EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, April 1953: 6th edition of the Cannes Film Festival, from April 15 to 29: profile shot of American actor Gary Cooper posing on the balcony of his hotel room at the fifth floor of the Carlton
EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, April 1953: 6th edition of the Cannes Film Festival, from April 15 to 29: profile shot of American actor Gary Cooper posing on the balcony of his hotel room at the fifth floor of the Carlton
SV Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, april 1953: 6: e upplagan av filmfestivalen i Cannes, från 15 till 29 april: profilbild av amerikanska skådespelaren Gary Cooper poserar på balkongen i sitt hotellrum på femte våningen av Carlton
język angielski | szwedzki |
---|---|
cannes | cannes |
côte | côte |
april | april |
profile | profilbild |
american | amerikanska |
actor | skådespelaren |
fifth | femte |
of | av |
france | frankrike |
from | från |
the | sitt |
EN It actually launched for the first time in 2004, on April 1st, with some people believing it was an elaborate April fools joke
SV Den lanserades faktiskt för första gången 2004, den 1 aprilst, med vissa människor som trodde att det var ett utarbetat aprilskämt
język angielski | szwedzki |
---|---|
launched | lanserades |
people | människor |
actually | faktiskt |
some | vissa |
first | första |
EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, April 1953: 6th edition of the Cannes Film Festival, from April 15 to 29: profile shot of American actor Gary Cooper posing on the balcony of his hotel room at the fifth floor of the Carlton
SV Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, april 1953: 6: e upplagan av filmfestivalen i Cannes, från 15 till 29 april: profilbild av amerikanska skådespelaren Gary Cooper poserar på balkongen i sitt hotellrum på femte våningen av Carlton
język angielski | szwedzki |
---|---|
cannes | cannes |
côte | côte |
april | april |
profile | profilbild |
american | amerikanska |
actor | skådespelaren |
fifth | femte |
of | av |
france | frankrike |
from | från |
the | sitt |
EN Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon February 21, 1933 - April 21, 2003) was an American singer, songwriter, pianist, and civil rights activist
SV Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon 21 februari 1933 - 21 april 2003) var en amerikansk sångerska, låtskrivare, pianist och civilrättsaktivist
język angielski | szwedzki |
---|---|
nina | nina |
simone | simone |
february | februari |
april | april |
american | amerikansk |
pianist | pianist |
was | var |
an | en |
singer | sångerska |
songwriter | låtskrivare |
and | och |
EN Hank Jones and Slide Hampton cross a street in Brooklyn to go to the Brooklyn Theater where they will pay tribute to Miles Davis in April 1993 in New York
SV Hank Jones och Slide Hampton korsar en gata i Brooklyn för att gå till Brooklyn Theatre där de hyllar Miles Davis i april 1993 i New York
język angielski | szwedzki |
---|---|
jones | jones |
street | gata |
brooklyn | brooklyn |
miles | miles |
davis | davis |
april | april |
new | new |
york | york |
in | i |
the | de |
where | där |
and | och |
pay | en |
cross | för |
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
SV Den 15 april 1970 reser RSC Anderlecht till Milano under semifinalen i Coupe des Villes de Fairs. Tack vare en dubbel från Gérard Bergholtz kommer RSCA att gå till finalen mot Arsenal och vinna den här cupen.
język angielski | szwedzki |
---|---|
april | april |
milan | milano |
gérard | gérard |
the final | finalen |
de | de |
traveling | att |
from | från |
thanks | tack vare |
against | i |
and | och |
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling face, posing in the street sitting at the back of a vehicle
SV Sevilla (Andalusien), Spanien, april 1958 --- Fransk skådespelerska Brigitte Bardot, 23, på uppsättningen av filmen "La femme et le puppet", av Julien Duvivier: leende ansikte, poserar på gatan som sitter vid på baksidan av ett fordon
język angielski | szwedzki |
---|---|
andalusia | andalusien |
spain | spanien |
april | april |
french | fransk |
actress | skådespelerska |
brigitte | brigitte |
julien | julien |
smiling | leende |
face | ansikte |
sitting | sitter |
of | av |
the set | uppsättningen |
bardot | bardot |
a | ett |
the back | baksidan |
film | filmen |
the | fordon |
EN Port-la-Forêt (Finistère, Brittany), France, April 26, 2012 --- Training aboard the trimaran sailboat MOD 70 "Foncia" skippered by Michel Desjoyeaux, 46, who will be at the start of the Krys Ocean Race, in New York, July 7
SV Port-la-Forêt (Finistère, Bretagne), Frankrike, 26 april 2012 --- Träning ombord på trimaran segelbåt MOD 70 "Foncia" skeppad av Michel Desjoyeaux, 46, som kommer att vara i början av Krys Ocean Race, i New York 7 juli
język angielski | szwedzki |
---|---|
brittany | bretagne |
france | frankrike |
april | april |
training | träning |
aboard | ombord |
michel | michel |
race | race |
new | new |
york | york |
july | juli |
ocean | ocean |
in | i |
start | att |
of | av |
EN Jean Paul Belmondo and Brigitte Bardot the President of the evening of the 37th Union des Artistes Gala at the Cirque d'hiver in Paris, here at the intermission, behind her friend Patrick Gille on April 18, 1970.
SV Jean Paul Belmondo och Brigitte Bardot presidenten för kvällen för den 37: e galan av Union des Artistes vid Cirque d'Hiver i Paris, här vid pausen, bakom sin vän Patrick Gille den 18 april 1970.
język angielski | szwedzki |
---|---|
jean | jean |
paul | paul |
brigitte | brigitte |
union | union |
paris | paris |
friend | vän |
patrick | patrick |
april | april |
in | i |
of | av |
bardot | bardot |
EN Wedding of Grace Kelly and Prince Rainier in April 1956. On this occasion, the newspaper Sud Ouest sent the photographer Georges Berniard on the spot.
SV Äktenskap mellan Grace Kelly och prins Rainier i april 1956. Vid detta tillfälle hade tidningen Sud Ouest skickat fotografen Georges Berniard på plats.
język angielski | szwedzki |
---|---|
grace | grace |
kelly | kelly |
april | april |
sud | sud |
ouest | ouest |
sent | skickat |
georges | georges |
in | i |
and | och |
this | detta |
the | plats |
EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1955: 8th edition of the Cannes Film Festival, from April 26 to May 10: photo shoot with Grace Kelly, 25, in a room at the Carlton hotel
SV Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, maj 1955: 8: e upplagan av filmfestivalen i Cannes, från 26 april till 10 maj: fotografering med Grace Kelly, 25, i ett rum på Carlton-hotellet
język angielski | szwedzki |
---|---|
cannes | cannes |
côte | côte |
april | april |
grace | grace |
kelly | kelly |
room | rum |
hotel | hotellet |
in | i |
france | frankrike |
of | av |
a | ett |
from | från |
the | med |
EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1959: 12th Cannes Film Festival, from April 30 to May 15: face portrait of Alain Delon, 23 years old
SV Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, maj 1959: 12: e filmfestivalen i Cannes, från 30 april till 15 maj: ansiktsporträtt av Alain Delon, 23 år gammal
język angielski | szwedzki |
---|---|
cannes | cannes |
côte | côte |
may | maj |
april | april |
old | gammal |
alain | alain |
of | av |
france | frankrike |
from | från |
EN François Mitterand in Latche in April 1988 - Photographic print for sale
SV François Mitterand på Latche i april 1988 - Tavlor och bilder
język angielski | szwedzki |
---|---|
april | april |
in | i |
for | och |
EN Champions Cup, Semi-final, Milan Vs Manchester 2 - 0. In the photo from the left: Manchester Captain Bobby Charlton, referee Krnavec and AC Milan Captain Gianni Rivera during the exchange of pennants, Milan, Stadio Meazza 23 April 1969.
SV Champions Cup, semifinal, Milan Vs Manchester 2 - 0. Bilden till vänster: Manchester kapten Bobby Charlton, domare Krnavec och AC Milan kapten Gianni Rivera utbyter vimplar, Milano, Stadio Meazza 23 april 1969.
język angielski | szwedzki |
---|---|
cup | cup |
milan | milano |
captain | kapten |
bobby | bobby |
april | april |
photo | bilden |
left | vänster |
vs | och |
EN Thanks to a goal from Platini, the French team beats Brazil for the first time in its history on 1 April 1978
SV Tack vare ett mål från Platini slog det franska laget Brasilien för första gången i sin historia den 1 april 1978
język angielski | szwedzki |
---|---|
goal | mål |
platini | platini |
brazil | brasilien |
history | historia |
april | april |
in | i |
its | vare |
from | från |
thanks | tack vare |
french | franska |
first | första |
EN 1. Why you should care about data culture, April 2020. IDC InfoBrief, sponsored by Tableau.
SV 1. Därför ska du bry dig om datakultur, april 2020. IDC InfoBrief, sponsrat av Tableau.
język angielski | szwedzki |
---|---|
april | april |
idc | idc |
data culture | datakultur |
tableau | tableau |
why | därför |
by | av |
you | du |
about | om |
EN T-Mobile Arena—a state-of-the-art, 20,000-seat multipurpose event center from AEG and MGM Resorts International—opened on April 6, 2016 and T-Mobile Arena brings the city, and the world, a whole new place to play.
SV T-Mobile Arena – ett toppmodernt och multifunktionellt eventcenter med 20 000 sittplatser från AEG och MGM Resorts International – öppnade den 6 april 2016 och ger staden och världen en helt ny anläggning att underhållas i.
EN Las Vegas, Nevada - April 8, 2014 Timelapse shot of the Las Vegas Strip 3509080 Stock Video at Vecteezy
SV las vegas, nevada - 8 april 2014 timelapse -skott av las vegas strip 3509080 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
język angielski | szwedzki |
---|---|
nevada | nevada |
april | april |
timelapse | timelapse |
shot | skott |
video | videoklipp |
of | av |
EN Las Vegas, Nevada - April 8, 2014 Timelapse shot of the Las Vegas Strip 3528769 Stock Video at Vecteezy
SV las vegas, nevada - 8 april 2014 timelapse -skott av las vegas strip 3528769 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
język angielski | szwedzki |
---|---|
nevada | nevada |
april | april |
timelapse | timelapse |
shot | skott |
video | videoklipp |
of | av |
EN Las Vegas, Nevada - April 8, 2014 Timelapse shot of the Las Vegas Strip 3500813 Stock Video at Vecteezy
SV las vegas, nevada - 8 april 2014 timelapse -skott av las vegas strip 3500813 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
język angielski | szwedzki |
---|---|
nevada | nevada |
april | april |
timelapse | timelapse |
shot | skott |
video | videoklipp |
of | av |
EN Emmylou Harris (born April 2, 1947 in Birmingham, Alabama) is an American singer, musician, and songwriter. In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of ot… read more
SV Emmylou Harris, född 2 april 1947 i Birmingham, Alabama, är en amerikansk låtskrivare, rock- och countrysångerska. Biografi De tidiga åren Emmylou Harris gick ut från high school som bästa … läs mer
EN Emmylou Harris (born April 2, 1947 in Birmingham, Alabama) is an American singer, musician, and songwriter
SV Emmylou Harris, född 2 april 1947 i Birmingham, Alabama, är en amerikansk låtskrivare, rock- och countrysångerska
język angielski | szwedzki |
---|---|
born | född |
april | april |
birmingham | birmingham |
american | amerikansk |
harris | harris |
in | i |
an | en |
and | och |
songwriter | låtskrivare |
EN Fixed monthly salary of the CEO Lars-Åke Norling amounted to SEK 437,500 until March 2020 and to SEK 583,333 from 1 April 2020
SV De ledande befattningshavarnas fasta lön revideras årligen och ska vara konkurrenskraftig samt baseras på den enskildes kompetens, ansvar och prestation
język angielski | szwedzki |
---|---|
fixed | fasta |
salary | lön |
the | de |
and | och |
EN Kelly Brianne Clarkson (born April 24, 1982 in Fort Worth, TX) is a Grammy-winning American singer-songwriter and occasional actress. Clark… read more
SV Kelly Brianne Clarkson, född 24 april 1982 i Fort Worth, Texas, USA, är en amerikansk sångerska som vann första säsongen av TV-programmet Ame… läs mer
EN Kelly Brianne Clarkson (born April 24, 1982 in Fort Worth, TX) is a Grammy-winning American singer-songwriter and occasional actress
SV Kelly Brianne Clarkson, född 24 april 1982 i Fort Worth, Texas, USA, är en amerikansk sångerska som vann första säsongen av TV-programmet American Idol (2002)
język angielski | szwedzki |
---|---|
kelly | kelly |
born | född |
april | april |
fort | fort |
singer | sångerska |
in | i |
a | första |
american | amerikansk |
EN The album has since been released in the UK, on April 25, 2005, and in the United States on September 6… read more
SV Gonzaléz musik kan möjligen beskrivas som ett lite mer span… läs mer
EN Kelly Brianne Clarkson (born April 24, 1982 in Fort Worth, TX) is a Grammy-winning American singer-songwriter and occasional actress. Clarkson recorded her debut album with RCA Records afte… read more
SV Kelly Brianne Clarkson, född 24 april 1982 i Fort Worth, Texas, USA, är en amerikansk sångerska som vann första säsongen av TV-programmet American Idol (2002). Kelly Clarksons första singel, … läs mer
EN The share portion will be met using existing holdings of own shares and the authorisation permitting the transfer of own shares that the Annual General Meeting resolved to provide the Board of Directors on 29 April 2021.
SV Aktiedelen täcks av befintligt innehav av egna aktier och det bemyndigande om överlåtelse av egna aktier som årsstämman beslutade att lämna styrelsen den 29 april 2021.
język angielski | szwedzki |
---|---|
existing | befintligt |
shares | aktier |
april | april |
of | av |
and | och |
the board | styrelsen |
to | lämna |
annual general meeting | årsstämman |
the | egna |
EN Back in April, Oculus announced that it was adding wireless support for Oculus Link to the Quest 2. Now that capability is coming to the original
SV Redan i april tillkännagav Oculus att man lade till trådlöst stöd för Oculus Link till Quest 2. Nu kommer också kapaciteten till den
język angielski | szwedzki |
---|---|
april | april |
oculus | oculus |
announced | tillkännagav |
wireless | trådlöst |
support | stöd |
link | link |
quest | quest |
in | i |
now | nu |
back | att |
to | också |
the | redan |
it | man |
EN The HTC Vive is considered by many to be the leading virtual reality device on the market. And from 5 April 2018 things get even more exciting, as the...
SV HTC Vive anses av många vara den ledande virtual reality- enheten på marknaden. Och från och med den 5 april 2018 blir saker och ting ännu mer spännan...
język angielski | szwedzki |
---|---|
htc | htc |
considered | anses |
virtual | virtual |
reality | reality |
device | enheten |
april | april |
vive | vive |
many | många |
leading | ledande |
by | av |
things | saker |
is | blir |
more | mer |
and | och |
market | marknaden |
from | från |
EN During Apple's Spring Loaded event in April, the company revealed that the new Apple TV 4K will have a new feature called Color Balance.It allows you ...
SV Under Apples Spring Loaded-evenemang i april avslöjade företaget att den nya Apple TV 4K kommer att ha en ny funktion som heter Color Balance. Det låt...
język angielski | szwedzki |
---|---|
event | evenemang |
april | april |
revealed | avslöjade |
tv | tv |
called | heter |
spring | spring |
balance | balance |
in | i |
feature | funktion |
new | ny |
apple | apple |
company | företaget |
you | en |
EN Disney is to add a whole stack of rare Star Wars content to its Disney+ service in April.
SV Netflix har drygt 200 miljoner prenumeranter och före Disneys inträde såg det ofattbart ut.
język angielski | szwedzki |
---|---|
its | de |
content | har |
to | före |
EN Apple has sent out invites for an event on 20 April, where the AirTags and new iPads are expected.
SV Apple har skickat ut inbjudningar till ett evenemang den 20 april, där AirTags och nya iPads förväntas.
język angielski | szwedzki |
---|---|
sent | skickat |
event | evenemang |
april | april |
new | nya |
ipads | ipads |
expected | förväntas |
apple | apple |
out | ut |
and | och |
has | är |
the | där |
EN Siri says Apple's next launch event is 20 April, new iPads incoming?
SV Siri säger att Apples nästa lanseringsevenemang är 20 april, nya iPads inkommande?
język angielski | szwedzki |
---|---|
siri | siri |
says | säger |
april | april |
new | nya |
ipads | ipads |
incoming | inkommande |
launch event | lanseringsevenemang |
launch | att |
next | nästa |
EN Siri has been responding to some users in the US saying its next event is 20 April
SV Siri har svarat på vissa användare i USA och säger att nästa evenemang är 20 april
język angielski | szwedzki |
---|---|
siri | siri |
users | användare |
event | evenemang |
april | april |
saying | säger |
in | i |
us | usa |
EN New iPad Pros might arrive in April, new iPad mini also expected this year
SV Nya iPad-proffs kan komma i april, ny iPad mini förväntas också i år
język angielski | szwedzki |
---|---|
pros | proffs |
might | kan |
in | i |
april | april |
mini | mini |
expected | förväntas |
also | också |
ipad | ipad |
this | komma |
new | ny |
EN Case for unreleased iPad found in Target, suggests it will be on sale from 6 April
SV Fodral för ej släppt iPad hittades i Target, antyder att det kommer att säljas från och med 6 april
język angielski | szwedzki |
---|---|
ipad | ipad |
april | april |
case | fodral |
in | i |
target | target |
for | för |
will | kommer |
it | det |
from | från |
EN Providing Fast and Easy Remote Support Anytime, Anywhere – April 28, 2021 – Online Virtual Event
SV Tillhandahåller snabbt och enkelt fjärrsupport när som helst, var som helst – 28 april 2021 – Virtuellt online-evenemang
EN Ring Doorbell 3 and 3 Plus announced, add dual-band Wi-Fi and coming in April
SV Ring Doorbell 3 och 3 Plus tillkännagav, lägg till Wi-Fi med dubbla band och kommer i april
język angielski | szwedzki |
---|---|
announced | tillkännagav |
coming | kommer |
april | april |
dual | dubbla |
band | band |
in | i |
ring | ring |
plus | plus |
and | och |
doorbell | doorbell |
add | lägg |
EN Using data reported by the New York Times in late April 2020, several national studies identified North Carolina as a growing risk area or potential “hot spot” for the COVID-19 pandemic
SV Flera nationella undersökningar har pekat ut North Carolina som ett växande riskområde eller potentiell ”hotspot” för covid-19-pandemin med hjälp av data som rapporterats i New York Times i slutet av april 2020
EN Webinar: Enhancing Career & Technical Education with Remote Access to On-Campus Computers – April 20, 2021
SV Webbseminarium: Förbättra karriär- och teknisk utbildning med fjärråtkomst till datorer på campus – 20 april 2021
EN Managed Services Summit Live – April 20 – 21, 2021 – Online Virtual Event (UK and Europe)
SV Summit Live för Managed Services Live – 20 – 21 april 2021 – Virtuellt online-evenemang (Storbritannien och Europa)
EN In April of this year Toyota first revealed its BZ4X concept car. We knew then that this would be highly important vehicle for the Japanese maker, as ...
SV I april i år avslöjade Toyota för första gången sin BZ4X konceptbil . Vi visste då att detta skulle bli mycket viktigt fordon för den japanska tillver...
język angielski | szwedzki |
---|---|
april | april |
toyota | toyota |
revealed | avslöjade |
knew | visste |
important | viktigt |
in | i |
we | vi |
first | första |
highly | för |
would | skulle |
be | bli |
this | detta |
japanese | japanska |
the | fordon |
EN The new handset from OnePlus is tipped to launch in the Chinese market in the next few months, with a global release expected in April 2022.Previous l...
SV Den nya telefonen från OnePlus kommer att lanseras på den kinesiska marknaden under de närmaste månaderna, med en global release som förväntas i
język angielski | szwedzki |
---|---|
market | marknaden |
global | global |
release | release |
expected | förväntas |
in | i |
new | nya |
the | de |
chinese | kinesiska |
launch | att |
oneplus | oneplus |
from | från |
EN Day Month January February March April May June July August September October November December Year
SV Dag Månad januari februari mars april maj juni juli augusti september oktober november december År
język angielski | szwedzki |
---|---|
month | månad |
february | februari |
may | maj |
july | juli |
august | augusti |
october | oktober |
november | november |
day | dag |
january | januari |
march | mars |
april | april |
june | juni |
september | september |
december | december |
EN April seat offers excellent comfort and is available with or without a backrest and armrests.
SV April soffa har god sittkomfort och levereras med eller utan rygg och armstöd.
język angielski | szwedzki |
---|---|
april | april |
without | utan |
or | eller |
EN 769A April seat high back with armrest, anchoring with base plate
SV 769A April soffa med hög rygg och armstöd, fotplatta
język angielski | szwedzki |
---|---|
april | april |
high | hög |
back | rygg |
with | med |
EN 769C April seat high back, with armrest, casting in the ground
SV 769C April soffa med hög rygg och armstöd, nedgjutning
język angielski | szwedzki |
---|---|
april | april |
high | hög |
back | rygg |
EN APRIL GO chairs and tables were chosen, along with STOOP step benches and semi-circular STRIPES benches
SV Valet föll på APRIL GO-stolar, trappbänken STOOP och STRIPES-halvcirklar
język angielski | szwedzki |
---|---|
april | april |
chairs | stolar |
and | och |
EN APRIL GO gives visitors the option to move the furniture around and thereby take more ownership over the space
SV APRIL GO ger de besökande själva möjlighet att flytta på möblerna och på så sätt även ta större ansvar för platsen
język angielski | szwedzki |
---|---|
april | april |
gives | ger |
option | möjlighet |
take | ta |
the | de |
move | flytta |
thereby | för |
and | själva |
to | även |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń