Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "hacerlo" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "hacerlo" z hiszpański na Niemiecki

Tłumaczenia hacerlo

"hacerlo" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

hacerlo alle alles als am an andere anderen app arbeit arbeiten art auch auf auf der aus bei bei der beim bereits besser bietet da damit dann das dass daten dazu dein deine dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du du kannst durch eigenen ein eine einem einen einer eines einige er erfahren erhalten erledigen erstellen es es gibt es ist etwas für ganz gehen genau gibt haben hast hat hier ich ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ist ein ist eine ist es jede jedoch kann kannst kannst du keine können können sie lassen machen macht mehr mit muss möchtest möglich müssen nach nicht noch nur ob oder ohne person schaffen sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie können sind so sollte sollten stellen tun um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwenden viele vom von vor war warum was wenn werden wie willst wir wird wirklich wissen wo wollen während zu zu machen zum zur zwei über

Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z hacerlo

hiszpański
Niemiecki

ES Considera tus recursos. No vale la pena hacerlo, salvo que puedas hacerlo bien (y, de preferencia, con video).

DE Sehen Sie sich an, welche Ressourcen Ihnen dazu bereitstehen. Es lohnt sich nicht, eine Kampagne zu starten, wenn Sie von vornherein wissen, dass Sie nicht die entsprechenden Assets haben (vor allem Videos sind hier sinnvoll).

hiszpański Niemiecki
recursos ressourcen
video videos
no nicht
bien an
y welche

ES Si también está buscando recuperar los datos extraídos de Momento en su iPhone, es posible hacerlo con el Extractor de copia de seguridad de iPhone. Para hacerlo, siga esta guía paso a paso:

DE Wenn Sie auch die extrahierten Momento-Daten auf Ihrem iPhone wiederherstellen möchten, können Sie dies mit dem iPhone Backup Extractor tun. Befolgen Sie dazu bitte diese Schritt-für-Schritt-Anleitung:

hiszpański Niemiecki
datos daten
iphone iphone
extractor extractor
guía anleitung
paso schritt
también auch
recuperar wiederherstellen
copia de seguridad backup
posible können
si wenn
de mit
su ihrem

ES ¡Buenas noticias! Hay varias opciones disponibles para su proyecto de implementación de ISO 9001; usted puede buscar un consultor, puede intentar hacerlo por su cuenta o puede hacerlo usted mismo con ayuda de nuestros especialistas

DE Hier ist die gute Nachricht: Für ihre Umsetzung von ISO 9001 stehen mehrere Optionen zur Verfügung – Sie können einen Berater finden, es selbst versuchen oder die Umsetzung selbst mit der Unterstützung unsere Branchenexperten durchführen

hiszpański Niemiecki
noticias nachricht
opciones optionen
implementación umsetzung
iso iso
consultor berater
intentar versuchen
ayuda unterstützung
un einen
o oder
puede können
usted sie
nuestros unsere
con mit
buscar finden
buenas gute
hay es
varias mehrere
disponibles ist

ES Si usted piensa que sería demasiado grande de un esfuerzo para hacerlo usted mismo, piense en contratar a un profesional que probablemente sabrá cómo hacerlo rápido y fácil.

DE Wenn Sie denken, dass es zu groß wäre, es selbst zu tun, denken Sie darüber nach, einen Profi einzustellen, der wahrscheinlich weiß, wie man dies schnell und einfach macht.

hiszpański Niemiecki
probablemente wahrscheinlich
sería wäre
grande groß
y und
rápido schnell
fácil einfach
en darüber
si wenn
piensa denken
demasiado zu
cómo wie

ES Como siempre, comenzar cualquier negocio es fácil, pero hacerlo exitoso es realmente muy difícil y complicado, ya que para hacerlo exitoso debemos dedicar tiempo e invertir dinero también.

DE Wie immer ist es einfach, ein Unternehmen zu gründen, aber es ist wirklich sehr schwierig und kompliziert, es erfolgreich zu machen. Um es erfolgreich zu machen, müssen wir Zeit investieren und auch Geld investieren.

hiszpański Niemiecki
negocio unternehmen
exitoso erfolgreich
fácil einfach
tiempo zeit
también auch
pero aber
muy sehr
invertir investieren
difícil schwierig
dinero geld
comenzar zu
como wie
que immer
e und
es ist
realmente wirklich
complicado kompliziert
para machen

ES Nuestra misión es transformar tanto el rendimiento de su sistema como su experiencia de uso. La única manera de hacerlo es enseñándole a hacerlo. Soluciones

DE Es ist unsere Mission, die Leistung Ihres Systems zu transformieren – und Ihre Erfahrung. Wir können dies nur tun, indem wir Ihnen beim Lernen helfen. Lösungen

hiszpański Niemiecki
misión mission
rendimiento leistung
sistema systems
uso indem
soluciones lösungen
nuestra unsere
es ist
experiencia erfahrung
la die

ES Adjuntar archivos a nivel de la hoja (en contraposición a hacerlo en una fila o un comentario específicos). Si quiere hacerlo, deberá abrir la hoja de origen.

DE Dateien auf Blattebene anhängen (im Gegensatz zu spezifischen Zeilen oder Kommentaren). Wenn Sie dies tun möchten, müssen Sie das Quellblatt öffnen.

hiszpański Niemiecki
adjuntar anhängen
archivos dateien
comentario kommentaren
nivel blattebene
deberá müssen
quiere möchten
abrir öffnen
o oder
si wenn

ES Si no estás seguro de cómo hacerlo, tenemos un video que te muestra cómo hacerlo aquí.

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie das geht, haben wir ein Video, das Ihnen hier zeigt, wie das geht.

hiszpański Niemiecki
video video
muestra zeigt
aquí hier
si wenn
no nicht
seguro sicher
cómo wie

ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!

DE Der einzige Fehler, den du beim Bikepacking machen kannst, ist, es gar nicht zu tun. Also los, raus mit dir!

hiszpański Niemiecki
no nicht
es ist
a zu
y der
hay es
en den

ES Si no estás seguro de cómo hacerlo, tenemos un video que te muestra cómo hacerlo aquí.

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie das geht, haben wir ein Video, das Ihnen hier zeigt, wie das geht.

hiszpański Niemiecki
video video
muestra zeigt
aquí hier
si wenn
no nicht
seguro sicher
cómo wie

ES ¡Buenas noticias! Hay varias opciones disponibles para su proyecto de implementación de ISO 9001; usted puede buscar un consultor, puede intentar hacerlo por su cuenta o puede hacerlo usted mismo con ayuda de nuestros especialistas

DE Hier ist die gute Nachricht: Für ihre Umsetzung von ISO 9001 stehen mehrere Optionen zur Verfügung – Sie können einen Berater finden, es selbst versuchen oder die Umsetzung selbst mit der Unterstützung unsere Branchenexperten durchführen

hiszpański Niemiecki
noticias nachricht
opciones optionen
implementación umsetzung
iso iso
consultor berater
intentar versuchen
ayuda unterstützung
un einen
o oder
puede können
usted sie
nuestros unsere
con mit
buscar finden
buenas gute
hay es
varias mehrere
disponibles ist

ES Si usted piensa que sería demasiado grande de un esfuerzo para hacerlo usted mismo, piense en contratar a un profesional que probablemente sabrá cómo hacerlo rápido y fácil.

DE Wenn Sie denken, dass es zu groß wäre, es selbst zu tun, denken Sie darüber nach, einen Profi einzustellen, der wahrscheinlich weiß, wie man dies schnell und einfach macht.

hiszpański Niemiecki
probablemente wahrscheinlich
sería wäre
grande groß
y und
rápido schnell
fácil einfach
en darüber
si wenn
piensa denken
demasiado zu
cómo wie

ES También tiene ventajas para nosotros; es un placer hacerlo y nos sentimos realmente capacitados para hacerlo y realmente impulsar la industria hacia esa dirección

DE Es ist auch etwas für uns dabei, es macht uns Spaß und wir fühlen uns wirklich dazu befähigt, die Industrie in diesem Bereich voranzutreiben

hiszpański Niemiecki
y und
un etwas
también auch
para für
placer die
hacia in
la industria industrie
es ist
nos uns
realmente wirklich

ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!

DE Der einzige Fehler, den du beim Bikepacking machen kannst, ist, es gar nicht zu tun. Also los, raus mit dir!

hiszpański Niemiecki
no nicht
es ist
a zu
y der
hay es
en den

ES Nuestra misión es transformar tanto el rendimiento de su sistema como su experiencia de uso. La única manera de hacerlo es enseñándole a hacerlo. Soluciones

DE Es ist unsere Mission, die Leistung Ihres Systems zu transformieren – und Ihre Erfahrung. Wir können dies nur tun, indem wir Ihnen beim Lernen helfen. Lösungen

hiszpański Niemiecki
misión mission
rendimiento leistung
sistema systems
uso indem
soluciones lösungen
nuestra unsere
es ist
experiencia erfahrung
la die

ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!

DE Der einzige Fehler, den du beim Bikepacking machen kannst, ist, es gar nicht zu tun. Also los, raus mit dir!

hiszpański Niemiecki
no nicht
es ist
a zu
y der
hay es
en den

ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!

DE Der einzige Fehler, den du beim Bikepacking machen kannst, ist, es gar nicht zu tun. Also los, raus mit dir!

hiszpański Niemiecki
no nicht
es ist
a zu
y der
hay es
en den

ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!

DE Der einzige Fehler, den du beim Bikepacking machen kannst, ist, es gar nicht zu tun. Also los, raus mit dir!

hiszpański Niemiecki
no nicht
es ist
a zu
y der
hay es
en den

ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!

DE Der einzige Fehler, den du beim Bikepacking machen kannst, ist, es gar nicht zu tun. Also los, raus mit dir!

hiszpański Niemiecki
no nicht
es ist
a zu
y der
hay es
en den

ES Si también está buscando recuperar los datos extraídos de Momento en su iPhone, es posible hacerlo con el Extractor de copia de seguridad de iPhone. Para hacerlo, siga esta guía paso a paso:

DE Wenn Sie auch die extrahierten Momento-Daten auf Ihrem iPhone wiederherstellen möchten, können Sie dies mit dem iPhone Backup Extractor tun. Befolgen Sie dazu bitte diese Schritt-für-Schritt-Anleitung:

hiszpański Niemiecki
datos daten
iphone iphone
extractor extractor
guía anleitung
paso schritt
también auch
recuperar wiederherstellen
copia de seguridad backup
posible können
si wenn
de mit
su ihrem

ES Puedes hacerlo todo con tu smartphone, pero tienes que saber hacerlo

DE Das alles können Sie mit Ihrem Smartphone machen, aber Sie brauchen das nötige Know-how

hiszpański Niemiecki
smartphone smartphone
pero aber
con mit
todo alles
tu ihrem
puedes können sie
saber können
que das

ES Los mejores programas de capacitación en ventas se centran en qué hacer para lograr una venta exitosa y en cómo hacerlo: saber lo que hay que hacer es muy diferente de poseer las habilidades para hacerlo.

DE Die besten Vertriebsschulungsprogramme konzentrieren sich sowohl auf das „Was“ als auch auf das „Wie“ des erfolgreichen Verkaufens. Zu wissen, was getan werden muss, bedeutet noch nicht, die entsprechenden Fähigkeiten zu besitzen.

hiszpański Niemiecki
exitosa erfolgreichen
habilidades fähigkeiten
en auf
saber wissen
mejores besten
poseer besitzen
cómo wie
lo die

ES Adjuntar archivos a nivel de la hoja (en contraposición a hacerlo en una fila o un comentario específicos). Si quiere hacerlo, deberá abrir la hoja de origen.

DE Dateien auf Blattebene anhängen (im Gegensatz zu spezifischen Zeilen oder Kommentaren). Wenn Sie dies tun möchten, müssen Sie das Quellblatt öffnen.

hiszpański Niemiecki
adjuntar anhängen
archivos dateien
comentario kommentaren
nivel blattebene
deberá müssen
quiere möchten
abrir öffnen
o oder
si wenn

ES Tanto si el viaje en busca de respuestas es corto como si es largo, nadie debería hacerlo solo. ScienceDirect ofrece las respuestas de alta calidad que mejoran el rendimiento de la investigación.

DE Zusammen findet man schneller effizientere Lösungen, unabhängig davon wie komplex diese sind. ScienceDirect bietet qualitativ hochwertige Antworten, die zur Verbesserung der Forschungsleistung führen.

hiszpański Niemiecki
busca findet
ofrece bietet
mejoran verbesserung
respuestas antworten
de zusammen

ES Cookies de autenticación: Se almacenan cuando el usuario inicia sesión en un sitio gestionado por la Comisión Europea utilizando nuestro servicio de autenticación (EU Login). Al hacerlo, acepta la correspondiente declaración de privacidad.

DE Authentifizierungscookies: Diese werden von unserem Authentifizierungsdienst (EU Login) gespeichert, wenn Sie sich auf einer von der Kommission betriebenen Website anmelden. Damit akzeptieren Sie auch die entsprechende Datenschutzpolitik.

hiszpański Niemiecki
comisión kommission
eu eu
acepta akzeptieren
almacenan gespeichert
sitio website
login login
usuario anmelden

ES Los sistemas de algunos socios ya están en funcionamiento, mientras que otros tienen previsto hacerlo en los próximos meses.

DE Die Systeme einiger Partner sind bereits heute in Betrieb, während andere in den kommenden Monaten in Betrieb genommen werden sollen.

hiszpański Niemiecki
sistemas systeme
socios partner
funcionamiento betrieb
otros andere
meses monaten
en in
algunos einiger
próximos kommenden
hacerlo werden
de den
ya bereits
mientras während
los die
que sollen

ES "Algolia está creciendo muy rápido. Necesitábamos una forma de tener visibilidad sobre toda nuestra red corporativa sin que impactara en nuestros empleados. Gateway nos ofreció una manera sencilla de hacerlo".

DE „Algolia wächst ziemlich schnell. Wir suchten nach einer Möglichkeit, Sichtbarkeit in unserem Unternehmensnetzwerk zu erzielen, ohne die Dinge für unsere Mitarbeiter zu verlangsamen. Mit Gateway war das ganz einfach.“

hiszpański Niemiecki
visibilidad sichtbarkeit
empleados mitarbeiter
gateway gateway
rápido schnell
en in
de die
sencilla einfach
nos wir
sobre zu
nuestra unsere
sin ohne

ES Descubre cómo en realidad se sienten tus clientes preguntándoles directamente. Nuestra guía por excelencia para llevar a cabo un programa de feedback del cliente puede mostrarte cómo hacerlo.

DE Befragen Sie Ihre Kunden und erfahren Sie so, wie diese wirklich ticken. Unsere Infos für Kundenfeedback zeigen Ihnen wie's geht.

hiszpański Niemiecki
clientes kunden
del geht
llevar und
nuestra sie
cómo wie

ES Cuando quieras dejar claro algo importante, cuenta con nuestros diseñadores para hacerlo de manera bonita y elegante.

DE Wenn Sie Ihren Standpunkt verdeutlichen wollen, arbeiten Sie am besten mit einem unserer erfahrenen Designexperten zusammen.

hiszpański Niemiecki
hacerlo arbeiten
cuando wenn
de zusammen
con mit
quieras sie

ES Cuando el envase de la comida luce tan apetitoso, no es una mala idea hacerlo comestible.

DE Wenn Lebensmittelverpackungen sooo gut aussehen, verkauft sich der Inhalt wie von selbst.

hiszpański Niemiecki
cuando wenn

ES La história de la moda esta hecha por los valientes. A pesar de que tu proyecto no se ajuste en ninguna de nuestras categorías, esto no significa que nuestros diseñadores no podrán hacerlo.

DE Mode wird von den Mutigen gemacht. Auch wenn Ihr Projekt nicht auf Anhieb in eine unserer Kategorien passt, bedeutet das nicht, dass unsere Designer nicht die passenden Entwürfe liefern können.

hiszpański Niemiecki
moda mode
categorías kategorien
diseñadores designer
proyecto projekt
no nicht
en in
significa bedeutet
que gemacht
podrán wird
podrá können

ES Durante uno de sus viajes a Leipzig, a Klautz se le ocurrió la idea de publicar la obra de autores (de lengua alemana) que no habían podido hacerlo en su país natal

DE Während einer Reise nach Leipzig kam Klautz auf die Idee, die Werke (deutschsprachiger) Autoren, die ihre Bücher nicht in ihrem Heimatland veröffentlichen konnten, zu verlegen

hiszpański Niemiecki
viajes reise
leipzig leipzig
idea idee
publicar veröffentlichen
autores autoren
podido konnten
no nicht
en in
a zu
durante während
su ihrem

ES Los editores y los estudiosos no pueden hacerlo solos

DE Verleger und Wissenschaftler können es nicht alleine schaffen

hiszpański Niemiecki
pueden können
solos alleine
y und
no nicht

ES Hacer un esfuerzo consciente para ralentizar el proceso de toma de decisiones y, al hacerlo, preguntarse repetidamente si está analizando el grupo más amplio de variables posibles o la selección más amplia de candidatos

DE Bemühen Sie sich bewusst, Ihre Entscheidungsfindung zu verlangsamen, und stellen Sie sich dabei wiederholt die Frage, ob Sie sich die größte Gruppe möglicher Variablen oder die breiteste Auswahl an Kandidaten ansehen.

hiszpański Niemiecki
consciente bewusst
repetidamente wiederholt
variables variablen
selección auswahl
candidatos kandidaten
esfuerzo bemühen
posibles möglicher
si ob
toma de decisiones entscheidungsfindung
grupo gruppe
y und
o oder
amplia größte

ES por favor contáctame y puedo hacerlo por ti. Funda nórdica

DE Bitte kontaktieren Sie mich und ich kann es für Sie tun. Bettbezug

hiszpański Niemiecki
y und
por für
favor bitte
puedo ich kann

ES Podemos hacerlo, mujeres juntas en el feminismo Bolsa estampada de tela

DE  Wir können es schaffen, Frauen zusammen im Feminismus Allover-Print Tote Bag

hiszpański Niemiecki
mujeres frauen
feminismo feminismus
bolsa bag
hacerlo schaffen
en el im
podemos wir können
de zusammen

ES Si desea acceder a sus mensajes de WhatsApp como un todo, o individualmente, puede usar este método para hacerlo. Esbozamos la transferencia de mensajes de WhatsApp de un iPhone a otro en el método 3, a continuación.

DE Wenn Sie auf Ihre WhatsApp-Nachrichten als Ganzes oder einzeln zugreifen möchten, können Sie diese Methode verwenden. In Abschnitt 3 wird die Übertragung von WhatsApp-Nachrichten von einem iPhone auf ein anderes beschrieben.

hiszpański Niemiecki
desea möchten
whatsapp whatsapp
usar verwenden
método methode
iphone iphone
puede können
en in
si wenn
hacerlo wird
acceder zugreifen
o oder
mensajes nachrichten
todo ganzes

ES No recomendamos hacerlo si está interesado en recuperar solo datos de WhatsApp y no en restaurar el estado del teléfono cuando se realizó la copia de seguridad.

DE Wir empfehlen, dies nicht zu tun, wenn Sie nur WhatsApp-Daten abrufen und das Telefon nicht in den Zustand zurückversetzen möchten, als das Backup erstellt wurde.

hiszpański Niemiecki
datos daten
whatsapp whatsapp
teléfono telefon
y und
no nicht
en in
solo nur
copia de seguridad backup
recuperar abrufen
recomendamos empfehlen
si wenn
de den
el das

ES Alternativamente, si prefiere extraer chats individuales, puede hacerlo usando el panel Preview de iPhone Backup Extractor. Así es cómo:

DE Wenn Sie lieber einzelne Chats extrahieren möchten, können Sie dies alternativ im Preview von iPhone Backup Extractor tun. Hier ist wie:

hiszpański Niemiecki
chats chats
backup backup
alternativamente alternativ
iphone iphone
extractor extractor
extraer extrahieren
si wenn
puede können
es ist
de einzelne

ES ¿Listo para empezar a vender en línea? Configura tu tienda rápidamente y, luego, aumenta el tráfico y las ventas con las herramientas de marketing incorporadas de Mailchimp. Aprende a hacerlo en nuestro taller web.

DE Bereit für den Onlineverkauf? Richte in kürzester Zeit deinen Webshop ein und sorge dann mit den integrierten Marketingtools von Mailchimp für Traffic und Umsatz. Unser Webinar zeigt dir den Weg.

hiszpański Niemiecki
listo bereit
mailchimp mailchimp
web webshop
en in
y und
nuestro unser
el tráfico traffic
ventas umsatz

ES No te preocupes, intentaremos hacerlo fácil (y no hacer una lista de 300 opciones diferentes que sólo te confunden más) para que puedas conseguir lo que necesitas y volver al podcasting!

DE Aber keine Sorge, wir versuchen, es Ihnen leicht zu machen (und nicht 300 verschiedene Optionen aufzulisten, die Sie nur noch verwirrender machen), damit Sie das bekommen, was Sie brauchen, und wieder zum Podcasting zurückkehren können!

hiszpański Niemiecki
preocupes sorge
necesitas brauchen
podcasting podcasting
fácil leicht
y und
opciones optionen
diferentes verschiedene
lo es
lista die
que wieder
volver zu
de damit
para machen

ES En su lugar, elige un nombre que te permita expandirte si decides hacerlo más tarde

DE Wählen Sie stattdessen einen Namen, der es Ihnen ermöglicht, zu expandieren, wenn Sie sich später dafür entscheiden

hiszpański Niemiecki
un einen
nombre namen
permita zu
que stattdessen
tarde später
su ihnen
si wenn

ES Se me acaba de ocurrir mientras escribía esto, ¡estoy seguro de que podrías hacerlo mejor!

DE Das ist mir gerade eingefallen, als ich das hier geschrieben habe, ich bin sicher, du kannst es besser!

hiszpański Niemiecki
mejor besser
me ich
de bin
seguro sicher
esto es
a mir

ES Lo que trataría de evitar es hacerlo más largo de lo necesario porque te desviaste del tema durante 15 minutos.

DE Was ich versuchen würde zu vermeiden ist, dass es länger als nötig wird, weil Sie 15 Minuten lang vom Thema abgewichen sind.

hiszpański Niemiecki
evitar vermeiden
necesario nötig
minutos minuten
tratar versuchen
tema thema
a zu
lo es
largo länger
es ist
de vom
porque weil
más als

ES Esta es una gran manera de hacerlo porque puedes integrar Mailchimp o ConvertKit para construir tu lista de correo electrónico (una de las mejores maneras de hacer crecer tu programa).

DE Dies ist ein großartiger Weg, denn Sie können Mailchimp oder ConvertKit um Ihre E-Mail-Liste aufzubauen (eine der besten Möglichkeiten, Ihre Ausstellung zu vergrößern).

hiszpański Niemiecki
mailchimp mailchimp
crecer vergrößern
mejores besten
maneras möglichkeiten
o oder
electrónico e
correo mail
es ist
puedes sie können
lista liste
construir zu
de weg
tu ihre

ES Haz que se deje de hablar del plan de gastos de capital a 3 años por correo electrónico para hacerlo en una página de Confluence donde compartir rápidamente la información del contexto y recabar comentarios

DE Verschiebe die Besprechung des CAPEX-Dreijahresplans von E-Mails zur Confluence-Seite, auf der du schnell Kontextinfos teilen und Kommentare erfassen kannst

hiszpański Niemiecki
rápidamente schnell
electrónico e
página seite
compartir teilen
y und
comentarios kommentare
correo mails
correo electrónico e-mails
haz kannst
para erfassen

ES No fijamos nosotros mismos las cookies de publicidad a través de las tiendas online de nuestros comerciantes, aunque, los comerciantes pueden decidir hacerlo independientemente.

DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.

hiszpański Niemiecki
cookies cookies
publicidad werbe
pueden können
decidir entscheiden
comerciantes händler
tiendas shops
no keine
a zu

ES Cuando la creación de un sitio web es tan fácil, cualquiera puede hacerlo. Site Studio combina el cumplimiento de nivel empresarial con una interfaz de usuario de arrastrar y soltar, por lo que la creación de páginas es más rápida que nunca.

DE Das Erstellen einer Website ist einfacher denn je. Site Studio kombiniert die Einhaltung von Richtlinien mit einer Drag-&-Drop-Benutzeroberfläche. Das macht die Seitenerstellung schneller als je zuvor.

hiszpański Niemiecki
fácil einfacher
studio studio
cumplimiento einhaltung
interfaz benutzeroberfläche
arrastrar drag
soltar drop
rápida schneller
combina kombiniert
site site
es ist

ES Automatizar el ecommerce es como contratar a alguien para administrar las ventas de tu tienda en línea. Desde carritos abandonados al cumplimiento de pedidos, puedes ganar más clientes y ahorrar tiempo al hacerlo.

DE E-Commerce-Automatisierung ist wie die Einstellung einer Person, die den Verkauf für Ihren Online-Shop verwaltet. Von verlassenen Warenkörben bis zur Auftragserfüllung können Sie mehr Kunden gewinnen und dabei Zeit sparen.

hiszpański Niemiecki
automatizar automatisierung
ecommerce e-commerce
contratar einstellung
administrar verwaltet
clientes kunden
ahorrar sparen
tienda shop
y und
tiempo zeit
ventas verkauf
es ist
puedes können sie
el gewinnen
como wie
más mehr

ES Deja que las máquinas hagan cosas de máquinas (y así tú no tendrás que hacerlo)

DE Lassen Sie die Rechner das erledigen, was sie Ihnen problemlos abnehmen können.

hiszpański Niemiecki
máquinas rechner
que erledigen

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń