Przetłumacz "alguien" na Niemiecki

DE Ich habe nach Feierabend oder zum Arbeitsbeginn die Gewissheit, dass ich wirklich niemanden übersehen und jedem geantwortet habe, der sich um Hilfe bemüht oder etwas wirklich Großartiges über uns gesagt hat.

• habe nach Feierabend
• Arbeitsbeginn die Gewissheit
• wirklich niemanden übersehen
• jedem geantwortet habe
• Hilfe bemüht
• etwas wirklich Großartiges
• gesagt

DE Wenn jemand eine Seite mit Deinem Tracking Codelädt, wird er Deiner Zielgruppe hinzugefügt 

• jemand eine Seite
• Deinem Tracking Codelädt
• er Deiner Zielgruppe

DE Sei jemand, der jedem das Gefühl gibt, jemand zu sein Magnet

• Sei jemand
• jedem das Gefühl

DE Jemand, der auf Ihre Homepage kommt, kennt sich wahrscheinlich besser mit Ihren Produkten aus als jemand, der zu einem Ihrer Blog-Beiträge gelangt, und Ihre Bots müssen entsprechend programmiert werden.

• Jemand
• Homepage kommt
• kennt sich wahrscheinlich
• jemand
• Ihrer Blog-Beiträge gelangt
• Bots müssen entsprechend

DE Da sich die Demografien für jedes einzelne soziale Netzwerk unterscheiden, wird jemand, der Ihre Seite auf Facebook besucht, wahrscheinlich nicht die gleichen Fragen stellen wie ein Besucher auf Ihrer Twitter-Seite

• jedes einzelne soziale
• unterscheiden
• jemand
• Facebook besucht
• Besucher auf Ihrer

DE Der F‑Secure Router Checker bietet einen kosten­losen DNS-Hijacking-Sofort­test, der prüft, ob Ihre Router­einstellungen von Kriminellen manipuliert wurden.

• Router Checker bietet
• prüft
• ob Ihre
• Kriminellen manipuliert

DE Manche Familien haben Codewörter. Wenn deine Eltern dir jemanden zu Hilfe schicken, den du nicht kennst, weißt du dadurch, dass das okay ist. Du kannst nach dem Codewort fragen, wenn jemand sagt, dass deine Eltern ihn geschickt haben.

• deine Eltern dir
• Hilfe schicken
• kennst
• weißt du dadurch
• fragen
• jemand sagt
• deine Eltern ihn

DE Sieh nach, ob sie in letzter Zeit etwas darüber gepostet haben, dass sie in jemanden verknallt sind oder sich für jemanden interessieren

• Zeit etwas darüber
• jemanden interessieren

DE Wenn sie etwas wie „Hatte einen unglaublichen Tag mit jemand ganz Besonderem" postet und du sie den ganzen Tag nicht gesehen hast, könnte sie in jemand anderen verknallt sein.

• Hatte einen unglaublichen
• jemand ganz
• postet
• hast
• anderen verknallt

DE Darüber hinaus ist es immer besser, wenn ein Bug von jemandem gefunden wird, der für Dich arbeitet und nicht von jemandem, der Dir feindlich gesinnt ist.

• immer besser
• Bug von jemandem
• Dich arbeitet
• jemandem
• Dir feindlich gesinnt

DE Darunter waren entspannende Lifestyle-Aufnahmen, in denen jemand mit Popcorn auf einem Sofa sitzt, eine Dame in einer Yoga-Pose sitzt und jemand im Bett ein Buch liest.

• Darunter waren entspannende
• Sofa sitzt
• sitzt
• jemand im Bett
• Buch

DE Skalierung der Kundenbetreuung erfordert Teamarbeit. Verwenden Sie persönliche Nachrichten, um untereinander zu kommunizieren. Sie können Ihre Kollegen auch mit @someone erwähnen. Dieser Someone wird dann benachrichtigt.

• Skalierung der Kundenbetreuung
• Teamarbeit
• Verwenden Sie persönliche
• untereinander zu kommunizieren
• erwähnen
• Someone wird dann

DE Wie lange dauert es, jemanden wirklich kennenzulernen? Eine Woche, einen Monat, ein Jahr? Geh mit jemandem Rad fahren, und es könnte weniger lang dauern, als du denkst.

• jemanden wirklich kennenzulernen
• Woche
• Monat
• Jahr
• Geh mit jemandem
• fahren
• könnte weniger lang

DE Skalierung der Kundenbetreuung erfordert Teamarbeit. Verwenden Sie persönliche Nachrichten, um untereinander zu kommunizieren. Sie können Ihre Kollegen auch mit @someone erwähnen. Dieser Someone wird dann benachrichtigt.

• Skalierung der Kundenbetreuung
• Teamarbeit
• Verwenden Sie persönliche
• untereinander zu kommunizieren
• erwähnen
• Someone wird dann

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

• Während es großartig
• Fähigkeit mit Übung
• dies kein starker
• dafür

DE Es ist schwer, jemanden abzulehnen oder einzustellen, und oft sagen wir „vielleicht“, damit jemand anderes diese Entscheidung treffen muss

• schwer
• jemanden abzulehnen
• einzustellen
• vielleicht
• damit jemand anderes
• Entscheidung treffen muss

DE Und eine schlechte Erfahrung im Vorstellungsgespräch kann das Selbstvertrauen eines Menschen zerstören, man weiß nie, was jemand bereits durchmacht

• Selbstvertrauen eines Menschen
• weiß nie
• jemand bereits durchmacht

DE Es benachrichtigt Sie jedoch, wenn jemand versucht, es zu manipulieren, und es wird Sie auf Ihrem Smartphone per Videoanruf angerufen, wenn jemand an der Türklingel klingelt, wie die Arlo Video Doorbell

• benachrichtigt Sie jedoch
• jemand versucht
• manipulieren
• Ihrem Smartphone per
• angerufen
• klingelt
• Arlo Video Doorbell

DE Es gibt genug Details, um immer noch zu erkennen, was los ist - ob es sich um jemanden handelt, der im Dunkeln liefert, oder um jemanden / etwas, das sich um Ihr Anwesen kümmert, wenn es wahrscheinlich nicht sein sollte.

• genug Details
• jemanden handelt
• Dunkeln liefert
• jemanden
• etwas
• Ihr Anwesen kümmert

DE Wie lange dauert es, jemanden wirklich kennenzulernen? Eine Woche, einen Monat, ein Jahr? Geh mit jemandem Rad fahren, und es könnte weniger lang dauern, als du denkst.

• jemanden wirklich kennenzulernen
• Woche
• Monat
• Jahr
• Geh mit jemandem
• fahren
• könnte weniger lang

DE Darüber hinaus ist es immer besser, wenn ein Bug von jemandem gefunden wird, der für Dich arbeitet und nicht von jemandem, der Dir feindlich gesinnt ist.

• immer besser
• Bug von jemandem
• Dich arbeitet
• jemandem
• Dir feindlich gesinnt

DE Er wird fröhlich "Jemand ist an der Haustür" ins ganze Haus rufen, sobald jemand den Knopf drückt.

• Er wird fröhlich
• ins ganze Haus

DE Darunter waren entspannende Lifestyle-Aufnahmen, in denen jemand mit Popcorn auf einem Sofa sitzt, eine Dame in einer Yoga-Pose sitzt und jemand im Bett ein Buch liest.

• Darunter waren entspannende
• Sofa sitzt
• sitzt
• jemand im Bett
• Buch

DE Priorisieren Sie die AbsichtWenn jemand dringend Ihr Produkt kaufen möchte, sollte er ganz oben auf der Liste stehen. Im Gegensatz zu jemandem, der sich nur umsieht. Sie sollten wissen, wann Sie ihnen Raum geben müssen.

• jemand dringend Ihr
• kaufen möchte
• sollte er ganz
• Liste stehen
• Gegensatz zu jemandem
• umsieht
• sollten wissen
• wann Sie ihnen
• geben

DE PRIORITISIEREN SIE INTENTEN Wenn jemand dringend Ihr Produkt kaufen möchte, setzen Sie ihn an den Anfang der Liste, im Gegensatz zu jemandem, der sich nur umsieht

• PRIORITISIEREN SIE INTENTEN
• jemand dringend Ihr
• kaufen möchte
• setzen Sie ihn
• Anfang der Liste
• Gegensatz zu jemandem
• umsieht

DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.

• siehst also Conversions
• Tag
• nachdem ein Nutzer
• Tage
• Pin interagiert

DE Wir freuen uns anderen zu helfen weil wir wissen dass wir nur gemeinsam erfolgreich werden.

• freuen uns anderen
• gemeinsam erfolgreich

DE Der schnellste Weg, den Tweet eines anderen mit deinen Followern zu teilen, ist ein Retweet. Tippe auf das Symbol, um ihn sofort zu retweeten.

• schnellste Weg
• Tweet eines anderen
• Retweet

DE Es kommt nicht oft vor, aber wenn ein Sitter oder Dog Walker in letzter Minute stornieren muss, helfen wir dir, jemanden als Ersatz zu finden. Erfahre mehr >

• kommt nicht oft
• Sitter
• Minute stornieren muss
• helfen wir dir
• jemanden als Ersatz

DE Wenn du nach jemandem suchst, der auf deinen Welpen aufpassen kann – ohne, dass es dich ein Vermögen kostet – bist du bei Rover genau richtig.

• jemandem suchst
• deinen Welpen aufpassen
• dich ein Vermögen
• genau

DE Jeder Sitter auf unserer Website wird erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Bei uns findest du ganz einfach Sitter, die Welpenbetreuungen anbieten.

• Website wird erst
• Rover-Team angenommen
• findest du ganz
• Sitter
• Welpenbetreuungen

DE Fütter- & Spielbesuche: Suchst du jemanden, der bei dir zuhause vorbeikommt, um deine Katze zu füttern und mit ihr zu spielen?

• Fütter-
• Spielbesuche
• Suchst du jemanden
• dir zuhause vorbeikommt
• ihr zu spielen

DE Du möchtest deine Katze lieber in ihrer vertrauten Umgebung lassen? Suchst du jemanden, der bei dir zuhause vorbeikommt, mit ihr spielt, sie füttert und das Katzenklo säubert? Buche genau den Service, den du brauchst, wenn du ihn brauchst.

• möchtest deine Katze
• ihrer vertrauten Umgebung
• Suchst du jemanden
• dir zuhause vorbeikommt
• ihr spielt
• füttert
• Katzenklo säubert
• brauchst
• ihn

DE Sich zu weigern, die Gültigkeit einer alternativen Perspektive anzuerkennen, wenn sie von jemandem mit einem anderen Bildungsniveau vorgeschlagen wird

• weigern
• Gültigkeit einer alternativen
• anzuerkennen

DE Es spielt keine Rolle, wie groß das Geschenk ist, wenn du dich bei jemandem für seine oder ihre Freundschaft bedanken möchtest

• spielt keine Rolle
• groß das Geschenk
• dich bei jemandem
• seine
• Freundschaft bedanken möchtest

DE Vielleicht wünscht sich jemand auf deiner Liste ein Poster mit einem skifahrenden Hasen zum Geburtstag

DE Einzigartige Kunst auf tollen Produkten für Leute, die dir besonders am Herzen liegen. Einzigartige Geschenke für alle Anlässe, Empfänger und Interessen.

• Produkten für Leute
• liegen
• Anlässe
• Empfänger

DE Statt eines einzigen Spenden-Links hast du dann mehrere, die alle auf dieselbe Zieladresse verweisen, und erhöhst dadurch die Chancen, dass wenigstens einer davon angeklickt wird

• Statt eines einzigen
• hast du dann
• dieselbe Zieladresse verweisen
• wenigstens einer davon

DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.

• natürlich ein interessanteres
• führen
• beide Ihre Standpunkte
• Thema teilen
• Dinge auf Kurs

DE Es könnte auch das Bild sein, das jemand sieht, wenn Sie Ihre Sendung in sozialen Netzwerken teilen.

• jemand sieht
• Sendung in sozialen

DE E-Commerce-Automatisierung ist wie die Einstellung einer Person, die den Verkauf für Ihren Online-Shop verwaltet. Von verlassenen Warenkörben bis zur Auftragserfüllung können Sie mehr Kunden gewinnen und dabei Zeit sparen.

• Einstellung einer Person
• Verkauf für Ihren
• verwaltet
• Auftragserfüllung können Sie
• Kunden gewinnen
• dabei Zeit

DE Nutzen Sie App-Integrationen und Website-Tags, um das Interesse einer Person an Ihrer Veranstaltung zu verstehen und dann das Follow-up zu automatisieren, um den Kauf zu fördern.

• Nutzen Sie App-Integrationen
• Website-Tags
• Interesse einer Person
• dann das Follow-up
• automatisieren

DE Beginnen Sie die Automation, sobald jemand eine beliebige Zahl von Aktionen durchführt

• Zahl von Aktionen

DE Wenn jemand mehrmals Ihre Preisseite aufruft, senden Sie dieser Person eine E-Mail mit weiteren Informationen zum Produkt oder mit dem Angebot, einen Termin für ein Telefonat zu vereinbaren.

• jemand mehrmals Ihre
• aufruft
• E-Mail mit weiteren
• Produkt
• Angebot

DE Es ist einfach, sich abzumelden. Wenn jemand keine SMS mehr erhalten möchte, kann er jederzeit mit "STOP" oder "ABMELDEN" antworten. Wir werden sie automatisch von Ihren SMS-Kampagnen abbestellen.

• einfach
• abzumelden
• jemand keine SMS
• erhalten möchte
• antworten
• automatisch von Ihren

DE Was passiert nach dem Kauf? Alles was Sie wollen. Mit Konversionsdaten können Sie die Käufer mit Angeboten ansprechen, die für Ihr Unternehmen sinnvoll sind.

• Alles was Sie
• Konversionsdaten können Sie
• Käufer mit Angeboten
• Ihr Unternehmen sinnvoll

DE Suchen Sie in unserem Verzeichnis mit strategischen Beratern nach der Person mit den richtigen Kenntnissen und Stärken, die Ihnen bei der Implementierung von Prozessen in ActiveCampaign helfen kann.

• Verzeichnis mit strategischen
• Kenntnissen
• Stärken
• Prozessen in ActiveCampaign

DE Wir sind der Meinung, wenn jemand das Recht hat, Sie zu kontaktieren, dann sollten Sie auch das Recht haben, zu antworten

• Meinung
• jemand das Recht
• kontaktieren
• dann sollten Sie
• antworten

DE Ich habe noch weitere Fragen. An wen kann ich mich wenden?

• wenden

DE Wie können Sie all diese unterschiedlichen Persönlichkeiten in ihrem Team erfolgreich...

• all diese unterschiedlichen
• ihrem Team