EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.
"come with several" w język angielski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:
EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.
SV Vissa Mackie och Behringer mixers kommer med tracktion, PreSonus ljudgränssnitt kommer med StudioOne 3 Artist,Steinberg gränssnitt kommer med Cubase AI & LE, och jag är säker på att det finns andra liknande kombinationer.
język angielski | szwedzki |
---|---|
interfaces | gränssnitt |
artist | artist |
ai | ai |
amp | amp |
le | le |
similar | liknande |
behringer | behringer |
other | andra |
come | att |
certain | vissa |
i | jag |
there | det finns |
are | finns |
audio | och |
EN M-Files is hosted in Microsoft Azure. Microsoft has several verifications in place to ensure the security of the Microsoft Azure Cloud. The Azure cloud offers several features to support security, such as:
SV M-Files värdhanteras på Microsoft Azure. Microsoft har flera inbyggda verifieringar för att garantera säkerheten för Microsoft Azure Cloud. Azure-molnet erbjuder flera funktioner för att stödja säkerheten, till exempel:
język angielski | szwedzki |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
the security | säkerheten |
offers | erbjuder |
features | funktioner |
to ensure | garantera |
cloud | cloud |
to support | stödja |
such | för |
EN Amazon-owned Ring will launch several new products during 2019, with several leaked online prior to a possible CES unveiling.
SV Ring, företaget bakom de framgångsrika smarta dörrklockorna och andra anslutna säkerhetsprodukter, har meddelat att nya enheter kommer till USA i mars
język angielski | szwedzki |
---|---|
ring | ring |
new | nya |
launch | att |
with | bakom |
to | andra |
products | till |
will | kommer |
during | i |
EN Previous positions (the last five years): Board member of Itiviti AB and several of its subsidiaries, Bambora Top Holding AB and several of its subsidiaries, Cidron Healthcare-IT AB and Trustly Holding AB
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Itiviti AB och flera av bolagets dotterbolag, Bambora Top Holding AB och flera av bolagets dotterbolag, Cidron Healthcare-IT AB och Trustly Holding AB
język angielski | szwedzki |
---|---|
ab | ab |
subsidiaries | dotterbolag |
last | senaste |
top | top |
years | åren |
of | av |
and | och |
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
SV Du köper alltid en postlåda per e-postvärdsnivå. Om du vill ställa in flera postlådor, t.B. för flera anställda i ett företag, är det nödvändigt att beställa flera postlådor.
język angielski | szwedzki |
---|---|
e | e |
employees | anställda |
necessary | nödvändigt |
order | beställa |
purchase | köper |
always | alltid |
if | om |
company | företag |
multiple | för |
a | ett |
EN Previous positions (the last five years): Board member of Itiviti AB and several of its subsidiaries, Bambora Top Holding AB and several of its subsidiaries, Cidron Healthcare-IT AB and Trustly Holding AB
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Itiviti AB och flera av bolagets dotterbolag, Bambora Top Holding AB och flera av bolagets dotterbolag, Cidron Healthcare-IT AB och Trustly Holding AB
język angielski | szwedzki |
---|---|
ab | ab |
subsidiaries | dotterbolag |
last | senaste |
top | top |
years | åren |
of | av |
and | och |
EN Several sections of the building are already in place, and you can glimpse the outlines of what will be the biggest investment in the Norwegian furniture industry for several decades.
SV I dag har flera delar av byggnaden kommit på plats, och man kan skönja konturerna av det som ska bli den största investeringen i norsk möbelindustri på flera decennier.
język angielski | szwedzki |
---|---|
sections | delar |
biggest | största |
decades | decennier |
of | av |
in | i |
the building | byggnaden |
be | bli |
can | kan |
EN M-Files is hosted in Microsoft Azure. Microsoft has several verifications in place to ensure the security of the Microsoft Azure Cloud. The Azure cloud offers several features to support security, such as:
SV M-Files värdhanteras på Microsoft Azure. Microsoft har flera inbyggda verifieringar för att garantera säkerheten för Microsoft Azure Cloud. Azure-molnet erbjuder flera funktioner för att stödja säkerheten, till exempel:
język angielski | szwedzki |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
the security | säkerheten |
offers | erbjuder |
features | funktioner |
to ensure | garantera |
cloud | cloud |
to support | stödja |
such | för |
EN For Honey, becoming part of the PayPal family clearly will come with several advantages
SV För Honey innebär det helt klart ett flertal fördelar att bli en del av PayPal-familjen
język angielski | szwedzki |
---|---|
paypal | paypal |
family | familjen |
clearly | klart |
advantages | fördelar |
honey | honey |
becoming | är |
come | att |
several | en |
of | av |
will | bli |
EN You also need to enter several details before you are forwarded to the chat, which does not come across as very customer friendly
SV Du måste också ange flera detaljer innan du vidarebefordras till chatten, som inte framträder som särskiltkundvänlig
język angielski | szwedzki |
---|---|
details | detaljer |
the chat | chatten |
enter | ange |
also | också |
before | innan |
the | inte |
EN Impurities and acne are caused when several factors come together
SV Orenheter och acne uppstår på grund av flera samverkande faktorer
język angielski | szwedzki |
---|---|
factors | faktorer |
and | och |
together | av |
EN Spatial planning must be adapted to the climate changes taking place today and those that are expected to come. Changes in temperatures and precipitation patterns pose several problems that place new...
SV Forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären är den bidragsform som riktar sig till forskare, som har avlagt doktorsexamen tidigast den 1 januari 2013 eller senast den 31 december 2019. Det går a...
język angielski | szwedzki |
---|---|
climate | år |
in | i |
and | eller |
taking | har |
problems | som |
EN A wide variety of templates. Most WordPress page builder plugins come with several templates to choose from
SV Ett brett utbud av mallar: Mest WordPress Sidbyggare Plugins kommer med flera mallar att välja mellan
język angielski | szwedzki |
---|---|
wide | brett |
templates | mallar |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
page builder | sidbyggare |
of | av |
choose | välja |
come | att |
a | ett |
from | med |
EN In the case of a WooCommerce shop with products, this can quickly amount to several hundred backlinks that actually only come from one domain
SV När det gäller en WooCommerce -butik med produkter kan det snabbt bli flera hundra backlinks som i själva verket bara kommer från en domän
język angielski | szwedzki |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
shop | butik |
quickly | snabbt |
hundred | hundra |
backlinks | backlinks |
domain | domän |
in | i |
products | produkter |
case | en |
come | som |
from | från |
EN We sell exclusive maternity pillows that are the best in tests of the brand NG Baby. The pillows come in several different colors.
SV Vi säljer exklusiva gravidkuddar som är bäst i test av märket NG Baby. Kuddarna kommer i flera olika färger.
język angielski | szwedzki |
---|---|
we | vi |
sell | säljer |
exclusive | exklusiva |
tests | test |
ng | ng |
baby | baby |
in | i |
of | av |
different | olika |
colors | färger |
the | kommer |
come | som |
the best | bäst |
EN With us at Babylove.se you will find wonderful doll beds that give life to the play and at the same time look beautiful as an ornament in the children's room. Our doll beds come in several different colors and are made of wood in the best quality.
SV Hos oss på Babylove.se hittar du underbara docksängar som ger liv åt leken och som samtidigt ser vackra ut som prydnad i barnrummet. Våra docksängar kommer i flera olika färger och är gjorda av trä i bästa kvalité.
język angielski | szwedzki |
---|---|
wonderful | underbara |
beautiful | vackra |
made | gjorda |
wood | trä |
se | se |
life | liv |
in | i |
colors | färger |
of | av |
you | du |
different | olika |
give | ger |
our | våra |
us | oss |
find | och |
time | samtidigt |
come | som |
EN Miffy can also come as a wall lamp and is available in several different sizes; Miffy lamp mini, Miffy lamp xl or something in between
SV Miffy kan även komma som vägglampa och finns i flera olika storlekar; Miffy lampa mini, Miffy lampa xl eller något däremellan
język angielski | szwedzki |
---|---|
sizes | storlekar |
mini | mini |
xl | xl |
in | i |
different | olika |
come | som |
or | eller |
can | kan |
EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone.
SV urBeats är tillverkade av ett massivt metallhölje, finns i en mängd olika färger och levereras med in-line kontroller och mikrofon.
język angielski | szwedzki |
---|---|
colors | färger |
controls | kontroller |
microphone | mikrofon |
in | i |
of | av |
and | och |
variety | olika |
from | med |
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
SV Så du behöver en datormikrofon? Många bärbara datorer har inbyggda mikrofoner, men de är vanligtvis inte något att fira. Om du har en stationär datorkommer de många gånger inte med en mikrofon.
język angielski | szwedzki |
---|---|
usually | vanligtvis |
celebrate | fira |
microphone | mikrofon |
many | många |
mics | mikrofoner |
they | de |
if | om |
but | en |
to | något |
a | men |
in | med |
EN You’ll get significantly more inbound leads who will come to you through organic searches, and this will often lead to more dedicated consumers who will be likely to come back.
SV Du kommer att få betydligt fler inkommande leads som kommer till dig via organiska sökningar, och detta leder ofta till mer engagerade konsumenter som sannolikt kommer att återkomma.
język angielski | szwedzki |
---|---|
significantly | betydligt |
inbound | inkommande |
organic | organiska |
searches | sökningar |
often | ofta |
consumers | konsumenter |
likely | sannolikt |
leads | leads |
back | att |
lead | leder |
more | mer |
you | du |
and | och |
this | detta |
will | kommer |
EN Instead, the developers at Kinsta have come up with their own specialized dashboard. That’s a risky move when you come to think of it, since many people are already in love with the cPanel’s overall functionality.
SV Istället har utvecklarna på Kinsta kommit med sin egen specialiserade instrumentpanel. Det är ett riskabelt drag när du tänker på det, eftersom många redan är kär i cPanels övergripande funktionalitet.
język angielski | szwedzki |
---|---|
developers | utvecklarna |
kinsta | kinsta |
come | kommit |
specialized | specialiserade |
dashboard | instrumentpanel |
many | många |
functionality | funktionalitet |
overall | övergripande |
in | i |
you | du |
think | är |
already | redan |
EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies
SV Utöver sin roll på ClassPass är han en aktiv affärsängel som stöttat Square, Pinterest, Wish och flera andra företag
język angielski | szwedzki |
---|---|
role | roll |
active | aktiv |
companies | företag |
in addition to | utöver |
classpass | classpass |
square | square |
he | han |
and | och |
other | andra |
an | en |
EN Prior to that, Tom spent several years at Microsoft in corporate strategy and business development
SV Innan dess jobbade Tom flera år inom företagsstrategi och -utveckling på Microsoft
język angielski | szwedzki |
---|---|
tom | tom |
microsoft | microsoft |
development | utveckling |
in | inom |
to | innan |
several | flera |
and | och |
EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system
SV Hon började på företaget 2014 och har lett flera strategiska initiativ, inklusive internationell expansion och företagets övergång till ett creditbaserat system
język angielski | szwedzki |
---|---|
led | lett |
strategic | strategiska |
initiatives | initiativ |
international | internationell |
expansion | expansion |
system | system |
including | inklusive |
and | och |
company | företaget |
a | ett |
EN Their popularity is down to several factors, including Surfshark?s cheap subscriptions, their incredible usability, and the many extra features included with this VPN
SV Dess popularitet beror på flera faktorer, inklusive Surfsharks billiga abonnemang, dess otroliga användbarhet och de många extra funktionerna som ingår i denna VPN
język angielski | szwedzki |
---|---|
popularity | popularitet |
down | i |
factors | faktorer |
including | inklusive |
cheap | billiga |
subscriptions | abonnemang |
incredible | otroliga |
usability | användbarhet |
features | funktionerna |
included | ingår |
vpn | vpn |
the | de |
extra | extra |
this | denna |
and | och |
many | många |
EN There are several reasons for using a VPN with your Google Chromecast
SV Det finns flera skäl till att använda ett VPN med din Google Chromecast
język angielski | szwedzki |
---|---|
reasons | skäl |
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
your | din |
a | ett |
there | det finns |
are | finns |
using | använda |
EN There are several good free VPNs that work on Windows
SV Det finns flera bra gratis VPN som fungerar på Windows
język angielski | szwedzki |
---|---|
vpns | vpn |
work | fungerar |
windows | windows |
good | bra |
free | gratis |
several | flera |
there | det finns |
that | som |
are | finns |
EN Would you prefer unlimited secure internet access? There are several fantastic paid VPNs on the market that are very cheap and work perfectly.
SV Skulle du föredra obegränsad säker tillgång till internet? Det finns flera fantastiska betalda VPN på marknaden som är mycket billiga och fungerar perfekt.
język angielski | szwedzki |
---|---|
unlimited | obegränsad |
internet | internet |
access | tillgång |
paid | betalda |
vpns | vpn |
cheap | billiga |
work | fungerar |
perfectly | perfekt |
secure | säker |
you | du |
and | fantastiska |
there | det finns |
market | marknaden |
EN The provider offers an extensive server network and fast connections for several operating systems, including Linux.
SV Leverantören erbjuder ett omfattande servernätverk och snabba anslutningar för flera operativsystem, inklusive Linux.
język angielski | szwedzki |
---|---|
provider | leverantören |
offers | erbjuder |
extensive | omfattande |
server | servern |
fast | snabba |
connections | anslutningar |
linux | linux |
server network | servernätverk |
operating systems | operativsystem |
including | inklusive |
and | och |
operating | för |
the | ett |
EN But which VPN is the best for your business? We did some research and listed several great options.
SV Men vilken VPN är bäst för ditt företag? Vi gjorde en del efterforskningar och listade flera bra alternativ.
język angielski | szwedzki |
---|---|
vpn | vpn |
business | företag |
listed | listade |
options | alternativ |
we | vi |
great | bra |
but | en |
your | ditt |
did | gjorde |
and | och |
the best | bäst |
for | del |
EN Perimeter 81 is a very secure VPN. On top of that, the business packages include several options to manage accounts and servers. All of this adds up to one of the best VPN options out there for businesses.
SV Perimeter 81 är en mycket säker VPN. Dessutom innehåller affärspaketen flera alternativ för att hantera konton och servrar. Allt detta adderar upp till ett av marknadens bästa VPN-alternativen för företag.
język angielski | szwedzki |
---|---|
vpn | vpn |
accounts | konton |
servers | servrar |
manage | hantera |
of | av |
business | företag |
this | detta |
very | att |
include | och |
EN There are several things you need to consider before you choose a VPN for your iPhone. Here are the most important factors we used to construct our list of top 3 VPNs for iOS:
SV Det finns flera saker du måste tänka på innan du väljer en VPN för din iPhone. Här är de viktigaste faktorerna vi använde för att konstruera vår lista över de tre bästa VPN-tjänsterna för iOS:
język angielski | szwedzki |
---|---|
iphone | iphone |
used | använde |
construct | konstruera |
ios | ios |
we | vi |
vpn | vpn |
the | de |
things | saker |
consider | tänka |
before | innan |
here | är |
our | vår |
EN There are several free VPNs that work well on MacOS
SV Det finns flera gratis VPN:er som fungerar bra på MacOS
język angielski | szwedzki |
---|---|
vpns | vpn |
work | fungerar |
macos | macos |
free | gratis |
well | bra |
several | flera |
there | det finns |
that | som |
are | finns |
EN We also tested several other popular VPN providers
SV Vi testade också flera andra populära VPN-leverantörer
język angielski | szwedzki |
---|---|
we | vi |
tested | testade |
popular | populära |
vpn | vpn |
providers | leverantörer |
also | också |
other | andra |
several | flera |
EN On top of all of that, a VPN for business offers several features that make running your business a lot easier.
SV Därutöver erbjuder en VPN för företag flera funktioner som gör det mycket enklare att driva företaget.
język angielski | szwedzki |
---|---|
vpn | vpn |
easier | enklare |
offers | erbjuder |
features | funktioner |
lot | att |
business | företag |
that | gör |
a lot | mycket |
EN We at VPNOverview feel it?s possible to be verified in several ways
SV Vi på VPNOverview ser att det är möjligt att verifieras på flera sätt
język angielski | szwedzki |
---|---|
s | s |
possible | möjligt |
ways | sätt |
we | vi |
to | ser |
it | det |
EN There are several reasons for using a VPN. The three main ones are privacy, security, and freedom.
SV Det finns flera skäl till att använda en VPN. De tre viktigaste är integritet, säkerhet och frihet.
język angielski | szwedzki |
---|---|
reasons | skäl |
vpn | vpn |
freedom | frihet |
main | viktigaste |
the | de |
security | säkerhet |
using | använda |
privacy | integritet |
and | och |
there | det finns |
three | tre |
several | en |
EN Erik has worked as an editor, copywriter and translator for several platforms, with technology as a recurring theme.
SV Ronella vill därför skapa mer medvetenhet om cybersäkerhet och uppmärksamma människor på risker och fallgropar.
język angielski | szwedzki |
---|---|
with | därför |
and | och |
has | om |
EN Private Internet Access (PIA) has a very strict zero log policy and has proven itself in real-world situations several times
SV Private Internet Access (PIA) har en väldigt strikt icke-loggningspolicy och har hävdat sig i verkliga situationer flera gånger
język angielski | szwedzki |
---|---|
private | private |
internet | internet |
access | access |
pia | pia |
strict | strikt |
situations | situationer |
real | verkliga |
very | väldigt |
in | i |
and | och |
several | en |
a | sig |
EN We contacted NordVPN and Surfshark with several questions and these are our findings:
SV Vi kontaktade NordVPN och Surfshark med flera frågor, och dessa är våra resultat:
język angielski | szwedzki |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
we | vi |
several | flera |
questions | frågor |
these | dessa |
with | med |
EN There are several ways to set up a VPN on your Windows 10 computer
SV Det finns flera sätt att konfigurera VPN på din Windows 10-dator
język angielski | szwedzki |
---|---|
ways | sätt |
vpn | vpn |
windows | windows |
computer | dator |
your | din |
there | det finns |
set up | konfigurera |
to | flera |
EN There are several ways to install a VPN on your Android device
SV Det finns flera sätt att installera en VPN på din Android-enhet
język angielski | szwedzki |
---|---|
ways | sätt |
vpn | vpn |
android | android |
device | enhet |
install | installera |
your | din |
several | en |
there | det finns |
to | flera |
EN Using a VPN on your Chromecast comes with several advantages
SV Att använda ett VPN på din Chromecast har många fördelar
język angielski | szwedzki |
---|---|
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
a | ett |
your | din |
comes | att |
EN However, there are several privacy risks tied to the use of these apps and Tinder specifically
SV Det finns emellertid ett flertal integritetsrisker knutna till användningen av dessa appar, även Tinder
język angielski | szwedzki |
---|---|
tinder | tinder |
of | av |
apps | appar |
there | det finns |
these | dessa |
use | användningen |
EN There are several other lower-profile entities that could be collecting your identifying information without your knowing
SV Det finns flera andra aktörer med lägre profil som kan vara samla in dina identifierande uppgifter utan att du vet om det
język angielski | szwedzki |
---|---|
collecting | samla |
lower | lägre |
profile | profil |
other | andra |
information | uppgifter |
several | flera |
without | utan |
there | det finns |
your | dina |
could | om |
be | vara |
EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.
SV Nedan illustreras några exempel på de privata fönstren i flera olika webbläsare. Ordningen, från övre vänstra till nedre högra hörn är: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox och Brave.
język angielski | szwedzki |
---|---|
private | privata |
browsers | webbläsare |
left | vänstra |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
firefox | firefox |
different | olika |
right | högra |
chrome | chrome |
the | de |
from | från |
below | nedan |
examples | exempel |
and | och |
EN Hola is a very popular VPN extension that can be used in several browsers
SV Hola är ett mycket populärt VPN-tillägg som kan användas i flera webbläsare
język angielski | szwedzki |
---|---|
popular | populärt |
vpn | vpn |
extension | tillägg |
browsers | webbläsare |
in | i |
be used | användas |
can | kan |
a | ett |
EN You browse the website for a while, going through several pages of jeans and selecting different sizes
SV Du bläddrar på hemsidan ett tag, går igenom flera sidor av jeans och väljer olika storlekar
język angielski | szwedzki |
---|---|
selecting | väljer |
sizes | storlekar |
of | av |
the website | hemsidan |
you | du |
a | ett |
pages | sidor |
different | olika |
and | och |
going | gå |
the | går |
EN Many of us have several online accounts for things like banking, social networks, message boards, email, and so on
SV Många av oss har flera onlinekonton för saker som bank, sociala nätverk, anslagstavlor, e-post och så vidare
język angielski | szwedzki |
---|---|
banking | bank |
of | av |
us | oss |
social | sociala |
things | saker |
networks | nätverk |
post | |
and | och |
many | många |
EN Do you want to avoid becoming part of countless big data-sets as well? There are several tips and tricks to help you on your way.
SV Vill du också undvika att bli en del av otaliga big data-uppsättningar? Det finns flera tips och tricks som hjälper dig på vägen.
język angielski | szwedzki |
---|---|
countless | otaliga |
big | big |
well | att |
help | hjälper |
of | av |
there | det finns |
are | finns |
avoid | undvika |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń