Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "full power" na szwedzki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "full power" z język angielski na szwedzki

Tłumaczenia full power

"full power" w język angielski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:

full alla allt andra att att få av behöver bra de del dem den denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där efter eller en enheter ett finns flera från full fulla fullständig fullständiga fullt funktioner få får för för att företag ge genom ger gratis går gör gör det göra ha har hela helhet helt hur här här är i in inklusive inom inte jag kan kommer komplett med mellan men mer mycket många måste ner nu när några och också olika om oss pro på runt samma samt samtidigt se sedan ser sin sina sitt ska skapa som som är så så att ta team till två under upp uppsättning ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill vår våra vårt än är är det även över
power alla allt att att använda av behöver de design dessa det finns detta din driva du du har du kan du är eller en ett finns från funktioner få får för företag ge ger gör göra hantera har har du hur information inte kan kan du kommer kommer att kraft kraften makt med mer när några och om produkter på se ser sin skapa som sätt så ta till under upp utan vad vara varje verktyg vi än är är det

Tłumaczenie język angielski na szwedzki z full power

język angielski
szwedzki

EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.

SV Kittet är avsett för iPod, iPhone, iPad och bärbara Mac-datorer. Det är kompatibelt med Apples usb-c-strömadaptrar, MagSafe- och MagSafe 2-strömadaptrar, usb-strömadaptrar på 10 W och 12 W samt portabla strömadaptrar.

język angielski szwedzki
iphone iphone
ipad ipad
apple apples
magsafe magsafe
usb usb
portable bärbara
mac mac
with samt
designed för
and och

EN It?s better to choose the fuel full-to-full option, as opposed to the full-to-empty policy where you bring your rental car back without filling it up

SV Det är bättre att hyra och lämna tillbaka bil med full tank istället för att utnyttja möjligheten att lämna igen bilen utan att själv tanka och istället låta företaget tanka upp bilen

język angielski szwedzki
rental hyra
full full
better bättre
without utan
you och
bring ta
car bil
back att
to låta

EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.

SV Det finns ingen kraft i det synsättet. Kraften ligger i att ge människor möjlighet att tänka, agera och leverera.

język angielski szwedzki
ability möjlighet
act agera
in i
people människor
deliver leverera
think att
to think tänka
and och
the power kraften
giving att ge

EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.

SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger din virtuella maskin mer bearbetningskraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU per virtuell maskin.

język angielski szwedzki
power kraft
desktop desktop
edition edition
gives ger
gb gb
machine maskin
your din
pro pro
more mer
and och

EN Give the gift of power this Christmas - Jackery UK offers up to 25% off on clean energy portable power stations

SV Verkliga robotar som får dig att tro att framtiden är nu

język angielski szwedzki
off att

EN Head to Account on the Pleo mobile app and tap the Power-ups. If you're on desktop, head to Settings, then My Account and click on Power-ups.

SV Gå till Konto i mobilappen och klicka på Funktioner. Om du använder Pleo i webbappen, gå till Inställningar, sedan Mitt Konto och klicka på Funktioner.

język angielski szwedzki
account konto
pleo pleo
settings inställningar
click klicka
if om
and och
my mitt
the sedan

EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising

SV Kraften att ansluta till värden är kraften i podcastannonsering

język angielski szwedzki
the power kraften
connect ansluta
to till

EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.

SV De kräver ström för att fungera antingen genom batterier eller med fantomkraft och föredras för studioinspelning eller andra miljöer där bakgrundsljud kan styras.

język angielski szwedzki
batteries batterier
environments miljöer
phantom power fantomkraft
they de
require kräver
be är
where där
other andra
power kan
work fungera
or eller

EN It comes with a built-in rechargeable lithium battery so you can power it without 48V phantom power, switchable 75Hz High Pass Filter and -10dB pad, high-frequency boost, and of course excellent broadcast-quality recordings.

SV Den levereras med ett inbyggt uppladdningsbart litiumbatteri så att du kan driva det utan 48V fantomkraft, omkopplingsbart 75Hz High Pass Filter och -10dB pad, högfrekvent boost och naturligtvis utmärkta inspelningar av sändningskvalitet.

język angielski szwedzki
high high
pass pass
filter filter
pad pad
boost boost
excellent utmärkta
recordings inspelningar
phantom power fantomkraft
of course naturligtvis
of av
a ett
without utan
you du
and och
it det
can du kan
power kan
built inbyggt

EN The Innox MX20 lectern lamp comes equipped with a row of nine high-power LED bulbs and a flexible gooseneck. This useful lamp offers a dimmed eco-mode and can be powered via USB, a 230V power supply, or simply using the included batteries.

SV Innox MB 20 är en clip-on LED-lampa som används på nothållare. Med denna läslampa med nio kraftfulla LED-ljus kan du tydligt se dina noter även när du uppträder i mörkret. En idealisk lösning för live uppträdanden!

język angielski szwedzki
innox innox
led led
simply en
and även
be är
this denna
comes med
power kan
using i

EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.

SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger din virtuella maskin mer bearbetningskraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU per virtuell maskin.

język angielski szwedzki
power kraft
desktop desktop
edition edition
gives ger
gb gb
machine maskin
your din
pro pro
more mer
and och

EN For example, if you’re selling power drills and you create a blog post about how you can find the best power drill on the market, you’ll draw in people who are shopping for drills

SV Om du till exempel säljer borrmaskiner och skapar ett blogginlägg om hur du kan hitta den bästa borrmaskinen på marknaden, kommer du att locka till dig människor som handlar efter borrmaskiner

język angielski szwedzki
selling säljer
people människor
you du
how hur
a ett
market marknaden
if om
power kan
can du kan
find hitta
create och

EN Here's how to enable the Low Power Mode and Low Power Mode Workout on the Apple Watch Ultra and what features get disabled for each.

SV Så här gör du för att aktivera energisparläge och träning i energisparläge på Apple Watch Ultra och vilka funktioner som inaktiveras för

język angielski szwedzki
ultra ultra
apple apple
low för
features funktioner
enable aktivera
the här
each i
and och
get är

EN Never run out of power when hosting a video meeting: Swytch provides 60 watts of power to laptops that charge via USB-C.

SV Få aldrig slut på batteri när du är värd för ett videomöte: Swytch förser bärbara datorer som laddas via USB-C med 60 watt effekt.

język angielski szwedzki
hosting värd
provides är
never aldrig
out slut
a ett

EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.

SV DMARC utnyttjar den kombinerade kraften hos SPF och DKIM för att ge dig oöverträffad e-postskydd. Få feedback på e-postmeddelanden som misslyckades med autentiseringen så att du har full kontroll.

język angielski szwedzki
dmarc dmarc
power kraften
spf spf
dkim dkim
feedback feedback
failed misslyckades
authentication autentiseringen
control kontroll
you du
and och
emails e-postmeddelanden

EN Bring your Apple Watch back to full power with one of these top charging stations.

SV Få din Apple Watch tillbaka till full effekt med en av dessa toppladdningsstationer.

język angielski szwedzki
apple apple
bring med
of av
your din
these dessa
full full
back tillbaka

EN Available for Canon, Nikon, Fujifilm and Sony. Recycling time 0.05-1.0s. Up to 450 full power flashes. Updated fit, feel and finish.

SV Finns för Canon, Nikon, Fujifilm och Sony. Laddtid på 0,05–1,0 s. Upp till 450 blixtar vid full effekt. Uppdaterad form, känsla och finish.

język angielski szwedzki
nikon nikon
fujifilm fujifilm
sony sony
s s
up upp
updated uppdaterad
available finns
to till
and och
full full

EN Available for Canon and Nikon. Recycling time 0.05-1.2s. Up to 350 full power flashes.

SV Finns för Canon och Nikon. Laddtid på 0,05–1,2 s. Upp till 350 blixtar vid full effekt.

język angielski szwedzki
nikon nikon
s s
up upp
available finns
to till
and och
full full

EN We use the full power of Salesforce to guide our customers and deliver transformative outcomes.

SV Vi utnyttjar Salesforce fulla kraft för att vägleda våra kunder och leverera transformativa resultat.

język angielski szwedzki
power kraft
customers kunder
deliver leverera
outcomes resultat
salesforce salesforce
we vi
full att

EN Bring your Apple smartwatch back to full power with one of these top charging stations.

SV Få tillbaka din Apple smartwatch till full effekt med en av dessa toppladdningsstationer.

język angielski szwedzki
apple apple
smartwatch smartwatch
bring med
of av
your din
these dessa
full full
back tillbaka

EN Every single one of your WordPress sites can operate at full power without sharing any resources with other websites.

SV Var och en av dina WordPress sidor kan få full effekt och delar inte några resurser med andra webbplatser.

język angielski szwedzki
wordpress wordpress
sharing delar
resources resurser
full full
other andra
single en
of av
your dina
power kan
any och
websites webbplatser
with med
without några

EN Provides up to 200 full-power flashes.

SV Klarar upp till 200 blixtar vid full effekt.

język angielski szwedzki
full full

EN It is priced at the budget end (about $60), but it has a full range of features, great mic preamps with 48V phantom power (switchable on the back), and is compatible with Mac OS and Windows.

SV Det är prissatt i budgetänden (cirka $ 60), men det har ett komplett utbud av funktioner, bra mikrofonförförstärkare med 48V fantomkraft (kan ställas på baksidan) och är kompatibel med Mac OS och Windows.

język angielski szwedzki
priced prissatt
budget budget
range utbud
os os
windows windows
phantom power fantomkraft
features funktioner
mac mac
of av
great bra
power kan
the back baksidan
and och
a ett
about cirka
but men
compatible kompatibel

EN Bring your Apple smartwatch back to full power with one of these top charging stations.

SV Få tillbaka din Apple smartwatch till full effekt med en av dessa toppladdningsstationer.

język angielski szwedzki
apple apple
smartwatch smartwatch
bring med
of av
your din
these dessa
full full
back tillbaka

EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.

SV DMARC utnyttjar den kombinerade kraften hos SPF och DKIM för att ge dig oöverträffad e-postskydd. Få feedback på e-postmeddelanden som misslyckades med autentiseringen så att du har full kontroll.

język angielski szwedzki
dmarc dmarc
power kraften
spf spf
dkim dkim
feedback feedback
failed misslyckades
authentication autentiseringen
control kontroll
you du
and och
emails e-postmeddelanden

EN Chock-full of ‘80s pop-culture references, the show’s tremendous success demonstrates the appeal and true power nostalgia has on its 35-plus-years-old audience, who tune in and transport back to their reminiscent ‘80s childhood.

SV Seriens enorma framgång visar på vad som lockar med – och den sanna kraften hos – nostalgi. Proppfull med popkulturella referenser från åttiotalet får den sin publik på 35-plussare att transporteras tillbaka till sitt barndoms åttiotal.

język angielski szwedzki
references referenser
shows visar
success framgång
audience publik
power kraften
and och
on att

EN Move it directly onto your clitoris to enjoy the full power of sonic sensations.

SV Flytta ORA™ 3 till din kritoris för att njuta av den soniska teknikens fulla kraft.

język angielski szwedzki
power kraft
sonic soniska
it den
your din
move flytta
enjoy njuta
to att

EN The Alienware is packed with lots of power, ready to tackle the most demanding games. Read our full review here.

SV Alienware har massor av kraft och är redo att ta sig an de mest krävande spelen. Läs vår fullständiga recension här.

język angielski szwedzki
power kraft
ready redo
demanding krävande
games spelen
review recension
is är
of av
read läs
the de
our vår
full att
the most mest
to sig

EN Mercedes-Benz is now charging a subscription that unlocks the full power of some EVs, with the EQE and EQS two examples gaining a $1,200 annual fee.

SV Mercedes-Benz tar nu ut ett abonnemang som låser upp den fulla kraften i vissa elbilar, där EQE och EQS är två exempel med en årsavgift på 1 200

język angielski szwedzki
now nu
subscription abonnemang
full fulla
power kraften
is är
a ett
some en
and och
the där
two två

EN Realme's latest flagship phone promises big power at a low price. How does it perform in a full test?

SV Realmes senaste flaggskeppstelefon lovar stor kraft till ett lågt pris. Hur presterar den i ett fullständigt test?

język angielski szwedzki
latest senaste
promises lovar
big stor
power kraft
low lågt
price pris
test test
flagship phone flaggskeppstelefon
in i
a ett
how hur
full till

EN Integrates with major marketing autoamtion and CRM systems to leverage the full power.

SV Integreras med större automatiska marknadsförings- och CRM-system för att utnyttja den fulla kraften.

język angielski szwedzki
integrates integreras
marketing marknadsförings
crm crm
systems system
power kraften
leverage utnyttja
full att
and och

EN . I needed a second screen, but Duet gives me even more. Full gesture support, customizable shortcuts, Touch Bar, tons of resolution options, and very little battery power. How is this all in one app?

SV . Jag behövde en andra skärm, men Duet ger mig ännu mer. Fullt stöd för gester, anpassningsbara genvägar, Touch Bar, massor av upplösningsalternativ och väldigt lite batteri. Hur kan allt detta finnas i en och samma app?

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.

język angielski szwedzki
focused fokuserade
boxing boxning
dance dans
endurance uthållighet
focusing fokusera
body kroppen
out ut
improve förbättra
your din
get ta
workouts träningspass
or eller
a ett
with med

EN You won?t experience any limitations and you?ll have full access to the VPN?s entire server network, full speed, and unlimited data

SV Du kommer inte att uppleva några begränsningar och du kommer att ha full åtkomst till VPN:ens hela servernätverk, ha full hastighet och obegränsad data

język angielski szwedzki
experience att uppleva
limitations begränsningar
vpn vpn
server servern
speed hastighet
unlimited obegränsad
data data
access åtkomst
server network servernätverk
you du
and och
to hela

EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.

SV EOS R3 - en fullformat spegelfri kamera i fullformat - kommer att avslöjas i sin helhet den 14 september 2021. Så här kan du titta och vilka

język angielski szwedzki
eos eos
r r
mirrorless spegelfri
camera kamera
in i
september september
be är
and och
the här
will kommer

EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.

SV Bra för full-body-strength, full-body-stretch och flexibility.

język angielski szwedzki
good bra
flexibility flexibility
and och
for för

EN If you’re a WordPress enthusiast, you’ve probably heard the news about WordPress Full Site Editing (FSE) coming to the platform. Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.  

SV Som WordPress Enthusiast:in har du förmodligen hört nyheten om att WordPress kommer att införa Full Site Editing (FSE) på plattformen. Full Site Editing är en ny funktion för WordPress som ger dig mer kontroll över utformningen av din webbplats. 

język angielski szwedzki
wordpress wordpress
probably förmodligen
heard hört
gives ger
control kontroll
editing editing
platform plattformen
websites av
feature funktion
more mer
if om
site webbplats

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

SV För närvarande är redigering av hela webbplatsen fortfarande under utveckling. Full Site Editing är en del av projektet Gutenberg WordPress , som består av fyra faser. Dessa fyra faser är indelade enligt följande:

język angielski szwedzki
development utveckling
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
project projektet
phases faser
full full
following följande
site webbplatsen
is består
still fortfarande
of av
these dessa
a hela

EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute. That lets you submit feedback about your Full Site Editing experience.  

SV Utvecklingsteamet vill fortfarande ha aktiv feedback. Du kan gå med i WordPress Full Site Editing (FSE) om du vill bidra. På så sätt kan du skicka feedback om din upplevelse av Full Site Editing. 

język angielski szwedzki
active aktiv
feedback feedback
join gå med
wordpress wordpress
full full
site site
experience upplevelse
editing editing
still fortfarande
lets kan
can du kan
if om

EN Number of full-time employees at end of period [4]: Number of full-time positions, including fixed-term employees, but excluding staff on parental leave and leaves of absence, at the end of the period.

SV Omsatt handelsbelopp cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.

język angielski szwedzki
end i
and och

EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution

SV Vår kostnadsfria skjutreglermall i full bredd är mycket anpassningsbar och gör utmärkt användning av sidlayouter i helskärmsläge med skjutreglage

język angielski szwedzki
free kostnadsfria
full full
width bredd
customizable anpassningsbar
makes gör
excellent utmärkt
use användning
highly mycket
of av
our vår
with med

EN Set up a free versatile full screen WordPress theme or full-width website template with drag and drop page and then start selling at once

SV Skapa ett gratis, mångsidigt helskärms-WordPress-tema eller en webbplatsmall i full bredd med dra och släpp-sidan och börja sedan sälja direkt

język angielski szwedzki
free gratis
full full
drag dra
drop släpp
page sidan
start börja
selling sälja
website template webbplatsmall
width bredd
wordpress wordpress
a ett
once en
or eller
template skapa
with direkt

EN You can see a sample of the terms in two languages below. To get the full list, simply fill out the form to download the full Excel sheet of the following languages:

SV Du kan se ett urval av termerna på två språk nedan. Få enkelt hela listan genom att fylla i formuläret för att ladda ner excelarket med följande språk:

język angielski szwedzki
languages språk
the form formuläret
in i
of av
you du
list för
see se
fill fylla
following följande
can du kan
a ett
form kan

EN As a WordPress Enthusiast:in you have probably heard the news that WordPress Full Site Editing (FSE) is coming to the platform. Full Site...

SV Som WordPress Enthusiast:in har du förmodligen hört nyheten om att WordPress Full Site Editing (FSE) är på väg till plattformen. Hela webbplatsen...

język angielski szwedzki
wordpress wordpress
probably förmodligen
heard hört
editing editing
in in
you du
site webbplatsen
platform plattformen
to hela

EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers. Check here to know how Full-stack developer salaries are affected by the location and skillset.

SV Med en ökning av begåvade yrkesverksamma som kan arbeta med flera språk, finns det en ökning av efterfrågan på full-stackutvecklare. Kolla här för att veta hur full-stack utvecklare löner påverkas av platsen och kompetensen.

język angielski szwedzki
professionals yrkesverksamma
salaries löner
location platsen
increase ökning
is är
by av
to know veta
demand efterfrågan
check kolla
developers utvecklare
an en
multiple för
languages språk
the här
how hur
in med

EN A total of 109 pre-proposals have been invited to submit full proposals. The deadline for submitting full proposals to the Biodiversa+ Electronic Proposal Submission System (EPSS) is 14 April 2022, 15:00 CEST (Brussels local time).

SV Totalt 109 föransökningar har inbjudits att lämna in fullskaliga ansökningar. Slutdatumet för inlämnandet av fullskaliga ansökningar på Biodiversa-plus elektroniska plattform EPSS är den 14 april 2022 kl 15:00 CEST.

język angielski szwedzki
submit lämna in
electronic elektroniska
april april
of av
full att
to lämna
a total of totalt
the den
for för

EN The Formas Prisma platform opens for registration of full proposals with Swedish participation on 31 March 2022. The deadline for submitting full proposals to Prisma is 28 April, 14:00 CEST.

SV Formas elektroniska plattform Prisma öppnas den 31 mars 2022 för registrering av ansökningar med svenskt deltagande till Biodiversa-plus utlysningen. Prisma stängs för fullskaliga ansökningar den 28 april 2022, kl 14:00 CEST.

język angielski szwedzki
formas formas
platform plattform
registration registrering
swedish svenskt
participation deltagande
opens öppnas
of av
march mars
april april
the med

EN opens for registration of full proposals with Swedish participation on 31 March 2022. The deadline for submitting full proposals to Prisma is 28 April, 14:00 CEST.

SV öppnas den 31 mars 2022 för registrering av ansökningar med svenskt deltagande till Biodiversa-plus utlysningen. Prisma stängs för fullskaliga ansökningar den 28 april 2022, kl 14:00 CEST.

język angielski szwedzki
registration registrering
swedish svenskt
participation deltagande
opens öppnas
of av
march mars
april april
the med

EN Number of full-time employees at end of period [4]: Number of full-time positions, including fixed-term employees, but excluding staff on parental leave and leaves of absence, at the end of the period.

SV Omsatt handelsbelopp cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.

język angielski szwedzki
end i
and och

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.

język angielski szwedzki
focused fokuserade
boxing boxning
dance dans
endurance uthållighet
focusing fokusera
body kroppen
out ut
improve förbättra
your din
get ta
workouts träningspass
or eller
a ett
with med

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń