Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "tablas que contienen" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "tablas que contienen" z hiszpański na Niemiecki

Tłumaczenia tablas que contienen

"tablas que contienen" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

tablas bilder boards design diagramm diagramme diagrammen fotos grafiken karten tabelle tabellen videos zeichnungen
que aber alle alles als also am am besten an andere anderen angezeigt app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus bedeutet bei beim bekommen benutzer benötigen bereits besser besten bieten bietet bis bist bitte da daher damit dann darauf darüber das das ist dass daten davon dazu dein deine deiner dem den denen denn der des deshalb dich die die arbeit diejenigen dies diese diesem dieser dieses dinge dir direkt domain du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erreichen es es gibt es ist etwas finden fragen für geben gegenüber gehen geht geld genau gerade gesehen gibt google habe haben hast hat hatten hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der informationen inhalte ist ist ein ist eine ist es je jeder jedes jedoch jetzt kann kannst kannst du kauf keine keinen können können sie könnte lassen leben machen macht mal man mehr mehr als meisten menschen mit muss musst möchten möglich müssen nach nach dem neue nicht noch nur ob obwohl oder ohne person pro produkte sehen sehr sein seine seite seiten selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie können sie müssen sie wollen sind so sobald sodass soll sollte sollten solltest sondern suchen tag team tool tools tun um und und die uns unser unsere unserer unter unternehmen verwenden verwendet viel viele vielleicht vom von vor wahrscheinlich war warum was website weil weitere welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo wollen wurde während zeit zu zu machen zum zur über überprüfen
contienen an auch auf aus bei beinhalten da damit das dass daten dem den der des die dies diese diesen du ein eine einem einer eines enthalten enthält erstellen es für haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer informationen inhalte ist kann können sie mit müssen nach nachrichten nur ob oder sehen sein sie sind sollten text und unsere verwenden von was website wenn wir wird zu zum über

Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z tablas que contienen

hiszpański
Niemiecki

ES Las tablas de pivote son tablas estadísticas que contienen tablas con datos detallados.

DE Pivot-Tabellen sind statistische Tabellen, die Tabellen mit detaillierten Daten enthalten.

hiszpański Niemiecki
tablas tabellen
detallados detaillierten
datos daten
contienen enthalten
de mit
estadísticas statistische
son sind

ES Mejoras en las vistas de tablas que contienen datos XML: en la ventana del explorador las columnas que contienen datos XML llevan un identificador único. El explorador también agrupa en una carpeta todos los esquemas XML utilizados para validarlos

DE Verbesserte Ansichten von Tabellen mit XML-Daten im Online Browser - Spalten, die XML-Daten enthalten, werden in der Datenbankstruktur angezeigt. Im Online Browser sind alle XML-Schemas, die zur Validierung dieser Daten verwendet werden, gekennzeichnet.

hiszpański Niemiecki
mejoras verbesserte
vistas ansichten
xml xml
explorador browser
columnas spalten
utilizados verwendet
tablas tabellen
datos daten
esquemas schemas
contienen enthalten
en in
todos alle

ES Mejoras en las vistas de tablas que contienen datos XML: en la ventana del explorador las columnas que contienen datos XML llevan un identificador único. El explorador también agrupa en una carpeta todos los esquemas XML utilizados para validarlos

DE Verbesserte Ansichten von Tabellen mit XML-Daten im Online Browser - Spalten, die XML-Daten enthalten, werden in der Datenbankstruktur angezeigt. Im Online Browser sind alle XML-Schemas, die zur Validierung dieser Daten verwendet werden, gekennzeichnet.

hiszpański Niemiecki
mejoras verbesserte
vistas ansichten
xml xml
explorador browser
columnas spalten
utilizados verwendet
tablas tabellen
datos daten
esquemas schemas
contienen enthalten
en in
todos alle

ES Se comenta que los archivos con una c minúscula (.c) contienen código escrito en C, mientra que los que incluyen una C mayúscula (.C) contienen código escrito en C++.

DE Es wird gesagt, dass Dateien mit einem Kleinbuchstaben c (.c) in C geschriebenen Code enthalten, während Dateien mit einem Großbuchstaben C (.C) in C++ geschriebenen Code enthalten.

hiszpański Niemiecki
c c
archivos dateien
código code
en in
con mit
que dass
una einem
escrito geschriebenen
incluyen enthalten

ES Los controles que contienen la propiedad "Tamaño del texto" ahora también contienen la propiedad "Ajuste automático del tamaño del texto", que permite ajustar el texto para adaptarlo al ancho del control.

DE Steuerelemente, die über die Eigenschaft "Textgröße" verfügen, haben nun auch die Option "Automatische Anpassung der Textgröße", wodurch längerer Text in der Größe an die Breite des Steuerelements angepasst werden kann.

hiszpański Niemiecki
automático automatische
tamaño größe
ahora nun
ancho breite
también auch
texto text
ajuste anpassung
control steuerelements
controles steuerelemente
contienen haben
que wodurch

ES Desde aquí, ve al reporte de Phrase match para ver todas las sugerencias de keywords que contienen una o más de estas palabras, después utiliza el filtro “Include” para encontrar palabras clave que también contienen la palabra “mejor” (best).

DE Gehe von hier aus zum Bericht “Phrase match”, um dir alle Keyword-Ideen anzeigen zu lassen, die eines oder mehrere dieser Wörter beinhalten. Setze dann den Filter “Include”, um Keywords zu finden, die auch das Wort “beste/r/s” enthalten.

ES También, las verduras y hortalizas contienen más valor nutritivo que las frutas, a pesar de que éstas saben más dulce y contienen más azúcares

DE Auch haben grüne Kräuter und Gemüse mehr Nährwert als Obst, obwohl letzteres süßer schmeckt und mehr Zucker enthält

hiszpański Niemiecki
verduras gemüse
frutas obst
y und
también auch
dulce süß
a pesar de obwohl
de haben
más mehr

ES Con el lanzamiento de ASP.NET Framework 2.0, es posible dividir los archivos ASPX en páginas que contienen solo texto estático (ASPX) y archivos que contienen código dinámico (p

DE Mit der Veröffentlichung von ASP.NET Framework 2.0 ist es möglich, ASPX Dateien in Seiten aufzuteilen, die nur statischen Text enthalten (ASPX) und Dateien, die den dynamischen Code enthalten (z.B

hiszpański Niemiecki
lanzamiento veröffentlichung
asp asp
framework framework
estático statischen
código code
dinámico dynamischen
c b
archivos dateien
en in
contienen enthalten
solo nur
texto text
y und
páginas seiten
posible möglich
es ist

ES Los controles que contienen la propiedad "Tamaño del texto" ahora también contienen la propiedad "Ajuste automático del tamaño del texto", que permite ajustar el texto para adaptarlo al ancho del control.

DE Steuerelemente, die über die Eigenschaft "Textgröße" verfügen, haben nun auch die Option "Automatische Anpassung der Textgröße", wodurch längerer Text in der Größe an die Breite des Steuerelements angepasst werden kann.

hiszpański Niemiecki
automático automatische
tamaño größe
ahora nun
ancho breite
también auch
texto text
ajuste anpassung
control steuerelements
controles steuerelemente
contienen haben
que wodurch

ES No todos los escudos de armas contienen todas las partes mencionadas anteriormente. De hecho, las banderas a menudo contienen solamente el escudo de armas si este no pertenece a un rey o un príncipe.

DE Wie aufwendig ein Wappenmantel und eine Helmzier war, wurde durch den Adelsstand der Familie bestimmt. Das bedeutet, dass es darauf ankam, ob die Familie, die das Wappen besaß, eine Herzog- oder Grafenfamilie war.

hiszpański Niemiecki
si ob
o oder
las und
a bedeutet

ES Las tablas a continuación contienen los puntos de terminación de búsqueda de objetos, los objetos a los que se refieren y las propiedades que se devuelven de forma predeterminada. Más información sobre cómo especificar las propiedades devueltas.

DE Die folgenden Tabellen enthalten die Suche-Endpunkte für Objekte, die Objekte, auf die sie sich beziehen, und die Eigenschaften, die standardmäßig zurückgegeben werden. Erfahren Sie mehr über das Angeben von zurückgegebenen Eigenschaften.

hiszpański Niemiecki
tablas tabellen
búsqueda suche
objetos objekte
propiedades eigenschaften
especificar angeben
y und
a folgenden
más información erfahren
predeterminada standardmäßig
más mehr

ES Las siguientes tablas contienen medidas aproximadas

DE Die folgenden Tabellen enthalten ungefähre Maße

hiszpański Niemiecki
las die
siguientes folgenden
tablas tabellen
contienen enthalten
medidas maße

ES Estos archivos de base de datos contienen información organizada en ciertos campos y tablas

DE Diese Datenbankdateien enthalten Daten, die in bestimmten Feldern und Tabellen organisiert sind

hiszpański Niemiecki
organizada organisiert
campos feldern
tablas tabellen
y und
datos daten
en in
de die
estos diese

ES Puede configurar las opciones de asignación automática de tablas para que DiffDog realice asignaciones entre las columnas de las tablas, dependiendo de su nombre, su tipo de datos y su posición

DE Mit Hilfe von Optionen zum automatischen Mappen von Tabellen können Sie in DiffDog Spalten anhand ihres Namens, Datentyps oder ihrer Spaltenposition mappen

hiszpański Niemiecki
automática automatischen
tablas tabellen
diffdog diffdog
columnas spalten
opciones optionen
puede können
nombre in

ES Además de las múltiples opciones para configurar tablas que ya ofrece MobileTogether, ahora también incluye la posibilidad de añadir bordes a tablas, filas, columnas o celdas.

DE MobileTogether bietet zahlreiche Optionen für Tabellen, darunter neuerdings auch Funktionen, um Tabellen, Zeilen, Spalten und Zellen mit Rahmen zu versehen.

hiszpański Niemiecki
tablas tabellen
ofrece bietet
bordes rahmen
celdas zellen
opciones optionen
también auch
columnas spalten
para darunter
filas zeilen
además und
de mit

ES Posibilidad de asignar estilos a tablas HTML y CALS: el usuario puede agregar los estilos que falten en el código del componente de origen a las tablas HTML y CALS

DE Zuweisen von Stilen zu HTML/CALS-Tabellen – gestattet dem Benutzer, Stile zu HTML/CALS-Tabellen hinzuzufügen, die im Code der Quellkomponente eventuell nicht vorhanden waren

hiszpański Niemiecki
asignar zuweisen
tablas tabellen
html html
usuario benutzer
agregar hinzuzufügen
código code
estilos stile
en im
de die

ES Diseño de tablas completamente nuevo: cree y edite tablas con propiedades estáticas y dinámicas. También puede insertar condiciones XPath que afecten a filas o columnas enteras

DE Komplett neues Design für Tabellen - der Benutzer kann nun Tabellen erstellen und bearbeiten, die eine Mischung von dynamischen und statischen Eigenschaften haben, und XPath-Bedingungen für Zeilen oder Spalten einfügen

hiszpański Niemiecki
tablas tabellen
completamente komplett
edite bearbeiten
propiedades eigenschaften
estáticas statischen
dinámicas dynamischen
insertar einfügen
condiciones bedingungen
xpath xpath
diseño design
nuevo neues
y und
puede kann
columnas spalten
filas zeilen
o oder

ES Extraiga tablas de sus documentos PDF a formato XLSX. Los archivos convertidos son los mismos que los de origen: tablas, gráficos y texto.

DE Extrahieren Sie Tabellen aus Ihren PDF-Dokumenten in das XLSX-Format. Konvertierte Dateien wie die Quelle: Tabellen, Grafiken und Text.

hiszpański Niemiecki
extraiga extrahieren
xlsx xlsx
origen quelle
tablas tabellen
documentos dokumenten
pdf pdf
formato format
archivos dateien
gráficos grafiken
y und
texto text
de die
mismos sie

ES Osciladores y ruido El corazón de MASSIVE X: Empieza con osciladores de tablas de ondas, una enorme selección de tablas de ondas e innumerables formas de usarlas y de transformar su sonido, lo que ofrece un gigantesco potencial de variación tonal

DE Oszillatoren und Noise Das Herzstück von MASSIVE X: Alles beginnt mit zwei Wavetable-Oszillatoren, einer großen Auswahl von Wavetables und unzähligen Möglichkeiten, ihren Klang zu formen und immer wieder zu variieren

hiszpański Niemiecki
x x
empieza beginnt
selección auswahl
innumerables unzähligen
corazón herzstück
ruido noise
enorme großen
e und
formas formen

ES Puede configurar las opciones de asignación automática de tablas para que DiffDog realice asignaciones entre las columnas de las tablas, dependiendo de su nombre, su tipo de datos y su posición

DE Mit Hilfe von Optionen zum automatischen Mappen von Tabellen können Sie in DiffDog Spalten anhand ihres Namens, Datentyps oder ihrer Spaltenposition mappen

hiszpański Niemiecki
automática automatischen
tablas tabellen
diffdog diffdog
columnas spalten
opciones optionen
puede können
nombre in

ES Diseño de tablas completamente nuevo: cree y edite tablas con propiedades estáticas y dinámicas. También puede insertar condiciones XPath que afecten a filas o columnas enteras

DE Komplett neues Design für Tabellen - der Benutzer kann nun Tabellen erstellen und bearbeiten, die eine Mischung von dynamischen und statischen Eigenschaften haben, und XPath-Bedingungen für Zeilen oder Spalten einfügen

hiszpański Niemiecki
tablas tabellen
completamente komplett
edite bearbeiten
propiedades eigenschaften
estáticas statischen
dinámicas dynamischen
insertar einfügen
condiciones bedingungen
xpath xpath
diseño design
nuevo neues
y und
puede kann
columnas spalten
filas zeilen
o oder

ES Posibilidad de asignar estilos a tablas HTML y CALS: el usuario puede agregar los estilos que falten en el código del componente de origen a las tablas HTML y CALS

DE Zuweisen von Stilen zu HTML/CALS-Tabellen – gestattet dem Benutzer, Stile zu HTML/CALS-Tabellen hinzuzufügen, die im Code der Quellkomponente eventuell nicht vorhanden waren

hiszpański Niemiecki
asignar zuweisen
tablas tabellen
html html
usuario benutzer
agregar hinzuzufügen
código code
estilos stile
en im
de die

ES Además de las múltiples opciones para configurar tablas que ya ofrece MobileTogether, ahora también incluye la posibilidad de añadir bordes a tablas, filas, columnas o celdas.

DE MobileTogether bietet zahlreiche Optionen für Tabellen, darunter neuerdings auch Funktionen, um Tabellen, Zeilen, Spalten und Zellen mit Rahmen zu versehen.

hiszpański Niemiecki
tablas tabellen
ofrece bietet
bordes rahmen
celdas zellen
opciones optionen
también auch
columnas spalten
para darunter
filas zeilen
además und
de mit

ES Sí, nuestros stickers para tablas de surf se adherirán a las tablas de surf no enceradas. Hay que aplicarlos 24 horas antes de sumergir la tabla en el agua. Entre más tiempo transc…

DE Ja, unsere Surfboard-Sticker haften auf ungewachsten Surfboards. Sie sollten die Sticker 24 Stunden vor der Nutzung des Surfboards im Wasser anbringen. Der Klebstoff gewinnt mit de…

ES Por ejemplo, puede seleccionar dos tablas y abrir inmediatamente una comparación para estas tablas.

DE die Option, für die ausgewählten Tabellen sofort einen Vergleich des Datenbankinhalts zu öffnen.

hiszpański Niemiecki
seleccionar option
tablas tabellen
inmediatamente sofort
comparación vergleich
abrir öffnen
para für
una einen

ES Ventana de selección de tablas para navegar por las tablas u ocultarlas

DE Tabellenauswahlfenster für die Navigation und das Ein-/Ausblenden von Tabellen

hiszpański Niemiecki
tablas tabellen
navegar navigation
las und
de von

ES Cuando cargue una estructura de BD en la ventana de diseño, MapForce interpreta automáticamente el esquema de la BD, le permite seleccionar tablas y vistas de la BD y reconoce las relaciones entre las tablas.

DE Beim Laden einer Datenbankstruktur im Design-Fenster interpretiert MapForce automatisch das Datenbankschema, stellt Ihnen die verfügbaren Tabellen und Ansichten zur Auswahl und erkennt die Tabellenbeziehungen.

hiszpański Niemiecki
cargue laden
ventana fenster
mapforce mapforce
automáticamente automatisch
seleccionar auswahl
tablas tabellen
vistas ansichten
reconoce erkennt
diseño design
y und

ES Puede combinar diferencias en el contenido de las tablas fácilmente actualizando celdas individuales o tablas enteras.

DE Unterschiede in Tabellen können bidirektional durch Aktualisieren einzelner Zellen oder ganzer Tabellen zusammengeführt werden.

hiszpański Niemiecki
diferencias unterschiede
tablas tabellen
actualizando aktualisieren
celdas zellen
en in
puede können
o oder

ES Tablas y tablas con desplazamiento

DE Tabellen und Tabellen mit Bildlauf

hiszpański Niemiecki
tablas tabellen
y und
con mit

ES Crea tablas de contenido y tablas de ilustraciones para estructurar artículos y libros

DE Erstellen Sie Inhalts- und Abbildungsverzeichnisse, um Dokumente und Bücher zu strukturieren

hiszpański Niemiecki
contenido inhalts
estructurar strukturieren
libros bücher
y und
crea erstellen
para zu
de sie

ES Añade segmentaciones de datos a las tablas pivote y a las tablas formateadas para filtrar rápidamente la información utilizando botones

DE Fügen Sie Datenschnitte für formatierte und Pivot-Tabellen hinzu, um Informationen mit Schaltflächen schnell zu filtern

hiszpański Niemiecki
tablas tabellen
filtrar filtern
rápidamente schnell
botones schaltflächen
y und
información informationen
a zu
añade hinzu
de mit
la sie

ES tablas de arco iris también se conocen como tablas de búsqueda en hash inverso

DE Rainbow-Tabellen sind auch als Reverse-Hash-Lookup-Tabellen bekannt

hiszpański Niemiecki
tablas tabellen
hash hash
inverso reverse
también auch
en als
de sind

ES Asignación de varios estilos a tablas HTML o CALS de un solo esquema: diferencie entre estructuras de datos similares y defina estilos distintos a cada una de ellas desde el cuadro de diálogo "Editar tablas HTML o CALS"

DE Mehrere Zuweisungen von HTML/CALS-Tabellen in einem einzigen Schema – dadurch kann der Benutzer über das Dialogfeld "HTML/CALS-Tabellen bearbeiten" separate Stile für verschiedene ähnliche Datenstrukturen definieren

hiszpański Niemiecki
estilos stile
tablas tabellen
html html
esquema schema
defina definieren
editar bearbeiten
varios mehrere
distintos verschiedene
de von
a für
el der

ES Describir el uso y las propiedades de tablas de hechos y tablas de dimensiones

DE Beschreiben der Verwendung und der Eigenschaften von Faktentabellen und Dimensionstabellen

hiszpański Niemiecki
describir beschreiben
propiedades eigenschaften
y und

ES La tablas están diseñadas para organizar y mostrar información, con datos ordenados en filas y columnas. Las tablas facilitan la comprensión, lectura y comparación de números y texto.

DE Tabellen sind dazu da, Informationen zu organisieren und wiederzugeben, indem die Daten in Spalten und Zeilen arrangiert werden. Tabellen machen das Verstehen, Lesen und Vergleichen von Zahlen und Text einfacher.

hiszpański Niemiecki
tablas tabellen
organizar organisieren
está da
y und
en in
información informationen
con vergleichen
datos daten
filas zeilen
columnas spalten
texto text
diseñadas zu
para machen
de indem

ES Una tabla muestra datos en filas y columnas. Las tablas facilitan la comparación de pares de valores relacionados o la visualización de información cualitativa. Aprende más sobre cuándo usar tablas y gráficos.

DE Eine Tabelle zeigt Daten in Zeilen und Spalten. Tabellen machen es leicht, ähnliche Wertpaare zu vergleichen oder qualitative Informationen zu veranschaulichen. Erfahren Sie mehr über die Verwendung von Tabellen vs. Diagrammen.

hiszpański Niemiecki
muestra zeigt
comparación vergleichen
usar verwendung
cualitativa qualitative
tabla tabelle
datos daten
en in
filas zeilen
y und
columnas spalten
tablas tabellen
información informationen
gráficos diagrammen
o oder
más mehr
sobre zu

ES Las Plantillas de sitios web de tablas se basan en plantillas de tablas CSS y son un elemento popular en el diseño web

DE Die Tabellen-Website-Vorlagen basieren auf CSS-Tabellenvorlagen und sind ein beliebtes Element im Webdesign

hiszpański Niemiecki
plantillas vorlagen
tablas tabellen
css css
elemento element
popular beliebtes
y und
en el im
web website
son sind

ES Las plantillas HTML gratuitas con tablas de datos, tablas de precios y elementos de tabla de encabezado fijo le permiten desarrollar rápida y eficientemente un diseño único para todas las páginas de plantilla de tabla del sitio

DE Mit kostenlosen HTML-Vorlagen mit Datentabellen, Preistabellen und festen Headertabellenelementen können Sie schnell und effizient ein einzigartiges Design für alle Tabellenvorlagenseiten der Site entwickeln

hiszpański Niemiecki
html html
gratuitas kostenlosen
fijo festen
plantillas vorlagen
y und
rápida schnell
eficientemente effizient
diseño design
desarrollar entwickeln
sitio site
un einzigartiges
todas alle

ES Visualice las tablas para todas las bases de datos de MySQL en una sola pantalla, junto al estado y las propiedades básicas de las tablas.

DE Sie können alle Tabellen für sämtliche MySQL Datenbanken auf einem einzigen Bildschirm anzeigen, einschließlich Tabellenstatus und grundlegender Eigenschaften.

hiszpański Niemiecki
tablas tabellen
mysql mysql
propiedades eigenschaften
básicas grundlegender
bases de datos datenbanken
visualice anzeigen
pantalla bildschirm
y und
junto sie
todas alle
de einem
en auf

ES Realice auditorías de las tablas y bases de datos SQL incluidas las adiciones, las eliminaciones y los cambios en filas, procedimientos, tablas, vistas, disparadores y demás.

DE Prüfen Sie Änderungen an SQL-Datenbanken und -Tabellen, inklusive Ergänzungen, Löschungen und Änderungen an Zeilen, Verfahren, Tabellen, Ansichten, Triggern usw.

hiszpański Niemiecki
realice an
tablas tabellen
sql sql
adiciones ergänzungen
filas zeilen
procedimientos verfahren
vistas ansichten
y und
incluidas inklusive

ES La interpretación de datos es el proceso de extraer correctamente, analizar información significativa o datos de las diversas fuentes de datos, como tablas, tablas, gráficos, etc., y llegar a una conclusión lógica relevante.

DE Die Dateninterpretation ist der Prozess der korrekten Extrahation, Analyse sinnvoller Informationen oder Daten aus den verschiedenen Datenquellen wie Diagrammen, Tabellen, Grafiken usw. und Ankommen mit einer relevanten logischen Schlussfolgerung.

hiszpański Niemiecki
etc usw
conclusión schlussfolgerung
relevante relevanten
fuentes de datos datenquellen
y und
datos daten
información informationen
tablas tabellen
gráficos grafiken
es ist
proceso prozess
analizar analyse
o oder
diversas verschiedenen

ES Cuando cargue una estructura de BD en la ventana de diseño, MapForce interpreta automáticamente el esquema de la BD, le permite seleccionar tablas y vistas de la BD y reconoce las relaciones entre las tablas.

DE Beim Laden einer Datenbankstruktur im Design-Fenster interpretiert MapForce automatisch das Datenbankschema, stellt Ihnen die verfügbaren Tabellen und Ansichten zur Auswahl und erkennt die Tabellenbeziehungen.

hiszpański Niemiecki
cargue laden
ventana fenster
mapforce mapforce
automáticamente automatisch
seleccionar auswahl
tablas tabellen
vistas ansichten
reconoce erkennt
diseño design
y und

ES Por ejemplo, puede seleccionar dos tablas y abrir inmediatamente una comparación para estas tablas.

DE die Option, für die ausgewählten Tabellen sofort einen Vergleich des Datenbankinhalts zu öffnen.

hiszpański Niemiecki
seleccionar option
tablas tabellen
inmediatamente sofort
comparación vergleich
abrir öffnen
para für
una einen

ES Ventana de selección de tablas para navegar por las tablas u ocultarlas

DE Tabellenauswahlfenster für die Navigation und das Ein-/Ausblenden von Tabellen

hiszpański Niemiecki
tablas tabellen
navegar navigation
las und
de von

ES La tablas están diseñadas para organizar y mostrar información, con datos ordenados en filas y columnas. Las tablas facilitan la comprensión, lectura y comparación de números y texto.

DE Tabellen sind dazu da, Informationen zu organisieren und wiederzugeben, indem die Daten in Spalten und Zeilen arrangiert werden. Tabellen machen das Verstehen, Lesen und Vergleichen von Zahlen und Text einfacher.

hiszpański Niemiecki
tablas tabellen
organizar organisieren
está da
y und
en in
información informationen
con vergleichen
datos daten
filas zeilen
columnas spalten
texto text
diseñadas zu
para machen
de indem

ES Una tabla muestra datos en filas y columnas. Las tablas facilitan la comparación de pares de valores relacionados o la visualización de información cualitativa. Aprende más sobre cuándo usar tablas y gráficos.

DE Eine Tabelle zeigt Daten in Zeilen und Spalten. Tabellen machen es leicht, ähnliche Wertpaare zu vergleichen oder qualitative Informationen zu veranschaulichen. Erfahren Sie mehr über die Verwendung von Tabellen vs. Diagrammen.

hiszpański Niemiecki
muestra zeigt
comparación vergleichen
usar verwendung
cualitativa qualitative
tabla tabelle
datos daten
en in
filas zeilen
y und
columnas spalten
tablas tabellen
información informationen
gráficos diagrammen
o oder
más mehr
sobre zu

ES Describir el uso y las propiedades de tablas de hechos y tablas de dimensiones

DE Beschreiben der Verwendung und der Eigenschaften von Faktentabellen und Dimensionstabellen

hiszpański Niemiecki
describir beschreiben
propiedades eigenschaften
y und

ES Con ayuda de phpMyAdmin, crea una lista de las tablas de la base de datos MySQL de tu sitio PrestaShop y comprueba las tablas de entre 100 y 200 MB con el fin de limpiarlas

DE Listen Sie mit phpMyAdmin die MySQL-Datenbankentabellen Ihrer PrestaShop-Website auf und sehen Sie sich alle Tabellen zwischen 100 und 200 MB genau an, um sie zu bereinigen

hiszpański Niemiecki
tablas tabellen
mysql mysql
prestashop prestashop
sitio website
y und
lista die
fin zu
de zwischen
la ihrer

ES Las mejores tablas de surf para principiantes: tablas fáciles de dominar para levantarte y surfear olas

DE Die besten Surfbretter für Anfänger: leicht zu beherrschende Bretter, mit denen du Wellen reiten kannst

hiszpański Niemiecki
principiantes anfänger
fáciles leicht
olas wellen
tablas bretter
mejores besten
de mit

ES Asignación de varios estilos a tablas HTML o CALS de un solo esquema: diferencie entre estructuras de datos similares y defina estilos distintos a cada una de ellas desde el cuadro de diálogo "Editar tablas HTML o CALS"

DE Mehrere Zuweisungen von HTML/CALS-Tabellen in einem einzigen Schema – dadurch kann der Benutzer über das Dialogfeld "HTML/CALS-Tabellen bearbeiten" separate Stile für verschiedene ähnliche Datenstrukturen definieren

hiszpański Niemiecki
estilos stile
tablas tabellen
html html
esquema schema
defina definieren
editar bearbeiten
varios mehrere
distintos verschiedene
de von
a für
el der

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń