ES Los precios la gasolina en Aruba son los mismos en todas las estaciones de servicio, ya que los precios de la gasolina están regulados por el gobierno.
Przetłumacz "gasolina" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "gasolina" z hiszpański na język angielski
Tłumaczenie hiszpański na język angielski z gasolina
hiszpański
język angielski
EN Gas prices in Aruba are the same at every gas station, since the gas prices are regulated by the government.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| gasolina | gas |
| aruba | aruba |
| estaciones | station |
| regulados | regulated |
| precios | prices |
| en | in |
| mismos | the same |
| de | since |
| gobierno | government |
| que | same |
| están | are |
| por | by |
ES País de registro: todos excepto Bélgica y los Países Bajos Clase de vehículo: automóviles, campistas (M1), autobús (M2, M3), furgonetas (N1) Tipo de combustible: gasolina, diesel, GLP, GNC. Norma Euro: 0-1 (gasolina), 0-4 (diesel)
EN Country of registration: all except Belgium and the Netherlands Vehicle class: cars, campers (M1), bus (M2, M3), vans (N1) Type of fuel: petrol, diesel, LPG, CNG Euro norm: 0-1 (petrol), 0-4 (diesel)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| registro | registration |
| excepto | except |
| furgonetas | vans |
| norma | norm |
| euro | euro |
| bélgica | belgium |
| clase | class |
| tipo | type |
| combustible | fuel |
| país | country |
| autobús | bus |
| diesel | diesel |
| de | of |
| vehículo | vehicle |
| y | and |
| todos | all |
| países bajos | netherlands |
ES Utilice un generador u otra maquinaria alimentada con gasolina ÚNICAMENTE al aire libre y lejos de las ventanas.
EN Use a generator or other gasoline-powered machinery ONLY outdoors and away from windows.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| generador | generator |
| maquinaria | machinery |
| gasolina | gasoline |
| ventanas | windows |
| otra | other |
| u | a |
| lejos | from |
ES El MPGe es el equivalente de la EPA en eficiencia de combustible de gasolina para la operación en modo eléctrico
EN Test results are valid as of the date noted, using the specified versions of the Audio Multimedia System, App Suite and Operating Systems
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| de | of |
ES Con esta híbrida no solo tendrás una SUV aventurera, también maximizarás el millaje de gasolina que obtienes. Su aceleración y ahorro de combustible extraordinarios harán más emocionante el manejo tanto en el camino como fuera.
EN Among hybrids, this compact, sporty hybrid crossover brings style and efficiency to your adventures. Enjoy chiseled features, cargo versatility, and spirited performance.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| híbrida | hybrid |
| esta | this |
| de | among |
| y | your |
| con | performance |
ES También utilizamos la información de la ubicación del dispositivo móvil mientras usas la aplicación para navegación, asistencia vehicular, alertas de proximidad, buscador de gasolina y asistencia vehicular.
EN We also use mobile device location information while you are using apps for navigation, roadside assistance, boundary alerts, gas finder and roadside assistance.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| navegación | navigation |
| alertas | alerts |
| buscador | finder |
| gasolina | gas |
| asistencia | assistance |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| información | information |
| ubicación | location |
| también | also |
| usas | using |
| aplicación | apps |
| mientras | while |
| para | for |
ES Podemos ofrecer nuestro afinamiento de motor para vehículos con motor diesel y gasolina
EN We can offer our engine tuning for vehicles with diesel as well as gasoline drive
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ofrecer | offer |
| motor | engine |
| vehículos | vehicles |
| podemos | we can |
| diesel | diesel |
| con | with |
| para | for |
| gasolina | gasoline |
| nuestro | our |
| de | drive |
ES Un componente adicional de nuestra puesta a punto de motores es una reducción potencial del consumo de combustible de hasta un 15% tanto para motores diesel como de gasolina y de todas las marcas.
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| componente | component |
| adicional | additional |
| reducción | reduction |
| potencial | potential |
| consumo | consumption |
| marcas | brands |
| es | is |
| motores | engines |
| diesel | diesel |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| gasolina | gasoline |
| hasta | up |
| como | as |
| y | and |
ES Whiptail Grill ofrece la experiencia de una cantina mexicana en una estación de gasolina convertida, lo que da como resultado entradas y postres creativos.
EN Whiptail Grill offers the experience of a Mexican cantina in a converted gas station, turning out imaginative entrees & desserts.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| grill | grill |
| ofrece | offers |
| mexicana | mexican |
| estación | station |
| gasolina | gas |
| postres | desserts |
| en | in |
| la | the |
| experiencia | experience |
| de | of |
| una | a |
ES Whiptail Grill ofrece la experiencia de una cantina mexicana en una estación de gasolina convertida, lo que da como resultado entradas y postres creativos.
EN Whiptail Grill offers the experience of a Mexican cantina in a converted gas station, turning out imaginative entrees & desserts.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| grill | grill |
| ofrece | offers |
| mexicana | mexican |
| estación | station |
| gasolina | gas |
| postres | desserts |
| en | in |
| la | the |
| experiencia | experience |
| de | of |
| una | a |
ES También están prohibidos los vehículos personales que funcionan con gasolina, como los ciclomotores.
EN Gasoline-powered personal vehicles, such as mopeds, are also prohibited.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| prohibidos | prohibited |
| gasolina | gasoline |
| también | also |
| están | are |
| como | as |
| vehículos | vehicles |
| personales | personal |
| que | such |
ES La clasificación se logró usando la gasolina prémium sin plomo requerida de 91 octanos o superior para el GR Supra 2.0, y de 93 octanos o superior para el GR Supra 3.0. Si no se usa combustible prémium, el rendimiento disminuirá.
EN Clari-Fi® is a registered trademark of Harman International Industries, Incorporated.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| se | is |
| de | of |
ES Toma el control de tu consumo de gasolina al conectarte en tu propia casa, en el trabajo o en una estación de carga pública cercana
EN Take fuel efficiency to the next level by plugging in at home, at work or at any nearby public charging station
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| gasolina | fuel |
| estación | station |
| pública | public |
| o | or |
| carga | charging |
| trabajo | work |
| el | the |
| en | in |
| de | next |
ES Y no te preocupes si olvidas cargarlo, el Prius Prime podrá continuar andando con su motor de gasolina siempre y cuando tenga combustible.
EN And don’t worry—if you can’t or forget to charge, Prius Prime will still run on its efficient gas engine as long as you have fuel.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| preocupes | worry |
| prime | prime |
| continuar | still |
| y | and |
| te | you |
| si | if |
| motor | engine |
| combustible | fuel |
| podrá | will |
| gasolina | gas |
| siempre | to |
ES Y no te preocupes si olvidas cargarlo, la RAV4 Prime podrá continuar andando con su motor de gasolina siempre y cuando tenga combustible.
EN And don't worry—if you can't or forget to charge, RAV4 Prime will still run on its efficient gas engine as long as you have fuel.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| preocupes | worry |
| prime | prime |
| continuar | still |
| y | and |
| te | you |
| si | if |
| motor | engine |
| combustible | fuel |
| podrá | will |
| gasolina | gas |
| siempre | to |
ES Clair Patterson, el héroe que logró prohibir el plomo en la gasolina
EN Wilhelm Röntgen and the Rays That Changed Our View of the World
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| que | view |
ES Hay un aumento significativo en la demanda de alimentos, agua, medicinas, gasolina y saneamiento.
EN There is a significant increase in demand for food, water, medicine, gasoline, and sanitation.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| aumento | increase |
| significativo | significant |
| en | in |
| demanda | demand |
| alimentos | food |
| agua | water |
| gasolina | gasoline |
| saneamiento | sanitation |
| un | a |
| hay | there |
ES El Salvador busca reforzar la adopción de su monedero de Bitcoin Chivo, emitido por el gobierno, ofreciendo descuentos en la compra de gasolina de 0.20 dólares por galón a los consumidores que paguen utilizando BTC.
EN El Salvador is looking to bolster adoption of its government-issued Chivo Bitcoin wallet by offering discounts on petrol purchases of $0.20 per gallon to consumers who pay using BTC.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| reforzar | bolster |
| adopción | adoption |
| emitido | issued |
| gobierno | government |
| ofreciendo | offering |
| descuentos | discounts |
| gasolina | petrol |
| consumidores | consumers |
| el | el |
| bitcoin | bitcoin |
| btc | btc |
| a | to |
| que | purchases |
| de | of |
| la | its |
| salvador | salvador |
| en | on |
ES Gracias a la batería y el motor eléctricos, los vehículos híbridos no funcionan únicamente con gasolina, lo que significa un mejor millaje
EN Thanks to the electric battery and motor, hybrids don’t run on gas alone, which means better mileage
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| eléctricos | electric |
| híbridos | hybrids |
| gasolina | gas |
| millaje | mileage |
| no | dont |
| mejor | better |
| batería | battery |
| motor | motor |
| y | and |
ES Al utilizar hidrógeno para alimentar el motor eléctrico, es igual de fácil y rápido que reabastecer con gasolina
EN Using hydrogen to power the electric motor means it’s as easy and quick to refuel as pumping gas
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| hidrógeno | hydrogen |
| motor | motor |
| eléctrico | electric |
| gasolina | gas |
| fácil | easy |
| rápido | quick |
| el | the |
ES MPGe es la medida de la EPA que corresponde a la eficiencia de consumo de gasolina para la operación en modo eléctrico
EN MPGe is the EPA-equivalent measure of gasoline fuel efficiency for electric-mode operation
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| medida | measure |
| operación | operation |
| modo | mode |
| eléctrico | electric |
| es | is |
| la | the |
| de | of |
| eficiencia | efficiency |
| gasolina | gasoline |
| para | for |
ES Autonomía total de 620 millas con una batería completamente cargada y un tanque de gasolina lleno
EN 620-mile total range based on a fully charged battery and a full tank of gas
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| autonomía | range |
| millas | mile |
| batería | battery |
| cargada | charged |
| tanque | tank |
| gasolina | gas |
| completamente | fully |
| total | total |
| un | a |
ES Rolls-Royce seguirá a sus homólogos de fabricación de automóviles al cesar la producción de vehículos de gasolina y diésel para 2030.
EN Most people love a great vehicle.We collect vehicles. We put vehicles in shows. We even make alternative vehicles and various transportation devices b...
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| vehículos | vehicles |
| a | b |
ES Las estaciones de gasolina pueden ser un poco diferentes a lo que estás acostumbrado en casa
EN Gas stations might be a little different than what you’re used to at home
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| estaciones | stations |
| gasolina | gas |
| acostumbrado | used |
| diferentes | different |
| un | a |
| en | at |
| de | than |
| a | to |
| ser | be |
| casa | home |
ES En la mayoría de las estaciones de servicio, no puedes bombear gasolina tú mismo
EN At most gas stations, you’re not allowed to pump gas yourself
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| estaciones | stations |
| bombear | pump |
| gasolina | gas |
| en | at |
| no | not |
| a | to |
| de | most |
ES Si encuentras una estación de servicio con autoservicio, se supone que debes pagar primero y luego bombear gasolina
EN If you encounter a gas station with self service, you’re supposed to pay first, then pump gas
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| estación | station |
| autoservicio | self service |
| bombear | pump |
| gasolina | gas |
| si | if |
| servicio | service |
| con | with |
| que | supposed |
| pagar | pay |
| de | first |
| y | self |
| una | a |
| luego | then |
ES Se necesitaban muchísimos galones de gasolina para las tomas aéreas; ahora podemos hacerlas utilizando baterías recargables de litio
EN It used to take tons and tons of gallons of gasoline to get these aerial shots; now you can make them with rechargeable lithium batteries
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| galones | gallons |
| gasolina | gasoline |
| aéreas | aerial |
| hacerlas | make them |
| litio | lithium |
| ahora | now |
| baterías | batteries |
| recargables | rechargeable |
| utilizando | with |
| podemos | you can |
| a | to |
| de | of |
| tomas | take |
ES Viaja al trabajo o al otro lado del país, comparte un taxi o alquila un coche y divide los gastos de gasolina y desgaste
EN Find a casual drive-away or use public transit
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| o | or |
| y | find |
| un | a |
| al | use |
ES Autonomía total de 421 millas con una batería completamente cargada y un tanque de gasolina lleno
EN 421-mile total range based on a fully charged battery and a full tank of gas
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| autonomía | range |
| millas | mile |
| batería | battery |
| cargada | charged |
| tanque | tank |
| gasolina | gas |
| completamente | fully |
| total | total |
| un | a |
ES Híbrido Híbrido enchufable Eléctrico Gasolina
EN Hybrid Plug-in Hybrid Electric Gas
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| híbrido | hybrid |
| enchufable | plug-in |
| eléctrico | electric |
| gasolina | gas |
ES El rugido de su motor 1.6 L turboalimentado de 4 cilindros, inyección directa de gasolina (GDI), junto con la parrilla frontal, las ruedas de 18 pulgadas y las dos salidas de escape cromadas lo dicen todo
EN The growl of its turbocharged 1.6L GDI 4-cylinder engine, plus its front grille, 18-inch wheels and chrome twin-tip exhaust say it all
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| motor | engine |
| parrilla | grille |
| ruedas | wheels |
| pulgadas | inch |
| escape | exhaust |
| dicen | say |
| lo | it |
| de | of |
| con | plus |
| y | and |
| frontal | front |
ES Con un chipbox de Maxchip, la aceleración total y el bajo consumo de gasolina o diesel ya no son contradictorios
EN With a chip box from Maxchip, full throttle and low gasoline or diesel consumption are no longer contradictory
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| consumo | consumption |
| ya no | longer |
| o | or |
| no | no |
| un | a |
| son | are |
| con | with |
| diesel | diesel |
| bajo | low |
| gasolina | gasoline |
ES ¡Tenemos el corazón en la mano y la gasolina en la sangre! ¡Por el amor a los caballos de fuerza!
EN We have our hearts in our hands and petrol in our blood! For the love of horsepower!
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mano | hands |
| gasolina | petrol |
| sangre | blood |
| en | in |
| tenemos | we |
| de | of |
| y | and |
ES interior del autobús, autobús, transporte, vehículo, carretera, viaje, reabastecimiento de combustible, gasolina, modo de transporte, en interiores Public Domain
EN bus interior, bus, transportation, vehicle, road, commute, refueling, gasoline, mode of transport, indoors Public Domain
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| vehículo | vehicle |
| autobús | bus |
| gasolina | gasoline |
| modo | mode |
| transporte | transportation |
| en | interior |
ES El combustible seleccionado para esta aeronave es gasolina sin plomo mezclada con aceite, que se puede adquirir fácilmente en cualquier estación de servicio
EN Fuel selected for these aircraft is unleaded gasoline mixed with oil, which can be easily acquired in any gas station
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| seleccionado | selected |
| aeronave | aircraft |
| fácilmente | easily |
| estación | station |
| combustible | fuel |
| aceite | oil |
| es | is |
| en | in |
| puede | can |
| con | with |
| para | for |
| cualquier | any |
| el | which |
| gasolina | gas |
ES Nunca deberías manejar el Prius Prime sin gasolina en el tanque
EN Apps and services are subject to change at any time without notice
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| manejar | to |
| en | at |
| nunca | time |
| sin | without |
ES Para la fabricación de bombas de gasolina, Siemens debe garantizar que cada una esté marcada con 2 códigos diferentes. La posición de los códigos debe verificarse y estos deben leerse correctamente pa...
EN Complete traceability ensures long term satisfaction for Siemens automotive clientsSiemens cannot afford any uncertainty when it comes to production for their high profile automobile clients. Safety a...
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| siemens | siemens |
| una | a |
| garantizar | ensures |
| los | automotive |
| la | their |
| que | comes |
ES Motor de gasolina de VW Caddy Mk1 | Heritage Parts Centre ES
EN VW Caddy Engine Parts | Heritage Parts Center US
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| motor | engine |
| vw | vw |
| heritage | heritage |
| parts | parts |
| centre | center |
| es | us |
ES Tubo de refrigerante de metal 1.9 Diésel y 1.6/2.0 Gasolina
EN Metal Coolant Pipe 1.9 Diesel and 1.6 & 2.0 gas
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| tubo | pipe |
| refrigerante | coolant |
| metal | metal |
| diésel | diesel |
| gasolina | gas |
ES Descarga gratis 437 iconos Gasolina en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 572 free Gasoline Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| descarga | download |
| gratis | free |
| gasolina | gasoline |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| otros | other |
| iconos | icons |
| estilos | styles |
| diseño | design |
ES Consigue iconos gratuitos de Gasolina en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
EN Get free Gasoline icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| consigue | get |
| gratuitos | free |
| gasolina | gasoline |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móvil | mobile |
| en | in |
| otros | other |
| proyectos | projects |
| iconos | icons |
| estilos | styles |
| para | for |
| diseño | design |
| gráfico | graphic |
ES (como gasolina, madera, carbón, gas natural, propano, petróleo, y metano) se queman de manera incompleta.
EN (such as gasoline, wood, coal, natural gas, propane, oil, and methane) burn incompletely
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| madera | wood |
| carbón | coal |
| natural | natural |
| metano | methane |
| como | as |
| gas | gas |
| petróleo | oil |
ES Hemos de pensar que para mantenernos activos, la gasolina que ha de entrar en nuestro cuerpo, ha de ser fresca, ha de ser buena, por lo tanto dedica un tiempo a pensar qué comerás, dónde lo comprarás, cómo lo cocinarás.
EN We need to think that to stay active, the fuel our body needs has to be fresh, it must be good. So spend some time thinking about what you will eat, where you will buy it, how you will cook it.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| activos | active |
| gasolina | fuel |
| cuerpo | body |
| fresca | fresh |
| buena | good |
| comprar | buy |
| cocinar | cook |
| tiempo | time |
| ha | has |
| comer | eat |
| la | the |
| lo | it |
| a | to |
| dónde | where |
| ser | be |
| hemos | we |
| de | some |
| pensar | thinking |
| nuestro | our |
| cómo | how |
ES Cocaína, drogas sintéticas, armas, migrantes, gasolina, ese es el espectro de economías criminales en las que ha escalado la violencia en el estado de Tamaulipas, al norte de México.
EN Cocaine, synthetic drugs, weapons, migrants, gasoline - this range of criminal economies has seen violence escalate in Mexico's northern state of Tamaulipas.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cocaína | cocaine |
| drogas | drugs |
| armas | weapons |
| migrantes | migrants |
| gasolina | gasoline |
| economías | economies |
| criminales | criminal |
| violencia | violence |
| estado | state |
| norte | northern |
| en | in |
| de | of |
| ha | has |
| el | range |
ES Muerte del “Rey de la Gasolina”, fin de era para huachicoleros en México
EN Mexico Oil Thieves Go Underground to Avoid Detection
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| méxico | mexico |
| para | to |
| de | thieves |
ES ?Realmente les entusiasma la idea de tener un auto de fácil mantenimiento y que gaste poca gasolina,” dijo Baunsgard. ?También resulta fácil y divertido manejarlos.”
EN “They’re really just excited about a car that is easy to maintain and inexpensive to fuel,” he says. “It?s also fun and easy to drive.”
ES El cliente regresaba a su lugar de trabajo después de almorzar y conseguir gasolina una tarde
EN Client was heading back to his job site after eating lunch and getting gas one afternoon
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| almorzar | lunch |
| gasolina | gas |
| tarde | afternoon |
| a | to |
| cliente | client |
| una | eating |
ES Elija ir en el modo totalmente eléctrico, con la tranquilidad de contar con un motor de gasolina cuando lo necesite
EN Go all out in all-electric mode feeling confident knowing you also have a gas engine when you need it
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ir | go |
| eléctrico | electric |
| motor | engine |
| gasolina | gas |
| lo | it |
| en | in |
| un | a |
| cuando | when |
| necesite | you need |
| modo | mode |
ES Ahorre dinero en gasolina usando solamente energía eléctrica durante 33 millas.
EN Save money on gas by using only electric power for 33 miles.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ahorre | save |
| gasolina | gas |
| energía | power |
| eléctrica | electric |
| millas | miles |
| dinero | money |
| durante | for |
| el | on |
| a | using |
ES Ahorre dinero en gasolina usando solamente energía eléctrica durante 30 millas.
EN Save money on gas by using only electric power for 30 miles.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ahorre | save |
| gasolina | gas |
| energía | power |
| eléctrica | electric |
| millas | miles |
| dinero | money |
| durante | for |
| el | on |
| a | using |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
gasolina gasolina únicamente gasolina de euro estación de gasolina motor de gasolina consumo de gasolina combustible de gasolina puedes bombear gasolina combinadas de gasolina gasolina con euro gasolina en aruba a la gasolina tanque de gasolina gasolina para operación bombear gasolina tú gasolina en esta buscador de gasolina bombear gasolina tú funcionan con gasolina compra de gasolina precios la gasolina gasolina que obtienes gasolina le costará gasolina híbrido híbrido gasolina para recorrer litros de gasolina gasolina por semana necesite menos gasolina cargar gasolina
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski