drive business decisions. Reports stay available for 12+ months, so you have appropriate access to data.

hiszpański język angielski
estándar standard
decisiones decisions
meses months
datos data
dónde where
informes reports
o or
disponibles available
a to
cuándo when
necesite you need
negocios business
acceda use
de appropriate
y and

ES Acceda a datos de recursos humanos cuándo y dónde los necesite. Utilice nuestros 160 informes estándar o cree informes personalizados para tomar decisiones de negocios. Los informes se mantienen disponibles durante más de 12 meses.

EN Access HR data when and where you need it. Use our 160 standard reports or create custom reports to drive business decisions. Reports stay available for 12+ months, so you have appropriate access to data.

hiszpański język angielski
estándar standard
decisiones decisions
meses months
datos data
dónde where
informes reports
o or
disponibles available
a to
cuándo when
necesite you need
negocios business
acceda use
de appropriate
y and

ES Los organizadores gestionan las solicitudes que llegan, realizan actividades de divulgación, redactan y mantienen los recursos que se envían a los periodistas y mantienen actualizada la Reunión Internacional de Servicio con informes

EN Organizers manage incoming requests, conduct public outreach, write and maintain resources that go out to journalists, and keep the International Service Meeting updated with reports

hiszpański język angielski
organizadores organizers
divulgación outreach
recursos resources
periodistas journalists
actualizada updated
reunión meeting
internacional international
informes reports
solicitudes requests
servicio service
gestionan manage
la the
a to
con with
de incoming

ES Informes de rendimiento de publicaciones, Informes de sentimiento, Valores de referencia del sector, Programación y exportación de informes, Informes personalizados

EN Post performance reports, Sentiment reporting, Industry benchmarks, Report scheduling and exporting, Custom reports

hiszpański język angielski
rendimiento performance
publicaciones post
sentimiento sentiment
sector industry
programación scheduling
exportación exporting
informes reports
de custom
y and

ES Los informes de cumplimiento automatizados y la generación de informes y análisis integrales ayudan a la industria a cumplir con los mandatos mientras mantienen los ciclos de vida de desarrollo de software ágiles.

EN Automated compliance reports and comprehensive reporting and analytics help the industry satisfy mandates while maintaining Agile software development lifecycles.

hiszpański język angielski
automatizados automated
mandatos mandates
mantienen maintaining
software software
ciclos de vida lifecycles
cumplimiento compliance
análisis analytics
desarrollo development
la the
informes reports
industria industry

ES También mantienen bases de datos de bloqueo de spam que mantienen la mayoría de la mayoría de los spam y el malware enviado a través de Internet

EN They also maintain spam-blocking databases that keep back the majority of SPAM and malware sent over the Internet

hiszpański język angielski
bloqueo blocking
spam spam
malware malware
enviado sent
internet internet
bases de datos databases
la mayoría majority
también also
de of
y and

ES odavía hay quienes sostienen que los científicos mantienen su autoridad solo cuando se mantienen objetivos, separados de las preocupaciones políticas actuales

EN here are still some who argue that scientists maintain their authority only when they remain objective, separate from current political concerns

hiszpański język angielski
científicos scientists
autoridad authority
objetivos objective
políticas political
actuales current
preocupaciones concerns
cuando when
separados separate
hay are
quienes who
su their
que remain

ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word

EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word

hiszpański język angielski
informes reports
generar generate
fácilmente easy
gdpr gdpr
metadatos metadata
contenidos contained
solución solutions
o or
pdf pdf
en in
word word

ES Presenta los mejores informes Impresiona a tus clientes con informes completos, exhaustivos y visuales. Minimiza tus esfuerzos de diseño, gracias a nuestra herramienta de informes SEO

EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool

hiszpański język angielski
presenta show
impresiona impress
clientes clients
visuales visual
minimiza minimize
esfuerzos efforts
herramienta tool
seo seo
diseño designing
exhaustivos comprehensive
informes reports
con with
a to
gracias a thanks
y your
de off
o complete

ES Informes personalizados para monitorizar los KPI, informes sobre el rendimiento del sitio, informes por dominio de marca

EN Custom reporting to track KPIs, site performance reporting, reporting by brand domain

hiszpański język angielski
informes reporting
kpi kpis
rendimiento performance
dominio domain
sitio site
de custom
marca brand

ES Marketo permite generar informes sólidos que abarcan desde los datos de análisis de las interacciones de alto nivel hasta los informes de ingresos. Los informes requieren la configuración manual, lo que puede llevar bastante tiempo.

EN Using Marketo you have the ability to get robust reporting from high-level engagement analytics to revenue reporting. The reporting does require manual setup, which can take a significant amount of time.

hiszpański język angielski
interacciones engagement
ingresos revenue
configuración setup
manual manual
nivel level
puede can
tiempo time
la the
informes reporting
de of
análisis analytics
alto high
lo you
desde from

ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

hiszpański język angielski
forenses forensic
enviados sent
limitado limited
remitentes senders
dmarc dmarc
informes reports
un a
son are

ES Es fácil utilizar informes con Invoice2go. Para acceder a ellos, haga clic en el menú de inicio, desplácese hasta Informes y, una vez allí, verá la lista completa de informes disponibles.

EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.

hiszpański język angielski
informes reports
fácil easy
menú menu
con with
a to
clic click
de of
lista list
disponibles available
y and
acceder access
en on
verá see
completa full

ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word

EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word

hiszpański język angielski
informes reports
generar generate
fácilmente easy
gdpr gdpr
metadatos metadata
contenidos contained
solución solutions
o or
pdf pdf
en in
word word

ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

hiszpański język angielski
forenses forensic
enviados sent
limitado limited
remitentes senders
dmarc dmarc
informes reports
un a
son are

ES Usted debe recibir una notificación escrita con los plazos de tiempo para sus informes y los informes de la otra parte, frecuentemente llamado calendario de informes

EN You should receive a written notice giving you the deadlines for your briefs and the other party’s briefs, often called a briefing schedule

hiszpański język angielski
notificación notice
otra other
frecuentemente often
llamado called
calendario schedule
plazos deadlines
la the
debe should
una a
y your
de and
recibir receive
para for

ES El sistema debe modernizar la plataforma de generación de informes de su empresa y generar informes rentables y perfectos. Al generar informes que conectan sus datos de múltiples fuentes, puede brindar información crítica en toda la organización.

EN The system should modernize your enterprise reporting platform and cost-effectively deliver pixel-perfect reports. By generating reports that connect your data from multiple sources, you can deliver critical insights throughout the organization.

hiszpański język angielski
modernizar modernize
perfectos perfect
conectan connect
múltiples multiple
brindar deliver
crítica critical
datos data
fuentes sources
sistema system
plataforma platform
puede can
organización organization
informes reports
empresa enterprise
generar generating
debe should
y your
de and
toda that
en throughout

ES Los informes de resumen de hoja con diferentes a los informes de filas, que usan datos de las celdas de una hoja. Obtenga más información acerca de los dos tipos de informes.

EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.

hiszpański język angielski
hoja sheet
celdas cells
tipos types
más información learn
informes reports
resumen summary
datos data
diferentes different
filas row
acerca about
de of
dos two
con in
a a

ES Puede optar por recibir varios informes, como informes de finalización de tareas, objetivos de ingresos, rendimiento de ventas, informes sobre el estado del embudo, etc.

EN You can opt to receive multiple reports such as task completion reports, revenue targets, sales performance, reports about funnel status, etc.

hiszpański język angielski
informes reports
finalización completion
objetivos targets
embudo funnel
etc etc
ingresos revenue
rendimiento performance
ventas sales
puede can
de such
optar opt
varios multiple
estado to
como as
tareas task

ES EngageBay ofrece informes personalizados ilimitados en el plan Pro, mientras que HubSpot ofrece solo 3100 informes personalizados. Si quieres más, HubSpot cobra $ 200 adicionales por mes por cada 3.000 informes adicionales.

EN EngageBay offers unlimited custom reports in the Pro plan, while HubSpot offers only 3,100 custom reports. If you want more, HubSpot charges an extra $200/month for every 3,000 additional reports.

hiszpański język angielski
ofrece offers
informes reports
ilimitados unlimited
hubspot hubspot
mes month
si if
el the
plan plan
personalizados custom
en in
pro pro
adicionales additional
cada every

ES Documentación: los gestores de proyectos mantienen un registro del progreso de cada proyecto con herramientas como la recopilación de datos y los informes de estado.

EN Documentation: Project managers keep a record of each project’s progress with tools such as data collection and status reports.

hiszpański język angielski
gestores managers
mantienen keep
herramientas tools
recopilación collection
estado status
documentación documentation
progreso progress
datos data
informes reports
un a
proyectos projects
registro record
con with
como as
proyecto project
de of
cada each
y and

ES Mejora tus informes de SEO con esta guía gratuita creada por Ryte y HubSpot. En ella encontrarás un desglose exhaustivo de los indicadores clave de rendimiento para SEO y una lista de verificación de informes.

EN Former Google Search Quality Strategist, Kaspar Szymanski, shares his opinion on ownership and responsibility in SEO and shares tips for maintaining healthy rankings.

hiszpański język angielski
seo seo
guía tips
rendimiento quality
en in
encontrar search
para for

ES Crea informes específicos para las necesidades de la empresa, personalízalos con la marca del cliente y configura la entrega periódica de informes a las partes interesadas clave.

EN Build reports specific to business needs, personalize them with client branding and set up recurring report delivery to key stakeholders.

hiszpański język angielski
cliente client
entrega delivery
clave key
crea build
empresa business
informes reports
configura set up
necesidades needs
con with
a to
partes interesadas stakeholders

ES Realmente me gustan las funciones de los informes de Sprout. Los informes son muy sencillos, completos y fáciles de leer. Puedo entregarlos a mi jefe y podrá comprender cuáles son nuestros puntos de participación.

EN I really do like Sprout’s Reporting features. They’re very user-friendly, comprehensive and easy-to-read. I can give them to my boss and they understand our engagement points as well.

hiszpański język angielski
informes reporting
completos comprehensive
jefe boss
puntos points
participación engagement
me i
mi my
funciones features
puedo i can
podrá can
fáciles easy
a to
muy very
leer read
realmente really

ES Use nuestra poderosa herramienta personalizada de análisis e informes para crear informes y visualizaciones que satisfagan las exigencias únicas de su negocio.

EN Our powerful, custom analytics and reporting tools help you create reports and visualizations that meet the unique demands of your business:

hiszpański język angielski
poderosa powerful
herramienta tools
visualizaciones visualizations
satisfagan meet
exigencias demands
negocio business
análisis analytics
e the
únicas unique
informes reports
de of
y your
crear create

ES LCPtracker, Inc. es la solución de software líder basada en la nube para informes de nómina certificados, administración del cumplimiento de sitios de construcción e informes de personal.

EN LCPtracker, Inc. is the leading cloud-based software solution for certified payroll reporting, construction site compliance management, and workforce reporting.

hiszpański język angielski
inc inc
software software
líder leading
basada based
nube cloud
informes reporting
nómina payroll
certificados certified
administración management
cumplimiento compliance
construcción construction
es is
solución solution
sitios site
de and
la the
para for

ES Crea informes en PDF para tus clientes SEO y tu jefe con las herramientas de informes SEO de Semrush | Semrush Español

EN Create PDF reports for your SEO clients and boss with SEO Reporting Tools by Semrush | Semrush

hiszpański język angielski
pdf pdf
clientes clients
seo seo
jefe boss
semrush semrush
herramientas tools
informes reports
con with
para for
tu your

ES Crea informes detallados en PDF con Semrush y automatiza tu proceso de análisis y de creación de informes

EN Create insightful PDF reports with Semrush and automate your reporting and analytics process

hiszpański język angielski
pdf pdf
semrush semrush
automatiza automate
proceso process
análisis analytics
con with
informes reports
tu your

ES Con Client Portal, puedes ahorrar tiempo en la elaboración de informes y establecer una comunicación transparente con tus clientes ofreciéndoles acceso instantáneo a los informes que decidas compartir.

EN With Client Portal, you can save time on reporting and build a transparent communication with your clients by providing them with instant access to the reports you decide to share.

hiszpański język angielski
transparente transparent
ahorrar save
comunicación communication
portal portal
tiempo time
la the
acceso access
en on
clientes clients
client client
puedes you can
informes reports
compartir share
con with
a to
instantáneo instant
y your
una a
de and

ES Crea portales con URLs y contraseñas individuales, configura los informes que desees compartir y envía credenciales a tus clientes para llevar los informes a un nivel superior.

EN Create portals with individual URLs and passwords, set reports you want to share, and send credentials to your clients to bring reporting to a new level.

hiszpański język angielski
portales portals
urls urls
clientes clients
nivel level
contraseñas passwords
desees you want
credenciales credentials
informes reports
compartir share
un a
a to
y your
con with

ES Personaliza y automatiza completamente tus informes con la integración de Semrush de "Mis Informes".

EN Customize and completely automate your reporting with Semrush My Reports integration.

hiszpański język angielski
personaliza customize
automatiza automate
completamente completely
integración integration
semrush semrush
mis my
con with
informes reports
y your
de and

ES Además de informes XML, podrá publicar informes de base de datos en HTML, PDF y Word a partir de un solo diseño de StyleVision.

EN As with XML reports, it’s easy to publish database reports in HTML, PDF, and Word formats based on a single StyleVision desig

hiszpański język angielski
xml xml
stylevision stylevision
informes reports
html html
pdf pdf
publicar publish
en in
word word
un a
a to
de single
base de datos database
y and

ES Para ayudar a las empresas a generar informes Solvencia II, el complemento Solvency II XBRL para Excel de Altova permite a los usuarios crear informes XBRL válidos directamente en Excel, por lo que no tienen que trabajar con la sintaxis XBRL subyacente.

EN To assist companies with building Solvency II reports, the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets users create valid XBRL reports directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.

hiszpański język angielski
ayudar assist
informes reports
ii ii
complemento add
xbrl xbrl
excel excel
altova altova
usuarios users
válidos valid
sintaxis syntax
empresas companies
en in
a to
subyacente underlying
directamente directly
crear create
solvency solvency
que lets

ES Este nuevo complemento permite elaborar informes conforme a Solvencia II directamente en Excel, un programa que ya conocen, por lo que no es necesario ningún aprendizaje especial ni hacer una transición a los informes XBRL.

EN Because the add-in lets stakeholders build Solvency II reports in Excel where they're already comfortable working, there’s no learning curve to transition to XBRL reporting.

hiszpański język angielski
complemento add
solvencia solvency
ii ii
transición transition
xbrl xbrl
elaborar build
en in
excel excel
ya already
ningún no
aprendizaje learning
informes reports
a to
que lets
especial the

ES Informes: existen distintas vistas desde las que puede generar informes automáticos en formatos Word o PDF.

EN Reports – Select different views to auto-generate reports in Word or PDF format.

hiszpański język angielski
informes reports
distintas different
vistas views
generar generate
word word
en in
o or
pdf pdf
formatos format
desde to

ES El lenguaje ampliado para informes comerciales (XBRL) no solo se utiliza para informes financieros, sino que está empezando a utilizarse en procesos de presentación estandarizada de datos

EN The reach of the eXtensible Business Reporting Language (XBRL) is rapidly expanding beyond financial reporting requirements to provide the advantages of standardized data submission across verticals

hiszpański język angielski
xbrl xbrl
presentación submission
estandarizada standardized
no requirements
datos data
el the
financieros financial
comerciales business
informes reporting
a to
se is

ES Altova ofrece sencillas herramientas XBRL para proveedores que necesiten crear informes WIP y para las aseguradoras que reciban informes WIP XBRL.

EN Altova provides easy-to-use XBRL tools for contractors creating WIP reports, as well as for sureties and underwriters consuming and analyzing the WIP XBRL.

hiszpański język angielski
altova altova
ofrece provides
sencillas easy
herramientas tools
xbrl xbrl
proveedores contractors
informes reports
y and
las the

ES Gracias a su cinta de herramientas y al práctico panel de acciones, este complemento le guiará en el proceso de crear informes en Excel para presentar informes WIP XBRL.

EN With a built-in toolbar ribbon and Document Actions pane, the add-in provides all the guidance you'll need to quickly build reports in Excel for submitting WIP XBRL reports to sureties and other stakeholders.

hiszpański język angielski
cinta ribbon
panel pane
complemento add
xbrl xbrl
acciones actions
informes reports
excel excel
en in
su provides
le need
el the
a to

ES Cuando desee un mayor control sobre los datos o cuando trabaje con un gran volumen de informes XBRL WIP, podrá analizar y procesar sus informes con RaptorXML+XBRL Server, así como extraer datos a un servidor de BD por medio de scripts de Python.

EN When more control or more advanced programming logic is desired, or for large volumes of XBRL WIP reports, XBRL WIP documents can be analyzed and processed by RaptorXML+XBRL Server, and data can be extracted to a database server via Python scripts.

hiszpański język angielski
control control
xbrl xbrl
procesar processed
raptorxml raptorxml
scripts scripts
python python
o or
informes reports
cuando when
datos data
gran large
un a
analizar analyzed
servidor server
podrá can
a to
medio for
de of
y and

ES Altova StyleVision es un diseñador de hojas de estilos XSLT y de informes para presentar datos XML en llamativos informes en formato HTML, PDF y Word

EN Altova StyleVision is an XSLT stylesheet and report designer for rendering XML into attractive reports in HTML, PDF, and Word

hiszpański język angielski
altova altova
stylevision stylevision
diseñador designer
xslt xslt
xml xml
es is
un an
en in
html html
pdf pdf
informes reports
datos report
word word
para for

ES StyleVision es una herramienta gráfica de generación de informes multiformato con la que podrá crear atractivos informes XBRL y publicarlos en HTML, PDF, Word y otros formatos.

EN StyleVision is a graphical, multi-channel report tool that lets you render XBRL in beautiful reports for simultaneous publication in HTML, PDF, Word, and other formats.

hiszpański język angielski
stylevision stylevision
gráfica graphical
atractivos beautiful
xbrl xbrl
es is
html html
pdf pdf
herramienta tool
informes reports
otros other
en in
formatos formats
una a
que lets
crear render

ES Genera informes en Twitter, Facebook, Instagram y LinkedIn. Exporta informes ilimitados en formato PDF/CSV.

EN Report across Twitter, Facebook, Instagram and LinkedIn. Pull unlimited PDF/CSV exports.

hiszpański język angielski
informes report
y and
exporta exports
ilimitados unlimited
csv csv
en across
linkedin linkedin
pdf pdf
twitter twitter
facebook facebook
instagram instagram

ES Por ejemplo, a un cliente le puede parecer bien recibir informes una vez al mes, mientras que otro más práctico puede solicitar informes de estado semanales.

EN For example, one client may decide they’re happy to receive reports once per month, while a more hands-on customer may request weekly status reporting.

hiszpański język angielski
semanales weekly
mes month
solicitar request
puede may
de per
cliente customer
mientras while
un a
recibir receive
informes reports
ejemplo example
a to
una vez once
más more

ES Las estadísticas y los informes detallados del proyecto también proporcionan información que puede ayudar a simplificar los informes de los clientes

EN Detailed project reporting and analytics also provide insights that can help simplify client reporting

hiszpański język angielski
proyecto project
detallados detailed
puede can
estadísticas analytics
informes reporting
simplificar simplify
también also
ayudar help
clientes client
que that

ES ¿Ha encontrado algo interesante en Site Explorer? Profundice un poco más en los informes. Vea todos sus backlinks en Informes avanzados, y saque provecho de las potentes capacidades de filtrado para profundizar hasta los enlaces que le interesan.

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

hiszpański język angielski
encontrado found
interesante interesting
explorer explorer
informes reports
backlinks backlinks
avanzados advanced
potentes powerful
capacidades abilities
filtrado filtering
profundizar dig
enlaces links
interesan interest
site site
en in
un a
más deeper
de of
para down
todos all
y your
vea to

ES Utilice las tablas exportables y los gráficos visuales también en informes avanzados para supervisar y hacer informes sobre el éxito en los medios.

EN Use the exportable tables and visual charts also in Advanced Reports to monitor and report on media success.

hiszpański język angielski
avanzados advanced
éxito success
medios media
visuales visual
tablas tables
gráficos charts
informes reports
el the
en in
utilice use
también also
y and
supervisar monitor
hacer to

ES Altova CbC Reporting Solution facilita la generación de informes CbC (informes individuales por país) en OECD XML. Introduzca los datos en una sencilla interfaz o impórtelos desde Excel.

EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to generate valid Country by Country reports in OECD XML. Enter the data in the user-friendly interface or import it from Excel.

hiszpański język angielski
altova altova
cbc cbc
solution solution
país country
xml xml
introduzca enter
interfaz interface
o or
excel excel
en in
la the
datos data
informes reports
reporting reporting
sencilla user-friendly
facilita easy
generación generate
desde from

ES Consulte la guía que aparece a continuación con instrucciones paso a paso para crear informes CbC (informes individuales por país) con la aplicación CbCR en la nube de Altova.

EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App in the Altova Cloud.

hiszpański język angielski
informes report
país country
nube cloud
altova altova
cbcr cbcr
la the
guía guide
en in
paso step
aplicación app
a to
individuales a
que view

ES Consulte la guía que aparece a continuación con instrucciones paso a paso para crear informes CbC (informes individuales por país) con la aplicación CbCR.

EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App.

hiszpański język angielski
informes report
país country
cbcr cbcr
la the
guía guide
paso step
aplicación app
a to
individuales a
que view

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń