ES Demuestre y comparta el cumplimiento al detallar los procesos regulatorios, racionalizando los controles y auditorías, y evaluando los impactos regulatorios del cambio de proceso.
Przetłumacz "regulatorios" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "regulatorios" z hiszpański na Niemiecki
Tłumaczenia regulatorios
"regulatorios" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
| regulatorios | regulatorischen |
Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z regulatorios
hiszpański
Niemiecki
DE Sie können Compliance dokumentieren und nachweisen, indem sie Regulierungsprozesse veranschaulichen, Kontrollen und Prüfungen rationalisieren und die regulatorischen Auswirkungen von Prozessänderungen bewerten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| regulatorios | regulatorischen |
| evaluando | bewerten |
| impactos | auswirkungen |
| cambio | änderungen |
| y | und |
| proceso | prozess |
| controles | kontrollen |
| auditorías | prüfungen |
| de | indem |
ES Demuestre y comparta el cumplimiento al detallar los procesos regulatorios, racionalizando los controles y auditorías, y evaluando los impactos regulatorios del cambio de proceso.
DE Sie können Compliance dokumentieren und nachweisen, indem sie Regulierungsprozesse veranschaulichen, Kontrollen und Prüfungen rationalisieren und die regulatorischen Auswirkungen von Prozessänderungen bewerten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| regulatorios | regulatorischen |
| evaluando | bewerten |
| impactos | auswirkungen |
| cambio | änderungen |
| y | und |
| proceso | prozess |
| controles | kontrollen |
| auditorías | prüfungen |
| de | indem |
ES Para los usuarios de negocios, Altova ofrece sus soluciones únicas como SaaS (software como servicio) en la nube, de forma que resulta más fácil cumplir con los complejos requisitos actuales en términos legales, financieros y regulatorios.
DE Für kommerzielle Anwender bietet Altova eine einzigartige Auswahl an Cloud-basierten SaaS-Lösungen an, die die Erstellung und Verwaltung komplexer Berichte unter Einhaltung gesetzlicher, finanzbehördlicher und anderer amtlicher Vorgaben erleichtern.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| altova | altova |
| soluciones | lösungen |
| saas | saas |
| nube | cloud |
| complejos | komplexer |
| requisitos | vorgaben |
| legales | gesetzlicher |
| ofrece | bietet |
| y | und |
| únicas | einzigartige |
| más | anderer |
| usuarios | anwender |
| de | unter |
| para | für |
| la | die |
ES En Outbrain, estamos creciendo y evolucionando junto con los estándares que establecemos para nosotros mismos, así como los estándares regulatorios y de toda la industria establecidos en todo el mundo.
DE Bei Outbrain wachsen und entwickeln wir uns zum einen gemäß den uns selbst gesetzten Normen, zum anderen im Einklang mit den weltweit geltenden regulatorischen und branchenweiten Standards.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| creciendo | wachsen |
| regulatorios | regulatorischen |
| outbrain | outbrain |
| y | und |
| estándares | standards |
| mundo | weltweit |
| de | einen |
| nosotros | uns |
ES OneSpan Sign cumple con varios estándares regulatorios, industriales e informáticos para asegurar la seguridad y la protección de datos
DE Im Hinblick auf Datenschutz und Datensicherheit setzt OneSpan Sign eine große Bandbreite von aufsichtsrechtlichen und branchenüblichen Standards sowie IT-Standards um
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| estándares | standards |
| sign | sign |
| protección de datos | datenschutz |
| e | und |
| de | setzt |
ES Riesgos mitigados para reclamos potenciales relacionados con requerimientos regulatorios y de cumplimiento.
DE Minimierte rechtliche Risiken durch Verstöße gegen regulatorische und Compliance-Anforderungen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| riesgos | risiken |
| requerimientos | anforderungen |
| cumplimiento | compliance |
| y | und |
| de | gegen |
ES Las organizaciones necesitan tener una comunicación clara y oportuna con las partes interesadas, incluidos los organismos regulatorios, los proveedores o los minoristas, los clientes y los empleados internos.
DE Umgehend und in aller Klarheit mit den beteiligten Parteien zu kommunizieren – ob mit Regulierungsbehörden, Händlern, Wiederverkäufern, Kunden oder eigenen internen Abteilungen – ist oberstes Gebot.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| comunicación | kommunizieren |
| o | oder |
| clientes | kunden |
| y | und |
| con | mit |
| partes | parteien |
| internos | internen |
ES Cómo mantenerse actualizados con los cambios regulatorios mundiales y la transformación de la gestión del ciclo de vida del cliente
DE Mit globalen Gesetzesänderungen und der Transformation des Kundenlebenszyklus Schritt halten
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| mantenerse | halten |
| mundiales | globalen |
| ciclo | schritt |
| cambios | änderungen |
| y | und |
| transformación | transformation |
ES Cumpla los requisitos regulatorios oficiales y corporativos rápidamente y de forma precisa.
DE Schnelle und zuverlässige Einhaltung rechtlicher und unternehmensspezifischer Anforderungen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| requisitos | anforderungen |
| rápidamente | schnelle |
| cumpla | einhaltung |
| y | und |
ES Los Estándares Técnicos Regulatorios (RTS) sobre Autenticación del Cliente Fuerte y Comunicación Común y Segura resumen los requisitos de autenticación para el acceso a las cuentas y para los pagos.
DE Regulatory Technical Standards (RTS) für eine starke Kundenauthentifizierung und eine gemeinsame und sichere Kommunikation beschreiben die Authentifizierungsanforderungen für den Zugriff auf Konten und für Zahlungen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| fuerte | starke |
| comunicación | kommunikation |
| común | gemeinsame |
| acceso | zugriff |
| pagos | zahlungen |
| rts | rts |
| estándares | standards |
| y | und |
| cuentas | konten |
| segura | sichere |
ES Cumplimiento de estrictos requisitos regulatorios y pruebas de debida diligencia para auditores
DE Erfüllung strenger behördlicher Auflagen und Nachweis der Sorgfaltspflicht gegenüber Wirtschaftsprüfern
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| cumplimiento | erfüllung |
| estrictos | strenger |
| pruebas | nachweis |
| y | und |
| de | der |
ES Brian Casey, socio, copresidente del grupo de práctica de seguros regulatorios y transaccionales Locke Lord LLP
DE Brian Casey, Partner, Co-Vorsitzender der Praxisgruppe für regulatorische und Transaktionsversicherungen Locke Lord LLP
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| brian | brian |
| socio | partner |
| llp | llp |
| y | und |
ES América Latina ha experimentado cambios regulatorios en banca abierta, privacidad de datos, firma...
DE Finanzinstitute und Aufsichtsbehörden überdenken die Vorschriften für das Post-COVID-Finanzsystem. Sehen...
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| de | für |
ES Cambios regulatorios en instituciones financieras
DE Regulatorische Änderungen bei Finanzinstituten
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| en | bei |
ES Se incluyen todos los procedimientos obligatorios, así como la identificación de los aspectos medioambientales, y de los requisitos legales y regulatorios.
DE Alle verbindlichen Verfahren sind enthalten, wie auch die Erfassung von Umweltaspekten, gesetzlichen und regulatorischen Vorschriften
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| procedimientos | verfahren |
| regulatorios | regulatorischen |
| y | und |
| legales | gesetzlichen |
| requisitos | vorschriften |
| todos | alle |
| de | von |
ES Existe una manera para demostrar al cliente que los requerimientos legales y regulatorios son entendidos y se cumplen, y la gente entiende lo importante que es esto.
DE Es gibt eine Möglichkeit sicherzustellen, dass Kundenanforderungen, sowie gesetzliche und behördliche Bestimmungen verstanden und erfüllt werden und die Leute verstehen, warum das wichtig ist.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| cumplen | erfüllt |
| importante | wichtig |
| y | und |
| lo | es |
| una | eine |
| para | warum |
| legales | gesetzliche |
| gente | leute |
| existe | ist |
ES Categorice el riesgo general para cada aplicación en la nube según los requisitos regulatorios, las certificaciones de la industria o su propia evaluación interna.
DE Kategorisieren Sie das Gesamtrisiko jeder Cloud-Anwendung basierend auf gesetzlichen Anforderungen, Branchenzertifizierungen oder Ihren eigenen internen Maßstäben.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| aplicación | anwendung |
| nube | cloud |
| requisitos | anforderungen |
| o | oder |
| en | internen |
| la | sie |
ES Compare las configuraciones de seguridad de sus aplicaciones en la nube con las mejores prácticas de la industria y requisitos regulatorios (PCI DSS, NIST, HIPAA, etc.) para identificar brechas de cumplimiento y seguridad.
DE Vergleichen Sie die Sicherheitskonfigurationen für Ihre Cloud-Anwendungen mit branchenüblichen bewährten Verfahren und gesetzlichen Vorgaben (PCI DSS, NIST, HIPAA usw.), um Sicherheits- und Compliance-Lücken auszumachen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| seguridad | sicherheits |
| nube | cloud |
| industria | branchen |
| requisitos | vorgaben |
| pci | pci |
| dss | dss |
| nist | nist |
| hipaa | hipaa |
| etc | usw |
| brechas | lücken |
| cumplimiento | compliance |
| aplicaciones | anwendungen |
| prácticas | verfahren |
| y | und |
| compare | vergleichen sie |
| con | vergleichen |
| de | mit |
| la | die |
| sus | ihre |
ES Comience rápidamente con políticas predefinidas para casos de uso regulatorios, de cumplimiento y de protección de IP comunes.
DE Nutzen Sie vordefinierte Richtlinien für gängige Anwendungsfälle in den Bereichen Regulierung, Compliance und Schutz von geistigem Eigentum.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| políticas | richtlinien |
| predefinidas | vordefinierte |
| cumplimiento | compliance |
| protección | schutz |
| y | und |
| comunes | sie |
| con | nutzen |
ES Empiece rápidamente con políticas predefinidas para casos de uso para la protección de IP y regulatorios comunes.
DE Steigen Sie mit vordefinierten Richtlinien für gängige Anwendungsfälle in den Bereichen Regulierung und Schutz von geistigem Eigentum schnell ein.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| rápidamente | schnell |
| políticas | richtlinien |
| predefinidas | vordefinierten |
| protección | schutz |
| y | und |
| comunes | sie |
ES Nuestra empresa puede proporcionar a sus clientes herramientas de software adecuadas y actualizadas para los diversos desarrollos regulatorios relacionados con la privacidad.
DE Unser Unternehmen ist in der Lage, seinen Kunden geeignete und aktuelle Softwaretools für die verschiedenen regulatorischen Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Datenschutz zur Verfügung zu stellen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| clientes | kunden |
| adecuadas | geeignete |
| diversos | verschiedenen |
| desarrollos | entwicklungen |
| regulatorios | regulatorischen |
| privacidad | datenschutz |
| y | und |
| empresa | unternehmen |
| puede | verfügung |
| a | zu |
ES Conocemos el negocio en su totalidad, y nuestra ayuda experta le permitirá superar las turbulencias cotidianas en los pagos o los desafíos regulatorios más grandes.
DE Wir kennen dieses Geschäft von innen und außen, und bieten kompetente Unterstützung bei der Bewältigung alltäglicher Zahlungsprobleme, oder auch gegenüber umfangreichen regulatorischen Herausforderungen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| ayuda | unterstützung |
| desafíos | herausforderungen |
| regulatorios | regulatorischen |
| grandes | umfangreichen |
| y | und |
| o | oder |
| negocio | geschäft |
| el | der |
| en | innen |
| más | auch |
ES Cumpla con los desafíos regulatorios con
DE Regulatorisch auf der sicheren Seite mit
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| con | mit |
| los | der |
ES Nuestra tecnología inteligente guía los procesos a través de todos los pasos regulatorios, el sistema envía correspondencia cuando y como corresponde y sus casos se resuelven dentro de los marcos temporales adecuados
DE Unsere intelligente Technologie richtet Ihre Prozesse an den gesetzlichen Vorschriften aus, das System versendet Nachrichten zum erforderlichen Zeitpunkt, und alle Fälle werden innerhalb des vorgegebenen Zeitraums bearbeitet
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| inteligente | intelligente |
| envía | nachrichten |
| casos | fälle |
| procesos | prozesse |
| y | und |
| sistema | system |
| todos | alle |
| través | an |
| cuando | zeitpunkt |
| como | werden |
ES Use el panel de Freshdesk Contact Center para grabar llamadas de entrenamiento y/o registros de datos mientras cumple con los requisitos regulatorios.
DE Nutzen Sie das Dashboard von Freshdesk Contact Center, um Anrufe zu Trainingszwecken, Qualitätskontrollen und/oder Datenprotokolle aufzuzeichnen, während Sie zugleich die regulatorischen Vorgaben einhalten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| panel | dashboard |
| freshdesk | freshdesk |
| contact | contact |
| center | center |
| llamadas | anrufe |
| requisitos | vorgaben |
| regulatorios | regulatorischen |
| y | und |
| o | oder |
| use | nutzen |
| para | zu |
| con | zugleich |
ES Las plantillas integradas para estándares regulatorios incluyen PCI, HIPAA, DISA STIG y NIST 800-53/171.
DE Zu den integrierten Vorlagen für gesetzliche Standards gehören PCI, HIPAA, DISA STIG und NIST 800-53/171.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| plantillas | vorlagen |
| integradas | integrierten |
| estándares | standards |
| pci | pci |
| hipaa | hipaa |
| nist | nist |
| y | und |
| para | für |
ES Alineación con los estándares regulatorios y de cumplimiento global
DE Abstimmung auf globale Compliance- und regulatorische Standards
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| alineación | abstimmung |
| estándares | standards |
| cumplimiento | compliance |
| global | globale |
| y | und |
| de | auf |
ES Aspectos ambientales y regulatorios
DE Umweltschutz und aufsichtsrechtliche Fragen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| y | und |
ES Procedimientos Regulatorios, de Cumplimiento y Quejas – Francia
DE Aufsichtsrecht, Compliance und Beschwerdeverfahren – Frankreich
ES Procedimientos Regulatorios, de Cumplimiento y en Materia de Quejas – UE
DE Aufsichtsrecht, Compliance und Beschwerdeverfahren – EU
ES Desarrollos regulatorios: La cantidad de factores que influyen en el precio de Bitcoin ha cambiado significativamente
DE Regulatorische Entwicklungen: Die Anzahl der Faktoren, die den Bitcoin-Preis beeinflussen, hat sich erheblich geändert
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| desarrollos | entwicklungen |
| factores | faktoren |
| influyen | beeinflussen |
| precio | preis |
| bitcoin | bitcoin |
| cambiado | geändert |
| significativamente | erheblich |
| cantidad | anzahl |
ES En 2017, cuando BTC recibió la atención generalizada, los desarrollos regulatorios mostraron un gran impacto en su precio debido a su alcance extendido en criptomonedas
DE Im Jahr 2017, als BTC die Aufmerksamkeit des Mainstreams erregte, zeigten die regulatorischen Entwicklungen aufgrund der erweiterten Reichweite der Kryptowährung einen großen Einfluss auf den Preis
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| btc | btc |
| atención | aufmerksamkeit |
| desarrollos | entwicklungen |
| regulatorios | regulatorischen |
| impacto | einfluss |
| precio | preis |
| alcance | reichweite |
| extendido | erweiterten |
| criptomonedas | kryptowährung |
| un | einen |
| gran | großen |
| en | auf |
| la | der |
| a | aufgrund |
ES Mitigue los riesgos legales y regulatorios al migrar archivos de correo electrónico con una seguridad hermética
DE Sorgen Sie für eine zuverlässige Einhaltung von gesetzlichen und behördlichen Vorschriften – durch die Migration von E-Mail-Archiven unter strengsten Sicherheitsvorgaben
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| migrar | migration |
| archivos | archiven |
| legales | gesetzlichen |
| y | und |
| electrónico | e |
| correo | |
| una | eine |
| de | die |
ES Cumpla los requisitos regulatorios oficiales y corporativos rápidamente y de forma precisa.
DE Schnelle und zuverlässige Einhaltung rechtlicher und unternehmensspezifischer Anforderungen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| requisitos | anforderungen |
| rápidamente | schnelle |
| cumpla | einhaltung |
| y | und |
ES Creemos que, junto con nuestros clientes y socios, tenemos la responsabilidad compartida de garantizar que se cumplan los estándares regulatorios y de cumplimiento a medida que construimos el futuro de las comunicaciones, todo en conjunto.
DE Wir glauben, dass wir eine gemeinsame Verantwortung haben, nämlich zusammen mit unseren Kunden und Partnern für die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und Compliance-Standards zu sorgen, während wir die Zukunft der Kommunikation gemeinsam gestalten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| creemos | wir glauben |
| clientes | kunden |
| socios | partnern |
| responsabilidad | verantwortung |
| comunicaciones | kommunikation |
| garantizar | sorgen |
| y | und |
| estándares | standards |
| el futuro | zukunft |
| cumplimiento | compliance |
| de | zusammen |
| a | zu |
| nuestros | unseren |
| compartida | gemeinsame |
ES Como la primera asesora general de LinkedIn de largo plazo, fue responsable de los asuntos legales y regulatorios globales, la privacidad y la política de LinkedIn
DE Als erster und langfristiger General Counsel von LinkedIn war sie für die internationalen rechtlichen und regulatorischen Angelegenheiten, den Datenschutz und die Richtlinien von LinkedIn verantwortlich
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| general | general |
| asuntos | angelegenheiten |
| legales | rechtlichen |
| regulatorios | regulatorischen |
| globales | internationalen |
| privacidad | datenschutz |
| política | richtlinien |
| y | und |
| fue | war |
| primera | erster |
ES Para los usuarios de negocios, Altova ofrece sus soluciones únicas como SaaS (software como servicio) en la nube, de forma que resulta más fácil cumplir con los complejos requisitos actuales en términos legales, financieros y regulatorios.
DE Für kommerzielle Anwender bietet Altova eine einzigartige Auswahl an Cloud-basierten SaaS-Lösungen an, die die Erstellung und Verwaltung komplexer Berichte unter Einhaltung gesetzlicher, finanzbehördlicher und anderer amtlicher Vorgaben erleichtern.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| altova | altova |
| soluciones | lösungen |
| saas | saas |
| nube | cloud |
| complejos | komplexer |
| requisitos | vorgaben |
| legales | gesetzlicher |
| ofrece | bietet |
| y | und |
| únicas | einzigartige |
| más | anderer |
| usuarios | anwender |
| de | unter |
| para | für |
| la | die |
ES OneSpan Sign cumple con varios estándares regulatorios, industriales e informáticos para asegurar la seguridad y la protección de datos
DE Im Hinblick auf Datenschutz und Datensicherheit setzt OneSpan Sign eine große Bandbreite von aufsichtsrechtlichen und branchenüblichen Standards sowie IT-Standards um
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| estándares | standards |
| sign | sign |
| protección de datos | datenschutz |
| e | und |
| de | setzt |
ES Cumplimiento de estrictos requisitos regulatorios y pruebas de debida diligencia para auditores
DE Erfüllung strenger behördlicher Auflagen und Nachweis der Sorgfaltspflicht gegenüber Wirtschaftsprüfern
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| cumplimiento | erfüllung |
| estrictos | strenger |
| pruebas | nachweis |
| y | und |
| de | der |
ES Proteja la propiedad intelectual, cumpla con los mandatos regulatorios y de privacidad
DE Schutz des geistigen Eigentums und Einhaltung von Datenschutz- und Gesetzesvorschriften
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| propiedad | eigentums |
| intelectual | geistigen |
| cumpla | einhaltung |
| y | und |
| privacidad | datenschutz |
| de | von |
ES La OTP generada por la tarjeta se puede combinar con otros factores de autenticación, como PIN o contraseñas y atributos contextuales, para aumentar los niveles de seguridad y cumplir con una variedad de mandatos regulatorios.
DE Die von der Karte erstellten OTP können mit weiteren Authentifizierungsfaktoren wie PINs oder Passwörter und kontextbasierten Attributen kombiniert werden, um das Sicherheitsniveau zu steigern und unterschiedlichste gesetzliche Vorgaben einzuhalten.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| combinar | kombiniert |
| otros | weiteren |
| contraseñas | passwörter |
| atributos | attributen |
| otp | otp |
| y | und |
| aumentar | steigern |
| tarjeta | karte |
| cumplir con | einzuhalten |
| puede | können |
| o | oder |
| para | zu |
ES Para alinearse con las mejores prácticas de seguridad y muchos mandatos regulatorios, es vital rotar periódicamente las claves criptográficas
DE Zur Einhaltung bewährter Sicherheitspraktiken und vieler gesetzlicher Vorschriften ist es unerlässlich, kryptographische Schlüssel regelmäßig zu erneuern
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| vital | unerlässlich |
| periódicamente | regelmäßig |
| claves | schlüssel |
| muchos | vieler |
| y | und |
| es | ist |
| de | zur |
| para | zu |
ES Se incluyen todos los procedimientos obligatorios, así como la identificación de los aspectos medioambientales, y de los requisitos legales y regulatorios.
DE Alle verbindlichen Verfahren sind enthalten, wie auch die Erfassung von Umweltaspekten, gesetzlichen und regulatorischen Vorschriften
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| procedimientos | verfahren |
| regulatorios | regulatorischen |
| y | und |
| legales | gesetzlichen |
| requisitos | vorschriften |
| todos | alle |
| de | von |
ES Categorice el riesgo general para cada aplicación en la nube según los requisitos regulatorios, las certificaciones de la industria o su propia evaluación interna.
DE Kategorisieren Sie das Gesamtrisiko jeder Cloud-Anwendung basierend auf gesetzlichen Anforderungen, Branchenzertifizierungen oder Ihren eigenen internen Maßstäben.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| aplicación | anwendung |
| nube | cloud |
| requisitos | anforderungen |
| o | oder |
| en | internen |
| la | sie |
ES Compare las configuraciones de seguridad de sus aplicaciones en la nube con las mejores prácticas de la industria y requisitos regulatorios (PCI DSS, NIST, HIPAA, etc.) para identificar brechas de cumplimiento y seguridad.
DE Vergleichen Sie die Sicherheitskonfigurationen für Ihre Cloud-Anwendungen mit branchenüblichen bewährten Verfahren und gesetzlichen Vorgaben (PCI DSS, NIST, HIPAA usw.), um Sicherheits- und Compliance-Lücken auszumachen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| seguridad | sicherheits |
| nube | cloud |
| industria | branchen |
| requisitos | vorgaben |
| pci | pci |
| dss | dss |
| nist | nist |
| hipaa | hipaa |
| etc | usw |
| brechas | lücken |
| cumplimiento | compliance |
| aplicaciones | anwendungen |
| prácticas | verfahren |
| y | und |
| compare | vergleichen sie |
| con | vergleichen |
| de | mit |
| la | die |
| sus | ihre |
ES Comience rápidamente con políticas predefinidas para casos de uso regulatorios, de cumplimiento y de protección de IP comunes.
DE Nutzen Sie vordefinierte Richtlinien für gängige Anwendungsfälle in den Bereichen Regulierung, Compliance und Schutz von geistigem Eigentum.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| políticas | richtlinien |
| predefinidas | vordefinierte |
| cumplimiento | compliance |
| protección | schutz |
| y | und |
| comunes | sie |
| con | nutzen |
ES Empiece rápidamente con políticas predefinidas para casos de uso para la protección de IP y regulatorios comunes.
DE Steigen Sie mit vordefinierten Richtlinien für gängige Anwendungsfälle in den Bereichen Regulierung und Schutz von geistigem Eigentum schnell ein.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| rápidamente | schnell |
| políticas | richtlinien |
| predefinidas | vordefinierten |
| protección | schutz |
| y | und |
| comunes | sie |
ES Aspectos ambientales y regulatorios
DE Umweltschutz und aufsichtsrechtliche Fragen
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| y | und |
ES Habilite la transparencia para garantizar la privacidad de los datos del consumidor y abordar los estándares regulatorios y de la industria en constante evolución.
DE Sorgen Sie für Transparenz, um den Schutz von Verbraucherdaten zu gewährleisten und den sich immer weiter entwickelnden Branchen- und Regulierungsstandards Rechnung zu tragen.
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| transparencia | transparenz |
| industria | branchen |
| constante | immer |
| garantizar | gewährleisten |
| y | und |
| privacidad | schutz |
ES Cumplir con los estándares regulatorios y de la industria en constante evolución, representa un desafío para las empresas de todos los sectores
DE Die Einhaltung der sich ständig ändernden Branchen- und Regulierungsstandards stellt für Unternehmen aller Branchen eine Herausforderung dar
| hiszpański | Niemiecki |
|---|---|
| constante | ständig |
| desafío | herausforderung |
| representa | dar |
| y | und |
| empresas | unternehmen |
| sectores | branchen |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski