Przetłumacz "dañar" na Niemiecki

DE Kein Kunde wird versuchen, die Server und weitere Ressourcen, die von MX Guarddog unterhalten werden, zu schädigen oder Code zu schreiben, der diese beschädigt oder diesen jegliche Probleme verursacht

• Server
• Ressourcen
• MX Guarddog unterhalten
• schädigen
• Code zu schreiben
• beschädigt
• diesen jegliche Probleme

DE Unerkannte böswillige Bots können Ihre Marke schädigen, sensible Informationen stehlen, Konten übernehmen und Ihren Umsatz beeinträchtigen.

• Unerkannte böswillige Bots
• Marke schädigen
• sensible Informationen stehlen
• Konten übernehmen
• Ihren Umsatz

DE Solche Fehler können sich als kostspielig erweisen und zu verlorenen Kunden, entgangenen Einnahmen und Rufschäden führen.

• kostspielig erweisen
• verlorenen Kunden
• entgangenen Einnahmen
• Rufschäden

DE So nutzen Sie Automatisierungstools für Twitter, ohne Ihre Marke zu schädigen

• nutzen Sie Automatisierungstools
• Twitter
• Marke zu schädigen

DE Enthält Adware, Malware, Spyware, Viren, Trojanische Pferde oder andere Funktionen, die dazu dienen, in Computersysteme einzudringen bzw. diese zu beschädigen oder Zugriff auf personenbezogene Daten der Nutzer ohne deren explizite Zustimmung zu nehmen

• Enthält Adware
• Malware
• Spyware
• Viren
• Trojanische Pferde
• andere Funktionen
• dazu dienen
• Computersysteme einzudringen bzw
• beschädigen
• Zugriff auf personenbezogene
• Nutzer ohne deren
• Zustimmung zu nehmen

DE Das kann an der Beauftragung einer fragwürdigen SEO-Agentur liegen oder weil Du das Opfer einer negativen SEO-Attacke geworden bist. Du musst ungewollte Links immer so schnell wie möglich entfernen, um Strafen zu vermeiden.

• Beauftragung einer fragwürdigen
• liegen
• negativen SEO-Attacke geworden
• musst ungewollte Links
• schnell wie möglich

DE Es kann tatsächlich Ihre Website schaden als helfen, es zu optimieren.

• tatsächlich Ihre Website
• helfen

DE So wird empfohlen, dass Sie diesen Link Zählung Checker Tool als Startpunkt verwenden, um Seiten zu entfernen, könnte beschädigen möglicherweise den Ruf Ihrer Website, wenn Sie den Austausch von Links gehen

• empfohlen
• diesen Link Zählung
• Tool als Startpunkt
• Seiten zu entfernen
• könnte beschädigen möglicherweise
• Ruf Ihrer Website
• Austausch von Links

DE Heutzutage ist es unglaublich einfach, Bilder im Internet hochzuladen, ohne die eigene Privatsphäre zu verletzen

• einfach
• Bilder im Internet

DE Ein Prozentsatz von 0,70 % für „kompromittierte Systeme? bedeutet, dass die Tests von AVC zeigten, dass Malware das System in nur 0,7 von 100 Fällen beschädigen konnte.

• kompromittierte Systeme
• bedeutet
• Tests von AVC
• Malware das System
• Fällen beschädigen

DE Wir prüfen Dateien und E-Mail-Anhänge in einer sicheren Cloud-basierten Umgebung und blockieren böswillige Aktivitäten, bevor sie Ihren Computer schädigen können.

• prüfen Dateien
• Cloud-basierten Umgebung
• blockieren böswillige Aktivitäten
• bevor sie Ihren
• schädigen

DE Ein Akkuaustausch ist möglich, aber unnötig schwierig. Lösungsmittel sind sicherlich hilfreich, können aber die Displayhalterungen beschädigen.

• Akkuaustausch ist möglich
• unnötig schwierig
• Lösungsmittel sind sicherlich
• Displayhalterungen

DE Eine beschädigte Frontkamera bedeutet, das ganze Display samt Rahmen auszutauschen - oder bei der Reparatur eine Beschädigung zu riskieren.

• beschädigte Frontkamera bedeutet
• ganze Display samt
• auszutauschen
• Reparatur eine Beschädigung

DE Es ist sehr schwierig — wenn auch nicht unmöglich — das Gerät zu öffnen, ohne die Kameraabdeckung zu beschädigen. Aufgrund des Unibody Designs ist jede Komponente extrem schwer zu ersetzen.

• sehr schwierig
• unmöglich
• Gerät zu öffnen
• Kameraabdeckung zu beschädigen
• Aufgrund des Unibody
• jede Komponente extrem

DE Warten Sie, bis die Daten auf Ihr Gerät übertragen wurden. Achten Sie darauf, dass Sie das USB-Kabel nicht zu früh abziehen, da dies den Vorgang unterbrechen und Daten auf Ihrem Gerät beschädigen kann.

• Warten Sie
• Ihr Gerät übertragen
• Achten Sie darauf
• abziehen
• unterbrechen
• Ihrem Gerät beschädigen

DE Verwende aber nur Material, das kaputt gehen darf.

• kaputt gehen

DE eine rufschädigende Wirkung entfalten sollen

• rufschädigende Wirkung entfalten

DE Eine Übersicht zur erfolgreichen Remote-Arbeit. Erfahre, wie Remote-Teams agile Methoden anwenden können, um kollaborativer, effizienter und produktiver zu arbeiten.

• erfolgreichen Remote-Arbeit
• Erfahre
• Remote-Teams agile Methoden
• kollaborativer
• effizienter

DE Unsere branchenweit anerkannte Technologie schützt Ihre Netzwerk-, Website- und Cloud-Anwendungen, sodass wir die neusten Bedrohungen schnell identifizieren, entschärfen und verhindern können, um Ihr Unternehmen zu schädigen.

• branchenweit anerkannte Technologie
• Netzwerk-
• Website-
• Cloud-Anwendungen
• Bedrohungen schnell identifizieren
• entschärfen

DE Handfeuerwaffen, Schrotflinten, eine allmächtige Leuchtpistole und weitere Optionen können verwundbaren Feinden Schaden zufügen.

• Handfeuerwaffen
• Schrotflinten
• allmächtige Leuchtpistole
• Optionen können verwundbaren
• Schaden

DE Wenn Kontoübernahmeversuche erfolgreich sind, können sie die Beziehung zwischen dem Kontoinhaber und dem Finanzinstitut belasten und auch die Marke der Bank beschädigen

• Finanzinstitut belasten
• Marke der Bank

DE Dank TSA Schlössern können TSA-Prüfer Ihren Peli™ Air Transportkoffer öffnen, ohne dabei Schlösser oder Verriegelungen zu beschädigen.

• Dank TSA Schlössern
• TSA-Prüfer Ihren
• Air Transportkoffer öffnen
• dabei Schlösser

DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).

• Verhalten des Kunden
• Hostwinds
• andere schaden
• verursachen Hostwinds
• andere
• Haftung zu verursachen
• stören die Geschäftstätigkeit
• Hostwinds in seinem
• Ermessen festgelegt

DE WebShield ist die erste Verteidigungslinie gegen gefälschte und betrügerische Websites sowie Phishing-Websites. Es schützt vor Geräte-Schäden, Sicherheitslücken und Datendiebstahl.

• Verteidigungslinie gegen gefälschte
• schützt vor Geräte-Schäden
• Sicherheitslücken

DE Diese Bedrohungen können beim Spielen stören und den Computer beschädigen

• stören
• Computer beschädigen

DE Malware ist gemein, trügerisch und zerstörerisch. Unter dem Begriff Malware werden verschiedene gefährliche Arten von Computercodes und -programmen zusammengefasst, die Ihren Mac und Ihre Dateien schädigen können.

• Malware ist gemein
• trügerisch
• zerstörerisch
• programmen zusammengefasst
• Ihren Mac
• Dateien schädigen

DE Fehlerhafte Links machen die User Experience sehr unangenehm und kann den Ruf Ihrer Website beschädigen

• Fehlerhafte Links machen
• User Experience sehr
• Ruf Ihrer Website

DE Also, wenn sie eine schlechte Erfahrung mit Ihrer Website haben, werden sie höchstwahrscheinlich so sagen, und dies die Glaubwürdigkeit Ihrer Website weiter beschädigen kann.

• Also
• höchstwahrscheinlich so sagen
• dies die Glaubwürdigkeit
• Website weiter beschädigen

DE Die Sache ist, Popups und Online-Formulare sind nicht neu. Abhängig davon, wie Sie sie auf Ihrer Website verwenden, können sie entweder Ihr Einkommen vervielfachen oder die Benutzererfahrung beeinträchtigen.

• Popups
• Abhängig davon
• Ihrer Website verwenden
• entweder Ihr Einkommen
• Benutzererfahrung

DE So können Sie Maßnahmen ergreifen, um Sicherheitsvorfälle zu vermeiden, die Ihrem Ruf schaden können

• Maßnahmen ergreifen
• Sicherheitsvorfälle zu vermeiden
• Ihrem Ruf schaden

DE Durch das Hinzufügen von Audio zu Ihrer Videoüberwachungsinstallation lassen sich Einbrüche nach Geschäftsschluss reduzieren und Vandalen werden davon abgehalten, Ihr Eigentum zu beschädigen

• Hinzufügen von Audio
• Ihrer Videoüberwachungsinstallation lassen
• Einbrüche nach Geschäftsschluss
• Vandalen werden davon

DE Viren, Würmer, trojanische Pferde oder andere Computercodes, Dateien oder Programme, die schädlich oder invasiv sind oder den Betrieb von Hardware oder Software beeinträchtigen oder übernehmen können oder sollen.

• Viren
• Würmer
• trojanische Pferde
• andere Computercodes
• Dateien
• Programme
• schädlich
• Betrieb von Hardware
• Software beeinträchtigen

DE Da diese Vorfälle den Ruf eines Unternehmens schädigen können und nur kostspielig und zeitaufwendig zu beheben sind, hat die Verhinderung von Datenschutzverletzungen in den meisten IT-Umgebungen höchste Priorität.

• Da diese Vorfälle
• Ruf eines Unternehmens
• kostspielig
• zeitaufwendig zu beheben
• Verhinderung von Datenschutzverletzungen
• meisten IT-Umgebungen höchste

DE Jegliche Software von Movavi ist sicher. Sie enthält keine Malware und kann weder Ihr Gerät noch Ihre Privatsphäre in irgendeiner Weise schädigen.

• sicher
• enthält keine Malware
• weder Ihr Gerät
• Privatsphäre in irgendeiner

DE Wir untersuchen Hinweise darauf, dass die jüngsten Hacking-Gerüchte durch eine bezahlte kommerzielle Abstrichkampagne verbreitet wurden, um Houseparty Schaden zuzufügen

• untersuchen Hinweise darauf
• bezahlte kommerzielle Abstrichkampagne
• wurden
• Houseparty Schaden zuzufügen

DE Lass deinen Motor im ersten Gang nicht zu hoch drehen. Kommst du fünf bis sechs Mal in den roten Bereich, könnte er beschädigt werden.

• Lass deinen Motor
• hoch drehen
• Kommst du fünf
• roten Bereich
• könnte er beschädigt

DE Dies sind all die Ausgaben, die man jeden Monat aufs Neue hat.[3]

• Dies sind all
• Ausgaben
• jeden Monat aufs

DE Dichte den Topf für den Herd nicht hermetisch ab. Ein Gewicht in einer Schüssel verhindert nicht nur übermäßiges Verdampfen, sondern gleichzeitig auch einen Druckanstieg im Topf. Wenn du deinen Topf zu stark abdichtest, könnte er explodieren.

• Dichte den Topf
• Herd nicht hermetisch
• Verdampfen
• Druckanstieg im Topf
• abdichtest
• könnte er

DE Ziehe die Stängel möglichst nicht ab, was dem Rest der Pflanze schaden könnte.

• Ziehe die Stängel
• Rest der Pflanze

DE Entferne etwa 1,5 Zentimeter der Drahtisolierung mit einer Abisolierzange oder einem Seitenschneider. Sei mit dem Seitenschneider vorsichtig, um den Draht selbst nicht durchzuschneiden oder zu beschädigen.

• Entferne etwa Zentimeter
• Seitenschneider
• vorsichtig

DE Verwende scharfe und saubere Werkzeuge, damit du deine Pflanzen nicht beschädigst.[15]

• Verwende scharfe
• saubere Werkzeuge
• damit du deine

DE du aggressive Chemikalien, die deinen Körper, deine Haut oder deine Haare angreifen und nachhaltig schädigen könnten, vermeiden kannst.[9]

• aggressive Chemikalien
• deinen Körper
• deine Haut
• deine Haare angreifen
• nachhaltig schädigen könnten
• vermeiden

DE Falls du einen Akkuschrauber benutzt, lasse dir Zeit. Falls du versuchst, zu schnell zu arbeiten, kannst du leicht das Holz beschädigen.

• benutzt
• lasse dir Zeit
• Falls du versuchst
• schnell zu arbeiten
• kannst du leicht
• Holz

DE Bemal die Pyramide. Nimm einen Pinsel und bemal die gesamte Pyramide in einer sandbraunen Farbe. Nimm nicht zu viel Farbe und pass auf, dass du die Pyramide beim Bemalen nicht beschädigst.[26]

• Bemal die Pyramide
• Nimm einen Pinsel
• bemal die gesamte
• sandbraunen Farbe
• Farbe
• Pyramide beim Bemalen

DE Die nicht klebende Methode neigt aber dazu, das Buch auf lange Sicht weniger zu beschädigen

• klebende Methode neigt
• dazu
• Buch auf lange
• weniger zu beschädigen

DE In keinen Bereich unserer Website unbefugt einzugreifen, ihn zu beschädigen oder zu zerstören.

• keinen Bereich unserer
• unbefugt einzugreifen
• ihn zu beschädigen

DE Apple warnt Motorradfahrer davor, ihr iPhone dauerhaft zu beschädigen

• Apple warnt Motorradfahrer
• ihr iPhone dauerhaft
• beschädigen

DE Wenn Sie das Headset fest und nah am Gesicht tragen, ist es viel zu leicht, die Linsen zu beschädigen.

• Headset fest
• nah am Gesicht
• viel zu leicht

DE Dies ist eine großartige Lösung, insbesondere wenn Sie die Adapter frühzeitig kaufen, bevor Sie die Originallinsen beschädigen

• Lösung
• insbesondere wenn Sie
• Adapter frühzeitig kaufen
• beschädigen

DE Eine Site-Migration, die nicht ordnungsgemäß durchgeführt wurde, kann oft Suchmaschinenrankings und Traffic beeinträchtigen. Daher ist es von entscheidender Bedeutung, eine strukturierte Umsetzung mit größter Sorgfalt durchzuführen.

• Site-Migration
• oft Suchmaschinenrankings
• Traffic beeinträchtigen
• entscheidender Bedeutung
• Sorgfalt