Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "release date" na wietnamski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "release date" z język angielski na wietnamski

Tłumaczenia release date

"release date" w język angielski można przetłumaczyć na następujące wietnamski słowa/frazy:

release các và
date bạn cho chúng các có có thể của của bạn dịch hoặc không liệu là một ngày nhật năm phải sẽ tháng thông tin tôi từ và với điều đã được đến

Tłumaczenie język angielski na wietnamski z release date

język angielski
wietnamski

EN Read the Governor’s news release and find details in CDPH’s news release.

VI Đọc thông cáo báo chí của Thống Đốc và tìm thông tin chi tiết trong thông cáo báo chí của CDPH.

język angielski wietnamski
find tìm
in trong
details chi tiết

EN Release Date: 2020-10-07 21:45:09

VI Ngày phát hành: 2020-10-07 21:45:09

EN Reported date is the date the event was reported to the California Department of Public Health. Reported date data is not available for tests before May 5, 2020.

VI Ngày báo cáo là ngày sự kiện được báo cáo cho Sở Y Tế Công Cộng California. Không có dữ liệu ngày báo cáo cho các xét nghiệm trước ngày 5 tháng 5 năm 2020.

język angielski wietnamski
reported báo cáo
event sự kiện
california california
data dữ liệu
tests xét nghiệm
not không
before trước
date ngày

EN Returns filed before the due date (without regard to extensions) are considered filed on the due date, and withholding is deemed to be tax paid on the due date

VI Nộp tờ khai thuế trước ngày đáo hạn (mà không tính đến gia hạn) được coi là nộp vào ngày đáo hạn, và khấu lưu được coi là trả thuế vào ngày đáo hạn

język angielski wietnamski
before trước
date ngày
without không
and và

EN You can automate your serverless application release process using AWS CodePipeline and AWS CodeDeploy

VI Bạn có thể tự động hóa quá trình phát hành ứng dụng phi máy chủ bằng AWS CodePipeline và AWS CodeDeploy

język angielski wietnamski
process quá trình
aws aws
your bạn

EN CodePipeline is a continuous delivery service that enables you to model, visualize and automate the steps required to release your serverless application

VI CodePipeline là một dịch vụ phân phối liên tục cho phép bạn mô hình hóa, hình ảnh hóa và tự động hóa các bước cần thiết để phát hành ứng dụng phi máy chủ

język angielski wietnamski
continuous liên tục
enables cho phép
model mô hình
steps bước
your bạn
and các
required cần thiết

EN A two-shot release with actresses Han Hyo Ju, Lee, and Gwang Su.

VI Một bản phát hành hai shot với các nữ diễn viên Han Hyo Ju, Lee và Gwang Su.

język angielski wietnamski
and các

EN "#Red Velvet" IRENE, a surprisingly thin face is Hot Topic in Korea. .. ● Immediately after the release of "SM TOWN LIVE", fans were worried.

VI "#Red Velvet" Irene nâng cơ mặt bất ngờ đang là chủ đề bàn tán sôi nổi tại Hàn Quốc. .. ● Ngay sau khi "SM TOWN LIVE" được phát hành, người hâm mộ đã rất lo lắng

EN Yes, the Google Play Store is the official app where game developers aim to release copyrighted products on this market

VI Đúng vậy, Google Play Store là ứng dụng chính thức, nơi những nhà phát triển trò chơi hướng đến để phát hành các sản phẩm có bản quyền

język angielski wietnamski
google google
official chính thức
developers nhà phát triển
products sản phẩm
game trò chơi
this nhà
the những
to đến

EN However, from the point of view of the majority of players, Square Enix has made a very interesting, gacha game, suitable for release in the Japanese game market

VI Tuy nhiên, theo quan điểm của số đông người chơi thì Square Enix đã làm ra một tựa game rất thú vị, có gacha, phù hợp phát hành tại thị trường game Nhật Bản

język angielski wietnamski
however tuy nhiên
of của
players người chơi
has là
made làm
very rất
game chơi
market thị trường

EN You can automate your serverless application release process using AWS CodePipeline and AWS CodeDeploy

VI Bạn có thể tự động hóa quá trình phát hành ứng dụng phi máy chủ bằng AWS CodePipeline và AWS CodeDeploy

język angielski wietnamski
process quá trình
aws aws
your bạn

EN CodePipeline is a continuous delivery service that enables you to model, visualize and automate the steps required to release your serverless application

VI CodePipeline là một dịch vụ phân phối liên tục cho phép bạn mô hình hóa, hình ảnh hóa và tự động hóa các bước cần thiết để phát hành ứng dụng phi máy chủ

język angielski wietnamski
continuous liên tục
enables cho phép
model mô hình
steps bước
your bạn
and các
required cần thiết

EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more

VI Ở đây, 'nội dung' bao gồm tất cả các loại ấn phẩm và cập nhật, nhận xét, tin nhắn trò chuyện công khai và riêng tư, tập lệnh, mã nguồn mở, ghi chú phát hành tập lệnh, v.v

język angielski wietnamski
includes bao gồm
updates cập nhật
chat trò chuyện
types loại
private riêng
all tất cả các

EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more

VI Ở đây, 'nội dung' bao gồm tất cả các loại ấn phẩm và cập nhật, nhận xét, tin nhắn trò chuyện công khai và riêng tư, tập lệnh, mã nguồn mở, ghi chú phát hành tập lệnh, v.v

język angielski wietnamski
includes bao gồm
updates cập nhật
chat trò chuyện
types loại
private riêng
all tất cả các

EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more

VI Ở đây, 'nội dung' bao gồm tất cả các loại ấn phẩm và cập nhật, nhận xét, tin nhắn trò chuyện công khai và riêng tư, tập lệnh, mã nguồn mở, ghi chú phát hành tập lệnh, v.v

język angielski wietnamski
includes bao gồm
updates cập nhật
chat trò chuyện
types loại
private riêng
all tất cả các

EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more

VI Ở đây, 'nội dung' bao gồm tất cả các loại ấn phẩm và cập nhật, nhận xét, tin nhắn trò chuyện công khai và riêng tư, tập lệnh, mã nguồn mở, ghi chú phát hành tập lệnh, v.v

język angielski wietnamski
includes bao gồm
updates cập nhật
chat trò chuyện
types loại
private riêng
all tất cả các

EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more

VI Ở đây, 'nội dung' bao gồm tất cả các loại ấn phẩm và cập nhật, nhận xét, tin nhắn trò chuyện công khai và riêng tư, tập lệnh, mã nguồn mở, ghi chú phát hành tập lệnh, v.v

język angielski wietnamski
includes bao gồm
updates cập nhật
chat trò chuyện
types loại
private riêng
all tất cả các

EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more

VI Ở đây, 'nội dung' bao gồm tất cả các loại ấn phẩm và cập nhật, nhận xét, tin nhắn trò chuyện công khai và riêng tư, tập lệnh, mã nguồn mở, ghi chú phát hành tập lệnh, v.v

język angielski wietnamski
includes bao gồm
updates cập nhật
chat trò chuyện
types loại
private riêng
all tất cả các

EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more

VI Ở đây, 'nội dung' bao gồm tất cả các loại ấn phẩm và cập nhật, nhận xét, tin nhắn trò chuyện công khai và riêng tư, tập lệnh, mã nguồn mở, ghi chú phát hành tập lệnh, v.v

język angielski wietnamski
includes bao gồm
updates cập nhật
chat trò chuyện
types loại
private riêng
all tất cả các

EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more

VI Ở đây, 'nội dung' bao gồm tất cả các loại ấn phẩm và cập nhật, nhận xét, tin nhắn trò chuyện công khai và riêng tư, tập lệnh, mã nguồn mở, ghi chú phát hành tập lệnh, v.v

język angielski wietnamski
includes bao gồm
updates cập nhật
chat trò chuyện
types loại
private riêng
all tất cả các

EN This podcast may not release new episodes anymore, and some audios may be broken. Maybe this podcast has a new rss feed?

VI Podcast này có lẽ không còn phát hành tập mới, và một số phần âm thanh có thể bị hỏng. Maybe this podcast has a new rss feed?

język angielski wietnamski
not không
new mới

EN Providers and patients can contact our medical records department for release of patient records

VI Các nhà cung cấp và bệnh nhân có thể liên hệ với bộ phận hồ sơ y tế của chúng tôi để tiết lộ hồ sơ bệnh nhân

język angielski wietnamski
of của
providers nhà cung cấp
our chúng tôi

EN Requesting medical records for a Jordan Valley patient? Fax the signed Release of Information form to our medical records department

VI Yêu cầu hồ sơ bệnh án cho bệnh nhân Jordan Valley? Gửi fax biểu mẫu Tiết lộ Thông tin đã ký đến bộ phận hồ sơ y tế của chúng tôi

język angielski wietnamski
of của
information thông tin
form mẫu
our chúng tôi

EN Requests for release of records are completed in the order received.

VI Yêu cầu phát hành hồ sơ được hoàn thành theo thứ tự nhận được.

język angielski wietnamski
completed hoàn thành
for theo
the nhận
requests yêu cầu
received nhận được
are được

EN Be the first to get access to the early release, news, and guides of the best Android games and apps.

VI Hãy là người đầu tiên có quyền truy cập vào bản phát hành, tin tức và hướng dẫn sớm của các trò chơi và ứng dụng Android tốt nhất.

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date

VI Ngày bạn chọn gói trả phí đầu tiên sẽ là ngày thanh toán định kỳ

język angielski wietnamski
date ngày
select chọn
plan gói
a đầu
paid trả
you bạn

EN Episode date is the date the event is estimated to have taken place

VI Ngày sự kiện là ngày dự kiến sẽ diễn ra sự kiện

język angielski wietnamski
date ngày
event sự kiện

EN Reported date is the date the event was reported to the California Department of Public Health

VI Ngày báo cáo là ngày sự kiện được báo cáo cho Sở Y Tế Công Cộng California

język angielski wietnamski
reported báo cáo
date ngày
event sự kiện
california california

EN Testing Date: {DATE} 7-day positivity rate: {7DAY_POSRATE} Total Tests: {TOTAL_TESTS}

VI Ngày Xét Nghiệm: {DATE} Tỉ lệ xét nghiệm dương tính trong 7 ngày: {7DAY_POSRATE} Tổng Số Xét Nghiệm: {TOTAL_TESTS}

język angielski wietnamski
day ngày
tests xét nghiệm

EN Testing date is the date the test was administered

VI Ngày xét nghiệm là ngày tiến hành xét nghiệm

język angielski wietnamski
date ngày
testing xét nghiệm

EN Testing date data excludes out-of-state and unknown jurisdiction tests and total numbers may not match reporting date numbers

VI Dữ liệu ngày xét nghiệm không bao gồm những xét nghiệm ngoài tiểu bang và khu vực thẩm quyền chưa biết, và tổng số có thể không khớp với các số lượng ngày báo cáo

język angielski wietnamski
total lượng
reporting báo cáo
data dữ liệu
date ngày
not với
tests xét nghiệm
and các

EN Reported Date: {DATE} Total hospitalized patients: {TOTAL_HOSPITALIZED} 14-day average of hospitalized patients: {14DAY_AVERAGE}

VI Ngày Báo Cáo: {DATE} Tổng số bệnh nhân nhập viện: {TOTAL_HOSPITALIZED} Mức trung bình 14 ngày của số bệnh nhân nhập viện: {14DAY_AVERAGE}

język angielski wietnamski
reported báo cáo
of của
day ngày

EN Enactment date October 20, 2004Revision date April 23, 3rd year of ReiwaEDION CorporationChairman and CEO　Masataka Kubo

VI Ngày ban hành 20 tháng 10 năm 2004Ngày sửa đổi 23 tháng 4, năm thứ 3 của ReiwaCông ty EDIONChủ tịch hội đồng quản trị kiêm Giám đốc điều hành　Masataka Kubo

EN We define the loan term in years as the difference between the first payment date (of interest) of a project and its last payment date

VI Chúng tôi xác định thời hạn cho vay theo năm là chênh lệch giữa ngày thanh toán đầu tiên (lãi suất) của một dự án và ngày thanh toán cuối cùng của nó

język angielski wietnamski
define xác định
payment thanh toán
interest lãi
project dự án
last cuối cùng
we chúng tôi
of của
years năm
between giữa
date ngày

EN Enactment date October 20, 2004Revision date April 23, 3rd year of ReiwaEDION CorporationChairman and CEO　Masataka Kubo

VI Ngày ban hành 20 tháng 10 năm 2004Ngày sửa đổi 23 tháng 4, năm thứ 3 của ReiwaCông ty EDIONChủ tịch hội đồng quản trị kiêm Giám đốc điều hành　Masataka Kubo

EN Episode date is the date the event is estimated to have taken place. It is the most accurate source of data over time.

VI Ngày sự kiện là ngày dự kiến sẽ diễn ra sự kiện. Đây là nguồn dữ liệu chính xác nhất theo thời gian.

język angielski wietnamski
event sự kiện
accurate chính xác
source nguồn
over ra
data dữ liệu
time thời gian
date ngày

EN Reported date is the date the event was reported to the California Department of Public Health.

VI Ngày báo cáo là ngày sự kiện được báo cáo cho Sở Y Tế Công Cộng California.

język angielski wietnamski
reported báo cáo
date ngày
event sự kiện
california california

EN Testing Date: {DATE} 7-day positivity rate: {7DAY_POSRATE} Positivity rate: {POSRATE}

VI Ngày Xét Nghiệm: {DATE} Tỷ lệ xét nghiệm dương tính trong 7 ngày: {7DAY_POSRATE} Tỷ lệ xét nghiệm dương tính: {POSRATE}

język angielski wietnamski
testing xét nghiệm
day ngày

EN Testing date is the date the test was administered.

VI Ngày xét nghiệm là ngày tiến hành xét nghiệm.

język angielski wietnamski
date ngày
testing xét nghiệm

EN Testing date total numbers may not match reporting date total numbers.

VI Tổng số ngày xét nghiệm có thể không khớp với tổng số ngày báo cáo.

język angielski wietnamski
testing xét nghiệm
date ngày
reporting báo cáo
not với

EN Reported Date: {DATE} Total hospitalized patients: {TOTAL_HOSPITALIZED} 14-day average of hospitalized patients: {14DAY_AVERAGE}

VI Ngày Báo Cáo: {DATE} Tổng số bệnh nhân nhập viện: {TOTAL_HOSPITALIZED} Mức trung bình 14 ngày của số bệnh nhân nhập viện: {14DAY_AVERAGE}

język angielski wietnamski
reported báo cáo
of của
day ngày

EN As of 2017.09.01 (date of issue), child fare will apply if 24 months or older as of each departure date, and a seat must be purchased in advance.

VI Vào 2017.09.01(ngày xuất vé), sẽ áp dụng giá vé trẻ em nếu trẻ từ 24 tháng tuổi trở lên tính đến mỗi ngày khởi hành, và phải mua chỗ ngồi trước.

język angielski wietnamski
if nếu
and và
purchased mua
date ngày
months tháng
must phải
each mỗi
in vào
a trước

EN Returns filed before the due date are treated as filed on the due date.

VI Các đơn khai thuế nộp trước ngày đáo hạn thì cũng được coi là nộp vào ngày đáo hạn.

język angielski wietnamski
before trước
date ngày

EN Enactment date October 20, 2004Revision date March 23, 4th year of ReiwaEDION CorporationChairman and CEO　Masataka Kubo

VI Ngày ban hành 20 tháng 10 năm 2004Ngày sửa đổi 23 tháng 3, năm thứ 4 của ReiwaCông ty EDIONChủ tịch hội đồng quản trị kiêm Giám đốc điều hành　Masataka Kubo

EN Enter Date Of Birth and Social security number OR your Date Of Birth and DCN number.

VI Nhập Ngày sinh và số an sinh xã hội HOẶC Ngày sinh và số DCN của bạn.

język angielski wietnamski
date ngày
of của
your bạn

EN Generally, an election specifying an LLC’s classification cannot take effect more than 75 days prior to the date the election is filed, nor can it take effect later than 12 months after the date the election is filed

VI Một LLC có thể đủ điều kiện để sửa lựa chọn trễ trong một số trường hợp

EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.

VI Trình duyệt của bạn đã hết hạn. Trang web có thể không được hiển thị chính xác. Vui lòng cập nhật trình duyệt của bạn.

język angielski wietnamski
date nhật
update cập nhật
your của bạn
browser trình duyệt
site trang web
is được

EN We only use the most up-to-date data sources and we always clean the data through our proprietary methods in order to present the most trusted solution on the market.

VI Chúng tôi chỉ sử dụng các nguồn dữ liệu cập nhật nhất và chúng tôi luôn làm sạch dữ liệu thông qua các phương pháp độc quyền của mình để đưa ra giải pháp đáng tin cậy nhất trên thị trường.

język angielski wietnamski
data dữ liệu
sources nguồn
always luôn
methods phương pháp
trusted tin cậy
solution giải pháp
market thị trường
use sử dụng
on trên
we chúng tôi
through qua
and của
only các

EN To date, California has confirmed a total of 4,592,312 COVID-19 cases and 70,437 deaths.

VI Cho đến nay, California đã xác nhận tổng số 4,592,312 ca mắc và 70,437 ca tử vong do bệnh COVID-19.

język angielski wietnamski
california california
has nhận

EN The date range for hospitalization data begins on July 24, 2021, as a result of enhanced reporting by hospitals

VI Phạm vi ngày của dữ liệu ca nhập viện bắt đầu từ ngày 24 tháng 7 năm 2021, là kết quả của báo cáo tăng cường của bệnh viện

język angielski wietnamski
reporting báo cáo
as liệu
data dữ liệu
july tháng
the của
a đầu

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń