ES ¡Con las vacaciones que se acercan, las golosinas y los golosinas están en todas partes! Aprendiendo cómo frenar sus ahorros es crucial. Esto no significa que no pueda tener ninguna golosina, pero averiguar qué funciona...
Przetłumacz "golosinas" na język angielski
Pokazuję 46 z 46 tłumaczeń wyrażenia "golosinas" z hiszpański na język angielski
Tłumaczenie hiszpański na język angielski z golosinas
hiszpański
język angielski
EN With the holidays approaching, treats and goodies are everywhere! Learning how to curb your savings is crucial. This doesn't mean you can't have any treats, but figuring out what works for you is a great...
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| vacaciones | holidays |
| golosinas | treats |
| frenar | curb |
| ahorros | savings |
| crucial | crucial |
| es | is |
| están | are |
| funciona | works |
| con | with |
| todas | everywhere |
| pero | but |
| significa | to |
| y | your |
| en | any |
| cómo | how |
| esto | this |
ES asperja, rosquilla, rosquillas, vidriado, linda, femenino, chicas, caramelo, golosinas, rosado, púrpura, amarillo, guardería, los amantes, amantes de los dulces, espolvorear, para niños, niños, niño, los niños, guay, vistoso, divertido, partido
EN sprinkles, donut, donuts, glazed, cute, girly, girls, candy, candies, pink, purple, yellow, nursery, lovers, candy lovers, sprinkle, childrens, childs, child, kids, kid, children, cool, colorful, fun, party
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| linda | cute |
| púrpura | purple |
| guardería | nursery |
| amantes | lovers |
| guay | cool |
| vistoso | colorful |
| divertido | fun |
| partido | party |
| chicas | girls |
| amarillo | yellow |
| rosado | pink |
| niños | children |
| niño | child |
ES Sin importar si se trata de un jugo saludable o de golosinas naturales para mascotas, nuestros fotógrafos de productos se asegurarán de que la frescura se transmita.
EN Whether it’s healthy juice or all natural dog treats our product photographers will make sure the freshness comes through.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| jugo | juice |
| naturales | natural |
| fotógrafos | photographers |
| o | or |
| mascotas | dog |
| la | the |
| frescura | freshness |
| saludable | healthy |
| si | whether |
| golosinas | treats |
| de | through |
| nuestros | our |
| productos | product |
ES Más información sobre: Vuelta de golosinas en la ciudad alpina
EN Find out more about: The hotspots of urban art
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ciudad | urban |
| de | of |
| la | the |
| en | out |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + Vuelta de golosinas en la ciudad alpina
EN Find out more about: + The hotspots of urban art
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ciudad | urban |
| de | of |
| la | the |
| en | out |
| sobre | about |
ES Si se siente cómodo invirtiendo en un almacén grande y llenándolo con un montón de golosinas, tendrá una gama más amplia de productos para ofrecer a sus compradores
EN If you are comfortable investing in a large warehouse and packing it with loads of goodies, you will have a broader range of products to offer your buyers
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cómodo | comfortable |
| invirtiendo | investing |
| almacén | warehouse |
| compradores | buyers |
| si | if |
| gama | range |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| tendrá | will |
| de | of |
| productos | products |
| y | your |
| amplia | large |
| a | to |
ES Ver a los saltadores de esquí lanzarse desde lo alto de Bergisel es impresionante. Tómate un café y unas golosinas en la cafetería antes o después de presenciar el espectáculo.
EN Experience a ski-jumpers view from the top of the monument, which also has a cafe serving coffee and treats.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| esquí | ski |
| golosinas | treats |
| café | coffee |
| ver | view |
| de | of |
| un | a |
| desde | from |
| y | and |
| cafetería | cafe |
ES Más información sobre: Läckerli-Huus (casa de golosinas)
EN Find out more about: "Le Glâneur" bread
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| más | more |
| sobre | about |
| de | out |
ES Más información sobre: + Läckerli-Huus (casa de golosinas)
EN Find out more about: + "Le Glâneur" bread
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| más | more |
| sobre | about |
| de | out |
ES También disfrutaron de las golosinas del campamento que comimos como merienda
EN They also enjoyed the camp treats that we had for snack
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| golosinas | treats |
| campamento | camp |
| merienda | snack |
| también | also |
ES Tenía un Happy Meal y una caja llena de golosinas, pero Desjarlais se dio cuenta de que no tenía lo único que necesitaba: alguien que le mostrara que estaba a salvo.
EN He had a happy meal and a box full of goodies, but Desjarlais realized he didn’t have the one thing he needed: someone to show him he was safe.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| happy | happy |
| meal | meal |
| caja | box |
| desjarlais | desjarlais |
| se dio cuenta | realized |
| llena | full of |
| dio | the |
| un | a |
| pero | but |
| estaba | was |
| a | to |
| de | of |
| alguien | someone |
| y | and |
ES Las golosinas y las bebidas son productos de venta comunes, junto con joyería, ropa y mascarillas
EN Snacks and drinks are common items for sale, along with handmade items such as jewelry, clothing and face masks
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| venta | sale |
| comunes | common |
| joyería | jewelry |
| ropa | clothing |
| son | are |
| mascarillas | masks |
| a | face |
| con | with |
ES Los altares dedicados a las almas de los niños muertos incluyen juguetes, dulces y otras golosinas.
EN The altars dedicated to the souls of dead children include toys, candy, and other goodies.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| almas | souls |
| niños | children |
| muertos | dead |
| juguetes | toys |
| dulces | candy |
| otras | other |
| dedicados | dedicated to |
| a | to |
| de | of |
| incluyen | include |
ES Cada año, la noche del 31 de octubre, Halloween es una oportunidad para disfrazarse, llamar a los timbres para abastecerse de golosinas y celebrarlo con la familia ...
EN Every year, on the evening of 31 October, Halloween is the opportunity to dress up, ring doorbells to stock up on treats and celebrate with family and friends. It is ...
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| octubre | october |
| halloween | halloween |
| oportunidad | opportunity |
| timbres | doorbells |
| golosinas | treats |
| la | the |
| es | is |
| año | year |
| noche | evening |
| a | to |
| familia | family |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| cada | every |
| una | friends |
ES Esconde tus golosinas de ojos y narices curiosos. La caja Tightvac ha un montón de espacio para guardar hierba, té, café o cualquier substancia oliente que quieras transportar o esconder.
EN Hide your goodies from prying eyes and noses. The Tightvac gives plenty of storage room for herbs, tea, coffee or what ever smelly substances you might carry around or want to hide.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| espacio | room |
| guardar | storage |
| café | coffee |
| transportar | carry |
| esconder | hide |
| la | the |
| o | or |
| quieras | want to |
| ojos | eyes |
| un | ever |
| de | of |
| montón | plenty |
| y | your |
ES Helados Y Golosinas Congeladas Plantilla De Sitio Web
EN College Courses Website Template
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| plantilla | template |
ES Un completo libro de recetas para hacer desayunos, comidas, bebidas y golosinas saludables.
EN An all-round smiley series of recipes to make healthy breakfasts, brunches, drinks and treats.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| recetas | recipes |
| desayunos | breakfasts |
| bebidas | drinks |
| golosinas | treats |
| saludables | healthy |
| un | an |
| completo | all |
| de | of |
| hacer | to |
| y | and |
ES Vendidos tradicionalmente en la Feria de Auld Lammas, en el condado de Antrim, también puedes encontrarlos en tiendas de golosinas y puestos de mercado por toda Irlanda del Norte.
EN Traditionally sold at the Auld Lammas Fair in County Antrim, you can also pick it up in sweetshops and market stalls around Northern Ireland.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| tradicionalmente | traditionally |
| condado | county |
| puestos | stalls |
| irlanda | ireland |
| feria | fair |
| vendidos | sold |
| en | in |
| también | also |
| puedes | you can |
| mercado | market |
| norte | northern |
ES Golosinas y regalos para los más pequeños en Sicilia
EN Candy and presents for the little ones in Sicily
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| regalos | presents |
| sicilia | sicily |
| en | in |
| pequeños | little |
| y | and |
| más | the |
| para | for |
ES Desde que tenemos a nuestros hijos, solo les dejamos llamar a las puertas en las que hay una calabaza con una vela fuera, ya que se entiende que está bien pedir golosinas en estas casas
EN Since having children of our own, we only let them knock on doors where there is a pumpkin with a candle outside, as there is an understanding that it is okay to trick or treat at these houses
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| hijos | children |
| puertas | doors |
| calabaza | pumpkin |
| vela | candle |
| casas | houses |
| tenemos | we |
| con | with |
| entiende | as |
| a | to |
| bien | okay |
| hay | there |
| fuera | of |
| en | on |
| una | a |
| estas | these |
| nuestros | our |
| se | is |
ES Estamos contentos de estar donde estamos y de poder aprender de todas las tradiciones, ¡pero no podemos olvidarnos de las golosinas!
EN We are glad to be where we are and to be able to learn from all traditions, but we must not forget about treats!
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| tradiciones | traditions |
| golosinas | treats |
| contentos | glad |
| pero | but |
| no | not |
| estamos | are |
| poder | able |
| estar | be |
| donde | where |
ES ¡Que tengas un maravilloso Halloween y que disfrutes de las golosinas, la tradición y, lo más importante, de la familia!
EN Have a wonderful Halloween season and enjoy treats, tradition, and most important, family!
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| maravilloso | wonderful |
| halloween | halloween |
| disfrutes | enjoy |
| golosinas | treats |
| tradición | tradition |
| un | a |
| importante | important |
| familia | family |
ES Colores, texturas y sabores te esperan en Sweet Pot. Ubicado en El Pueblito, este pequeño espacio ofrece una variedad de dulces, chocolate, gomitas, pasteles, golosinas mexicanas y bocadillos picantes para usted y su familia.
EN Colors, textures, and flavors are waiting for you at Sweet Pot. Located at El Pueblito, this little space bulk style offers a variety of candy, chocolate, gummies, cake-pops, Mexican treats, and spicy snacks for you and your family.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| texturas | textures |
| pot | pot |
| pequeño | little |
| espacio | space |
| variedad | variety |
| chocolate | chocolate |
| pasteles | cake |
| golosinas | treats |
| mexicanas | mexican |
| bocadillos | snacks |
| picantes | spicy |
| familia | family |
| en | at |
| el | el |
| colores | colors |
| esperan | waiting |
| ofrece | offers |
| sabores | flavors |
| sweet | sweet |
| este | this |
| una | a |
| de | of |
| ubicado | located |
| y | your |
ES galletas, comida, dulces, golosinas, comida y bebida, frescura, horneado, en el interior, primer plano, comida dulce Public Domain
EN wood, table, plastic, cup, ice, drink, beverage, wood - material, food and drink, indoors Public Domain
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| comida | food |
| en | indoors |
ES Se aplican restricciones de raza y edad. Las mascotas son parte de tu familia, y eso significa encontrar un hogar que le da la bienvenida a todos. Se admiten mascotas, con golosinas y mucho espacio para jugar!
EN Breed and Age Restrictions Apply. Your pets are part of your family, and that means finding a home that welcomes all of you! We welcome pets with treats and plenty of space to play!
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| restricciones | restrictions |
| raza | breed |
| mascotas | pets |
| golosinas | treats |
| espacio | space |
| familia | family |
| eso | that |
| un | a |
| con | with |
| aplican | apply |
| edad | age |
| la | welcome |
| son | are |
| da la bienvenida | welcomes |
| todos | all |
ES Nuestros apartamentos de lujo de Orlando Gateway en Orlando, Florida, tienen acabados lujosos, una piscina con estilo de centro turístico con parrillas junto a la piscina, y pet-pampering comodidades, como un spa para mascotas, golosinas para
EN Our Orlando Gateway luxury apartments in Orlando, Florida boast high-end finishes, a resort-worthy pool with poolside grilling stations, and pet-pampering amenities like a pet spa, free pet treats, and strategically placed pet waste stations. We have
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| apartamentos | apartments |
| orlando | orlando |
| gateway | gateway |
| florida | florida |
| acabados | finishes |
| piscina | pool |
| spa | spa |
| mascotas | pet |
| golosinas | treats |
| junto a la piscina | poolside |
| en | in |
| comodidades | amenities |
| lujo | luxury |
| un | a |
| con | with |
ES Natural Treats es una caja única de golosinas y masticables para perros que contiene únicamente productos naturales de alta calidad que no se encuentran en las tiendas de mascotas habituales.
EN Natural Treats is a unique box of dog treats and chews containing only high-quality, premium, natural products not available from your usual pet store.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| caja | box |
| golosinas | treats |
| tiendas | store |
| alta calidad | high-quality |
| es | is |
| perros | dog |
| calidad | quality |
| mascotas | pet |
| no | not |
| alta | high |
| natural | natural |
| únicamente | only |
| única | a |
| de | of |
| y | your |
| productos | products |
| que contiene | containing |
ES Sea cual sea el caso, hay algunas formas sencillas de hacer que vuelvan a la normalidad, y todo comienza con su dieta y con las golosinas saludables para perros
EN Whatever the case, there are some easy ways to get them back on track – and it all starts with their diet and healthy dog treats
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| formas | ways |
| sencillas | easy |
| comienza | starts |
| dieta | diet |
| golosinas | treats |
| saludables | healthy |
| perros | dog |
| y | and |
| su | their |
| algunas | some |
| con | with |
| a | to |
| todo | all |
| hay | there |
ES Palitos de yak para perros: golosinas saludables y sabrosas
EN Yak Sticks for Dogs: Healthy and Tasty Treats
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| perros | dogs |
| golosinas | treats |
| saludables | healthy |
| sabrosas | tasty |
| para | for |
ES Las golosinas y las bebidas son productos de venta comunes, junto con joyería, ropa y mascarillas
EN Snacks and drinks are common items for sale, along with handmade items such as jewelry, clothing and face masks
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| venta | sale |
| comunes | common |
| joyería | jewelry |
| ropa | clothing |
| son | are |
| mascarillas | masks |
| a | face |
| con | with |
ES Maravíllate ante la aurora boreal durante este tour guiado (que incluye chocolate caliente y golosinas)
EN Marvel at the Northern Lights on this guided tour (complete with hot chocolate and treats)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| boreal | northern |
| tour | tour |
| guiado | guided |
| caliente | hot |
| golosinas | treats |
| chocolate | chocolate |
| la | the |
| y | and |
| ante | with |
| este | this |
ES Los altares dedicados a las almas de los niños muertos incluyen juguetes, dulces y otras golosinas.
EN The altars dedicated to the souls of dead children include toys, candy, and other goodies.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| almas | souls |
| niños | children |
| muertos | dead |
| juguetes | toys |
| dulces | candy |
| otras | other |
| dedicados | dedicated to |
| a | to |
| de | of |
| incluyen | include |
ES Más información sobre: Vuelta de golosinas en la ciudad alpina
EN Find out more about: Alpine City appetisers tour
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| vuelta | tour |
| ciudad | city |
| alpina | alpine |
| más | more |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + Vuelta de golosinas en la ciudad alpina
EN Find out more about: + Alpine City appetisers tour
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| vuelta | tour |
| ciudad | city |
| alpina | alpine |
| más | more |
| sobre | about |
ES Se trata de un sector en auge y es muy similar en cuanto a condiciones de trabajo y tipo de estilos al de los retratos; sólo que tus sujetos pueden requerir golosinas cuando son buenos
EN This is a growing sector and is very similar in working conditions and type of styles to portraiture; only your subjects may require treats when they are good
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| sector | sector |
| condiciones | conditions |
| tipo | type |
| estilos | styles |
| sujetos | subjects |
| en | in |
| es | is |
| pueden | may |
| cuando | when |
| son | are |
| un | a |
| muy | very |
| que | require |
| golosinas | treats |
| buenos | good |
| de | of |
| a | to |
| y | your |
| lo | they |
ES Si se siente cómodo invirtiendo en un almacén grande y llenándolo con un montón de golosinas, tendrá una gama más amplia de productos para ofrecer a sus compradores
EN If you are comfortable investing in a large warehouse and packing it with loads of goodies, you will have a broader range of products to offer your buyers
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cómodo | comfortable |
| invirtiendo | investing |
| almacén | warehouse |
| compradores | buyers |
| si | if |
| gama | range |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| tendrá | will |
| de | of |
| productos | products |
| y | your |
| amplia | large |
| a | to |
ES Todo el mundo ama un buen huevo de pascua. No estamos hablando de las golosinas de chocolate, sino de las características ocultas de software escondid...
EN Google's annual developer conference is underway, with company executives currently on stage announcing new products, including that Gmail is getting ...
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| no | stage |
| de | products |
| todo | that |
| el | on |
| estamos | is |
ES Más información sobre: Läckerli-Huus (casa de golosinas)
EN Find out more about: Vaudoise Farm
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| más | more |
| sobre | about |
| de | out |
ES Más información sobre: + Läckerli-Huus (casa de golosinas)
EN Find out more about: + Vaudoise Farm
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| más | more |
| sobre | about |
| de | out |
ES Los mercados verdes al aire libre y los mercados de agricultores ofrecen una maravillosa abundancia de productos, flores, golosinas artesanales y creaciones de vendedores locales
EN Open-air green markets and farmers markets offer a blissful bounty of produce, flowers, handcrafted goodies and creations from local vendors
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| verdes | green |
| aire | air |
| libre | open |
| agricultores | farmers |
| flores | flowers |
| creaciones | creations |
| mercados | markets |
| ofrecen | offer |
| vendedores | vendors |
| locales | local |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
ES Golosinas para los animales en el Palm Beach Zoo
EN Treats for the Animals at the Palm Beach Zoo
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| golosinas | treats |
| animales | animals |
| palm | palm |
| beach | beach |
| zoo | zoo |
| en | at |
| el | the |
| para | for |
ES Honey Cup sirve bebidas orgánicas especiales de café y té. También tenemos batidos, desayuno creativo, almuerzo, productos horneados y golosinas de helado. Ofrecemos muchas opciones veganas y sin gluten como…...
EN Yachtline Marine Insurance is a part of Fred Vance Farmers Insurance and offers sail and power insurance....
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| productos | a |
| especiales | offers |
| opciones | power |
| de | of |
| y | and |
ES En Reading Terminal Market, los agricultores independientes y pequeñas empresas exponen sabrosas golosinas que puedes comer en ese mismo momento, y productos frescos de alta calidad para llevar a casa y disfrutar.
EN At Reading Terminal Market, independent farmers and small businesses lay out savory goodies you can eat right then and there, and fresh, high-quality produce to take home and enjoy.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| terminal | terminal |
| independientes | independent |
| pequeñas | small |
| frescos | fresh |
| disfrutar | enjoy |
| empresas | businesses |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| agricultores | farmers |
| comer | eat |
| alta | high |
| a | to |
| puedes | you can |
| reading | reading |
| productos | produce |
| de | market |
| en | at |
| casa | home |
ES No te vayas sin probar las Beaver Tails. Pastel de trigo integral frito cubierto con golosinas de tu elección. Entusiasman a todo el mundo.
EN Don’t leave without tasting the Beaver Tails! Deep fried whole wheat pastry topped with your choice of goodies. Everyone raves!
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| trigo | wheat |
| frito | fried |
| elección | choice |
| tu | your |
| el | the |
| no | dont |
| de | of |
| con | with |
| a | deep |
| sin | without |
ES ¡Traiga a sus hijos disfrazados a Historic Downing St, en Hollister para disfrutar de una noche de golosinas, juegos y diversión familiar!
EN Bring your kiddos in costume to Historic Downing St, in Hollister to enjoy an evening of goodies, games and family fun!
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| historic | historic |
| st | st |
| noche | evening |
| familiar | family |
| juegos | games |
| en | in |
| diversión | fun |
| disfrutar | enjoy |
| a | to |
| y | your |
ES UNA FANTASÍA HELADA DE GOLOSINAS INTERMINABLES Y JUEGOS PARA TODAS LAS EDADES
EN AN ICE CREAM FANTASY OF ENDLESS TREATS AND PLAYTIME FOR ALL AGES
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| golosinas | treats |
| interminables | endless |
| edades | ages |
| juegos | fantasy |
| para | for |
Pokazuję 46 z 46 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski