ES Gracias. Esperamos verte aquí pronto..... así que no aquí exactamente, pero en la otra versión de aquí, que es mucho mejor :)
"aquí" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
ES Gracias. Esperamos verte aquí pronto..... así que no aquí exactamente, pero en la otra versión de aquí, que es mucho mejor :)
DE Danke. Wir hoffen, dass wir dich bald wiedersehen ... naja, nicht von Angesicht zu Angesicht, sondern hier auf der Website :)
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
pronto | bald |
aquí | hier |
que | sondern |
no | nicht |
mucho | zu |
ES Haz clic aquí para direcciones. Haz clic aquí para información sobre aparcar. Haz clic aquí para obtener información sobre el servicio de transporte gratuito entre Orlando y Tampa.
DE Klick hier für Richtungen. Klick hier für die Informationen über Parken. Klick hier für Informationen über einen kostenlosen Shuttle zwischen Orlando und Tampa.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
clic | klick |
direcciones | richtungen |
aparcar | parken |
transporte | shuttle |
gratuito | kostenlosen |
orlando | orlando |
tampa | tampa |
información | informationen |
y | und |
aquí | hier |
ES ¿Necesita ayuda para llegar hasta aquí? La Terminal 1 tiene muchas opciones de transporte público si usted no viene aquí en coche. Si viaja en coche, aquí están las indicaciones para venir conduciendo.
DE Brauchen Sie Hilfe, um hier hin zu gelangen? Terminal 1 hat viele Anreisemöglichkeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln, wenn Sie nicht mit dem Auto anreisen. Wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind, finden Sie hier eine Anfahrtsbeschreibung.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
ayuda | hilfe |
terminal | terminal |
viaja | unterwegs |
público | öffentlichen |
transporte | verkehrsmitteln |
aquí | hier |
no | nicht |
muchas | viele |
hasta | zu |
si | wenn |
ES ¿Necesita ayuda para llegar hasta aquí? La Terminal 2 tiene muchas opciones de transporte público si es que usted no va a venir aquí en coche. Si viaja en coche, aquí tiene las indicaciones.
DE Brauchen Sie Hilfe, um hier hin zu gelangen? Terminal 2 hat viele Anreisemöglichkeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln, wenn Sie nicht mit dem Auto anreisen. Wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind, finden Sie hier eineAnfahrtsbeschreibung.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
ayuda | hilfe |
terminal | terminal |
viaja | unterwegs |
público | öffentlichen |
transporte | verkehrsmitteln |
aquí | hier |
no | nicht |
si | wenn |
a | gelangen |
muchas | viele |
ES Haga clic aquí para obtener información sobre el estacionamiento en el Young, y aquí para obtener instrucciones para llegar al Young. Haga clic aquí para obtener indicaciones e información de estacionamiento para Legión de Honor.
DE Klicken Sie hier, um Informationen zum Parken bei de Young zu erhalten. Hier finden Sie eine Wegbeschreibung zu de Young. Klicken Sie hier für Anweisungen und Parkinformationen für Legion of Honor.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
estacionamiento | parken |
legión | legion |
honor | honor |
información | informationen |
de | of |
aquí | hier |
clic | klicken |
instrucciones | anweisungen |
e | und |
haga | zu |
para | für |
ES Puedes obtener más información sobre él aquí https://www.selbst-management.biz/, aquí https://thomas-mangold.com y aquí http://selbstmanagement.rocks/
DE Weitere Informationen zu Thomas Mangold finden Sie auf https://www.selbst-management.biz/ auf https://thomas-mangold.com und http://selbstmanagement.rocks/ !
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
información | informationen |
más información | finden |
sobre | zu |
https | https |
y | und |
http | http |
más | weitere |
ES Encuentra aquí más información sobre el EMV aquí y más indicaciones sobre los parámetros a incluir en la estimación de las tarifas de un influencer aquí.
DE Weitere Informationen über den EMV und die Parameter, die bei der Identifikation des Wertes eines Influencers berücksichtigt werden müssen, finden Sie hier.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
emv | emv |
información | informationen |
y | und |
aquí | hier |
encuentra | finden |
parámetros | parameter |
ES Haz clic aquí para direcciones. Haz clic aquí para información sobre aparcar. Haz clic aquí para obtener información sobre el servicio de transporte gratuito entre Orlando y Tampa.
DE Klick hier für Richtungen. Klick hier für die Informationen über Parken. Klick hier für Informationen über einen kostenlosen Shuttle zwischen Orlando und Tampa.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
clic | klick |
direcciones | richtungen |
aparcar | parken |
transporte | shuttle |
gratuito | kostenlosen |
orlando | orlando |
tampa | tampa |
información | informationen |
y | und |
aquí | hier |
ES ¿Necesita ayuda para llegar hasta aquí? La Terminal 1 tiene muchas opciones de transporte público si usted no viene aquí en coche. Si viaja en coche, aquí están las indicaciones para venir conduciendo.
DE Brauchen Sie Hilfe, um hier hin zu gelangen? Terminal 1 hat viele Anreisemöglichkeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln, wenn Sie nicht mit dem Auto anreisen. Wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind, finden Sie hier eine Anfahrtsbeschreibung.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
ayuda | hilfe |
terminal | terminal |
viaja | unterwegs |
público | öffentlichen |
transporte | verkehrsmitteln |
aquí | hier |
no | nicht |
muchas | viele |
hasta | zu |
si | wenn |
ES ¿Necesita ayuda para llegar hasta aquí? La Terminal 2 tiene muchas opciones de transporte público si es que usted no va a venir aquí en coche. Si viaja en coche, aquí tiene las indicaciones.
DE Brauchen Sie Hilfe, um hier hin zu gelangen? Terminal 2 hat viele Anreisemöglichkeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln, wenn Sie nicht mit dem Auto anreisen. Wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind, finden Sie hier eineAnfahrtsbeschreibung.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
ayuda | hilfe |
terminal | terminal |
viaja | unterwegs |
público | öffentlichen |
transporte | verkehrsmitteln |
aquí | hier |
no | nicht |
si | wenn |
a | gelangen |
muchas | viele |
ES Queremos que esto apele al hecho de que somos locales, somos mamás, nos preocupamos por las mamás, nuestra fábrica está aquí, nuestro personal está aquí y apoyamos a la comunidad aquí
DE Wir möchten, dass dies an die Tatsache appelliert, dass wir Einheimische sind, wir sind Mütter, wir kümmern uns um Mütter, unsere Fabrik ist hier, unsere Mitarbeiter sind hier und wir unterstützen die Gemeinschaft hier
ES Compruébelos aquí y empiece con una prueba especial de 45 días (sólo disponible aquí en Podcast Insights).
DE Schauen Sie sich diese hier an und beginnen Sie mit einem speziellen 45-Tage-Testverfahren (nur hier verfügbar unter Podcast Insights).
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
empiece | beginnen |
disponible | verfügbar |
podcast | podcast |
insights | insights |
y | und |
aquí | hier |
días | tage |
sólo | nur |
una | speziellen |
ES estamos todos enojados aquí, gato de cheshire, cheshire, gato, gatos, todo loco aquí, todos locos, alicia, alicia en el país de las maravillas, através del espejo
DE wir sind alle verrückt hier, cheshire katze, cheshire, katze, katzen, alles verrückt hier, alles verrückt, alice, alice im wunderland, genauer betrachtet
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
alicia | alice |
país de las maravillas | wunderland |
en el | im |
aquí | hier |
gatos | katzen |
todos | alle |
loco | verrückt |
estamos | wir sind |
gato | katze |
en | alles |
ES Si almacena datos en iCloud, o lo ha hecho en el pasado, existe la posibilidad de que se pueda acceder a sus mensajes eliminados desde aquí. He aquí cómo recuperarlos:
DE Wenn Sie Daten in iCloud speichern oder dies in der Vergangenheit getan haben, besteht die Möglichkeit, dass Sie von hier aus auf Ihre gelöschten Nachrichten zugreifen können. So können Sie sie wiederherstellen:
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
almacena | speichern |
icloud | icloud |
hecho | getan |
eliminados | gelöschten |
datos | daten |
pasado | vergangenheit |
aquí | hier |
en | in |
si | wenn |
o | oder |
acceder | zugreifen |
mensajes | nachrichten |
cómo | so |
posibilidad | können |
ES Aquí se puede acceder a todos los mensajes que se hayan respaldado en iCloud en todos los dispositivos de su cuenta. He aquí cómo recuperarlos:
DE Auf alle Nachrichten, die auf allen Geräten in Ihrem Konto in iCloud gesichert wurden, kann hier zugegriffen werden. So können Sie sie wiederherstellen:
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
aquí | hier |
icloud | icloud |
dispositivos | geräten |
acceder | zugegriffen |
cuenta | konto |
todos | alle |
en | in |
mensajes | nachrichten |
hayan | sie |
su | ihrem |
ES Aquí está el post anunciando esto y puedes inscribirte en la Academia de Moz aquí. Usa el código de promoción cuando te inscribas.
DE Hier ist der Beitrag, der dies ankündigt, und Sie können sich hier für die Moz-Akademie anmelden. Verwenden Sie bei der Anmeldung den Promo-Code wegotthis.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
academia | akademie |
usa | verwenden |
código | code |
promoción | promo |
y | und |
aquí | hier |
está | ist |
puedes | sie können |
ES Hemos mencionado el ATR2100x-USB unas cuantas veces aquí en Podcast Insights. Vea la reseña aquí.
DE Wir haben das ATR2100x-USB hier schon einige Male erwähntPodcast Insights. Sehen Sie sich die Rezension hier an.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
insights | insights |
reseña | rezension |
vea | sehen sie |
aquí | hier |
a | an |
veces | male |
ES Pero la verdad es que los robots no están aquí para controlar el mundo. Están aquí para facilitar la vida.
DE Aber die Wahrheit ist: Roboter sind nicht hier, um die Welt zu erobern. Sie sind hier, um das Leben einfacher zu machen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
robots | roboter |
mundo | welt |
aquí | hier |
pero | aber |
vida | leben |
es | ist |
no | nicht |
la | die |
verdad | wahrheit |
para | machen |
ES Desde nuestro sitio web. Aquí podrás diseñar, pre visualizar y realizar tu pedido. Haz clic aquí.
DE Auf unserer Webseite kannst Du Deinen wunderschönen Druck selbst entwerfen, ansehen und bestellen. Klicke hier.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
diseñar | entwerfen |
visualizar | ansehen |
pedido | bestellen |
clic | klicke |
y | und |
aquí | hier |
nuestro | unserer |
podrás | kannst |
sitio web | webseite |
ES Si no desea que esta información se utilice con el propósito de ofrecerle anuncios basados en sus intereses, puede optar por ser excluido haciendo clic aquí (o si se encuentra en la Unión Europea, haga clic aquí )
DE Wenn Sie nicht wünschen, dass diese Informationen für diese interessenbasierten Anzeigen genutzt werden, können Sie dies hier (oder wenn Sie in der Europäischen Union ansässig sind, hier) deaktivieren
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
información | informationen |
anuncios | anzeigen |
unión | union |
aquí | hier |
no | nicht |
en | in |
si | wenn |
puede | können |
o | oder |
europea | europäischen |
ES ¡Nuestras cosas están aquí! Necesitamos gente aquí que pueda arreglarlo.
DE Unser Zeug ist hier! Wir brauchen Leute hier, die es reparieren können.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
gente | leute |
aquí | hier |
necesitamos | brauchen |
cosas | die |
pueda | ist |
ES No, no lo hará. Publicamos más información sobre cuentas bloqueadas de iCloud y cómo evitamos que ocurran aquí y aquí .
DE Nein, das wird es nicht. Wir veröffentlichen weitere Informationen zu gesperrten iCloud-Konten und wie wir verhindern, dass sie hier und hier auftreten .
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
información | informationen |
cuentas | konten |
icloud | icloud |
ocurran | auftreten |
y | und |
aquí | hier |
lo | es |
no | nein |
sobre | zu |
cómo | wie |
ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"
DE Wenn Sie im zuletzt geöffneten MobileSync Explorer-Fenster ⇧ Shift MobileSync halten und mit der rechten Maustaste MobileSync , wird ein Menü mit der Option "Befehlsfenster hier öffnen" oder "PowerShell-Fenster hier öffnen" MobileSync
ES Para empezar, definitivamente querrás invertir en un micrófono externo (mira los micrófonos de iPhone aquí o los de Android aquí) para aumentar enormemente la calidad del sonido
DE Zu Beginn werden Sie auf jeden Fall in ein externes Mikrofon investieren wollen (siehe iPhone Mikrofone hier oder Android-Mikrofone hier), um die Klangqualität deutlich zu verbessern
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
invertir | investieren |
externo | externes |
mira | siehe |
iphone | iphone |
android | android |
aquí | hier |
en | in |
micrófono | mikrofon |
micrófonos | mikrofone |
o | oder |
aumentar | verbessern |
empezar | zu |
ES Puedes encontrar información más detallada sobre cómo configurar el Teradek VidiU Pro aquí y el Live:Air Action aquí
DE Ausführliche Informationen zur Einrichtung von Teradek VidiU Pro findest du hier, und von Live:Air Action hier
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
encontrar | findest |
información | informationen |
detallada | ausführliche |
configurar | einrichtung |
live | live |
air | air |
action | action |
y | und |
pro | pro |
aquí | hier |
ES No, no lo hará. Publicamos más información sobre cuentas bloqueadas de iCloud y cómo evitamos que esto ocurra aquí y aquí .
DE Nein, das wird es nicht. Wir veröffentlichen weitere Informationen zu gesperrten iCloud-Konten und wie wir dies hier und hier verhindern .
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
información | informationen |
cuentas | konten |
icloud | icloud |
y | und |
aquí | hier |
lo | es |
no | nein |
sobre | zu |
de | das |
cómo | wie |
esto | dies |
ES Los datos almacenados aquí por las aplicaciones se pueden compartir un poco más libremente en el dispositivo. Muchas aplicaciones almacenarán una pequeña cantidad de datos aquí, pero rara vez verá contenido valioso.
DE Hier von Apps gespeicherte Daten können etwas freier auf dem Gerät geteilt werden. Viele Anwendungen speichern hier eine kleine Datenmenge, aber selten sehen Sie wertvolle Inhalte.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
compartir | geteilt |
valioso | wertvolle |
contenido | inhalte |
aquí | hier |
dispositivo | gerät |
rara | selten |
datos | daten |
pequeña | kleine |
pero | aber |
verá | sehen |
almacenados | gespeicherte |
aplicaciones | apps |
pueden | können |
almacenar | speichern |
ES Aquí es donde entramos en juego. Hemos desarrollado nuestro generador de facturas online para que sea una alternativa magnífica a Word y Excel. He aquí algunas de las ventajas añadidas que tiene usar Invoice Simple:
DE Und hier kommen wir ins Spiel. Wir haben unseren Online-Rechnungsgenerator als tolle Alternative zu Word und Excel entworfen. Hier sind einige zusätzliche Vorteile, wenn Sie Invoice Simple nutzen:
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
juego | spiel |
online | online |
alternativa | alternative |
excel | excel |
simple | simple |
y | und |
aquí | hier |
word | word |
algunas | einige |
ventajas | vorteile |
usar | nutzen |
hemos | wir haben |
a | zu |
de | ins |
ES Acceda aquí y aquí para ver los dashboards.
DE Sie können die Dashboards mit diesem Link und mit dem folgenden Link aufrufen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
dashboards | dashboards |
y | und |
ES Para administrar el contenido de marketing que te enviamos por correo electrónico, haz clic aquí. Puedes cancelar por completo tu suscripción a las comunicaciones de marketing que recibes por correo electrónico en cualquier momento aquí.
DE Um Marketing-E-Mail-Inhalte zu verwalten, die Sie von uns erhalten, klicken Sie hier. Sie können Marketing-E-Mails hier jederzeit gänzlich abbestellen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
administrar | verwalten |
contenido | inhalte |
cancelar | abbestellen |
marketing | marketing |
clic | klicken |
aquí | hier |
electrónico | e |
cualquier momento | jederzeit |
correo | |
puedes | sie können |
de | von |
recibes | erhalten |
ES Puedes volver a tu página de inicio si haces clic aquí, o puedes intentar buscar el contenido que estás buscando con un clic aquí.
DE Du kannst zu unserer Startseite zurückkehren, indem du hier klickst. Alternativ kannst du versuchen, den gewünschten Inhalt zu suchen, indem du hier klickst.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
clic | klickst |
intentar | versuchen |
contenido | inhalt |
estás | du |
aquí | hier |
puedes | kannst |
o | alternativ |
página de inicio | startseite |
buscando | suchen |
de | indem |
ES Consulta nuestra sección de ayuda aquí Nuestro equipo de atención al cliente está disponible de lunes a viernes de 9.00 a 19.00 horas. Haz clic aquí
DE Konsultieren Sie unsere häufig gestellte Fragen hier Das Team von Lacoste zu kontaktieren : Der Kundenservice ist von Monag bis Freitag von 9 bis 19 Uhr für Sie da.Klicken Sie hier
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
viernes | freitag |
horas | uhr |
equipo | team |
clic | klicken |
aquí | hier |
atención al cliente | kundenservice |
está | ist |
ES "Me enviaron una transferencia desde Nueva York y la agencia allí dijo que el envío ya estaba aquí en Lima, pero aquí dijeron que no había transferencia alguna y culparon a la agencia de Nueva York" ~ Ana en Facebook
DE "Sie schickten mir einen Transfer von NY aus und die Agentur dort sagte, dass die Sendung bereits hier in Lima war, aber hier sagten sie, dass es keinen Transfer gab und sie gaben der New Yorker Agentur die Schuld." ~ Ana in der Facebook-Rezension
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
transferencia | transfer |
agencia | agentur |
envío | sendung |
nueva york | ny |
lima | lima |
ana | ana |
nueva | new |
y | und |
dijo | sagte |
dijeron | sagten |
aquí | hier |
en | in |
pero | aber |
ya | bereits |
de | einen |
me | mir |
ES Y en el pasado, estas cosas generalmente se lanzaban silenciosamente.Puede iniciar sesión en su cuenta un día y ser como, "Um, ¿qué es esto aquí aquí?"
DE In der Vergangenheit wurden diese Dinge normalerweise leise ausgerollt.Sie können sich eines Tages bei Ihrem Konto anmelden und möchten, "äh, was ist diese neue Sache hier?"
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
generalmente | normalerweise |
silenciosamente | leise |
y | und |
día | tages |
aquí | hier |
cosas | dinge |
cuenta | konto |
es | ist |
puede | können |
su | ihrem |
el | der |
un | eines |
se | sich |
iniciar sesión | anmelden |
estas | sie |
qué | was |
pasado | vergangenheit |
a | in |
ES Para obtener más información sobre Spamhaus, ve aquí: http://www.spamhaus.org/. Y, como siempre, estamos aquí para usted si tiene preguntas o inquietudes adicionales.
DE Weitere Informationen zu Spamhaus finden Sie hier: http://www.spamhaus.org/. Und wie immer sind wir für Sie da, wenn Sie weitere Fragen oder Bedenken haben.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
información | informationen |
http | http |
inquietudes | bedenken |
más información | finden |
org | org |
y | und |
aquí | hier |
como | wie |
preguntas | fragen |
si | wenn |
o | oder |
adicionales | weitere |
para | für |
sobre | zu |
siempre | immer |
estamos | sie |
ES El test de la huella húmeda es una manera fácil y rápida de saber qué tipo de corredor eres. Pincha aquí para ver los pasos a seguir. pincha aquí
DE Der Nass-Test ist eine schnelle und einfache Art herauszufinden, was für eine Art Läufer du bist. Klicke hier für weitere Informationen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
test | test |
húmeda | nass |
rápida | schnelle |
corredor | läufer |
fácil | einfache |
y | und |
aquí | hier |
es | ist |
tipo | art |
eres | du |
para | herauszufinden |
ES Simplemente expanda la competitividad a nivel mundial, ya que aquí puede expandir los datos en más de 18 países y aquí los nuevos países y las redes se agregan con frecuencia.
DE Erweitern Sie einfach global wettbewerbsfähig, denn hier können Sie die Daten in mehr als 18 Ländern erweitern und hier werden die neuen Länder und die Netzwerke häufig hinzugefügt.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
expandir | erweitern |
nuevos | neuen |
redes | netzwerke |
y | und |
frecuencia | häufig |
aquí | hier |
en | in |
mundial | global |
datos | daten |
puede | können |
países | ländern |
a | einfach |
de | denn |
la | die |
ES Compare Serv-U MFT y Serv-U FTP aquí Compare Serv-U MFT y Serv-U FTP aquí
DE Serv-U MFT und Serv-U FTP hier vergleichen Serv-U MFT und Serv-U FTP hier vergleichen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
compare | vergleichen |
ftp | ftp |
y | und |
aquí | hier |
ES Consejo: "Alexa, aquí viene Papá Noel, aquí viene Papá Noel" ofrece la versión de Elvis de Winter Wonderland.
DE Tipp: „Alexa, Here Comes Santa Clause, Here Comes Santa Clause“ bietet die Elvis-Version von Winter Wonderland.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
consejo | tipp |
alexa | alexa |
ofrece | bietet |
elvis | elvis |
winter | winter |
versión | version |
la | die |
ES Alternativamente, puede descargar y descomprimir Camo Studio para macOS aquí y Windows aquí .
DE Alternativ können Sie Camo Studio für macOS hier und Windows hier herunterladen und entpacken.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
alternativamente | alternativ |
puede | können |
descargar | herunterladen |
descomprimir | entpacken |
camo | camo |
studio | studio |
macos | macos |
windows | windows |
y | und |
aquí | hier |
para | für |
ES Haz clic aquí para obtener información sobre el aparcamiento. Haz clic aquí para ver cómo se llega.
DE Hier finden Sie Informationen zu den Parkmöglichkeiten.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
información | informationen |
aquí | hier |
haz | zu |
ES Haz clic aquí para obtener información sobre el estacionamiento. Aquí puedes ver dónde está y cómo llegar.
DE Hier finden Sie Informationen zu den Parkmöglichkeiten. Klicken Sie hier, um eine Wegbeschreibung zu erhalten.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
información | informationen |
clic | klicken |
aquí | hier |
haz | zu |
ES Si te gusta Los Juegos pornográficos en RVentonces es aquí donde debes empezar, y aquí es donde debes parar también.
DE Wenn Sie sich für VR Porno Spiele, dann sollten Sie hier beginnen und auch hier aufhören.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
debes | sollten |
empezar | beginnen |
y | und |
también | auch |
aquí | hier |
juegos | spiele |
si | wenn |
ES El teléfono Pixel 2021 de Google está aquí, y es un poco diferente a lo que vino antes. He aquí por qué es emocionante.
DE Das Pixel-Handy 2021 von Google ist da – und es unterscheidet sich ein wenig von dem, was es zuvor gab. Hier ist, warum das aufregend ist.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
teléfono | handy |
pixel | pixel |
emocionante | aufregend |
y | und |
es | ist |
lo | es |
de | von |
aquí | hier |
un | ein |
el | das |
diferente | unterscheidet |
qué | was |
ES Aquí hay una lista completa de socios del Asistente de Google, pero aquí hay un resumen de algunos de los dispositivos compatibles importantes:
DE Eine vollständige Liste der Google Assistant-Partner finden Sie hier , aber hier ist ein Überblick über einige der wichtigen kompatiblen Geräte:
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
completa | vollständige |
socios | partner |
asistente | assistant |
dispositivos | geräte |
compatibles | kompatiblen |
importantes | wichtigen |
aquí | hier |
pero | aber |
algunos | einige |
ES Los chats grupales no necesitan romperse de esta manera. Existe una solución realmente clara. Aquí hay una invitación abierta para las personas que pueden hacer esto bien: estamos aquí para ayudar. https://t.co/4P6xfsQyT0
DE Gruppenchats müssen auf diese Weise nicht unterbrochen werden. Es gibt eine wirklich klare Lösung. Hier ist eine offene Einladung an die Leute, die dies richtig machen können: Wir sind hier, um zu helfen. https://t.co/4P6xfsQyT0
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
solución | lösung |
clara | klare |
invitación | einladung |
ayudar | helfen |
https | https |
t | t |
co | co |
manera | weise |
personas | leute |
aquí | hier |
no | nicht |
abierta | offene |
pueden | können |
bien | an |
existe | ist |
hay | es |
realmente | wirklich |
para | machen |
hacer | zu |
ES • Philips PUS7555 / 12 de 43 pulgadas, ahora £ 299 (antes £ 390, ahorre £ 91): una camioneta perfecta para habitaciones más pequeñas, este modelo 4K y Ambilight está disponible aquí por una tarifa muy amigable. Vea la oferta con descuento aquí
DE • Philips 43-Zoll-PUS7555/12, jetzt 299 £ (vorher 390 £, 91 £ sparen): Dieses 4K- und Ambilight-Modell ist eine perfekte Abholung für kleinere Räume und ist hier zu einem sehr freundlichen Preis erhältlich. Sehen Sie hier das ermäßigte Angebot
ES Y aquí está el director de Instagram, Adam Mosseri, discutiendo la decisión en un hilo de unos diez tuits, que puedes leer en su totalidad aquí .
DE Und hier diskutiert Instagram-Chef Adam Mosseri die Entscheidung in einem etwa zehn Tweets langen Thread, den ihr hier in voller Länge lesen könnt.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
adam | adam |
decisión | entscheidung |
hilo | thread |
tuits | tweets |
puedes | könnt |
y | und |
aquí | hier |
de | zehn |
en | in |
un | einem |
la | den |
ES El juego más importante aquí no es con los juegos móviles, sino con las plataformas en la nube. El Razer Kishi es compatible con Stadia , Xbox Cloud Gaming , Nvidia GeForce Now y otros, y esa es una gran parte del atractivo aquí.
DE Das größere Spiel liegt hier nicht bei mobilen Spielen, sondern bei Cloud-Plattformen. Das Razer Kishi ist kompatibel mit Stadia , Xbox Cloud Gaming , Nvidia GeForce Now und anderen und das ist ein großer Teil des Reizes hier.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
móviles | mobilen |
plataformas | plattformen |
xbox | xbox |
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
kishi | kishi |
juego | spiel |
y | und |
aquí | hier |
sino | sondern |
no | nicht |
gaming | gaming |
el | liegt |
en | bei |
otros | anderen |
con | mit |
la | des |
nube | cloud |
parte | teil |
ES Puede descargar la aplicación móvil Messanger para iOS desde aquí y para Android desde aquí .
DE Sie können die mobile Messanger-App für iOS von hier und für Android von hier herunterladen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
descargar | herunterladen |
aplicación | app |
ios | ios |
móvil | mobile |
y | und |
android | android |
aquí | hier |
puede | können |
para | für |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń