Przetłumacz "aprender" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "aprender" z hiszpański na Niemiecki

Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z aprender

hiszpański
Niemiecki

ES ¿Quieres aprender alemán? El ritmo y las melodías te ayudan a aprender mejor los idiomas. Te damos consejos para aprender alemán con música.

DE Ihr wollt Deutsch lernen? Durch Rhythmus und Melodien prägen sich Sprachen besser ein. Wir geben Tipps zum Deutschlernen mit Musik.

hiszpański Niemiecki
mejor besser
consejos tipps
y und
idiomas sprachen
quieres wollt
damos wir
alemán deutsch
para geben
música musik
con mit
el ritmo rhythmus
a ihr
el durch

ES Aprender a tocar el piano no sólo sirve para expresar tus inquietudes artísticas o impresionar a los demás: también es bueno para el intelecto. A continuación, te explicamos por qué aprender música puede ser un gran estímulo para tu cerebro.

DE Am Anfang passiert es einfach, dass du Dinge falsch machst. Aber du solltest das nicht zur Gewohnheit werden lassen. Wir zeigen dir, wie du die häufigsten Fehler vermeidest.

hiszpański Niemiecki
tus du
lo es
no nicht
te dir
puede werden

ES "Estamos ayudando a las personas a aprender a ejercitar sus mentes, para que puedan ser quienes quieren ser, y para que puedan aprender a ser más pacientes, resilientes y felices y estar más satisfechos", dice Mo.

DE Wir helfen den Menschen zu lernen, ihren Geist zu trainieren, damit sie sein können, wer immer sie sein wollen, und damit sie lernen können, geduldiger, belastbarer, glücklicher und erfüllter zu sein“, sagt Mo.

hiszpański Niemiecki
ayudando helfen
personas menschen
quieren wollen
y und
puedan können
estamos wir
pacientes zu
dice sagt
aprender lernen
ser sein

ES Es muy emocionante conocer gente increíble en todo el mundo y aprender sin querer dejar de aprender e inspirarse

DE Es ist sehr aufregend, tolle Menschen auf der ganzen Welt zu treffen und zu lernen, ohne aufhören zu wollen und sich inspirieren zu lassen

hiszpański Niemiecki
emocionante aufregend
increíble tolle
mundo welt
querer wollen
conocer treffen
gente menschen
sin ohne
es ist
muy sehr
dejar zu
e und

ES Aprender nuevas habilidades en esta plataforma gigante te permitirá hacer un cambio en el mundo, aprender más sobre ti mismo y obtener diferentes perspectivas de expertos de todo el mundo

DE Durch das Erlernen neuer Fähigkeiten auf dieser riesigen Plattform können Sie die Welt verändern, mehr über sich selbst erfahren und unterschiedliche Perspektiven von Experten auf der ganzen Welt gewinnen

hiszpański Niemiecki
plataforma plattform
gigante riesigen
mundo welt
perspectivas perspektiven
expertos experten
y und
cambio ändern
habilidades fähigkeiten
diferentes unterschiedliche
nuevas neuer

ES De este modo, las otras personas podrán aprender de su trabajo y usted podrá aprender de los demás

DE Für das Bereitstellen von Visualisierungen zum Herunterladen melden Sie sich bei Tableau Public an

hiszpański Niemiecki
este herunterladen

ES Aprender nunca ha sido fácil, pero con Rosetta Stone, le gustará aprender un nuevo idioma debido a su forma interactiva y divertida de enseñar. Vale la pena cada centavo.

DE Das Lernen war noch nie so einfach, aber mit Rosetta Stone werden Sie gerne eine neue Sprache lernen, weil sie interaktiv und unterhaltsam unterrichtet. Es ist jeden Cent wert.

hiszpański Niemiecki
rosetta rosetta
interactiva interaktiv
y und
pero aber
nuevo neue
fácil einfach
idioma sprache

ES Pimsleur Italian es una buena forma de aprender italiano. Puedes escuchar el audio y estudiar la pronunciación. Puede ser su mejor oportunidad para aprender a pronunciar palabras en italiano.

DE Pimsleur Italienisch ist eine gute Möglichkeit, Italienisch zu lernen. Sie können das Audio hören und die Aussprache lernen. Es könnte Ihre beste Chance sein, um zu lernen, wie man Wörter auf Italienisch ausspricht.

hiszpański Niemiecki
pronunciación aussprache
pimsleur pimsleur
italiano italienisch
y und
audio audio
es ist
buena gute
puede können
oportunidad chance
puedes sie können
de man
a zu
una eine
en auf
la die
ser könnte
su ihre

ES Pimsleur es uno de los mejores programas para aprender a hablar y comprender un nuevo idioma. No le enseñará a leer ni a escribir, pero tiene ejercicios que le ayudarán a aprender.

DE Pimsleur ist eines der besten Programme, um eine neue Sprache zu sprechen und zu verstehen. Es wird Ihnen nicht das Lesen oder Schreiben beibringen, aber es enthält Übungen, die Ihnen beim Lernen helfen.

hiszpański Niemiecki
programas programme
pimsleur pimsleur
y und
ayudar helfen
nuevo neue
pero aber
es ist
mejores besten
a zu
no nicht
idioma sprache

ES Aprender un nuevo idioma no tiene por qué ser difícil. Rosetta Stone le enseñará a hablar tagalo desde la primera lección. Utiliza un enfoque que le ayudará a aprender a hablar en conversaciones de la vida real con hablantes nativos.

DE Eine neue Sprache zu lernen muss nicht schwer sein. Rosetta Stone wird Ihnen von der ersten Stunde an beibringen, wie man Tagalog spricht. Es verwendet einen Ansatz, der Ihnen hilft, in echten Gesprächen mit Muttersprachlern zu sprechen.

hiszpański Niemiecki
difícil schwer
rosetta rosetta
enfoque ansatz
real echten
conversaciones gesprächen
nuevo neue
no nicht
ayudará hilft
aprender lernen
idioma sprache
en in
utiliza verwendet
primera ersten
a zu
ser sein
que sprechen

ES En general, debe pensar si es mejor o no aprender un idioma con Pimsleur o Rosetta Stone. Ambos te ayudarán a aprender idiomas, pero el curso de Pimsleur es más barato y ofrece más idiomas.

DE Insgesamt müssen Sie darüber nachdenken, ob es besser ist, eine Sprache mit zu lernen oder nicht Pimsleur- oder Rosetta-Stein. Beides hilft Ihnen beim Sprachenlernen, aber der Pimsleur-Kurs ist billiger und bietet mehr Sprachen.

hiszpański Niemiecki
pensar nachdenken
rosetta rosetta
ofrece bietet
más barato billiger
si ob
idiomas sprachen
curso kurs
y und
mejor besser
pero aber
en general insgesamt
en darüber
es ist
o oder
no nicht
ayudará hilft
a zu
idioma sprache

ES También es una forma conveniente de aprender porque puede aprender en su propio tiempo, en comparación con tener un horario para seguir estrictamente

DE Es ist auch eine bequeme Art zu lernen, weil Sie in Ihrer eigenen Zeit lernen können, im Gegensatz zu einem Zeitplan, den Sie genau einhalten müssen

hiszpański Niemiecki
forma art
conveniente bequeme
también auch
en in
es ist
puede können
tiempo zeit
aprender lernen
horario zeitplan
para zu

ES Las tarifas premium son para aprender un idioma, por lo que si planea aprender dos idiomas, deberá realizar pagos por ambos.

DE Die Prämiensätze gelten für das Erlernen einer Sprache. Wenn Sie also zwei Sprachen lernen möchten, müssen Sie für beide Sprachen bezahlen.

hiszpański Niemiecki
pagos bezahlen
idiomas sprachen
deberá müssen
si wenn
para für
ambos beide
un einer
aprender lernen
idioma sprache
dos zwei

ES Artie 3000 es un robot de codificación diseñado para niños y construido para ayudarlos a aprender. Incluye tanto juegos como recursos de programación para ayudar a los niños a aprender a codificar.

DE Artie 3000 ist ein Programmierroboter, der speziell für Kinder entwickelt wurde und ihnen beim Lernen hilft. Es enthält sowohl Spiele als auch Programmierressourcen, um Kindern beim Erlernen des Programmierens zu helfen.

hiszpański Niemiecki
juegos spiele
y und
incluye enthält
es ist
niños kinder
a zu
ayudar helfen
tanto sowohl

ES Aprender a aprender y cómo colaborar tanto dentro de un equipo como de manera interdisciplinaria:

DE Lerne, wie man lernt, und wie man sowohl im Team als auch abteilungsübergreifend zusammenarbeitet:

hiszpański Niemiecki
dentro im
equipo team
y und
de man
tanto sowohl

ES Capacidad para aprender nuevas tecnologías y disposición a salir de la zona de confort para explorar y aprender nuevas habilidades.

DE Fähigkeit, neue Technologien und Bereitschaft zu erlernen, um aus der Komfortzone herauszukommen, um neue Fähigkeiten zu erkunden und zu lernen

hiszpański Niemiecki
nuevas neue
tecnologías technologien
disposición bereitschaft
explorar erkunden
zona de confort komfortzone
habilidades fähigkeiten
capacidad fähigkeit
y und
a zu

ES "Si en serio quieres aprender un idioma diferente ¡¡¡esta es la app para ti!!!! ¡No te vas a arrepentir! ¡Esta app te permite comunicarte y aprender de forma segura y divertida! ¡Me encanta esta app!"

DE Wenn es dir wirklich ernst ist, eine Fremdsprache zu lernen, dann ist das die App für dich!!! Du wirst es nicht bereuen! Diese App ermöglicht es jedem sicher und mit Spaß, Sprachen zu lernen und sich zu unterhalten. Ich liebe diese App!“

hiszpański Niemiecki
si wenn
serio ernst
permite ermöglicht
segura sicher
app app
me ich
quieres du
un eine
y und
es ist
no nicht
la die
aprender lernen
te dich

ES Después de Buddy, Alonso está realmente emocionado por aprender inglés: Buddy lo mantiene interesado en aprender a través de juegos, y ahora, cuando estamos cantando canciones en inglés en la casa, él canta también aunque no entienda la letra.

DE Seit Buddy ist Alonso wirklich begeistert Englisch zu lernen, da Buddy sein Interesse am spielerischen Lernen aufrecht hält. Er singt sogar mit, wenn wir im Haus singen, obwohl er die Texte nicht versteht.

hiszpański Niemiecki
mantiene hält
interesado interesse
canta singt
entienda versteht
no nicht
de seit
a zu
inglés englisch
aunque obwohl
realmente wirklich
en wenn
la haus
está ist

ES Pero si igual quieres aprender alemán antes de tu estadía de estudios o investigación en Alemania, aquí encontrarás consejos y todos los enlaces útiles para aprender alemán.

DE Wer trotzdem vor seinem Studien- oder Forschungsaufenthalt Deutsch lernen will, findet hier Lerntipps und alle nützlichen Links.

hiszpański Niemiecki
útiles nützlichen
estudios studien
y und
aquí hier
encontrar findet
alemán deutsch
o oder
todos alle
enlaces links

ES Aprender una nueva lengua puede ser a veces complicado. Tres jóvenes revelan sus consejos y trucos para aprender alemán.

DE Eine neue Sprache kann manchmal kompliziert sein. Drei Sprachschüler verraten ihre Tipps und Tricks rund ums Deutschlernen.

hiszpański Niemiecki
complicado kompliziert
revelan verraten
nueva neue
y und
puede kann
ser sein
tres drei
sus ihre
para rund
trucos tricks

ES Además del amor, hay mucho trucos para que aprender alemán no solo divierta, sino que además sea mucho más fácil. Aquí, cinco opciones para aprender vocablos.

DE Neben der Liebe gibt es viele Tricks, mit denen das Deutschlernen nicht nur mehr Spaß macht, sondern auch einfacher geht. Fünf Alternativen zum Vokabelpauken.

hiszpański Niemiecki
trucos tricks
no nicht
del geht
aprender zum
cinco fünf
amor liebe
alemán der
sino sondern
hay es
solo nur
más alternativen
aquí das

ES Si estás interesado en aprender más cosas sobre los ordenadores de buceo y aprender cómo puedes utilizar herramientas como el eRDPMLTM para planificar inmersiones multinivel, el curso Multilevel Diver Specialty es para ti.

DE Wenn du mehr über Tauchcomputer erfahren und auch lernen möchtest, wie man Hilfsmittel wie den eRDP-MLTM nutzen kann, um Multilevel-Tauchgänge zu planen, dann ist dieser Spezialkurs das Richtige für dich.

hiszpański Niemiecki
planificar planen
herramientas hilfsmittel
y und
utilizar nutzen
es ist
estás du
si wenn
más mehr
sobre zu

ES Aprender a tocar el piano no sólo sirve para expresar tus inquietudes artísticas o impresionar a los demás: también es bueno para el intelecto. A continuación, te explicamos por qué aprender música puede ser un gran estímulo para tu cerebro.

DE Am Anfang passiert es einfach, dass du Dinge falsch machst. Aber du solltest das nicht zur Gewohnheit werden lassen. Wir zeigen dir, wie du die häufigsten Fehler vermeidest.

hiszpański Niemiecki
tus du
lo es
no nicht
te dir
puede werden

ES Si tu debilidad incluye cosas que necesitas aprender, ahora sabes lo que tienes que ir a aprender

DE Wenn zu Ihren Schwächen Dinge gehören, die Sie noch lernen müssen, wissen Sie jetzt, was Sie lernen müssen

hiszpański Niemiecki
aprender lernen
ahora jetzt
si wenn
necesitas müssen
a zu
tu ihren
cosas dinge
sabes wissen sie
lo sie

ES Así que, mientras está aquí para aprender cómo migrar de MySQL a MariaDB, creo que va a ser muy interesante aprender de dónde surgió este repentino competidor. Si usted es nuevo en MySQL, entonces puede considerar tomar este curso en línea.

DE Während Sie hier also lernen, wie Sie von MySQL zu MariaDB migrieren können, finde ich es sehr interessant zu erfahren, woher dieser plötzliche Konkurrent kommt. Wenn Sie neu bei MySQL sind, sollten Sie diesen Online-Kurs besuchen.

hiszpański Niemiecki
migrar migrieren
interesante interessant
competidor konkurrent
mysql mysql
curso kurs
mariadb mariadb
aquí hier
muy sehr
puede können
aprender lernen
que kommt
a zu
si wenn
de dónde woher

ES Una gran combinación, especialmente para los estudiantes. Yo solía aprender así y me ayudaba a aprender mucho más rápido. Sólo tienes que descargar la aplicación, poner tu proyecto y hacer clic en «comenzar la sesión de trabajo».

DE Tolle Kombination, besonders für Studenten. Ich habe auf diese Weise gelernt, und es hat mir geholfen, viel schneller zu lernen. Sie laden einfach die App herunter, geben Ihr Projekt ein und klicken auf ?Arbeitssitzung beginnen?.

hiszpański Niemiecki
gran tolle
combinación kombination
estudiantes studenten
proyecto projekt
y und
clic klicken
descargar laden
lo es
para geben
me ich
aplicación app
a herunter
rápido schneller
mucho viel
comenzar zu

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

hiszpański Niemiecki
incidencias vorfälle
y und
responder reagieren
resolver beheben
de auf

ES Un foro para conectar, compartir y aprender

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

hiszpański Niemiecki
foro forum
conectar kontakt
compartir teilen
y und

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

hiszpański Niemiecki
incidencias vorfälle
y und
responder reagieren
resolver beheben
de auf

ES Un foro para conectar, compartir y aprender

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

hiszpański Niemiecki
foro forum
conectar kontakt
compartir teilen
y und

ES 99designs Pro te da acceso a un programa exlusivo de formación para aprender a utilizar la plataforma y exprimir todas sus potencialidades. Además, te ofrece la mejor seleección de diseñadores de la plataforma y herramientas de privacidad.

DE Mit 99designs erhalten Sie Zugang zu exklusivem On-boarding, Designer-Recruiting und passgenauen Privatsphäre-Tools.

hiszpański Niemiecki
diseñadores designer
herramientas tools
privacidad privatsphäre
acceso zugang
y und
de mit
a zu
la sie

ES Regístrate y abre una cuenta en LinkedIn para aprender o compartir información sobre cualquier tema en SlideShare.

DE Registrieren Sie sich bei LinkedIn, um mehr zu erfahren oder Ihre Einblicke zu fast jedem Thema auf SlideShare mit anderen zu teilen.

hiszpański Niemiecki
linkedin linkedin
compartir teilen
slideshare slideshare
o oder
tema thema
cuenta registrieren
y erfahren
en fast

ES Para aprender de los oradores invitados

DE Lernen Sie etwas von den eingeladenen Vortragenden

hiszpański Niemiecki
aprender lernen

ES flores, libro, leer, flor, planta, crecimiento, vida, amor, agradable, aprender, conocimiento

DE blumen, buch, lesen, blume, pflanze, wachstum, leben, liebe, nett, lernen, wissen

hiszpański Niemiecki
libro buch
crecimiento wachstum
vida leben
amor liebe
agradable nett
flores blumen
leer lesen
planta pflanze
aprender lernen
conocimiento wissen
flor blume

ES R: La forma más fácil de aprender a usar Cloudflare es registrarse, que no le tomará más de 5 minutos.

DE A: Am besten registrieren Sie sich, um mehr über die Nutzung von Cloudflare zu erfahren. Die Registrierung dauert keine 5 Minuten.

hiszpański Niemiecki
cloudflare cloudflare
minutos minuten
a a
aprender erfahren
no keine
usar nutzung
más dauert
registrarse registrieren
más de mehr

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

hiszpański Niemiecki
incidencias vorfälle
y und
responder reagieren
resolver beheben
de auf

ES Un foro para conectar, compartir y aprender

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

hiszpański Niemiecki
foro forum
conectar kontakt
compartir teilen
y und

ES ¿Quieres aprender sobre Cloudflare y Kubernetes?

DE Möchten Sie mehr über Cloudflare und Kubernetes erfahren?

hiszpański Niemiecki
cloudflare cloudflare
kubernetes kubernetes
y und
quieres möchten
sobre über

ES Los alumnos vienen a esta prestigiosa escuela para aprender el arte de hacer noodles y para probar suerte en una industria en auge.

DE An diesem renommierten Institut erlernen Teilnehmende die hohe Kunst des Nudelmachens und machen ihre ersten Schritte in einer boomenden Branche.

hiszpański Niemiecki
arte kunst
industria branche
y und
en in

ES El podcasting no es muy difícil de aprender, pero hay bastantes pasos que tendrás que seguir para iniciar un podcast.

DE Podcasting ist nicht allzu schwer zu erlernen, aber es gibt einige Schritte, die Sie befolgen müssen, um einen Podcast zu starten.

hiszpański Niemiecki
difícil schwer
aprender erlernen
iniciar starten
podcast podcast
podcasting podcasting
pero aber
no nicht
es ist
pasos schritte
seguir befolgen
hay es
para zu

ES Su blog es también un excelente lugar para aprender todo sobre WordPress.

DE Ihr Blog ist auch ein ausgezeichneter Ort, um alles über WordPress zu erfahren.

hiszpański Niemiecki
blog blog
aprender erfahren
wordpress wordpress
también auch
su ihr
es ist
un ein
lugar ort
todo alles
sobre zu

ES Acabas de aprender cómo empezar un blog de WordPress, ¿pero ahora qué? ¡Sigue escribiendo!

DE Du hast gerade gelernt, wie man einen WordPress-Blog startet, aber was jetzt? Schreib weiter!

hiszpański Niemiecki
blog blog
empezar startet
wordpress wordpress
pero aber
ahora jetzt
qué was
cómo wie

ES También incluyeron recientemente su membresía de la Academia para ayudarte a aprender con su videoteca.

DE Vor kurzem haben sie auch ihre Mitgliedschaft in der Academy aufgenommen, um Ihnen beim Lernen mit ihrer Videothek zu helfen.

hiszpański Niemiecki
membresía mitgliedschaft
ayudarte helfen
academia academy
también auch
recientemente kurzem
a zu
aprender lernen

ES Descubre nuestra estrategia para responder ante incidentes graves, resolverlos y aprender de ellos.

DE Sieh dir an, wie wir auf größere Vorfälle reagieren, sie beheben und daraus lernen.

hiszpański Niemiecki
incidentes vorfälle
y und
responder reagieren
resolverlos beheben
nuestra sie
de auf

ES Responder, resolver y aprender de las incidencias

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

hiszpański Niemiecki
incidencias vorfälle
y und
responder reagieren
resolver beheben
de auf

ES Un foro para conectar, compartir y aprender

DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen

hiszpański Niemiecki
foro forum
conectar kontakt
compartir teilen
y und

ES Utilizamos estas cookies para aprender sobre el funcionamiento de nuestros sitios web y el de nuestros comerciantes, y hacer las mejoras pertinentes para mejorar tu experiencia de navegación.

DE Wir verwenden diese Cookies, um mehr über die Leistung unserer Websites und der Websites unserer Händler zu erfahren und um relevante Änderungen vorzunehmen, die Ihr Browsing-Erlebnis verbessern.

hiszpański Niemiecki
cookies cookies
comerciantes händler
navegación browsing
mejorar verbessern
y und
experiencia erlebnis
utilizamos verwenden
sitios websites
hacer vorzunehmen
sobre zu
pertinentes relevante

ES Inteligencia Emocional: Cómo aumentar su EQ, mejorar sus habilidades sociales, la autoconciencia, las relaciones, el carisma, la autodisciplina, ser empático y aprender PNL

DE Der Healing Code - Die 6-Minuten-Heilmethode (Gekürzte Fassung)

ES Elija entre recursos autodirigidos y dirigidos por un instructor para aprender y crecer a su propio ritmo.

DE Wählen Sie zwischen eigenständigen und angeleiteten Trainings, um in Ihrem eigenen Tempo Wissen aufzubauen.

hiszpański Niemiecki
ritmo tempo
y und
elija wählen sie
su ihrem
entre zwischen

ES Nunca dejes de aprender de tus clientes. A medida que se siguen comprometiendo con tus emails, los tiempos de envío se vuelven aún más segmentados.

DE Hören Sie nie auf, von Ihren Kunden zu lernen. Da sie sich weiterhin mit Ihren E-Mails beschäftigen, werden die Sendezeiten immer gezielter.

hiszpański Niemiecki
aprender lernen
clientes kunden
emails mails
siguen werden
a zu
nunca sie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń