Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "generar el duplicado" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "generar el duplicado" z hiszpański na język angielski

Tłumaczenia generar el duplicado

"generar el duplicado" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

generar able all an and any at be been being better build builder building by can company could create creating data design do even features for for the generate generated generating generation get has have how information into is make makes making may of of the on one own platform produce project provide see service services should site support system take teams that the them this to to be to build to create to generate to get to make to the up use what when where which will work working you you can you have
duplicado doubled duplicate

Tłumaczenie hiszpański na język angielski z generar el duplicado

hiszpański
język angielski

ES El sitio duplicado aparece como el primer sitio en el panel Cuenta. Su título terminará en “(Copy)”. Puede tardar más tiempo en generar el duplicado dependiendo de la cantidad de contenido que haya en el sitio original.

EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.

ES Contenido duplicado encontrado entre dos dominios diferentes. En este caso, Google considera que el contenido duplicado es contenido copiado.

EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.

hiszpański język angielski
contenido content
encontrado found
google google
considera considers
copiado copied
dominios domains
diferentes different
duplicado duplicate
en in
este this
caso case

ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

hiszpański język angielski
señalado pointed
copiado copied
contenido content
el the
es is
en in
ya already
como as
hablando talking
no not
realmente really
estar be
en lugar de rather
caso case
este this
hemos we

ES Le damos todos los consejos para corregir el contenido duplicado. Esto le ayudará a deshacerse del contenido duplicado que desafortunadamente puede afectar a su SEO.

EN We will give you all the tips to fix duplicate content. You will get rid of duplicate content which can unfortunately affect SEO.

hiszpański język angielski
consejos tips
corregir fix
contenido content
duplicado duplicate
desafortunadamente unfortunately
seo seo
damos we
puede can
el the
afectar affect
a to
todos all
deshacerse rid
del of

ES Para eliminar el duplicado de un contacto original, usted debe tener los derechos de administrador o el acceso a ambos a un contacto original y a su duplicado.

EN To get rid of the duplicate of the original contact, you need to have administrator rights or have access to both the original contact and its duplicate.

hiszpański język angielski
duplicado duplicate
original original
administrador administrator
eliminar rid
contacto contact
derechos rights
o or
acceso access
el the
a to
de of
y and
debe you

ES Contenido duplicado encontrado entre dos dominios diferentes. En este caso, Google considera que el contenido duplicado es contenido copiado.

EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.

hiszpański język angielski
contenido content
encontrado found
google google
considera considers
copiado copied
dominios domains
diferentes different
duplicado duplicate
en in
este this
caso case

ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

hiszpański język angielski
señalado pointed
copiado copied
contenido content
el the
es is
en in
ya already
como as
hablando talking
no not
realmente really
estar be
en lugar de rather
caso case
este this
hemos we

ES RETURN_EXISTING: si se encuentra un archivo duplicado, no cargues un nuevo archivo y, en su lugar, devuelve el duplicado encontrado.

EN RETURN_EXISTING: if a duplicate file is found, do not upload a new file and return the found duplicate instead.

hiszpański język angielski
duplicado duplicate
return return
si if
un a
el the
no not
y and
archivo file
nuevo new
encontrado found
encuentra is

ES Para recrear tus sitios para miembros, suscríbete a un plan que incluya Sitios para miembros en el sitio duplicado y habilita Sitios para miembros en el sitio duplicado

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

hiszpański język angielski
recrear recreate
miembros member
incluya includes
duplicado duplicate
habilita enable
suscríbete subscribe
plan plan
sitios sites
el the
en on
sitio site
un a
a to
y your

ES Generar contenido duplicado es malo para el SEO por dos razones principales:

EN Generating duplicate content is bad for SEO for two main reasons:

hiszpański język angielski
generar generating
contenido content
malo bad
seo seo
razones reasons
principales main
es is
duplicado duplicate
para for

ES Las tiendas online suelen generar contenido duplicado por las siguientes razones:

EN Online stores usually generate duplicate content for the following reasons:

hiszpański język angielski
tiendas stores
online online
suelen usually
generar generate
contenido content
duplicado duplicate
razones reasons
siguientes following
las the
por for

ES Generar contenido duplicado es malo para el SEO por dos razones principales:

EN Generating duplicate content is bad for SEO for two main reasons:

hiszpański język angielski
generar generating
contenido content
malo bad
seo seo
razones reasons
principales main
es is
duplicado duplicate
para for

ES Las tiendas online suelen generar contenido duplicado por las siguientes razones:

EN Online stores usually generate duplicate content for the following reasons:

hiszpański język angielski
tiendas stores
online online
suelen usually
generar generate
contenido content
duplicado duplicate
razones reasons
siguientes following
las the
por for

ES Si no las modifica, las aprobaciones en el flujo de trabajo original podrían generar solicitudes de aprobación en el flujo de trabajo duplicado

EN If you don't change them, approvals in your original workflow may cause approval requests in the duplicated workflow to run

hiszpański język angielski
modifica change
original original
flujo de trabajo workflow
si if
en in
el the
solicitudes requests
aprobación approval
aprobaciones approvals
podrían may
no dont

ES <strong>Errores de SEO:</strong> Si te enfrentas a problemas de falta de etiquetas meta, contenido duplicado y otros.

EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.

hiszpański język angielski
strong strong
gt gt
errores errors
falta missing
etiquetas tags
contenido content
duplicado duplicate
otros more
meta meta
seo seo
si if
problemas issues

ES Gestionamos el centro de datos más ecológico de Suiza y hemos iniciado la construcción del centro de datos más ecológico del mundo donde ¡la energía se aprovechará por duplicado!

EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!

hiszpański język angielski
datos data
suiza switzerland
iniciado started
construcción building
energía energy
ecológico environmentally
mundo worlds
centro de centre
de twice
hemos we
y and

ES Debemos prestar especial atención a las siguientes páginas para evitar contenido duplicado y no desperdiciar nuestro preciado presupuesto de rastreo.

EN We must pay special attention to the following pages to prevent duplicate content and do not waste our precious crawl budget.

hiszpański język angielski
atención attention
contenido content
duplicado duplicate
desperdiciar waste
presupuesto budget
páginas pages
no not
a to
evitar prevent
debemos must
especial the
de special
y and
nuestro our

ES La empresa casi había duplicado su plantilla en tres años y, por entonces, les costaba mucho más tiempo, esfuerzo y recursos gestionar sus herramientas internas

EN The company almost doubled its workforce in three years, and it was taking more time, effort, and resources to manage their internal tools

hiszpański język angielski
duplicado doubled
empresa company
había was
esfuerzo effort
recursos resources
herramientas tools
la the
años years
a to
tiempo time
en in
y and
casi almost
su their
gestionar manage
tres three

ES Le pedimos a Google que no rastree estas páginas porque son para uso interno solamente o porque muestran contenido duplicado que podría contrarrestar la SEO del sitio.

EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only, or display duplicate content that can count against a site's SEO.

hiszpański język angielski
pedimos we ask
google google
muestran display
contenido content
duplicado duplicate
seo seo
páginas pages
o or
no not
uso use
que ask
porque because
podría that
a to
para internal

ES De esta manera, el Bloque de sumario puede extraer elementos de la página sin que quienes visitan el sitio vean contenido duplicado

EN This way, the summary block can pull items from the page without visitors seeing duplicate content

hiszpański język angielski
bloque block
sumario summary
extraer pull
duplicado duplicate
puede can
contenido content
página page
que seeing
de way
esta this
sin without

ES Corrige el contenido duplicado y amplía la longitud de un texto si puede ser considerado corto por los motores de búsqueda.

EN Correct duplicate content and extend the length if a text is too short for the search engines.

hiszpański język angielski
duplicado duplicate
amplía extend
longitud length
corto short
motores engines
contenido content
si if
corrige correct
ser is
búsqueda search
texto text
un a
por for

ES Corrige las metadescripciones, las etiquetas y la longitud del texto, así como la colocación de las etiquetas canónicas para evitar problemas de contenido duplicado.

EN Correct metas, tags and the text?s length, as well as the placement of the canonical tags to erase your duplicate content.

hiszpański język angielski
corrige correct
etiquetas tags
longitud length
colocación placement
canónicas canonical
duplicado duplicate
contenido content
la the
texto text
de of
y your

ES Piensa si estás duplicando el contenido de esta página al mostrarla en otra página de tu sitio web. Si la respuesta es afirmativa, considera añadir una etiqueta canonical. De esta manera, evitarás la penalización de Google por contenido duplicado.

EN Think if you are duplicating the content of this page by displaying it on another page of your website. If the answer is yes, consider adding a canonical tag. This way, you’ll avoid Google Penalization for duplicate content.

hiszpański język angielski
contenido content
considera consider
añadir adding
canonical canonical
duplicado duplicate
piensa think
si if
tu your
es is
evitar avoid
página page
google google
otra another
estás are
esta this
en on
etiqueta tag
a a

ES Para evitar que el contenido duplicado aparezca en la página de resultados de Google, aunque los meta-bots son una opción aún más deseable para este propósito.

EN To avoid duplicate content appearing on the Google results page, although meta-bots are an even more desirable option for this purpose.

hiszpański język angielski
duplicado duplicate
aparezca appearing
resultados results
deseable desirable
propósito purpose
contenido content
evitar avoid
página page
google google
opción option
son are
a to
este this

ES Detecte contenido duplicado, enlaces rotos y problemas con etiquetas meta.

EN Detect duplicate content, broken links and issues with meta tags

hiszpański język angielski
detecte detect
contenido content
duplicado duplicate
enlaces links
rotos broken
problemas issues
etiquetas tags
meta meta
y and
con with

ES Descubre qué es la protección de duplicado de medios y por qué es importante

EN Discover what media mirror protection is and why it’s important

hiszpański język angielski
descubre discover
protección protection
medios media
importante important
es is
qué what
la its

ES Agencias de Prácticas de Empleo Justas (FEPA) y Presentación por Duplicado

EN Fair Employment Practices Agencies (FEPAs) and Dual Filing

hiszpański język angielski
agencias agencies
prácticas practices
empleo employment
presentación filing
de dual
y and

ES La región de Oriente Medio ha sido la región con un mayor crecimiento en cuanto a las llegadas de turistas internacionales en 2019, habiendo duplicado casi la media mundial (+8%)

EN The Middle East has emerged as the fastest-growing region for international tourism arrivals in 2019, growing at almost double the global average (+8%)

hiszpański język angielski
región region
crecimiento growing
llegadas arrivals
la the
de double
oriente east
en in
media average
ha has
casi almost
medio for
mundial global
internacionales international

ES Si han identificado un duplicado o quisiera que su anuncio sea extraído de YaSabe, por favor busque el listado en YaSabe copie y pegar la dirección URL completa en el campo de URL de abajo.

EN If you have identified a duplicate or would like your listing removed from YaSabe, please find the listing on YaSabe copy and paste the full URL into the Listing URL box below.

hiszpański język angielski
identificado identified
duplicado duplicate
listado listing
yasabe yasabe
si if
un a
o or
url url
pegar paste
copie copy
favor please
busque and
en on
y find
completa full

ES Motivo de baja Motivo de baja Duplicado Soy el propietario y quisiera dar de baja. Sé que este negocio está cerrado

EN Delete Reason Delete Reason Duplicate I'm the owner and would like it removed I know this business has closed down

hiszpański język angielski
motivo reason
baja down
duplicado duplicate
negocio business
cerrado closed
soy i
propietario owner
el the
que know
este this

ES No tienes que preocuparte de que tu contenido esté duplicado

EN You don’t have to be concerned about your content being duplicate

hiszpański język angielski
duplicado duplicate
contenido content
tu your
esté be
no dont
que to
de you

ES Nos llevó meses de investigación y ensayos llegar a un producto final: un verificador de contenido duplicado que puede usar para revisar sus ensayos, artículos, citas y trabajos de investigación

EN It took us months of research and trials to come up with a final product – duplicate content checker that you delightfully use to check your essay, articles, Quotations and research paper today

hiszpański język angielski
meses months
ensayos trials
final final
verificador checker
duplicado duplicate
y and
contenido content
investigación research
revisar check
un a
producto product
usar use
artículos articles
nos us
a to
sus your

ES Las direcciones IP podrían haberse ocupado sin nuestro conocimiento o duplicado, lo cual hubiera provocado problemas en la red

EN IPs would have been taken up without our knowledge or duplicated, causing issues in the network

hiszpański język angielski
conocimiento knowledge
problemas issues
direcciones ip ips
o or
en in
la the
red network
nuestro our
sin without

ES OTFP ayuda a reducir los costes que acarrea el contenido duplicado para distintos protocolos de streaming HTTP de empaquetado, como HLS y MPEG-DASH

EN OTFP helps lower costs associated with duplicate content for different packaging HTTP streaming protocols (HLS, MPEG-DASH)

hiszpański język angielski
ayuda helps
costes costs
contenido content
duplicado duplicate
protocolos protocols
streaming streaming
http http
empaquetado packaging
hls hls
para for
reducir lower

ES Envío duplicado. Ha enviado correctamente. No hay necesidad de un envío repetido.

EN Duplicate Submission. You have submitted successfully. No need of repeated submission.

hiszpański język angielski
duplicado duplicate
repetido repeated
de of
enviado submitted
envío submission
no no
necesidad have

ES Tres meses después, esa distancia casi se había duplicado hasta alcanzar los 8700 millones de kilómetros.

EN Three months later, that distance had nearly doubled to over 8.7 billion kilometers.

hiszpański język angielski
meses months
distancia distance
duplicado doubled
millones billion
kilómetros kilometers
casi nearly
a to
esa that
de three

ES El Plan Estratégico de GLOBE Duplicado 2

EN The GLOBE Strategic Plan Duplicate 2

hiszpański język angielski
el the
globe globe
duplicado duplicate
estratégico strategic
plan plan

ES Al crear un sitio multilingüe hay que considerar varios factores importantes de SEO. Debe asegurarse de que su contenido no se considere duplicado y de que ha definido un lector claro para cada una de sus páginas.

EN When creating a multilingual site, there are several important SEO factors to consider. You need to ensure that your content is not considered duplicate and that you’ve defined a clear intended reader for each of your pages.

hiszpański język angielski
multilingüe multilingual
factores factors
importantes important
seo seo
contenido content
duplicado duplicate
definido defined
páginas pages
sitio site
no not
un a
de of
se is
claro clear
considerar consider
varios several
lector reader
cada each
hay there
asegurarse to ensure

ES La oficina de USCIS que recibe el formulario debe retener el original, duplicado, y todos los anejos, y no debe reenviarlos a la dirección de la sede indicada en la página dos del formulario.

EN The USCIS office receiving the form should retain the original, duplicate, and all attachments, and should not forward to the headquarters address noted on page two of the form.

hiszpański język angielski
uscis uscis
retener retain
original original
formulario form
oficina office
duplicado duplicate
no not
dirección address
sede headquarters
página page
de of
debe should
y and
a to
en on
todos all

ES El dominio de las transacciones de Bitcoin de valores superiores a USD 1 millón se ha duplicado año tras año, lo que sugiere una creciente participación institucional en el espacio de las criptomonedas.

EN An on-chain indicator, notorious for spotting fake bullish breakouts during downside corrections, flashes again.

hiszpański język angielski
que again
una an
en on
de during

ES Se estima que hay 51 millones de desplazados internos nuevos y ya existentes y el número de refugiados se ha duplicado a 20 millones.

EN The are an estimated 51 million new and existing IDPs and the number of refugees has doubled to 20 million.

hiszpański język angielski
millones million
nuevos new
duplicado doubled
refugiados refugees
el the
a to

ES A finales de 2019, el porcentaje de la población mundial que utilizaba Internet se había duplicado hasta alcanzar el 53,6%, es decir, 4.100 millones de personas, en comparación con 2009.

EN By the end of 2019, the percentage of the global population using the Internet had doubled to 53.6 per cent, or 4.1 billion people, compared to 2009.

hiszpański język angielski
porcentaje percentage
mundial global
internet internet
duplicado doubled
millones billion
a to
finales the end
población population
personas people
comparación compared
de of
en per

ES Bitcoin ha roto su máximo histórico y ha duplicado con creces su valor en el pico, pero ¿por qué algunas otras monedas no han podido seguir el ritmo?

EN Bitcoin has broken its all-time high and has more than doubled in value at the peak, but why have some other coins failed to keep up?

hiszpański język angielski
bitcoin bitcoin
roto broken
duplicado doubled
monedas coins
el the
valor value
en in
pico peak
pero but
otras other
máximo high
y and
ha has

ES Los sitios web tienen que ofrecer calidad y contenido original. Los motores de búsqueda entienden que los sitios que tienen contenido duplicado no proporcionan información relevante a sus visitantes y por lo tanto no los clasifican como altamente.

EN Websites have to offer quality and original content. Search engines understand that sites that have duplicate content do not provide relevant information to their visitors and therefore do not rank them as highly.

hiszpański język angielski
original original
motores engines
duplicado duplicate
relevante relevant
visitantes visitors
calidad quality
contenido content
información information
altamente highly
búsqueda search
no not
a to
como as

ES ¿Listo para luchar contra el contenido duplicado?

EN Ready to fight your duplicate content?

hiszpański język angielski
listo ready
luchar fight
contenido content
duplicado duplicate
el your
contra to

ES Revisa los headers (o cabeceras) de tu página web para asegurarte de que estás mostrando etiquetas únicas y no tienes contenido duplicado

EN Explore the headers of your webpage to make sure you are displaying unique tags and don?t have duplicate content

hiszpański język angielski
cabeceras headers
mostrando displaying
etiquetas tags
duplicado duplicate
contenido content
únicas unique
de of
asegurarte make sure
web webpage
tu your
que sure
estás are

ES No te muevas a un nuevo dominio antes de configurar todos las redirecciones 301. No quieres que Google rastree un sitio web sin enlaces ni contenido duplicado, ¿verdad?

EN Don’t move to a new domain before setting all the 301 redirects. You don’t want Google to crawl a website with no inlinks and duplicate content, right?

hiszpański język angielski
nuevo new
redirecciones redirects
google google
contenido content
duplicado duplicate
dominio domain
quieres want
no dont
un a
a to
configurar setting
todos all

ES Utiliza el 302 sólo si estás seguro de que podrás volver a mostrar la página original en un futuro próximo. Si no estás seguro, es mejor establecer una redirección permanente 301, ya que esto evitará el contenido duplicado.

EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.

hiszpański język angielski
redirección redirect
permanente permanent
contenido content
duplicado duplicate
evitar avoid
utiliza use
si if
futuro future
mejor better
mostrar display
original original
es is
lo it
página page
no not
un a
de only
en in
que sure
podrá can
estás are
a to
esto this

ES Asegúrese de incluir sólo las URL canónicas en tu Sitemap para evitar problemas de contenido duplicado.

EN Make sure you only include the canonical URLs in your sitemap to avoid duplicate content issues.

hiszpański język angielski
url urls
canónicas canonical
sitemap sitemap
problemas issues
duplicado duplicate
en in
tu your
contenido content
evitar avoid
de only
incluir include
asegúrese make sure

ES La calidad es es fundamental cuando se trata de obtener un buen SEO. Los sitios web con contenido único y original suelen clasificarse mejor que los que tienen contenido duplicado.

EN Quality is a religion when it comes to good SEO. Websites with unique and original content usually rank better than those with duplicated content. Always

hiszpański język angielski
seo seo
suelen usually
contenido content
es is
original original
mejor better
calidad quality
cuando when
un a
buen good
con with
los to
que comes

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń