Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "engranaje" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "engranaje" z hiszpański na Niemiecki

Tłumaczenia engranaje

"engranaje" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

engranaje ausrüstung zahnrad

Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z engranaje

hiszpański
Niemiecki

ES tecnología ajustes símbolo del engranaje engranaje ajustamiento ajuste configuración engranajes esquema del engranaje interfaz de usuario

DE pokémon pokemon gehen spiel spielen pokeball gamer pokemongo pokestop bar-ausstattung pokedex

hiszpański Niemiecki
de gehen

ES Abra su explorador, Haga clic en el icono de engranaje en la esquina superior derecha y haga clic en opciones de Internet.

DE Öffnen Sie den Browser, klicken Sie auf das Zahnradsymbol in der oberen rechten Ecke und klicken Sie auf “Internetoptionen”.

hiszpański Niemiecki
esquina ecke
derecha rechten
y und
explorador browser
clic klicken
la das
abra auf
en in
el der

ES Abra su navegador, haga click en el ícono de engranaje y seleccione Preferencias.

DE Öffnen Sie den Browser, klicken Sie auf das Zahnradsymbol und wählen Sie “Einstellungen”.

hiszpański Niemiecki
navegador browser
y und
preferencias einstellungen
seleccione wählen
click klicken
abra auf
el das

ES Los espectadores pueden forzar manualmente una calidad determinada seleccionando el icono del engranaje en la esquina inferior derecha del reproductor

DE Zuschauer können manuell eine bestimmte Qualität erzwingen, indem sie das Zahnrad-Symbol rechts unten im Player auswählen

hiszpański Niemiecki
espectadores zuschauer
pueden können
forzar erzwingen
manualmente manuell
calidad qualität
seleccionando auswählen
icono symbol
engranaje zahnrad
reproductor player
derecha rechts
una eine
el das
la sie

ES Toca el icono del engranaje de configuración de la barra de reproducción.

DE Tippe auf das Zahnrad-Symbol von den Einstellungen der Playleiste.

hiszpański Niemiecki
toca tippe
icono symbol
engranaje zahnrad
configuración einstellungen

ES A diferencia de otras soluciones conectadas a partir de piezas dispares, los productos y las características de nuestra Arquitectura de transformación digital (DX) funcionan como un engranaje perfecto, listos para ser usados.

DE Anders als andere Lösungen, die aus unterschiedlichen Teilen zusammengesetzt sind, arbeiten die Produkte und Funktionen in unserer Digital Transformation (DX) Architecture nahtlos zusammen und sind direkt startklar.

hiszpański Niemiecki
soluciones lösungen
arquitectura architecture
transformación transformation
dx dx
perfecto nahtlos
y und
otras andere
características funktionen
piezas teilen
diferencia anders
de zusammen
productos produkte
nuestra die
digital digital

ES Abra su navegador Internet Explorer y haga click en el ícono del engranaje

DE Öffnen Sie Ihren Internet Explorer und klicken Sie auf das Zahnradsymbol

hiszpański Niemiecki
internet internet
y und
explorer explorer
en auf
su ihren
click und klicken
el das

ES 1. Abra su navegador Safari, consiga el ícono del engranaje, dele click para acceder al menú de opciones y haga click en Preferencias.

DE 1. Öffnen Sie Ihren Safari-Webbrowser, suchen Sie das Zahnradsymbol, klicken Sie darauf, um das Dropdown-Menü aufzurufen, und klicken Sie dann auf “Einstellungen”.

hiszpański Niemiecki
safari safari
navegador webbrowser
click klicken
y und
preferencias einstellungen
el das
abra auf
para um

ES Iniciar sesión en su cuenta de PayPal y elegir Configuración (icono de engranaje) > Pagos > Administrar pagos preaprobados

DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten

hiszpański Niemiecki
gt gt
administrar verwalten
paypal paypal
y und
elegir wählen
configuración einstellungen
pagos zahlungen
cuenta konto
de bei
su ihrem

ES Descarga gratis 1436 iconos Engranaje en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

DE Lade 1653 kostenlose Gang Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

hiszpański Niemiecki
gratis kostenlose
en in
ios ios
windows windows
material material
y und
otros anderen

ES Consigue iconos gratuitos de Engranaje en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

DE Hole dir kostenlose Icons von Gang für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

hiszpański Niemiecki
gratuitos kostenlose
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles mobil
consigue hole
y und
otros andere
de von

ES Desde aquí, puede seleccionar y exportar contactos individualmente, o hacer clic en el engranaje en la parte inferior izquierda de la pantalla y seleccionar todos los contactos, luego exportar.

DE Von hier aus können Sie Kontakte einzeln auswählen und exportieren oder auf das Zahnrad unten links auf dem Bildschirm klicken und alle Kontakte auswählen und dann exportieren.

hiszpański Niemiecki
exportar exportieren
contactos kontakte
engranaje zahnrad
pantalla bildschirm
puede können
seleccionar auswählen
y und
aquí hier
clic klicken
o oder
todos alle

ES Haga clic en el engranaje de configuración en el lado izquierdo de la ventana

DE Klicken Sie auf das Einstellungszahnrad auf der linken Seite des Fensters

hiszpański Niemiecki
lado seite
izquierdo linken
clic klicken

ES En "Configuración", haga clic en el icono del engranaje en la parte inferior izquierda y presione "Exportar vCard ..."

DE Klicken Sie unter "Einstellungen" auf das Zahnradsymbol unten links und drücken Sie "Export vCard ...".

hiszpański Niemiecki
configuración einstellungen
exportar export
vcard vcard
y und
clic klicken
presione drücken sie
en auf
el das
la sie

ES Los equipos de community managament, desarrollo y administración de sistemas forman un engranaje perfecto

DE Community Management, Entwicklung und Systemadministration stehen in engem Kontakt zueinander

hiszpański Niemiecki
community community
desarrollo entwicklung
administración management
y und

ES El siguiente paso es configurar los ajustes de transmisión en el Tricaster. Primero, haz clic en el ícono de engranaje de Tricaster que queda cerca al botón Transmitir

DE Der nächste Schritt ist, die Stream-Einstellungen in Tricaster zu konfigurieren. Klicke in Tricaster zuerst auf das Zahnrad Symbol in der Nähe des Stream-Buttons

hiszpański Niemiecki
ícono symbol
engranaje zahnrad
paso schritt
configurar konfigurieren
ajustes einstellungen
transmisión stream
primero zuerst
es ist
en in
haz zu

ES Toque el engranaje de Configuración en la parte inferior derecha, luego toque Data and Storage Usage

DE Tippen Sie unten rechts auf das Zahnrad Einstellungen und anschließend auf Data and Storage Usage

hiszpański Niemiecki
toque tippen
engranaje zahnrad
configuración einstellungen
data data
storage storage
derecha rechts
and and
la sie

ES Para hacerlo, toque el engranaje de Configuración en Spotify, toque Data Saver y active el botón.

DE Tippen Sie dazu in Spotify auf das Zahnrad Einstellungen, tippen Sie auf Data Saver und schalten Sie die Schaltfläche ein.

hiszpański Niemiecki
toque tippen
engranaje zahnrad
configuración einstellungen
spotify spotify
data data
y und
en in
botón schaltfläche

ES Haga clic en el icono del engranaje ubicado a la derecha (debajo del botón Compartir) para mostrar el formulario Configuración de calendario.

DE Klicken Sie auf das Zahnradsymbol rechts (unter der Schaltfläche Freigabe), um das Formular mit Kalendereinstellungen anzuzeigen.

hiszpański Niemiecki
formulario formular
botón schaltfläche
clic klicken
derecha rechts
mostrar anzuzeigen

ES Haga clic en Configuración de Vista de tarjeta (icono del engranaje) en el extremo superior derecho de Smartsheet.

DE Tippen Sie in Smartsheet rechts oben auf Einstellungen für Kartenansicht (das Zahnradsymbol).

hiszpański Niemiecki
configuración einstellungen
smartsheet smartsheet
clic tippen
en in

ES Haga clic en el icono del engranaje para abrir la sección Configuración del proyecto. Asegúrese de que el diagrama de Gantt utilice las columnas correctas para fecha de inicio y finalización.

DE Klicken Sie auf das Zahnradsymbol, um die Projekteinstellungen zu öffnen, und stellen Sie sicher, dass Ihr Gantt-Diagramm die richtigen Spalten für Start- und Enddatum verwendet.

hiszpański Niemiecki
diagrama diagramm
gantt gantt
utilice verwendet
columnas spalten
inicio start
y und
asegúrese sicher
abrir öffnen
correctas richtigen
clic klicken
haga zu

ES Haga clic en el icono del engranaje para acceder a la configuración del proyecto correspondiente a la hoja. En el formulario Configuración del proyecto, puede:

DE Klicken Sie auf das Zahnradsymbol, um auf die Projekteinstellungen für das Blatt zuzugreifen. Im Formular „Projekteinstellungen“ können Sie: 

hiszpański Niemiecki
clic klicken
hoja blatt
formulario formular
puede können
la die

ES 1. Desde el panel, haz clic en el icono de la rueda de engranaje en la vista en miniatura de la presentación para ir a la vista detallada.

DE 1. Klicken Sie auf der Übersichtsseite auf das Zahnrad im Vorschaubild einer Präsentation, um zur Detailansicht zu gelangen.

hiszpański Niemiecki
clic klicken
engranaje zahnrad
miniatura vorschaubild
presentación präsentation
en el im
a gelangen
haz zu

ES Logotipo De Engranaje Y Calculadora

DE Zahnrad- Und Taschenrechnerlogo

hiszpański Niemiecki
engranaje zahnrad
y und

ES Engranaje Y Logotipo Cuadrado Azul

DE Ausrüstung Und Blaues Quadrat Logo

hiszpański Niemiecki
engranaje ausrüstung
y und
logotipo logo
cuadrado quadrat
azul blaues

ES Y el departamento de TI es la pieza clave de todo este engranaje

DE Und Sie aus der IT-Abteilung machen all dies möglich

hiszpański Niemiecki
departamento abteilung
y und
ti it

ES También puede cambiar el aspecto general de su sitio web usando el botón de engranaje en el centro izquierdo de la pantalla de edición

DE Sie können das Gesamtbild Ihrer Website auch über die Zahnradschaltfläche in der linken Mitte des Bearbeitungsbildschirms ändern

hiszpański Niemiecki
izquierdo linken
cambiar ändern
también auch
en in
en el centro mitte
puede können

ES Descarga gratis 38 iconos Engranaje en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

DE Lade 25 kostenlose Zahnrad Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

hiszpański Niemiecki
gratis kostenlose
engranaje zahnrad
en in
ios ios
windows windows
material material
y und
otros anderen

ES Consigue iconos gratuitos de Engranaje en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

DE Hole dir kostenlose Icons von Zahnrad für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

hiszpański Niemiecki
gratuitos kostenlose
engranaje zahnrad
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles mobil
consigue hole
y und
otros andere
de von

ES Descarga gratis 1436 iconos Engranaje en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

DE Lade 341 kostenlose Zahnrad Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

hiszpański Niemiecki
gratis kostenlose
engranaje zahnrad
en in
ios ios
windows windows
material material
y und
otros anderen

ES Consigue iconos gratuitos de Engranaje en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

DE Hole dir kostenlose Icons von Zahnrad für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

hiszpański Niemiecki
gratuitos kostenlose
engranaje zahnrad
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles mobil
consigue hole
y und
otros andere
de von

ES la mano de un hombre de negocios sostiene una bombilla y tiene un ícono de engranaje 2307017 Foto de stock en Vecteezy

DE Die Hand eines Geschäftsmannes hält eine Glühbirne und hat ein Zahnradsymbol 2307017 Stock-Photo bei Vecteezy

hiszpański Niemiecki
mano hand
sostiene hält
bombilla glühbirne
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
y und
de bei
la die
un ein
una eine

ES la mano de un hombre de negocios sostiene una bombilla y tiene un ícono de engranaje Foto gratis

DE Die Hand eines Geschäftsmannes hält eine Glühbirne und hat ein Zahnradsymbol Kostenlose Fotos

hiszpański Niemiecki
mano hand
sostiene hält
bombilla glühbirne
foto fotos
gratis kostenlose
y und

ES la mano de un hombre de negocios sostiene una bombilla y tiene un ícono de engranaje 2306993 Foto de stock en Vecteezy

DE Die Hand eines Geschäftsmannes hält eine Glühbirne und hat ein Zahnradsymbol 2306993 Stock-Photo bei Vecteezy

hiszpański Niemiecki
mano hand
sostiene hält
bombilla glühbirne
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
y und
de bei
la die
un ein
una eine

ES El engranaje integrado garantiza que la transmisión funciona suavemente y que la bomba tándem conectada suministra el combustible desde el depósito hasta la bomba de inyección

DE Das integrierte Zahnrad sorgt für die Laufruhe im Antrieb und die angeschlossene Kraftstoffförderpumpe in Tandem-Bauweise fördert den Treibstoff vom Tank zur Einspritzpumpe

hiszpański Niemiecki
engranaje zahnrad
integrado integrierte
tándem tandem
combustible treibstoff
garantiza sorgt
y und
hasta in
de vom

ES Los alimentadores mejorados de la Ultimaker S5 mueven el filamento a una velocidad precisa con un engranaje resistente a la abrasión, listo para imprimir con materiales compuestos

DE Verstärkte Feeder im Ultimaker S5 bewegen das Filament präzise mit einem abriebfesten Feeder-Zahnrad, bereit für das Drucken von Verbundwerkstoffen

hiszpański Niemiecki
mueven bewegen
precisa präzise
engranaje zahnrad
listo bereit
imprimir drucken
filamento filament

ES Alimentador de doble engranaje, reforzado para los materiales compuestos

DE Doppel-Zahnrad-Feeder, verstärkt für Verbundwerkstoffe

hiszpański Niemiecki
doble doppel
engranaje zahnrad
reforzado verstärkt
de für

ES . Haz clic en el icono con forma de engranaje que está en la parte inferior izquierda de la ventana de "Inicio".

DE . Klicke dafür links unten im Startfenster auf das Icon mit dem Zahnrad.

hiszpański Niemiecki
clic klicke
icono icon
engranaje zahnrad
en el im
de mit
en auf
el das

ES Gafas de sol Máscaras de Esquí Máscaras de fuera del camino Engranaje

DE Sonnenbrillen Schneebrillen Offroad Brillen Zubehör

hiszpański Niemiecki
gafas brillen

ES Esto ha provocado un cambio, con un plato más pequeño en la parte delantera y comenzando con un engranaje 10T más pequeño en la parte trasera

DE Dies hat zu einer Änderung geführt, mit einem kleineren Kettenblatt vorne und einem kleineren 10T-Gang hinten

hiszpański Niemiecki
trasera hinten
y und
ha hat
con mit
pequeño kleineren
parte delantera vorne
un einem
parte zu

ES Toque su Nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque el engranaje rojo de configuración en la parte superior de la pantalla sobre su nombre de usuario y su imagen> Toque Peso> Ajuste en consecuencia.

DE Tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie auf das rote Einstellungszahnrad oben auf dem Bildschirm über Ihrem Benutzernamen und Bild > Tippen Sie auf Gewicht > Entsprechend anpassen.

hiszpański Niemiecki
toque tippen
esquina ecke
gt gt
pantalla bildschirm
imagen bild
peso gewicht
en consecuencia entsprechend
y und
nombre de usuario benutzernamen
en in
inferior unteren
configuración anpassen
izquierda linken
su ihrem

ES Haga clic en el engranaje de configuración

DE Klicken Sie auf das Einstellungszahnrad

hiszpański Niemiecki
clic klicken

ES Dentro de Nvidia GeForce Experience, haga clic en el engranaje de configuración y haga clic en la configuración general

DE Klicken Sie in Nvidia GeForce Experience auf das Einstellungszahnrad und dann auf die allgemeinen Einstellungen

hiszpański Niemiecki
nvidia nvidia
geforce geforce
experience experience
general allgemeinen
y und
en in
clic klicken
configuración einstellungen

ES Abra la aplicación Google Home> Haga clic en la pestaña Inicio en la parte inferior izquierda de la pantalla> Toque en su dispositivo Hub> Toque en el engranaje de configuración en la parte superior derecha> Formato de hora.

DE Öffnen Sie die Google Home-App.> Klicken Sie unten links auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Home.> Tippen Sie auf Ihr Hub-Gerät.> Tippen Sie oben rechts auf das Einstellungszahnrad.> Zeitformat.

hiszpański Niemiecki
google google
gt gt
pestaña registerkarte
pantalla bildschirm
hub hub
aplicación app
dispositivo gerät
toque tippen
clic klicken
home home
derecha rechts
en oben
a unten

ES En su perfil (el de adulto), haga clic en el icono de Amazon Kids en la pantalla de inicio y elija el perfil del niño que desea editar, tocando el engranaje de configuración.

DE Klicken Sie in Ihrem Profil (für Erwachsene) auf dem Startbildschirm auf das Amazon Kids-Symbol und wählen Sie das Kinderprofil aus, das Sie bearbeiten möchten, indem Sie auf das Einstellungszahnrad tippen.

hiszpański Niemiecki
perfil profil
adulto erwachsene
icono symbol
amazon amazon
kids kids
inicio startbildschirm
desea möchten
editar bearbeiten
y und
en in
elija wählen sie
clic klicken
tocando tippen
de indem
su ihrem

ES Haz clic en el símbolo del engranaje incluido en la barra de menú

DE Klicken Sie auf das Zahnrad-Symbol, dass Sie in der Menüleiste finden

hiszpański Niemiecki
clic klicken
símbolo symbol
engranaje zahnrad
barra leiste
menú menü
en in

ES Por otro lado, puede hacer clic con el botón derecho en cualquier lugar del fondo de la cuadrícula y seleccionar la opción Configuración del panel, o el icono del engranaje en la barra de funciones de la derecha en modo Editar.

DE Alternativ dazu können Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle im Tabellenblatthintergrund klicken und die Option Dashboard-Einstellungen oder das Zahnradsymbol in der rechten Funktionsleiste im Bearbeitungsmodus auswählen.

hiszpański Niemiecki
lugar stelle
panel dashboard
puede können
y und
seleccionar auswählen
configuración einstellungen
clic klicken
en in
opción option
o oder
derecha rechten

ES Haga clic en el ícono Configuración de Safari (engranaje) en el extremo superior derecho del navegador, luego haga clic en Preferencias > Extensiones.

DE Klicken Sie auf das Symbol für die Safari-Einstellungen (Zahnrad) oben rechts im Browser und dann auf „Einstellungen“ > „Erweiterungen“.

hiszpański Niemiecki
clic klicken
ícono symbol
safari safari
engranaje zahnrad
derecho rechts
navegador browser
gt gt
extensiones erweiterungen
luego dann
de die
en auf

ES Haga clic en el icono del engranaje que está en la esquina superior derecha.  

DE Klicken Sie oben rechts auf das Zahnradsymbol.  

hiszpański Niemiecki
clic klicken
derecha rechts
en oben
el das
la sie

ES Proceso y la rueda, vector de rueda dentada, ruedas dentadas, icono de la rueda dentada, engranaje de rueda dentada, proceso de progreso mecanismo, proceso de comunicación web ilustración mecánica

DE Prozess- und Rad, Zahnrad- Vektor, Zahnräder, Zahnrad-Symbol, Zahnrad- Getriebe, Mechanismus Fortschritt Prozess Web-Kommunikationsprozess mechanische Illustration

hiszpański Niemiecki
proceso prozess
y und
rueda rad
vector vektor
icono symbol
engranaje zahnrad
progreso fortschritt
mecanismo mechanismus
web web
ilustración illustration
mecánica mechanische

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń