Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "restful" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "restful" z hiszpański na Niemiecki

Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z restful

hiszpański
Niemiecki

ES Se considera que una aplicación es RESTful si cumple con seis pautas arquitectónicas. Una aplicación de RESTful debe tener lo siguiente:

DE Eine Anwendung wird als RESTful bezeichnet, wenn sie den folgenden sechs Architekturrichtlinien entspricht. Eine RESTful Anwendung braucht:

hiszpański Niemiecki
cumple entspricht
si wenn
con bezeichnet
aplicación anwendung
siguiente folgenden
de sechs
una eine
debe sie

ES ¿Implementamos las API de RESTful solo porque sí? Las API de RESTful están de moda en la actualidad, pero no se debería seguir esta tendencia solo por eso

DE Nutzen wir RESTful APIs nur um ihrer selbst willen? RESTful APIs liegen voll im Trend, Sie sollten diesem aber nicht folgen, nur weil alle anderen es tun

hiszpański Niemiecki
api apis
tendencia trend
solo nur
pero aber
no nicht
debería sollten
a liegen

ES Tal como se define en la tesis de Roy Fielding, "Architectural Styles and the Design of Network-based Software Architectures", las API son RESTful siempre que cumplan con las 6 limitaciones principales de un sistema RESTful:

DE Wie in der Dissertation „Architectural Styles and the Design of Network-based Software Architectures" von Roy Fielding dargelegt, fallen APIs in die RESTful-Kategorie, wenn sie die sechs Hauptvorgaben des RESTful-Systems erfüllen:

hiszpański Niemiecki
roy roy
design design
api apis
cumplan erfüllen
en in
software software
and and
sistema systems
como wie
la die
of von
son sie

ES Se considera que una aplicación es RESTful si cumple con seis pautas arquitectónicas. Una aplicación de RESTful debe tener lo siguiente:

DE Eine Anwendung wird als RESTful bezeichnet, wenn sie den folgenden sechs Architekturrichtlinien entspricht. Eine RESTful Anwendung braucht:

hiszpański Niemiecki
cumple entspricht
si wenn
con bezeichnet
aplicación anwendung
siguiente folgenden
de sechs
una eine
debe sie

ES Solicita datos de registro detallados sobre cada evento de conexión con la ayuda de RESTful API.

DE Mit einer RESTful API können Sie detaillierte Protokolldaten für jedes einzelne Verbindungsereignis abrufen.

hiszpański Niemiecki
detallados detaillierte
api api
cada jedes
la sie

ES Drupal fue pionero en la primera arquitectura CMS de API con API RESTful que cubren todos los servicios CMS

DE Drupal ist Vorreiter für eine API-first CMS-Architektur mit RESTful APIs, die alle CMS-Dienste abdecken

hiszpański Niemiecki
drupal drupal
pionero vorreiter
arquitectura architektur
cms cms
cubren abdecken
servicios dienste
api api
todos alle
de mit
la die

ES Las API RESTful de Drupal permiten a los desarrolladores aprovechar cualquier lenguaje de scripting para crear rápidamente nuevas experiencias y aplicaciones digitales ricas en contenido.

DE Die RESTful-APIs von Drupal ermöglichen es Entwicklern, jede beliebige Skriptsprache zu nutzen, um schnell neue, umfangreiche digitale Erfahrungen und Anwendungen zu erstellen.

hiszpański Niemiecki
api apis
drupal drupal
permiten ermöglichen
rápidamente schnell
nuevas neue
desarrolladores entwicklern
experiencias erfahrungen
aplicaciones anwendungen
y und
aprovechar nutzen
digitales digitale
crear erstellen
de von
en jede

ES Drupal admite el soporte de consultas RESTful para desarrolladores web front-end que aprovechan Javascript simple a través de GraphQL para respaldar el desarrollo rápido y la entrega de experiencias complejas basadas en búsquedas.

DE Drupal unterstützt RESTful-Abfragen für Frontend-Webentwickler, die einfaches Javascript über GraphQL nutzen, um die schnelle Entwicklung komplexer, auf Suchfunktionen basierender Erfahrungen zu fördern.

hiszpański Niemiecki
drupal drupal
consultas abfragen
javascript javascript
experiencias erfahrungen
complejas komplexer
aprovechan nutzen
desarrollo entwicklung
simple einfaches
respaldar unterstützt
rápido schnelle
a zu
de über
la die

ES Soporte único para que los desarrolladores creen y aprovechen los puntos finales de API RESTful personalizados para vistas de contenido personalizadas que se pueden abordar y reutilizar fácilmente en todas las propiedades digitales.

DE Besondere Unterstützung für Entwickler, um benutzerdefinierte RESTful-API-Endpunkte für benutzerdefinierte Content-Ansichten zu erstellen und zu nutzen, die leicht adressiert und über digitale Erfahrungen hinweg wiederverwendet werden können.

hiszpański Niemiecki
soporte unterstützung
desarrolladores entwickler
api api
vistas ansichten
reutilizar wiederverwendet
fácilmente leicht
digitales digitale
contenido content
y und
en hinweg
pueden können
personalizados benutzerdefinierte
de über

ES Arquitectura de API-primero, construida sobre API RESTful, con soporte para Node.js, JSON: API y GraphQL.

DE Eine API-first Architektur, die auf den RESTful APIs aufbaut – mit Support für Node.js, JSON:API und GraphQL.

hiszpański Niemiecki
arquitectura architektur
js js
json json
soporte support
api api
y und
de die
con mit
para für
sobre auf

ES Servidor HTTP integrado con RESTful web API

DE Integrierter HTTP-Server mit REST-API

hiszpański Niemiecki
servidor server
http http
integrado integrierter
con mit
api api

ES A fin de integrar RaptorXML en infraestructuras SOA (arquitectura orientada a servicios), se ofrece un servidor HTTP integrado al que se puede acceder por una API web RESTful.

DE Zur einfachen Integration von RaptorXML in eine moderne SOA (Service-Oriented Architecture)-Infrastruktur, enthält RaptorXML Server einen integrierten HTTP-Server mit Aufruf über eine REST-Web-API.

hiszpański Niemiecki
arquitectura architecture
http http
api api
web web
infraestructuras infrastruktur
servidor server
servicios service
raptorxml raptorxml
integrado integrierten
integrar integration
en in

ES Una arquitectura CMS basada en API, iniciada por Drupal y puesta a trabajar por Acquia. Construido en LAS API RESTful, con soporte para Node.js, JSON: API y GraphQL.

DE Eine API-first CMS-Architektur, die von Drupal entwickelt und von Acquia implementiert wurde. Basierend auf RESTful APIs, mit Unterstützung für Node.js, JSON:API und GraphQL.

hiszpański Niemiecki
arquitectura architektur
cms cms
drupal drupal
acquia acquia
js js
json json
y und
api api
una eine
puesta von
soporte unterstützung
con basierend
basada mit
en auf
construido entwickelt
para für

ES Comparación entre las API de RESTful y SOAP

DE Was sind RESTful APIs und SOAP?

hiszpański Niemiecki
api apis
y und
de sind

ES Una vez que reciben la solicitud, las API diseñadas para REST (conocidas como API o servicios web de RESTful) pueden devolver mensajes en distintos formatos: HTML, XML, texto sin formato y JSON

DE Für REST entwickelte APIs (RESTful APIs oder RESTful Webservices) können je nach Anforderung Nachrichten in verschiedenen Formaten ausgeben: HTML, XML, Plain Text oder JSON

hiszpański Niemiecki
solicitud anforderung
api apis
distintos verschiedenen
xml xml
json json
mensajes nachrichten
formatos formaten
html html
texto text
pueden können
en in
o oder

ES De esta forma, las API de RESTful son más flexibles y se pueden configurar con mayor facilidad.

DE Daher sind RESTful APIs flexibler und einfacher einzurichten.

hiszpański Niemiecki
api apis
facilidad einfacher
y und
configurar einzurichten
son sind

ES API RESTful para búsqueda y enriquecimiento del modelo de Apple y datos móviles

DE RESTful API zum Nachschlagen und Anreichern von Apple-Modell- und mobilen Daten

hiszpański Niemiecki
api api
modelo modell
apple apple
móviles mobilen
búsqueda nachschlagen
y und
datos daten

ES Las API REST (Representational State Transfer) o RESTful Creating a SOAP (Simple Object Access Protocol) API test en JMeter son similares a los pasos para crear una prueba de carga de la API de REST

DE REST-APIs (Representational State Transfer) oder RESTful Erstellen eines SOAP-API-Tests (Simple Object Access Protocol) in JMeter gleicht den Schritten zum Erstellen eines REST-API-Auslastungstests

hiszpański Niemiecki
state state
transfer transfer
access access
protocol protocol
jmeter jmeter
simple simple
api api
en in
pasos schritten
crear erstellen
o oder
prueba tests

ES Las API RESTful y las API basadas en SOAP son ejemplos de API web web de Web 2.0.

DE RESTful APIs und SOAP-basierte APIs sind Beispiele für Web 2.0-Web-APIs.

hiszpański Niemiecki
api apis
basadas basierte
ejemplos beispiele
web web
y und
de für
son sind

ES WebView incluye compatibilidad con la supervisión de API basadas en RESTful y SOAP, comprobaciones de certificados SSL y aplicaciones basadas en WebSocket

DE WebView unterstützt RESTful- und SOAP-basierte APIs, SSL-Zertifikatsprüfungen und WebSocket-basierte Anwendungen

hiszpański Niemiecki
api apis
basadas basierte
ssl ssl
websocket websocket
y und
aplicaciones anwendungen

ES Site24x7 admite servicios de API basados en SOAP y RESTful, métodos de autenticación como Basic/NTLM (Windows NT LAN Manager), OAuth y PKCS (Public Key Cryptography Standards).

DE Site24x7 unterstützt SOAP- und RESTful-basierte API-Dienste, Authentifizierungsmethoden wie Basic/NTLM (Windows NT LAN Manager), OAuth und PKCS (Public Key Cryptography Standards).

hiszpański Niemiecki
api api
basados basierte
basic basic
windows windows
lan lan
manager manager
public public
key key
standards standards
métodos de autenticación authentifizierungsmethoden
autenticación oauth
y und
servicios dienste
como wie

ES La autenticación como servicio también permite un despliegue rápido, ya que la mayoría de los proveedores de AaaS disponen de plugins y API (servicios RESTful, etc.) que permiten una fácil integración en las aplicaciones empresariales.

DE Authentication as a Service unterstützt außerdem eine schnelle Bereitstellung, da die meisten AaaS-Anbieter über Plugins und APIs (RESTful Services usw.) verfügen, die eine einfache Integration in Unternehmensanwendungen ermöglichen.

hiszpański Niemiecki
api apis
etc usw
autenticación authentication
proveedores anbieter
plugins plugins
integración integration
despliegue bereitstellung
rápido schnelle
y und
permiten ermöglichen
fácil einfache
servicio service
a a
en in
servicios services

ES No hay bibliotecas para enlazar con tu juego, usa el idioma que quieras. Simplemente defina sus propios eventos de juegos y manejadores utilizando JSON, luego publique en la SteelSeries Engine 3’s RESTful API.

DE Es müssen keine Bibliotheken mit deinem Game verbunden werden – verwende eine beliebige Programmiersprache. Definiere einfach deine eigenen Spielereignisse und Handler mit JSON und poste sie bei RESTful API von SteelSeries Engine 3.

hiszpański Niemiecki
bibliotecas bibliotheken
json json
engine engine
api api
y und
no keine
simplemente einfach
de von
hay es
propios eigenen
en bei
utilizando mit
tu sie

ES Completamente documentado y súper sencillo de usar RESTful API.

DE Vollständig dokumentierte und super einfach zu verwendende RESTful-API.

hiszpański Niemiecki
completamente vollständig
y und
súper super
sencillo einfach
api api

ES Genere automáticamente documentación de Swagger para APIs RESTful y ponga a prueba los servicios API definidos por la especificación de Swagger

DE Generieren Sie automatisch die Swagger-Dokumentation für RESTful-APIs und testen Sie die API-Services, die durch die Swagger-Spezifikation definiert sind

hiszpański Niemiecki
genere generieren
automáticamente automatisch
documentación dokumentation
prueba testen
servicios services
definidos definiert
especificación spezifikation
y und
api api
apis apis

ES Las atribuciones están disponibles abiertamente a través de las API de RESTful y descargas de datos masivas

DE Die Zuordnungen werden über REST-APIs und Massendaten-Downloads offen zugänglich gemacht

hiszpański Niemiecki
api apis
descargas downloads
disponibles zugänglich
y und
de über
está werden

ES Accede fácilmente a los servicios web RESTful basados en la nube, mediante la compatibilidad integrada REST y JSON/BSON

DE Einfacher Zugriff auf Cloud-basierte RESTful Web Services mit integrierter REST- und JSON/BSON-Unterstützung

hiszpański Niemiecki
accede zugriff
fácilmente einfacher
web web
nube cloud
integrada integrierter
json json
bson bson
servicios services
y und
en auf

ES Preparado para SDN: la compatibilidad con las API RESTful de AOS programables, OpenFlow y OpenStack permiten la creación de servicios especializados.

DE SDN-Ready: Die Unterstützung von AOS-RESTful-APIs, OpenFlow und OpenStack ermöglichen die Erstellung von spezialisierten Diensten

hiszpański Niemiecki
sdn sdn
api apis
permiten ermöglichen
creación erstellung
especializados spezialisierten
openstack openstack
y und
servicios diensten
de von

ES Debido a que la API es RESTful, se puede probar fácilmente con un navegador web. Los ejemplos se muestran en la documentación del identificador compatible .

DE Da die API RESTful ist, kann man sie mit einem Webbrowser leicht genug ausprobieren. Beispiele finden Sie in der Dokumentation zu den unterstützten Bezeichnern .

hiszpański Niemiecki
api api
probar ausprobieren
fácilmente leicht
documentación dokumentation
ejemplos beispiele
en in
es ist
puede kann
un einem
debido da
a zu
con mit
la der
web webbrowser

ES La API proporciona funcionalidad para buscar detalles para un identificador dado. La llamada de búsqueda es RESTful y toma el siguiente formato:

DE Die API bietet Funktionen zum Nachschlagen von Details für einen bestimmten Bezeichner. Der Suchaufruf ist RESTful und hat das folgende Format:

hiszpański Niemiecki
api api
proporciona bietet
funcionalidad funktionen
formato format
detalles details
es ist
y und
buscar nachschlagen

ES La API proporciona funcionalidad para identificar un identificador desconocido. La llamada de búsqueda es RESTful y toma el siguiente formato:

DE Die API bietet Funktionen zum Identifizieren einer unbekannten Kennung. Der Suchaufruf ist RESTful und hat das folgende Format:

hiszpański Niemiecki
api api
proporciona bietet
funcionalidad funktionen
desconocido unbekannten
formato format
identificador kennung
identificar identifizieren
es ist
y und

ES Pruebe, compruebe y valide los datos de carga útil de la respuesta JSON y el rendimiento de las API restful. Aprende más

DE Testen, verifizieren und validieren Sie JSON-Antwortnutzlastdaten und die Leistung Ihrer RESTful-APIs. Weitere Informationen

hiszpański Niemiecki
valide validieren
datos informationen
json json
rendimiento leistung
api apis
pruebe testen
y und
respuesta sie

ES Supervise proactivamente los puntos de conexión de servicio web RESTful para obtener disponibilidad, funcionalidad y rendimiento. Compruebe que las llamadas a la API devuelven el texto, JSON o XML adecuados.

DE Proaktive Überwachung von RESTful-Webdienstendpunkten auf Verfügbarkeit, Funktionalität und Leistung. Überprüfen Sie, ob Ihre API-Aufrufe den richtigen Text, JSON oder XML zurückgeben.

hiszpański Niemiecki
proactivamente proaktive
disponibilidad verfügbarkeit
llamadas aufrufe
api api
json json
xml xml
funcionalidad funktionalität
y und
rendimiento leistung
texto text
o oder

ES API basada en RESTful de Pingdom para crear sus propios scripts y aplicaciones para automatizar interacciones, como crear páginas web, recopilar informes y datos, y mucho más.

DE Pingdoms RESTful-basierte API zum Erstellen eigener Skripts und Anwendungen zur Automatisierung von Interaktionen, wie z. B. Erstellen von Webseiten, Sammeln von Berichten und Daten und vieles mehr.

hiszpański Niemiecki
api api
basada basierte
scripts skripts
aplicaciones anwendungen
automatizar automatisierung
interacciones interaktionen
informes berichten
datos daten
más vieles
y und
como wie
páginas web webseiten

ES Este conector funciona con el servicio web de RESTful y no se requiere la instalación de SDK.

DE Dieser Connector funktioniert mit RESTful Web Services und eine SDK-Installation ist nicht erforderlich.

hiszpański Niemiecki
conector connector
web web
requiere erforderlich
instalación installation
sdk sdk
y und
funciona funktioniert
servicio services
no nicht
de mit

ES Puede invocar una función de Lambda a través de HTTPS mediante la definición de una API de RESTful personalizada con Amazon API Gateway

DE Sie können eine Lambda-Funktion über HTTPS abrufen, indem Sie mit Amazon API Gateway eine benutzerdefinierte RESTful API definieren

hiszpański Niemiecki
función funktion
https https
definición definieren
api api
personalizada benutzerdefinierte
amazon amazon
gateway gateway
lambda lambda
puede können
la sie

ES Una potente API de administración RESTful, junto con un grupo de SDK para integraciones personalizas

DE Eine leistungsfähige RESTful-Management-API sowie SDKs für benutzerdefinierbare Integrationen

hiszpański Niemiecki
potente leistungsfähige
api api
administración management
sdk sdks
integraciones integrationen

ES PRTG supervisa la disponibilidad de sus API RESTful

DE PRTG überwacht Verfügbarkeit von RESTful APIs

hiszpański Niemiecki
disponibilidad verfügbarkeit
api apis
supervisa überwacht
de von

ES La solución gratuita de Embarcadero para explorar, entender e integrar servicios web RESTful a las aplicaciones Delphi y C++Builder

DE Embarcaderos Gratis-Lösung, mit der Sie RESTful Web-Services in Delphi- oder C++Builder-Apps untersuchen, verstehen und integrieren.

hiszpański Niemiecki
solución lösung
gratuita gratis
web web
delphi delphi
c c
builder builder
servicios services
aplicaciones apps
integrar integrieren
e und

ES La solución gratuita de Embarcadero para explorar, entender e integrar servicios web RESTful a las aplicaciones Delphi y C++Builder:

DE Embarcaderos Gratis-Lösung, mit der Sie RESTful Web-Services in Delphi- oder C++Builder-Apps untersuchen, verstehen und integrieren.

hiszpański Niemiecki
solución lösung
gratuita gratis
web web
delphi delphi
c c
builder builder
servicios services
aplicaciones apps
integrar integrieren
e und

ES Explore y comprenda los servicios web RESTful

DE Untersuchen und verstehen Sie RESTful Web Services

hiszpański Niemiecki
servicios services
web web
y und

ES El depurador REST de Embarcadero permite a los desarrolladores explorar, probar y finalmente comprender cómo funciona un servicio web RESTful

DE Der Embarcadero REST Debugger ermöglicht es Entwicklern, die Funktionsweise eines RESTful Webservice zu erforschen, zu testen und schließlich zu verstehen

hiszpański Niemiecki
depurador debugger
permite ermöglicht
desarrolladores entwicklern
explorar erforschen
embarcadero embarcadero
y und
probar testen
servicio funktionsweise
finalmente schließlich
a zu

ES Descubra la vía RESTful para automatizar e integrar la gestión del ciclo de vida de sus certificados

DE Den RESTful-Pfad zur Automatisierung und Integration des Lebenszyklus von Zertifikaten finden

hiszpański Niemiecki
descubra finden
automatizar automatisierung
integrar integration
certificados zertifikaten
ciclo de vida lebenszyklus
e und

ES Para acceder a Code Signing Gateway dispone de un portal web tradicional y de una API RESTful con la que integrar el flujo de trabajo del cliente.

DE Auf das Code Signing Gateway kann über ein traditionelles webbasiertes Portal oder eine RESTful API zugegriffen werden, die die Integration in automatisierte Build-Prozesse oder Workflow-Engines von Kunden ermöglicht.

hiszpański Niemiecki
code code
gateway gateway
tradicional traditionelles
api api
integrar integration
cliente kunden
portal portal
acceder zugegriffen
trabajo werden

ES Acceda mediante portal web o una API RESTful para integrar el desarrollo automatizado de código o el flujo de trabajo del cliente.

DE Greifen Sie über ein webbasiertes Portal oder eine RESTful API zur einfachen Integration in automatisierte Erstellungsprozesse oder Workflow-Engines von Kunden zu.

hiszpański Niemiecki
api api
integrar integration
automatizado automatisierte
cliente kunden
portal portal
o oder
para zu
de einfachen

ES La solución Entrust de tokenización es un servicio web RESTful para plataformas Windows y Linux

DE Die Entrust-Tokenisierungslösung ist ein RESTful Web Service, der sowohl auf Windows- als auch auf Linux-Plattformen ausgeführt werden kann

hiszpański Niemiecki
servicio service
web web
plataformas plattformen
windows windows
linux linux
es ist

ES Los administradores configuran perfiles de tokenización desde una interfaz web y los desarrolladores integran la solución con las API RESTful

DE Administratoren können Tokenisierungsprofile mit einer Web-UI konfigurieren

hiszpański Niemiecki
administradores administratoren
web web
desde können
de mit

ES La API RESTful permite integrar diferentes entornos de programación y facilita el desarrollo.

DE Die RESTful API ermöglicht die Integration mehrerer Programmiersprachenumgebungen und reduziert den Entwicklungsaufwand.

hiszpański Niemiecki
api api
integrar integration
diferentes mehrerer
y und
permite ermöglicht
de den

ES MetricsView le permite supervisar los datos de sus propios sensores y alimentar métricas personalizadas en su cuenta mediante una interfaz DE API RESTful.

DE Mit MetricsView können Sie Daten von Ihren eigenen Sensoren überwachen und benutzerdefinierte Metriken über eine RESTful API-Schnittstelle in Ihr Konto einspeisen.

hiszpański Niemiecki
sensores sensoren
supervisar überwachen
y und
personalizadas benutzerdefinierte
api api
métricas metriken
interfaz schnittstelle
datos daten
en in
cuenta konto

ES La interfaz de API RESTful le permite insertar cualquier valor de contador en Dotcom-Monitor mediante el método HTTPS POST a intervalos que haya elegido

DE Mit der RESTful-API-Schnittstelle können Sie beliebige Zählerwerte mithilfe der von Ihnen gewählten HTTPS-POST-Methode an Dotcom-Monitor übertragen

hiszpański Niemiecki
método methode
https https
post post
elegido gewählten
api api
interfaz schnittstelle
a übertragen

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń