Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "garantiza" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "garantiza" z hiszpański na język angielski

Tłumaczenia garantiza

"garantiza" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

garantiza a about across all allows any are as at at the be best between by cloud consistent delivers delivery during each encryption ensure ensure that ensures ensuring even for for the from the get guarantee guaranteed guarantees has have how in the into is it just keep like make need needs of the offers on on the one only out over privacy protection provide provides re reliability reliable right rights safe safely safety secure security support than that the the best them these they this through to to be to ensure to the using warrant we what when where which while will with you you are

Tłumaczenie hiszpański na język angielski z garantiza

hiszpański
język angielski

ES Decorar tu escritorio con este muñeco que retrata una imagen realista de Rosie la remachadora! El polyserin de primera calidad garantiza su durabilidad, mientras que garantiza el diseño de peso pesado que el ornamento no caerá fácilmente

EN Decorate your desk with this bobblehead which portrays a realistic image of Rosie the Riveter! The premium quality polyserin ensures its durability while the heavyweight design ensures that the ornament won’t fall easily

hiszpański język angielski
decorar decorate
escritorio desk
imagen image
realista realistic
garantiza ensures
durabilidad durability
ornamento ornament
fácilmente easily
caer fall
calidad quality
diseño design
de primera calidad premium
tu your
con with
de of
una a
este this

ES Creative Fabrica no garantiza un número mínimo o máximo de artículos, ni garantiza que los artículos que están disponibles en este momento, lo estarán en el futuro.

EN Creative Fabrica does not guarantee a minimum or maximum number of items, nor does Creative Fabrica guarantee that items that are available right now, will remain available in the future.

hiszpański język angielski
creative creative
garantiza guarantee
mínimo minimum
máximo maximum
fabrica fabrica
o or
en in
un a
el the
no not
estarán will
futuro future
ni nor
que remain
disponibles available
momento now
están are
los items

ES Ava no garantiza el embarazo o la prevención del mismo más allá de la garantía expuesta anteriormente, ni garantiza que la predicción de sus ciclos sea siempre exacta

EN Ava does not guarantee pregnancy or pregnancy prevention other than the guarantee set forth above, nor does it guarantee that its prediction of your cycles will always be accurate

hiszpański język angielski
ava ava
prevención prevention
predicción prediction
ciclos cycles
o or
garantía guarantee
no not
siempre always
embarazo pregnancy
ni nor
exacta that

ES Amway no garantiza que la Página Web de Amway sea compatible con el equipo y el software que puedas utilizar y no garantiza que la Página Web de Amway esté disponible permanentemente o a una hora determinada.

EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.

hiszpański język angielski
garantiza guarantee
amway amway
disponible available
o or
web website
equipo equipment
software software
no not
con with
hora time
compatible compatible
esté be
puedas that

ES La compañía no garantiza que las funciones contenidas en el material no se interrumpan ni contengan errores; tampoco garantiza la detección o corrección de errores

EN The Company does not warrant that the functions contained in the material will be uninterrupted or error-free or that errors will be detected or corrected

hiszpański język angielski
compañía company
garantiza warrant
contenidas contained
material material
en in
o or
no not
funciones functions
errores errors

ES Además, la perfecta capacidad de cierre garantiza una estanqueidad perfecta al aire y gas. Así, se garantiza/mejora la conservación de tus alimentos.

EN Perfect sealing also guarantees excellent air- and gas-tightness. The shelf life of your foodstuffs is then guaranteed/improved.

hiszpański język angielski
perfecta perfect
mejora improved
aire air
gas gas
se is
garantiza guarantees
la the
de of
y your

ES Decorar tu escritorio con este muñeco que retrata una imagen realista de Rosie la remachadora! El polyserin de primera calidad garantiza su durabilidad, mientras que garantiza el diseño de peso pesado que el ornamento no caerá fácilmente

EN Decorate your desk with this bobblehead which portrays a realistic image of Rosie the Riveter! The premium quality polyserin ensures its durability while the heavyweight design ensures that the ornament won’t fall easily

hiszpański język angielski
decorar decorate
escritorio desk
imagen image
realista realistic
garantiza ensures
durabilidad durability
ornamento ornament
fácilmente easily
caer fall
calidad quality
diseño design
de primera calidad premium
tu your
con with
de of
una a
este this

ES Celigo garantiza que posee o ha obtenido todos los derechos necesarios de sus Proveedores externos para los Servicios. No se garantiza que los Servicios estén totalmente libres de errores.

EN Celigo warrants that it owns or has obtained all necessary rights from its Third-Party Providers to the Services. The Services are not warranted to be totally error-free.

hiszpański język angielski
obtenido obtained
derechos rights
necesarios necessary
proveedores providers
servicios services
libres free
errores error
o or
no not
estén are
los third-party
todos all
de its
ha has

ES A diferencia de otros canales como Skillshare, esta gran plataforma le garantiza que puede construir una marca y atraer clientes con diversas funciones de marketing, lo que garantiza un pago rápido por un curso en línea rentable

EN Unlike other channels like Skillshare, this great platform ensures you can build a brand and attract customers with various marketing features, ensuring a quick payout for a profitable online course

hiszpański język angielski
canales channels
atraer attract
clientes customers
funciones features
rentable profitable
pago payout
en línea online
plataforma platform
marketing marketing
rápido quick
curso course
gran great
construir build
esta this
diferencia unlike
otros other
garantiza ensures
puede can
con with
un a

ES Este enlace seguro garantiza que todos los datos transferidos permanezcan privados

EN This secure link ensures that all data transferred remains private

hiszpański język angielski
enlace link
transferidos transferred
garantiza ensures
este this
seguro secure
datos data
todos all
que that
los private

ES Garantiza el acceso a las aplicaciones

EN Ensure Application Availability

hiszpański język angielski
garantiza ensure
aplicaciones application
acceso availability

ES Garantiza la disponibilidad de las aplicaciones

EN Ensure Application Availability

hiszpański język angielski
garantiza ensure
disponibilidad availability
aplicaciones application

ES La protección contra DDoS de Cloudflare protege sitios web, aplicaciones y redes completas, al mismo tiempo que garantiza que el rendimiento del tráfico legítimo no se vea afectado.

EN Cloudflare DDoS protection secures websites, applications, and entire networks while ensuring the performance of legitimate traffic is not compromised.

hiszpański język angielski
ddos ddos
aplicaciones applications
completas entire
tráfico traffic
legítimo legitimate
protección protection
redes networks
rendimiento performance
garantiza ensuring
se is
cloudflare cloudflare
no not
de of
y and

ES Simplifica la arquitectura de entrega de aplicaciones y garantiza una experiencia incomparable a todos los usuarios a nivel global.

EN Simplify application delivery architecture and ensure a seamless experience for all users globally.

hiszpański język angielski
simplifica simplify
arquitectura architecture
global globally
entrega delivery
aplicaciones application
usuarios users
garantiza ensure
experiencia experience
a a
todos all

ES La mitigación de DDoS basada en BGP que se realiza desde los servidores de todos los centros de datos de Cloudflare garantiza la detección y mitigación automática de ataques de cualquier tamaño y tipo en cuestión de segundos

EN BGP-based DDoS mitigation delivered from every server in every Cloudflare data center ensures attacks of any size and kind are detected and mitigated automatically within seconds

hiszpański język angielski
mitigación mitigation
ddos ddos
bgp bgp
servidores server
centros center
datos data
garantiza ensures
automática automatically
ataques attacks
basada based
tamaño size
tipo kind
segundos seconds
en in
cloudflare cloudflare
desde from
cualquier any

ES Garantiza una experiencia rápida y consistente para los usuarios dentro y fuera de China continental con nuestra creciente presencia en la región.

EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.

hiszpański język angielski
garantiza ensure
rápida fast
consistente consistent
creciente growing
presencia presence
región region
usuarios users
experiencia experience
china china
la the
en in
una a
de outside
con with
y and
para for

ES Garantiza el tiempo de funcionamiento y la fiabilidad de tu tienda

EN Ensure store uptime and reliability

hiszpański język angielski
garantiza ensure
fiabilidad reliability
tienda store

ES La red global Anycast de Cloudflare garantiza una transmisión de vídeo rápida, con tiempos de inicio de vídeo más breves y almacenamiento en búfer reducido, sin importar dónde se encuentren tus visitantes

EN Cloudflare’s global anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located

hiszpański język angielski
global global
anycast anycast
garantiza ensures
transmisión delivery
vídeo video
rápida fast
inicio startup
reducido reduced
importar matter
visitantes visitors
dónde where
red network
con with
sin no
de times
y your

ES Con API Discovery y una defensa eficaz por capas, Cloudflare garantiza el éxito de tu negocio como nunca antes a través de las API.

EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.

hiszpański język angielski
discovery discovery
eficaz powerful
capas layered
cloudflare cloudflare
garantiza ensures
negocio business
api api
nunca never
con with

ES ¿Estás desarrollando una aplicación de videojuegos personalizada? Spectrum garantiza la máxima velocidad posible a los usuarios de todo el mundo

EN Custom gaming application? Spectrum will ensure it’s lightning-fast for all your global users

hiszpański język angielski
videojuegos gaming
garantiza ensure
velocidad fast
usuarios users
mundo global
aplicación application
de custom

ES La red global Anycast de Cloudflare garantiza una transmisión de video rápida, con tiempos de inicio de video más breves y almacenamiento en búfer reducido, sin importar dónde se encuentren tus visitantes.

EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.

hiszpański język angielski
global global
anycast anycast
garantiza ensures
transmisión delivery
video video
rápida fast
inicio startup
reducido reduced
importar matter
visitantes visitors
dónde where
red network
con with
sin no
de times
y your

ES La red global Anycast de Cloudflare garantiza experiencias de vídeo en línea rápidas, con tiempos de inicio de vídeo más cortos y almacenamiento en búfer reducido, independientemente de dónde se encuentren tus visitantes

EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located

hiszpański język angielski
global global
anycast anycast
garantiza ensures
experiencias experiences
vídeo video
rápidas fast
inicio startup
cortos shorter
reducido reduced
independientemente no matter
visitantes visitors
dónde where
en línea online
red network
con with
de times
y your

ES La red de entrega de contenido de Cloudflare (CDN) comprende 250 ciudades de 100 países, incluido 25 en China, lo que garantiza una entrega instantánea de contenido en vídeo de alta calidad a escala mundial

EN Cloudflare’s content delivery network (CDN) spans 250 cities across 100 countries, including 25 in China, ensuring the fastest delivery of high-quality video content at global scale

hiszpański język angielski
entrega delivery
ciudades cities
garantiza ensuring
vídeo video
mundial global
contenido content
cdn cdn
países countries
escala scale
alta calidad high-quality
calidad quality
red network
alta high
en in
china china
la the
comprende spans

ES Nuestra red global Anycast, que es 15 veces mayor que el ataque DDoS más grande jamás registrado, garantiza que el tráfico siga siendo dirigido incluso bajo condiciones de sobrecarga

EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress

hiszpański język angielski
red network
global global
anycast anycast
ataque attack
registrado recorded
ddos ddos
garantiza ensures
es is
el the
tráfico traffic
incluso even

ES La mitigación ilimitada de los ataques DDoS garantiza la disponibilidad continua de la transmisión de contenidos de vídeo.

EN Unmetered mitigation of DDoS attacks ensures the continuous availability of video content delivery.

hiszpański język angielski
mitigación mitigation
ataques attacks
ddos ddos
garantiza ensures
disponibilidad availability
continua continuous
transmisión delivery
contenidos content
vídeo video
la the
de of

ES «La combinación de la dirección de geolocalización del equilibrio de carga y el almacenamiento en caché de Cloudflare garantiza que los clientes disfruten de los tiempos de carga más rápidos posibles».

EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."

hiszpański język angielski
dirección steering
geolocalización geolocation
carga load
rápidos fastest
posibles possible
combinación combination
caché caching
clientes customers
que sure

ES WCAG 2. 0 (pautas de accesibilidad a contenido web) Elsevier acepta el estándar de accesibilidad internacional que garantiza que personas con una amplia diversidad de discapacidades puedan utilizar nuestros sitios web.

EN WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supports the international accessibility standard which ensures our websites are usable by people with a wide range of disabilities.

hiszpański język angielski
wcag wcag
pautas guidelines
accesibilidad accessibility
contenido content
elsevier elsevier
estándar standard
internacional international
garantiza ensures
personas people
amplia wide
discapacidades disabilities
el the
web web
de of
con with
a a
nuestros our

ES La sección 508 garantiza que las personas con discapacidades puedan utilizar cualquier tecnología TI comprada o utilizada por el gobierno federal estadounidense

EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities

hiszpański język angielski
garantiza ensures
discapacidades disabilities
comprada purchased
federal federal
personas people
o or
estadounidense us
gobierno government
con with
ti it
por by

ES Contenido de calidad superiorEl contenido revisado por pares y basado en evidencias desarrollado por editores farmacéuticos con experiencia y conocimientos en sus áreas terapéuticas garantiza una calidad superior.

EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.

hiszpański język angielski
revisado reviewed
desarrollado developed
editores editors
garantiza ensures
contenido content
calidad quality
basado based
áreas areas
en in
experiencia expertise
con with
por by

ES Y nuestro riguroso proceso de revisión por pares garantiza un contenido basado en evidencias fiable

EN And our rigorous peer-reviewed process ensures dependable, evidence-based content

hiszpański język angielski
riguroso rigorous
proceso process
revisión reviewed
garantiza ensures
contenido content
basado based
evidencias evidence
fiable dependable
nuestro our

ES El proceso de revisión por pares de Elsevier garantiza un contenido creíble y completo para resolver los desafíos a los que los médicos se enfrentan a diario.

EN Elsevier's peer-reviewed process ensures credible, comprehensive content to solve the challenges doctors face every day.

hiszpański język angielski
revisión reviewed
garantiza ensures
contenido content
creíble credible
médicos doctors
el the
completo comprehensive
diario every day
proceso process
resolver solve
a to
desafíos challenges

ES ClinicalKey es su única fuente de contenido fiable que cubre todas las especialidades médicas y quirúrgicas. Contenido que garantiza que todas las decisiones tomadas por médicos están basadas en las evidencias más actuales.

EN ClinicalKey is your single source for trusted content covering every medical and surgical speciality. Content that ensures every decision clinicians make is based on the most current evidence.

hiszpański język angielski
clinicalkey clinicalkey
contenido content
cubre covering
médicas medical
quirúrgicas surgical
garantiza ensures
decisiones decision
médicos clinicians
evidencias evidence
especialidades speciality
es is
fuente source
basadas based on
actuales current
y your
en on
de single

ES El formato de previsualización de los artículos garantiza que su mensaje esté muy focalizado y lo visualicen los profesionales especializados a los que desea llegar.

EN The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.

hiszpański język angielski
formato format
previsualización preview
garantiza ensures
mensaje message
el the
esté is
a to
que reach
y your
profesionales professionals

ES Garantiza que el tráfico de una aplicación web se enrute de manera segura a los servidores correctos para que un atacante oculto en la ruta de acceso no intercepte a los visitantes de un sitio

EN It guarantees a web application’s traffic is safely routed to the correct servers so that a site’s visitors are not intercepted by a hidden on-path attacker

hiszpański język angielski
aplicación applications
correctos correct
atacante attacker
oculto hidden
visitantes visitors
garantiza guarantees
web web
se is
servidores servers
ruta path
tráfico traffic
no not
un a
segura safely
a to
de by
en on

ES Garantiza el éxito de tu equipo de equipos

EN Ensure your team of teams’ success

hiszpański język angielski
garantiza ensure
éxito success
de of
tu your
equipos teams
equipo team

ES Acquia y Drupal son las únicas plataformas basadas en APIS abiertas que se conectan sin problemas con su tecnología existente, lo que garantiza que todas sus soluciones funcionen juntas.

EN Acquia and Drupal are the only platforms built on open APIS that connect flawlessly with your existing tech, ensuring all your solutions are working together.

hiszpański język angielski
acquia acquia
drupal drupal
plataformas platforms
basadas built
apis apis
conectan connect
garantiza ensuring
soluciones solutions
con with
existente existing
son are
tecnología tech
y your
en on

ES Acquia CDP garantiza que aparezcan datos nuevos y limpios en su cuenta de Snowflake, sin necesidad de IT para administrar un proceso ETL complejo

EN Acquia CDP ensures that fresh, clean data appears in your Snowflake account, without needing IT to manage a complex ETL process

hiszpański język angielski
acquia acquia
cdp cdp
garantiza ensures
datos data
nuevos fresh
limpios clean
cuenta account
etl etl
complejo complex
necesidad needing
en in
un a
proceso process
sin without
y your
para to
de it
administrar manage

ES La red anycast de Edge CDN garantiza que su contenido siempre se enrute a través de la ruta más rápida y más disponible a su usuario final, evitando fallas automáticamente.

EN Edge CDN’s anycast network ensures that your content is always routed through the fastest and most available path to your end user, automatically avoiding failures.

hiszpański język angielski
anycast anycast
edge edge
cdn cdns
garantiza ensures
contenido content
rápida fastest
usuario user
evitando avoiding
fallas failures
automáticamente automatically
disponible available
la the
se is
red network
siempre always
a to
y your
de through

ES Muchos atletas tienen un modelo de zapato que lleva su nombre, pero son las hazañas como el tiro que desafía la gravedad lo que garantiza que la línea de zapatos se convierta en una marca mundial

EN Many athletes have an eponymous shoe, but it’s feats like that gravity-defying slam that ensure one’s shoe line becomes a world-beating brand

hiszpański język angielski
atletas athletes
gravedad gravity
garantiza ensure
mundial world
zapato shoe
muchos many
pero but
línea line
de ones
un a

ES Ser galardonada por 13 años subraya el compromiso de Paychex con estándares y prácticas comerciales éticos, lo que garantiza un valor a largo plazo para los participantes clave, incluidos clientes, inversionistas y empleados.

EN Being an 13-year honoree underscores Paychex’s commitment to ethical business standards and practices, ensuring long-term value to key stakeholders including customers, investors, and employees.

hiszpański język angielski
compromiso commitment
estándares standards
prácticas practices
éticos ethical
garantiza ensuring
largo long
clave key
inversionistas investors
a largo plazo long-term
comerciales business
plazo term
clientes customers
empleados employees
años year
un an
valor value
a to
incluidos including
está being

ES Después de ver su cuenta o realizar cualquier transacción en línea, use el botón Cerrar sesión cuando termine y cierre completamente su navegador. Esto garantiza que nadie pueda ver la información de su cuenta una vez que cierre la sesión.

EN After viewing your account or performing any transaction online, use the Log Out button when finished, and close your browser completely. This ensures that no one can view your account information after you've logged out.

hiszpański język angielski
garantiza ensures
en línea online
o or
transacción transaction
completamente completely
cuenta account
navegador browser
cuando when
información information
en close
botón button
ver view
nadie no
esto this
cualquier any
que viewing

ES El departamento de desarrollo y aprendizaje garantiza que nuestros colaboradores estén siempre a la vanguardia en las últimas tendencias de marketing digital

EN Our Learning & Development department guarantees that our Sharks are always on top of the latest digital marketing trends

hiszpański język angielski
garantiza guarantees
desarrollo development
estén are
tendencias trends
marketing marketing
siempre always
digital digital
departamento department
de of
aprendizaje learning
últimas latest
en on
y our

ES Hostwinds ha diseñado nuestros productos con usted en mente, lo que garantiza que tenga tantas opciones como sea posible cuando use sus ventanas VPS.

EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.

hiszpański język angielski
hostwinds hostwinds
mente mind
garantiza ensuring
ventanas windows
vps vps
opciones options
posible possible
productos products
en in
como as
cuando when
ha has
nuestros our
sus your
con with
usted you
diseñado designed

ES La firma digital en su e-mail garantiza al destinatario que el remitente es usted y nadie más que usted. No hay manera de suplantar la dirección del remitente.

EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.

hiszpański język angielski
firma signed
garantiza guarantees
digital digitally
e-mail email
destinatario recipient
remitente sender
es is
dirección address
nadie no
y your
hay there

ES Una única red que te ofrece siempre un rendimiento óptimo y te garantiza la misma seguridad, visibilidad y control para todo el tráfico. Los servidores de nuestra plataforma ofrecen todas las funciones de nuestros productos en toda la red.

EN Our single network remains optimized for powerful performance and ensures all traffic benefits from the same security, visibility and control. The servers in our platform provide all of the features of our product suite across the entire network.

hiszpański język angielski
visibilidad visibility
rendimiento performance
garantiza ensures
seguridad security
control control
plataforma platform
servidores servers
funciones features
red network
tráfico traffic
en in
toda entire
que same
para for
productos product

ES Esto garantiza que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio se atribuya al mismo ID de usuario.

EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.

hiszpański język angielski
garantiza ensures
visitas visits
id id
siguientes subsequent
usuario user
el the
sitio site
en on
esto this
que same
el comportamiento behaviour

ES Herramienta VPN fácil de usar que permite contectarte desde un gran número de lugares alrededor del mundo. Permite la ocultación de la dirección IP de tu equipo y ubicación y garantiza la mayor seguridad de conexión.

EN The registered agent service provider can help you to start a new business and will provide the necessary services and assistance to incorporate an LLC, a Corporation, or a nonprofit.

hiszpański język angielski
permite provide
la the
un a
equipo help
ubicación or
mayor to

ES Autorizaciones:la base de datos incluye un sistema interno de autorizaciones para los cambios realizados en las clasificaciones de datos, lo que garantiza que varios accionistas puedan ponerse de acuerdo en cuanto a la información y su evaluación

EN Approvals - the database includes an internal approvals system for changes made to data classifications, ensuring that multiple stakeholders agree on the information and its assessment

hiszpański język angielski
incluye includes
clasificaciones classifications
garantiza ensuring
accionistas stakeholders
evaluación assessment
autorizaciones approvals
la the
datos data
un an
sistema system
información information
cambios changes
a to
en on
varios multiple
puedan that
base de datos database
para internal

ES La compra de un SMP le garantiza poder actualizar su producto con la versión más reciente.

EN Purchasing SMP ensures you will always be eligible to update to the most recent product version.

hiszpański język angielski
compra purchasing
smp smp
garantiza ensures
la the
versión version
de most
actualizar update
reciente recent
producto product
poder be

ES La combinación de eventos y alertas de DPM garantiza que pueda estar informado sobre cualquier comportamiento inusual detectado o inferido del sistema, el host, las consultas, etc.

EN The combination of events and alerts in DPM ensure you’re aware of any detected or inferred abnormalities to the system, host, queries, and more.

hiszpański język angielski
eventos events
alertas alerts
dpm dpm
garantiza ensure
detectado detected
host host
consultas queries
o or
sistema system
combinación combination
de of
y and
sobre to

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń