Przetłumacz "border with slovakia" na Rosyjski

RU О 45-м раунде Женевских международных дискуссий по конфликту в Грузии.

Transliteracja O 45-m raunde Ženevskih meždunarodnyh diskussij po konfliktu v Gruzii.

RU Совместное заявление Группы друзей Грузии по случаю 10-летней годовщины российского военного вторжения в Грузию.

Transliteracja Sovmestnoe zaâvlenie Gruppy druzej Gruzii po slučaû 10-letnej godovŝiny rossijskogo voennogo vtorženiâ v Gruziû.

RU Jurgów красивый город на границе со Словакией, характеризуется прекрасным видом мира и спокойствия

Transliteracja Jurgów krasivyj gorod na granice so Slovakiej, harakterizuetsâ prekrasnym vidom mira i spokojstviâ

RU BN расположен в юго-восточной части страны и простирается вдоль границы с Словакией (раздел Новосондецкий? Санками)

Transliteracja BN raspoložen v ûgo-vostočnoj časti strany i prostiraetsâ vdolʹ granicy s Slovakiej (razdel Novosondeckij? Sankami)

RU На расстоянии 3 км находится пограничный переход в Словакию, 2 км - горнолыжный подъемник «Сосна поляна»

Transliteracja Na rasstoânii 3 km nahoditsâ pograničnyj perehod v Slovakiû, 2 km - gornolyžnyj podʺemnik «Sosna polâna»

RU В 3 км от нашей фермы есть пограничный переход со Словакией

Transliteracja V 3 km ot našej fermy estʹ pograničnyj perehod so Slovakiej

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Дополнительное преимущество является Солин, от Цисна только полчаса езды, и пограничные переходы в Словакию, как ходьба и автомобиль

Transliteracja Dopolnitelʹnoe preimuŝestvo âvlâetsâ Solin, ot Cisna tolʹko polčasa ezdy, i pograničnye perehody v Slovakiû, kak hodʹba i avtomobilʹ

RU Он расположен в массиве Велька Рача (Живецкий), недалеко от границы со Словакией

Transliteracja On raspoložen v massive Velʹka Rača (Živeckij), nedaleko ot granicy so Slovakiej

RU Коттеджи расположены у подножия Бабьей Гуры на границе со Словакией, с видом на наши Татры

Transliteracja Kottedži raspoloženy u podnožiâ Babʹej Gury na granice so Slovakiej, s vidom na naši Tatry

RU Агротуризм Малгожата и Адам Grywalscy Тылич, 46 UL.KONF.BARSKICH Нашего дома фермы расположен в Тыличе, недалеко Крыница Здруй и граница со Словакией

Transliteracja Agroturizm Malgožata i Adam Grywalscy Tylič, 46 UL.KONF.BARSKICH Našego doma fermy raspoložen v Tyliče, nedaleko Krynica Zdruj i granica so Slovakiej

RU Наш Центр отдыха «Ujsoły» находится в Ujsoly в район Живецкого, недалеко от границы со Словакией

Transliteracja Naš Centr otdyha «Ujsoły» nahoditsâ v Ujsoly v rajon Živeckogo, nedaleko ot granicy so Slovakiej

RU В нашем ресторане, наши гости будут иметь дешевые и в изобилии, и прежде всего вкусно и полезно…

Transliteracja V našem restorane, naši gosti budut imetʹ deševye i v izobilii, i prežde vsego vkusno i polezno…

RU Ближе к границе с Чехией и Словакией.

Transliteracja Bliže k granice s Čehiej i Slovakiej.

RU Мы хотели бы пригласить Вас отдохнуть в DW RELAX расположена в горах - Бескиды, недалеко от границы со Словакией, в живописном курорте Рытро~d

Transliteracja My hoteli by priglasitʹ Vas otdohnutʹ v DW RELAX raspoložena v gorah - Beskidy, nedaleko ot granicy so Slovakiej, v živopisnom kurorte Rytro~d

RU Граница - важный и очень популярный эффект в веб-дизайне. Вы можете добавить границу к фигурам, значкам, группам и сеткам.

Transliteracja Granica - važnyj i očenʹ populârnyj éffekt v veb-dizajne. Vy možete dobavitʹ granicu k figuram, značkam, gruppam i setkam.

RU Задайте размер Границы в пикселях или оставьте это поле пустым, если вы не хотите добавлять к изображению рамку.

Transliteracja Zadajte razmer Granicy v pikselâh ili ostavʹte éto pole pustym, esli vy ne hotite dobavlâtʹ k izobraženiû ramku.

RU Если граница не привязывается к нужному краю, щелкните однократно, чтобы добавить точку привязки вручную и не дать границе сдвинуться

Transliteracja Esli granica ne privâzyvaetsâ k nužnomu kraû, ŝelknite odnokratno, čtoby dobavitʹ točku privâzki vručnuû i ne datʹ granice sdvinutʹsâ

RU Мы предлагаем размещение и однодневные поездки в Словакию, Морское Око, поездку в оба конца вокруг Подхале и рафтинг по реке Дунаец

Transliteracja My predlagaem razmeŝenie i odnodnevnye poezdki v Slovakiû, Morskoe Oko, poezdku v oba konca vokrug Podhale i rafting po reke Dunaec

RU Непосредственная близость Словакии, многочисленные памятники и туристические достопримечательности, а также…

Transliteracja Neposredstvennaâ blizostʹ Slovakii, mnogočislennye pamâtniki i turističeskie dostoprimečatelʹnosti, a takže…

RU 18 27 572 82 Chochołów является отличной отправной точкой в наших польских Татрах и Словакии

Transliteracja 18 27 572 82 Chochołów âvlâetsâ otličnoj otpravnoj točkoj v naših polʹskih Tatrah i Slovakii

RU Кацвин является идеальной отправной точкой для поездок в Пенины, Горце, Татры и Словакию

Transliteracja Kacvin âvlâetsâ idealʹnoj otpravnoj točkoj dlâ poezdok v Peniny, Gorce, Tatry i Slovakiû

RU Во время вашего пребывания вы можете воспользоваться организованные туры в Украину и Словакию

Transliteracja Vo vremâ vašego prebyvaniâ vy možete vospolʹzovatʹsâ organizovannye tury v Ukrainu i Slovakiû

RU Туристические агентства предлагают многочисленные пешеходные и тренер (Homole ущелье, рафтинг Дунаец, Словакия, Недзица, Czorsztyn)

Transliteracja Turističeskie agentstva predlagaût mnogočislennye pešehodnye i trener (Homole uŝelʹe, rafting Dunaec, Slovakiâ, Nedzica, Czorsztyn)

RU Близость Словакии позволяет организовать поездки в геотермальное купание

Transliteracja Blizostʹ Slovakii pozvolâet organizovatʹ poezdki v geotermalʹnoe kupanie

RU Уютная, уютная и комфортабельная квартира "GÓR-SKI", хорошо оборудованная, в стильном здании с прекрасным видом на Татры

Transliteracja Uûtnaâ, uûtnaâ i komfortabelʹnaâ kvartira "GÓR-SKI", horošo oborudovannaâ, v stilʹnom zdanii s prekrasnym vidom na Tatry

RU В вашем распоряжении новые, чистые и просторные номера

Transliteracja V vašem rasporâženii novye, čistye i prostornye nomera

RU Мы рады пригласить вас провести свободное время в наших номерах…

Transliteracja My rady priglasitʹ vas provesti svobodnoe vremâ v naših nomerah…

RU Бургенланд также граничит со Словакией и Венгрией на востоке

Transliteracja Burgenland takže graničit so Slovakiej i Vengriej na vostoke

RU Мы также благодарим экспертов, участвовавших в наших дискуссиях, и сотрудников полевых миссий ОБСЕ за их участие и важный вклад ?

Transliteracja My takže blagodarim ékspertov, učastvovavših v naših diskussiâh, i sotrudnikov polevyh missij OBSE za ih učastie i važnyj vklad ?

RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 4 октября, 2016 | Фильтровать: Выборы, Заявления | Tags: Россия

Transliteracja Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 4 oktâbrâ, 2016 | Filʹtrovatʹ: Vybory, Zaâvleniâ | Tags: Rossiâ

RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 22 января, 2015 | Фильтровать: Заявления, Свобода вероисповедания, Толерантность и недискриминация

Transliteracja Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 22 ânvarâ, 2015 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Svoboda veroispovedaniâ, Tolerantnostʹ i nediskriminaciâ

RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 5 ноября, 2015 | Фильтровать: Заявления, Свобода самовыражения, Свобода СМИ

Transliteracja Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 5 noâbrâ, 2015 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Svoboda samovyraženiâ, Svoboda SMI

RU ? Центральная и Восточная Европа (ЦВЕ) охватывает: Польшу, Чехию, Словакию, Венгрию

Transliteracja ? Centralʹnaâ i Vostočnaâ Evropa (CVE) ohvatyvaet: Polʹšu, Čehiû, Slovakiû, Vengriû

RU Найдите лучшее место, где можно поесть в Словакии - Restaurant Guru

Transliteracja Najdite lučšee mesto, gde možno poestʹ v Slovakii - Restaurant Guru

RU На первом этаже есть полностью оборудованная…

Transliteracja Na pervom étaže estʹ polnostʹû oborudovannaâ…

RU Приглашаем вас отдохнуть в Пиенинах у подножия Трех Короны, в окрестностях Национального парка Пиенины и Словакии

Transliteracja Priglašaem vas otdohnutʹ v Pieninah u podnožiâ Treh Korony, v okrestnostâh Nacionalʹnogo parka Pieniny i Slovakii

RU Щавница - красивый курортный город, граничащий со Словакией и окруженный горами

Transliteracja Ŝavnica - krasivyj kurortnyj gorod, graničaŝij so Slovakiej i okružennyj gorami

RU С Бялкой находится близко от туристических троп Татр и Пенина, Дунаец рафтинг, замка в Нидзице и Словакии.

Transliteracja S Bâlkoj nahoditsâ blizko ot turističeskih trop Tatr i Penina, Dunaec rafting, zamka v Nidzice i Slovakii.

RU Crocus Коттедж расположен в Zwardoniu Валентина авеню, с прекрасным видом на Силезский, Живец и Словакии

Transliteracja Crocus Kottedž raspoložen v Zwardoniu Valentina avenû, s prekrasnym vidom na Silezskij, Živec i Slovakii

RU Место рекомендуется, к тому же, это фантастическая отправная точка, Словакия и различные интересные места в Татрах на польской стороне

Transliteracja Mesto rekomenduetsâ, k tomu že, éto fantastičeskaâ otpravnaâ točka, Slovakiâ i različnye interesnye mesta v Tatrah na polʹskoj storone

RU Активный отдых: - экскурсии: на сайте есть возможность организации экскурсий: в Словакию, Криница, С

Transliteracja Aktivnyj otdyh: - ékskursii: na sajte estʹ vozmožnostʹ organizacii ékskursij: v Slovakiû, Krinica, S

RU Термальные бассейны в близлежащих Бялке и Буковине Татшаньской и в Словакии

Transliteracja Termalʹnye bassejny v blizležaŝih Bâlke i Bukovine Tatšanʹskoj i v Slovakii

RU Топография граничит со Словакией на северо-востоке и Венгрией на юго-востоке

Transliteracja Topografiâ graničit so Slovakiej na severo-vostoke i Vengriej na ûgo-vostoke

RU Заявление в ПС ОБСЕ о докладе Верховного комиссара ОБСЕ по делам национальных меньшинств

Transliteracja Zaâvlenie v PS OBSE o doklade Verhovnogo komissara OBSE po delam nacionalʹnyh menʹšinstv

RU Автор Посол Дэниел Бэер | 30 сентября, 2016 | Фильтровать: Бывшие послы, Гражданское общество и НПО, Права человека

Transliteracja Avtor Posol Déniel Béer | 30 sentâbrâ, 2016 | Filʹtrovatʹ: Byvšie posly, Graždanskoe obŝestvo i NPO, Prava čeloveka

RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 26 мая, 2016 | Фильтровать: Заявления, Права человека | Tags: Эстония

Transliteracja Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 26 maâ, 2016 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Prava čeloveka | Tags: Éstoniâ

RU Совместное заявление Группы друзей Грузии по случаю 10-летней годовщины российского военного вторжения в Грузию.

Transliteracja Sovmestnoe zaâvlenie Gruppy druzej Gruzii po slučaû 10-letnej godovŝiny rossijskogo voennogo vtorženiâ v Gruziû.

RU Обеспокоенность в связи с приговором Хайрулло Мирсаидову в Таджикистане.

Transliteracja Obespokoennostʹ v svâzi s prigovorom Hajrullo Mirsaidovu v Tadžikistane.

RU О продлении мандата наблюдателей ОБСЕ на российско-украинской границе

Transliteracja O prodlenii mandata nablûdatelej OBSE na rossijsko-ukrainskoj granice