Przetłumacz "diseñadas" na język angielski

ES No. Nuestras gráficas de piso no están diseñadas para ser utilizadas en suelos alfombrados. Las gráficas de piso están diseñadas para adherirse a superficies lisas que han sido li…

• suelos alfombrados
• gráficas de piso
• diseñadas para adherirse
• sido

ES Cloudflare ofrece un conjunto de productos a medida para ayudar a las campañas a proteger, acelerar y garantizar la fiabilidad de sus sitios web, con soluciones complementarias diseñadas para mantener la seguridad de los equipos y los datos internos.

• productos a medida
• proteger
• acelerar
• garantizar la fiabilidad
• soluciones complementarias diseñadas
• mantener la seguridad
• equipos

ES Cloudflare ofrece tres soluciones de protección contra DDoS diseñadas para proteger todo lo que alojas en tu nube y redes locales.

• Cloudflare ofrece tres
• protección contra DDoS
• redes

ES Como nuestros empleados no tuvieron dificultades con las aplicaciones que no estaban diseñadas para el acceso remoto, nuestra plataforma siguió funcionando sin problemas y la asistencia a nuestra base de clientes no se vio afectada".

• empleados no tuvieron
• remoto
• plataforma siguió funcionando
• problemas

ES Con miles de alfombrillas de ratón y alfombrillas de escritorio en la plataforma Redbubble, todas diseñadas y vendidas por artistas independientes, la decoración de tu escritorio puede tener personalidad también

• miles de alfombrillas
• ratón
• alfombrillas de escritorio
• plataforma Redbubble
• diseñadas
• vendidas por artistas

ES Mascarillas planas y ligeras diseñadas y vendidas por artistas independientes. Para que tu personalidad no desaparezca detrás de tu máscara.

• Mascarillas planas
• ligeras diseñadas
• vendidas por artistas
• personalidad no desaparezca

ES Láminas montadas de madera y lienzo listas para colgar diseñadas por artistas independientes. Olvídate de martillos, clavos y agujeros en la pared.

• diseñadas por artistas
• Olvídate de martillos
• clavos

ES Láminas de madera y lienzo montadas de gran calidad diseñadas por artistas independientes

• Láminas de madera
• independientes

ES La belleza está en los ojos del que mira estas bolsas de maquillaje diseñadas por artistas independientes.

• bolsas de maquillaje
• artistas

ES Disfruta de la tranquilidad que proporcionan las soluciones empresariales diseñadas para escalar y proteger Jira Software en toda la organización.

• proporcionan las soluciones
• diseñadas para escalar
• proteger Jira Software

ES Crea nuevos proyectos en cuestión de segundos con más de 25 plantillas cuidadosamente elaboradas para todos los equipos y diseñadas a partir de las prácticas recomendadas del sector y los comentarios de los clientes.

• Crea nuevos proyectos
• cuestión de segundos
• plantillas cuidadosamente elaboradas
• equipos
• diseñadas a partir

ES Con las API abiertas diseñadas para integrarse con su tecnología actual, obtendrá más de sus inversiones existentes y verá el valor más rápidamente.

• API abiertas diseñadas
• actual
• inversiones existentes
• verá el valor

ES Elija entre una biblioteca de plantillas diseñadas profesionalmente, una de las plantillas de su propia marca o comience desde una pizarra en blanco mientras mantiene el cumplimiento de la marca.

• plantillas diseñadas profesionalmente
• marca
• blanco mientras mantiene

ES Selecciona entre cientos de plantillas de logos únicas, diseñadas por profesionales pensadas para tu industria.

• Selecciona entre cientos
• plantillas de logos
• diseñadas por profesionales

ES En las campañas diseñadas para generar conocimiento, tu estrategia en redes sociales no tiene que estar tan centrada en tu valor y marca como piensas

• conocimiento
• estrategia en redes
• estar tan centrada
• valor
• marca como piensas

ES Nuestras soluciones para pequeñas empresas están diseñadas para crecer y cambiar con su empresa. Dirija y administre su negocio desde dondequiera que esté con Paychex Flex, nuestra solución integral de recursos humanos, y encárguese de:

• empresas están diseñadas
• crecer
• Dirija
• administre su negocio
• dondequiera que esté
• Paychex Flex
• humanos
• encárguese

ES Nuestras soluciones están diseñadas pensando en los administradores empresariales y en su tiempo. Ayude a los miembros a ahorrar tiempo y recursos para que puedan concentrarse en lo que es importante: su crecimiento y su éxito.

• empresariales
• importante
• crecimiento

ES Nuestras herramientas de asesoramiento líderes en la industria están diseñadas para ayudarlo a atender a sus clientes de forma rápida y eficiente. Utilice la Consola de asesor para administrar los planes y acceder a su libro contable con Paychex

• diseñadas para ayudarlo
• rápida
• eficiente
• Utilice la Consola
• asesor para administrar
• planes
• contable con Paychex

ES Destaque los productos más vendidos, los artículos nuevos y las ofertas con secciones diseñadas especialmente para facilitar la búsqueda y la compra de los clientes en línea.

• Destaque los productos
• vendidos
• artículos nuevos
• ofertas con secciones
• especialmente para facilitar
• búsqueda

ES Medicare tiene diferentes partes (conocidas como Parte A, B, C y D) diseñadas para satisfacer sus necesidades de atención médica.

• Medicare tiene diferentes
• conocidas como Parte
• diseñadas para satisfacer
• necesidades de atención

ES Medicare tiene diferentes partes (conocidas como Parte A, B, C y D) diseñadas para abordar sus necesidades médicas. Conozca más sobre la inscripción para:

• Medicare tiene diferentes
• conocidas como Parte
• diseñadas para abordar
• necesidades médicas
• inscripción

ES Nuestras extensiones para navegador anonimizadoras son fáciles de entender y están especialmente diseñadas para Chrome, Opera, Firefox y Yandex

• anonimizadoras son fáciles
• entender
• Opera
• Firefox
• Yandex

ES Por otro lado, algunas VPN están hechas específicamente para acceder a contenido bloqueado geográficamente, con características diseñadas para ayudarte a ver streaming de la mejor forma.

• otro lado
• específicamente para acceder
• contenido bloqueado geográficamente

ES Cada funda se imprime para ti al pedirla y todas están diseñadas y vendidas por artistas independientes que hacen dinero con cada venta

• funda se imprime
• ti al pedirla
• diseñadas
• vendidas por artistas
• venta

ES Protege tus aplicaciones y sitios web de forma rápida y sencilla con nuestras soluciones Fastly TLS o Platform TLS, diseñadas para aportar rendimiento y escalabilidad.

• Protege tus aplicaciones
• rápida
• sencilla con nuestras
• Fastly TLS
• Platform TLS
• diseñadas para aportar

ES MapForce Server automatiza la ejecución de asignaciones de datos diseñadas en MapForce.

• MapForce Server automatiza
• ejecución de asignaciones

ES Nuestras infraestructuras están diseñadas para responder a una clientela exigente y a unas necesidades evolutivas.

• exigente
• unas necesidades

ES La Ley de Barreras Arquitectónicas (ABA, por sus siglas en inglés) requiere accesibilidad a las instalaciones que están diseñadas, construidas, modificadas o arrendadas con fondos federales

• Ley de Barreras
• ABA
• siglas en inglés
• construidas
• modificadas
• arrendadas con fondos

ES Accede a las herramientas de tu cuenta de Mailchimp diseñadas solo para freelancers y agencias como tú.

• freelancers

ES Soundtrap, propiedad de Spotify, acaba de actualizar su aplicación de creación de música con algunas características increíbles diseñadas para los podcasters.

• Soundtrap
• propiedad de Spotify
• acaba de actualizar
• aplicación de creación
• música con algunas

ES Todas estas interfaces de audio USB de más de 8 entradas están diseñadas para ser montadas en un rack, aunque todavía se pueden usar en un escritorio.

• interfaces de audio
• entradas están diseñadas

ES Descubra las integraciones y funcionalidades flexibles de Trello diseñadas específicamente para alcanzar nuevos niveles en la productividad.

• Descubra las integraciones

ES Construya, entregue y administre de manera flexible aplicaciones y cargas de trabajo de borde utilizando perspectivas en tiempo real y análisis de tendencias de tráfico diseñadas para DevOps.

• Construya
• entregue
• aplicaciones
• borde utilizando perspectivas
• real
• análisis de tendencias

ES Aplicaciones diseñadas para su industria

• industria

ES En el sector de los servicios financieros, se está desatando una revolución. Encuentre soluciones de Pega diseñadas para usted.

• financieros

ES El futuro de la industria de la salud depende de todos. Encuentre soluciones de Pega diseñadas para usted.

ES En el sector de seguros, se está desatando una revolución. Encuentre soluciones de Pega diseñadas para usted.

• sector de seguros

ES Lamentablemente, la mayoría de las empresas no fueron diseñadas para el mundo digital

• Lamentablemente
• digital

ES Explore las soluciones diseñadas para su industria.

• Explore las soluciones

ES Nuestros expertos están aquí para ayudarle a descubrir las potentes características y capacidades diseñadas para cumplir con los desafíos empresariales más complejos. Nos entusiasma mostrarle todo lo que se puede hacer con Pega.

• expertos están aquí
• ayudarle a descubrir
• potentes características

ES Decir que es de interés es una sutileza. Nuestras soluciones líderes de la industria ayudan a las empresas más grandes del mundo a desarrollar aplicaciones diseñadas para el futuro.

• Nuestras soluciones líderes
• empresas más grandes
• desarrollar aplicaciones diseñadas

ES Ahorra tiempo y haz crecer tu audiencia con las herramientas de programación de Instagram diseñadas para atraer a tu audiencia y hacer que participe.

• herramientas de programación
• audiencia

ES Explora nuestras amplias suites diseñadas para brindarte claridad, libertad y espacio para que viajes como más te gusta.

• Explora nuestras amplias
• diseñadas para brindarte
• libertad

ES Clases en vivo y colaborativas impartidas por instructores profesionales de productos y diseñadas para convertir las habilidades en aplicaciones.

• Clases en vivo
• profesionales de productos
• diseñadas para convertir

ES No debe contener adware, malware, spyware, virus, troyanos ni otras características diseñadas para infiltrarse o dañar los sistemas informáticos o acceder a los datos personales identificable del usuario sin el consentimiento explícito de este

• debe contener adware
• malware
• spyware
• virus
• diseñadas para infiltrarse
• dañar los sistemas

ES Actualice sus herramientas existentes con funcionalidades modernas diseñadas para el mundo actual.

• Actualice sus herramientas
• funcionalidades modernas diseñadas

ES Además de ayudarle con los impuestos de su empresa, Paychex tiene una variedad de soluciones diseñadas para simplificar sus desafíos.

• empresa

ES Clover entiende que todas las empresas tienen necesidades diferentes.  Por eso, ofrece una línea completa de soluciones diseñadas para complementar las necesidades únicas de su negocio y de sus clientes, incluidos los siguientes:  

• empresas tienen necesidades
• eso
• ofrece una línea
• negocio
• clientes
• incluidos los siguientes

ES Maximice las ventas con funciones diseñadas específicamente para minoristas

• Maximice las ventas
• funciones diseñadas específicamente
• minoristas

ES Herramientas diseñadas para ayudarle a llevar su negocio más allá.

• llevar su negocio