EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.
"article come" w język angielski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:
EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.
SV Vissa Mackie och Behringer mixers kommer med tracktion, PreSonus ljudgränssnitt kommer med StudioOne 3 Artist,Steinberg gränssnitt kommer med Cubase AI & LE, och jag är säker på att det finns andra liknande kombinationer.
język angielski | szwedzki |
---|---|
interfaces | gränssnitt |
artist | artist |
ai | ai |
amp | amp |
le | le |
similar | liknande |
behringer | behringer |
other | andra |
come | att |
certain | vissa |
i | jag |
there | det finns |
are | finns |
audio | och |
EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my PC?
SV Den här artikeln gäller dig ifall du har en fristående version av produkten F-Secure FREEDOME. Om du har en prenumeration på F-Secure TOTAL ska du läsa artikeln Hur installerar jag FREEDOME VPN (TOTAL) på min PC?
język angielski | szwedzki |
---|---|
standalone | fristående |
subscription | prenumeration |
install | installerar |
vpn | vpn |
pc | pc |
of | av |
applies | gäller |
if | om |
you | du |
total | total |
my | min |
product | är |
i | jag |
version | version |
the | här |
how | hur |
EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my Android device?
SV Den här artikeln gäller dig ifall du har en fristående version av produkten F-Secure FREEDOME. Om du har en prenumeration på F-Secure TOTAL ska du läsa artikeln Hur installerar jag FREEDOME VPN (TOTAL) på min Android-enhet?
język angielski | szwedzki |
---|---|
standalone | fristående |
subscription | prenumeration |
install | installerar |
vpn | vpn |
android | android |
device | enhet |
of | av |
applies | gäller |
if | om |
you | du |
total | total |
my | min |
product | är |
i | jag |
version | version |
the | här |
how | hur |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
SV Den rättsliga grunden för behandling av dessa data är artikel 6.1 b och artikel 6.1 c i GDPR.
język angielski | szwedzki |
---|---|
legal | rättsliga |
basis | grunden |
processing | behandling |
data | data |
b | b |
gdpr | gdpr |
c | c |
the | artikel |
and | och |
are | dessa |
for | för |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(a) GDPR and Article 6(1)(f) GDPR.
SV Den rättsliga grunden för behandling av dessa data är artikel 6.1 a och artikel 6.1 f i GDPR.
język angielski | szwedzki |
---|---|
legal | rättsliga |
basis | grunden |
processing | behandling |
data | data |
gdpr | gdpr |
f | f |
a | a |
the | artikel |
and | och |
are | dessa |
for | för |
EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
SV Om du redigerar eller publicerar en artikel sparas en ytterligare cookie i din webbläsare. Denna cookie innehåller inga personuppgifter och anger helt enkelt post-ID för artikeln du just har redigerat. Den går ut efter 1 dag.
język angielski | szwedzki |
---|---|
edit | redigerar |
cookie | cookie |
saved | sparas |
id | id |
personal data | personuppgifter |
in | i |
if | om |
additional | ytterligare |
browser | webbläsare |
you | du |
publish | publicerar |
no | inga |
this | denna |
or | eller |
just | en |
the | artikel |
day | dag |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
SV Den rättsliga grunden för behandling av dessa data är artikel 6.1 b och artikel 6.1 c i GDPR.
język angielski | szwedzki |
---|---|
legal | rättsliga |
basis | grunden |
processing | behandling |
data | data |
b | b |
gdpr | gdpr |
c | c |
the | artikel |
and | och |
are | dessa |
for | för |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).
SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är Artikel 6.1 b GDPR och vårt berättigade intresse av att driva ett användarforum (artikel 6.1 f GDPR).
język angielski | szwedzki |
---|---|
processing | behandla |
data | uppgifter |
b | b |
gdpr | gdpr |
interest | intresse |
f | f |
legal | rättsliga |
basis | grunden |
and | vårt |
a | ett |
the | artikel |
for | för |
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="17" data-article="000001132" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I have lost or forgotten my F-Secure FREEDOME VPN subscription code
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="17" data-article="000001132" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har tappat bort eller glömt min F-Secure FREEDOME VPN- prenumerationskod
język angielski | szwedzki |
---|---|
gt | gt |
forgotten | glömt |
vpn | vpn |
lt | lt |
main | main |
class | class |
subscription code | prenumerationskod |
or | eller |
i | jag |
my | min |
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I purchased F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION but cannot activate the subscription
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag köpte F-Secure SAFE/TOTAL /ID PROTECTION men kan inte aktivera prenumerationen
język angielski | szwedzki |
---|---|
gt | gt |
purchased | köpte |
total | total |
id | id |
activate | aktivera |
subscription | prenumerationen |
lt | lt |
main | main |
class | class |
i | jag |
cannot | kan inte |
secure | protection |
safe | safe |
protection | secure |
but | men |
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127">Issue:</h3> <p>I have lost my F-Secure Anti-Virus license key
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har tappat bort min F-Secure Anti-Virus licens
język angielski | szwedzki |
---|---|
gt | gt |
license | licens |
lt | lt |
main | main |
class | class |
i | jag |
my | min |
EN They provided a monthly list article titles, a report for the previous month and of course a copy of each article
SV De tillhandahöll en månatlig artikelartiklar, en rapport för föregående månad och naturligtvis en kopia av varje artikel
język angielski | szwedzki |
---|---|
report | rapport |
copy | kopia |
of course | naturligtvis |
month | månad |
of | av |
the | de |
and | och |
list | en |
a | artikel |
EN Note: While using a VPN can be a fast and easy way to gain access to gambling websites otherwise unavailable to you, it does come with certain risks. You can read about those in the article below.
SV Obs: Medan användandet av en VPN kan vara ett snabbt och enkelt sätt att få tillgång till hasardspel online som annars inte är tillgängliga för dig så följer vissa risker. Du kan läsa om dem i artikeln nedan.
język angielski | szwedzki |
---|---|
note | obs |
vpn | vpn |
gambling | hasardspel |
risks | risker |
in | i |
access | tillgång |
fast | snabbt |
way | sätt |
you | du |
read | och |
about | om |
websites | av |
otherwise | annars |
a | ett |
can | du kan |
and | läsa |
certain | till |
easy | enkelt |
EN If you have Sky Q and you've come to this article, you'll probably be wondering how to get Disney+ on it and how you can watch Disney movies, like The
SV Här är allt vi vet om Obi-Wan Kenobi hittills.
język angielski | szwedzki |
---|---|
can | vet |
be | är |
if | om |
the | här |
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
SV Förearbetad testning har kommit under eld både online och i HR-gemenskapen. Med den här artikeln har vi försökt att belysa en kandidats perspektiv mot testning före anställnings.
język angielski | szwedzki |
---|---|
online | online |
hr | hr |
perspective | perspektiv |
testing | testning |
in | i |
we | vi |
the | både |
this | här |
and | och |
EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone.
SV urBeats är tillverkade av ett massivt metallhölje, finns i en mängd olika färger och levereras med in-line kontroller och mikrofon.
język angielski | szwedzki |
---|---|
colors | färger |
controls | kontroller |
microphone | mikrofon |
in | i |
of | av |
and | och |
variety | olika |
from | med |
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
SV Så du behöver en datormikrofon? Många bärbara datorer har inbyggda mikrofoner, men de är vanligtvis inte något att fira. Om du har en stationär datorkommer de många gånger inte med en mikrofon.
język angielski | szwedzki |
---|---|
usually | vanligtvis |
celebrate | fira |
microphone | mikrofon |
many | många |
mics | mikrofoner |
they | de |
if | om |
but | en |
to | något |
a | men |
in | med |
EN You’ll get significantly more inbound leads who will come to you through organic searches, and this will often lead to more dedicated consumers who will be likely to come back.
SV Du kommer att få betydligt fler inkommande leads som kommer till dig via organiska sökningar, och detta leder ofta till mer engagerade konsumenter som sannolikt kommer att återkomma.
język angielski | szwedzki |
---|---|
significantly | betydligt |
inbound | inkommande |
organic | organiska |
searches | sökningar |
often | ofta |
consumers | konsumenter |
likely | sannolikt |
leads | leads |
back | att |
lead | leder |
more | mer |
you | du |
and | och |
this | detta |
will | kommer |
EN Instead, the developers at Kinsta have come up with their own specialized dashboard. That’s a risky move when you come to think of it, since many people are already in love with the cPanel’s overall functionality.
SV Istället har utvecklarna på Kinsta kommit med sin egen specialiserade instrumentpanel. Det är ett riskabelt drag när du tänker på det, eftersom många redan är kär i cPanels övergripande funktionalitet.
język angielski | szwedzki |
---|---|
developers | utvecklarna |
kinsta | kinsta |
come | kommit |
specialized | specialiserade |
dashboard | instrumentpanel |
many | många |
functionality | funktionalitet |
overall | övergripande |
in | i |
you | du |
think | är |
already | redan |
EN Click here to get a quick summary of this article
SV Klicka här för att få en snabb sammanfattning av denna artikel
język angielski | szwedzki |
---|---|
summary | sammanfattning |
click | klicka |
of | av |
here | är |
quick | snabb |
this | denna |
a | artikel |
EN Continue reading our full article to learn more about the Surfshark free trial and how you can ask for your refund.
SV Fortsätt läsa vår fullständiga artikel för att få veta mer om Surfsharks gratis provperiod och hur du kan be om återbetalning.
język angielski | szwedzki |
---|---|
continue | fortsätt |
free | gratis |
refund | återbetalning |
full | att |
learn | och |
more | mer |
you | du |
about | om |
our | vår |
the | artikel |
how | hur |
EN Click here for a quick summary of this article
SV Klicka här för en snabbsammanfattning av denna artikel
język angielski | szwedzki |
---|---|
click | klicka |
of | av |
here | är |
this | denna |
for | för |
a | artikel |
EN This article will help you when you?re making that decision
SV Den här artikeln hjälper dig när du fattar det beslutet
język angielski | szwedzki |
---|---|
when | när |
help | hjälper |
you | du |
making | är |
this | här |
EN In this article, we?ll give you some handy tips and instructions to find the right VPN for you, and how to download it.
SV I den här artikeln ger vi dig några praktiska tips och instruktioner för att hitta rätt VPN åt dig, och hur du laddar ner den.
język angielski | szwedzki |
---|---|
handy | praktiska |
tips | tips |
instructions | instruktioner |
vpn | vpn |
in | i |
we | vi |
right | rätt |
give | är |
you | du |
download | laddar |
find | hitta |
how | hur |
EN Click here for a summary of this article
SV Klicka här för en sammanfattning av den här artikeln
język angielski | szwedzki |
---|---|
summary | sammanfattning |
click | klicka |
of | av |
here | är |
article | en |
for | för |
this | här |
EN Want to know more about the kill switch, how it functions exactly, and why it might be a good idea to choose a VPN that has one? Read the article below to find out all that and more.
SV Vill du veta mer om kill switch, hur den fungerar exakt, och varför det kan vara en bra idé att välja en VPN som har en? Läs artikeln nedan för att ta reda på allt det och mer därtill.
język angielski | szwedzki |
---|---|
switch | switch |
good | bra |
vpn | vpn |
idea | idé |
choose | välja |
to know | veta |
find out | reda |
exactly | exakt |
about | om |
a | fungerar |
want | du |
want to | vill |
how | hur |
EN To learn more about how to use the NordVPN free trial, as well as get instructions on how to cancel your account, check out our full article below!
SV För att lära dig mer om hur du använder NordVPN:s kostnadsfria provperiod, samt få instruktioner om hur du avslutar ditt konto, kolla in vår fullständiga artikel nedan!
język angielski | szwedzki |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
free | kostnadsfria |
instructions | instruktioner |
use | använder |
more | mer |
account | konto |
check | kolla |
about | om |
our | vår |
learn | lära |
your | ditt |
well | att |
how | hur |
EN Want to know more about how a VPN protects your Chromecast, what the advantages are, and which other VPN providers work well with this kind of technology? Read the rest of our article to find out.
SV Vill du veta mer om hur ett VPN skyddar din Chromecast, vilka fördelar det ger och vilka andra VPN-leverantörer som fungerar väl med den här typen av teknik? Läs resten av vår artikel för att ta reda på det.
język angielski | szwedzki |
---|---|
vpn | vpn |
protects | skyddar |
chromecast | chromecast |
advantages | fördelar |
providers | leverantörer |
kind | typen |
technology | teknik |
rest | resten |
of | av |
to know | veta |
find out | reda |
about | om |
want | du |
other | andra |
our | vår |
which | är |
want to | vill |
a | ett |
how | hur |
the | artikel |
work | fungerar |
EN This article will tell you all about the various advantages of using your Chromecast in combination with a VPN. We?ll also present you the best VPN Providers for Google Chromecast.
SV Den här artikeln berättar allt om de olika fördelarna med att använda din Chromecast i kombination med ett VPN. Vi presenterar även de bästa VPN-leverantörerna för Google Chromecast.
język angielski | szwedzki |
---|---|
chromecast | chromecast |
combination | kombination |
vpn | vpn |
in | i |
we | vi |
about | om |
advantages | fördelarna |
the | de |
using | använda |
your | din |
best | bästa |
this | här |
a | ett |
also | även |
EN Check out our article on the best free VPN services to learn everything about the best free options.
SV Kolla in vår artikel om de bästa kostnadsfria VPN-tjänsterna för att lära dig allt om de bästa gratisalternativen.
język angielski | szwedzki |
---|---|
free | kostnadsfria |
vpn | vpn |
services | tjänsterna |
check | kolla |
everything | för |
about | om |
our | vår |
the | de |
best | bästa |
learn | lära |
EN Would you like to learn more about using a VPN on Windows? Are you looking for a guide on how to set up a VPN connection? You can find this and more in our full article below.
SV Vill du veta mer om hur du använder VPN på Windows? Letar du efter en guide om hur du ställer in en VPN-anslutning? Du hittar detta och mer därtill i vår utförliga artikel nedan.
język angielski | szwedzki |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
guide | guide |
connection | anslutning |
looking for | letar |
you | du |
more | mer |
can | veta |
in | i |
about | om |
our | vår |
this | detta |
learn | och |
using | använder |
below | nedan |
how | hur |
a | artikel |
EN Would you like to learn more about using a VPN on your Mac? Want to know how to set up a VPN connection? Find out all that and more in our article below.
SV Vill du veta mer om hur du använder en VPN på din Mac? Vill du veta hur du konfigurerar en VPN-anslutning? Ta reda på allt detta och mer därtill i vår artikel nedan.
język angielski | szwedzki |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
connection | anslutning |
set up | konfigurerar |
in | i |
find out | reda |
to know | veta |
more | mer |
about | om |
our | vår |
learn | och |
using | använder |
below | nedan |
how | hur |
a | artikel |
EN This article will tell you all about the best VPNs for iPhone and iPad.
SV Den här artikeln kommer att berätta allt om de bästa VPN-tjänsterna för iPhone och iPad.
język angielski | szwedzki |
---|---|
vpns | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
about | om |
the | de |
tell | berätta |
best | bästa |
this | här |
will | kommer |
EN Click here for a short summary of this article
SV Klicka här för en kort sammanfattning av denna artikel
język angielski | szwedzki |
---|---|
short | kort |
summary | sammanfattning |
click | klicka |
of | av |
here | är |
this | denna |
for | för |
a | artikel |
EN Do you want to find out what other VPNs are suitable for your Linux computer? Then please read the article below.
SV Vill du ta reda på vilka andra VPN-tjänster som är lämpliga för din Linux-dator? Läs då artikeln nedan.
język angielski | szwedzki |
---|---|
vpns | vpn |
suitable | lämpliga |
linux | linux |
computer | dator |
read | läs |
find out | reda |
other | andra |
EN But NordVPN Teams isn’t the only option for your business. Please read the article below and find out about the best options out there.
SV Men NordVPN Teams är inte det enda alternativet för ditt företag. Läs artikeln nedan och ta reda på mer om marknadens bästa alternativ.
język angielski | szwedzki |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
find out | reda |
teams | teams |
business | företag |
read | läs |
options | alternativ |
about | om |
find | och |
option | alternativet |
your | ditt |
but | men |
EN This article will discuss the best VPN options for Linux users
SV Den här artikeln kommer att diskutera de bästa VPN-alternativen för Linux-användare
język angielski | szwedzki |
---|---|
vpn | vpn |
linux | linux |
users | användare |
discuss | diskutera |
the | de |
will | kommer |
best | bästa |
this | här |
EN But which VPNs are most suitable for corporate use? What are the advantages of using a VPN? And what do you need to look at when selecting a VPN for your business? You can read all about it in this article.
SV Men vilka VPN är mest lämpade för företagsanvändning? Vilka är fördelarna med att använda en VPN? Och vad behöver man titta efter när man väljer en VPN åt sitt företag? Du kan läsa allt om det i den här artikeln.
język angielski | szwedzki |
---|---|
selecting | väljer |
business | företag |
in | i |
vpn | vpn |
but | en |
use | använda |
read | och |
it | man |
about | om |
which | är |
advantages | fördelarna |
the | mest |
what | vad |
this | här |
can | du kan |
a | men |
EN The VPNs that are listed in this article are mostly interesting for small and medium-sized enterprises
SV De VPN som anges i denna artikel är mest intressanta för små och medelstora företag
język angielski | szwedzki |
---|---|
vpns | vpn |
interesting | intressanta |
medium-sized | medelstora |
enterprises | företag |
small | små |
in | i |
the | de |
this | denna |
and | och |
for | för |
EN Users turn to a VPN service for three primary reasons, which we?ve summarized below. For a full explanation of all the advantages of a VPN, check out our article on the benefits of using a VPN.
SV Användare vänder sig till en VPN-tjänst av tre primära skäl, som vi har sammanfattat nedan.
język angielski | szwedzki |
---|---|
vpn | vpn |
reasons | skäl |
users | användare |
we | vi |
of | av |
check | har |
three | tre |
primary | primära |
EN NordVPN wasn?t the only provider that got our recommendation. Read the full article to find out our other top picks.
SV NordVPN var inte den enda leverantören som fick vår rekommendation. Läs hela artikeln för att få reda på våra andra toppval.
język angielski | szwedzki |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
provider | leverantören |
recommendation | rekommendation |
top picks | toppval |
read | läs |
find out | reda |
full | att |
other | andra |
wasn | inte |
our | vår |
EN The three options that we discussed in this article are Perimeter 81, NordVPN Teams, and VyprVPN
SV De tre alternativ som vi diskuterade i den här artikeln är Perimeter 81, NordVPN Teams och VyprVPN
język angielski | szwedzki |
---|---|
options | alternativ |
nordvpn | nordvpn |
teams | teams |
vyprvpn | vyprvpn |
we | vi |
in | i |
the | de |
and | och |
three | tre |
this | här |
EN If you want to learn more about these providers, please read our article about the best VPNs for business.
SV Om du vill lära dig mer om dessa leverantörer, läs vår artikel om de bästa VPN:erna för företag.
język angielski | szwedzki |
---|---|
vpns | vpn |
providers | företag |
our | vår |
the | de |
learn | lära |
these | dessa |
best | bästa |
if | om |
EN If you?re on the fence with NordVPN and ExpressVPN, check out our article comparing the two.
SV Om du står och väger mellan NordVPN och ExpressVPN, så kolla in vår artikel som jämför de båda.
język angielski | szwedzki |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
check | kolla |
if | om |
the | de |
you | du |
our | vår |
EN Check out the rest of our article to find out our top picks for the best no log VPN providers.
SV Se resten av vår artikel för att få reda på våra toppval ifråga om bästa VPN-leverantörer utan loggförning.
język angielski | szwedzki |
---|---|
check | se |
rest | resten |
vpn | vpn |
providers | leverantörer |
top picks | toppval |
no | utan |
of | av |
find out | reda |
out | om |
our | vår |
EN Want to know more about the test results and our comparison? Then read the entire article below.
SV Vill du veta mer om testresultaten och vår jämförelse? Läs då hela artikeln nedan.
język angielski | szwedzki |
---|---|
comparison | jämförelse |
to know | veta |
about | om |
want | du |
our | vår |
want to | vill |
EN Want to check out more ways to install a VPN on iPhone/iOS? Then read the article below.
SV Vill du kolla in fler sätt att installera en VPN på iPhone/iOS? Läs sedan artikeln nedan.
język angielski | szwedzki |
---|---|
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ios | ios |
ways | sätt |
install | installera |
check | kolla |
want | du |
want to | vill |
EN In this article we?ll explain, step-by-step, how to set up a VPN connection for your iPhone or iPad.
SV I den här artikeln kommer vi att förklara, steg-för-steg, hur du ställer in en VPN-anslutning för din iPhone eller iPad.
język angielski | szwedzki |
---|---|
explain | förklara |
step-by-step | steg |
vpn | vpn |
connection | anslutning |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
we | vi |
in | i |
or | eller |
this | här |
how | hur |
EN Click here for a quick overview of this article
SV Klicka här för en kort sammanfattning av denna artikel
język angielski | szwedzki |
---|---|
click | klicka |
of | av |
here | är |
this | denna |
for | för |
a | artikel |
EN If you run into problems while trying to set up your VPN, or you simply want more information, you can read our full article below.
SV Om du stöter på problem när du försöker konfigurera din VPN, eller om du helt enkelt vill ha mer information så kan du läsa hela vår artikel här nedan.
język angielski | szwedzki |
---|---|
trying | försöker |
vpn | vpn |
information | information |
if | om |
or | eller |
simply | helt enkelt |
problems | problem |
more | mer |
our | vår |
read | läsa |
set up | konfigurera |
below | nedan |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń