Przetłumacz "a holistic approach" na Rosyjski

RU Наш целостный и структурированный подход к обеспечению соответствия требованиям по всем продуктам и инфраструктуре Atlassian.

Transliteracja Naš celostnyj i strukturirovannyj podhod k obespečeniû sootvetstviâ trebovaniâm po vsem produktam i infrastrukture Atlassian.

RU Мы специализируемся на комплексном подходе к лечению

Transliteracja My specializiruemsâ na kompleksnom podhode k lečeniû

RU В этих 8 сертифицированных велнес-регионах Швейцарии комплексный подход к здоровью является не философией, а стилем жизни.

Transliteracja V étih 8 sertificirovannyh velnes-regionah Švejcarii kompleksnyj podhod k zdorovʹû âvlâetsâ ne filosofiej, a stilem žizni.

RU Врачи отделения Jivita в клинике Bethanien одновременно применяют методы современной и традиционной медицины

Transliteracja Vrači otdeleniâ Jivita v klinike Bethanien odnovremenno primenâût metody sovremennoj i tradicionnoj mediciny

RU При обслуживании пациентов с ожирением мы применяем целостный подход

Transliteracja Pri obsluživanii pacientov s ožireniem my primenâem celostnyj podhod

RU При обслуживании пациентов с ожирением мы применяем целостный подход

Transliteracja Pri obsluživanii pacientov s ožireniem my primenâem celostnyj podhod

RU Будучи мировым лидером в системах прецизионного кондиционирования, компания Vertiv применяет комплексный подход к жидкостному охлаждению

Transliteracja Buduči mirovym liderom v sistemah precizionnogo kondicionirovaniâ, kompaniâ Vertiv primenâet kompleksnyj podhod k židkostnomu ohlaždeniû

RU Наш целостный и структурированный подход к обеспечению соответствия требованиям по всем продуктам и инфраструктуре Atlassian.

Transliteracja Naš celostnyj i strukturirovannyj podhod k obespečeniû sootvetstviâ trebovaniâm po vsem produktam i infrastrukture Atlassian.

RU В этих 8 сертифицированных велнес-регионах Швейцарии комплексный подход к здоровью является не философией, а стилем жизни.

Transliteracja V étih 8 sertificirovannyh velnes-regionah Švejcarii kompleksnyj podhod k zdorovʹû âvlâetsâ ne filosofiej, a stilem žizni.

RU Врачи отделения Jivita в клинике Bethanien одновременно применяют методы современной и традиционной медицины

Transliteracja Vrači otdeleniâ Jivita v klinike Bethanien odnovremenno primenâût metody sovremennoj i tradicionnoj mediciny

RU Мы верим, что такой подход является основополагающим элементом нашей стратегии по минимизации количества уязвимостей.

Transliteracja My verim, čto takoj podhod âvlâetsâ osnovopolagaûŝim élementom našej strategii po minimizacii količestva uâzvimostej.

RU Это иной подход, инновационный подход

Transliteracja Éto inoj podhod, innovacionnyj podhod

RU Приходите на дискуссию с вопросами! В банке есть опыт использования и GraphQL, и REST. Эксперты с удовольствием поделятся своим опытом.

Transliteracja Prihodite na diskussiû s voprosami! V banke estʹ opyt ispolʹzovaniâ i GraphQL, i REST. Éksperty s udovolʹstviem podelâtsâ svoim opytom.

RU Мы верим, что такой подход является основополагающим элементом нашей стратегии по минимизации количества уязвимостей.

Transliteracja My verim, čto takoj podhod âvlâetsâ osnovopolagaûŝim élementom našej strategii po minimizacii količestva uâzvimostej.

RU Мы можем подать вам завтрак, обед и ужин прямо в номер – вам предложат свежие и полезные блюда, улучшающее самочувствие.

Transliteracja My možem podatʹ vam zavtrak, obed i užin prâmo v nomer – vam predložat svežie i poleznye blûda, ulučšaûŝee samočuvstvie.

RU Программное обеспечение воронки продаж обеспечивает целостное представление о маркетинге и продажах с первого взгляда

Transliteracja Programmnoe obespečenie voronki prodaž obespečivaet celostnoe predstavlenie o marketinge i prodažah s pervogo vzglâda

RU Вот почему оценка M&O представляет собой целостный взгляд, который охватывает ряд критериев, сгруппированных в пять категорий.

Transliteracja Vot počemu ocenka M&O predstavlâet soboj celostnyj vzglâd, kotoryj ohvatyvaet râd kriteriev, sgruppirovannyh v pâtʹ kategorij.

RU Мы сочетаем комплексные оздоровительные практики с роскошными спа-процедурами, что позволяет вам испытать ощущение полной безмятежности

Transliteracja My sočetaem kompleksnye ozdorovitelʹnye praktiki s roskošnymi spa-procedurami, čto pozvolâet vam ispytatʹ oŝuŝenie polnoj bezmâtežnosti

RU Откройте для себя весь спектр холистических спа-процедур, основанных на зарекомендовавших себя методиках расслабления и омоложения.

Transliteracja Otkrojte dlâ sebâ vesʹ spektr holističeskih spa-procedur, osnovannyh na zarekomendovavših sebâ metodikah rasslableniâ i omoloženiâ.

RU Наши специалисты в области холистической медицины помогут восстановить энергию и начать вести здоровый образ жизни

Transliteracja Naši specialisty v oblasti holističeskoj mediciny pomogut vosstanovitʹ énergiû i načatʹ vesti zdorovyj obraz žizni

RU Вы берете на себя комплексный мониторинг, наблюдение и профессиональную заботу о доверенных вам пациентах.

Transliteracja Vy berete na sebâ kompleksnyj monitoring, nablûdenie i professionalʹnuû zabotu o doverennyh vam pacientah.

RU Задействуйте все данные и точки соприкосновения для точной и полной оценки индекса удовлетворенности клиентов.

Transliteracja Zadejstvujte vse dannye i točki soprikosnoveniâ dlâ točnoj i polnoj ocenki indeksa udovletvorennosti klientov.

RU Как первый месяц самоизоляции, закрытия оффлайн-казино и глобальных перемен в коммуникациях повлиял на индустрию онлайн-покера?...

Transliteracja Kak pervyj mesâc samoizolâcii, zakrytiâ offlajn-kazino i globalʹnyh peremen v kommunikaciâh povliâl na industriû onlajn-pokera?...

RU Решения Dallmeier в области видеобезопасности обеспечивают комплексный охват внутренних помещений аэропорта.

Transliteracja Rešeniâ Dallmeier v oblasti videobezopasnosti obespečivaût kompleksnyj ohvat vnutrennih pomeŝenij aéroporta.

RU Комплексная поддержка со стороны Dallmeier Systems в вашем регионе!: Dallmeier

Transliteracja Kompleksnaâ podderžka so storony Dallmeier Systems v vašem regione!: Dallmeier

RU Отдельные транспортные средства объединяются в целостные транспортные системы

Transliteracja Otdelʹnye transportnye sredstva obʺedinâûtsâ v celostnye transportnye sistemy

RU YWCA Spokane предоставляет комплексные услуги по охране психического здоровья пережившим насилие со стороны интимного партнера и их семьям

Transliteracja YWCA Spokane predostavlâet kompleksnye uslugi po ohrane psihičeskogo zdorovʹâ pereživšim nasilie so storony intimnogo partnera i ih semʹâm

RU Мы сочетаем комплексные оздоровительные практики с роскошными спа-процедурами, что позволяет вам испытать ощущение полной безмятежности

Transliteracja My sočetaem kompleksnye ozdorovitelʹnye praktiki s roskošnymi spa-procedurami, čto pozvolâet vam ispytatʹ oŝuŝenie polnoj bezmâtežnosti

RU Откройте для себя весь спектр холистических спа-процедур, основанных на зарекомендовавших себя методиках расслабления и омоложения.

Transliteracja Otkrojte dlâ sebâ vesʹ spektr holističeskih spa-procedur, osnovannyh na zarekomendovavših sebâ metodikah rasslableniâ i omoloženiâ.

RU Другими словами, ИТ-системы на разных этапах разработки и производства объединяются в целостное решение, а не на горизонтальных уровнях.

Transliteracja Drugimi slovami, IT-sistemy na raznyh étapah razrabotki i proizvodstva obʺedinâûtsâ v celostnoe rešenie, a ne na gorizontalʹnyh urovnâh.

RU Задействуйте все данные и точки соприкосновения для точной и полной оценки индекса удовлетворенности клиентов.

Transliteracja Zadejstvujte vse dannye i točki soprikosnoveniâ dlâ točnoj i polnoj ocenki indeksa udovletvorennosti klientov.

RU Мы сочетаем комплексные оздоровительные практики с роскошными спа-процедурами, что позволяет вам испытать ощущение полной безмятежности

Transliteracja My sočetaem kompleksnye ozdorovitelʹnye praktiki s roskošnymi spa-procedurami, čto pozvolâet vam ispytatʹ oŝuŝenie polnoj bezmâtežnosti

RU Откройте для себя весь спектр холистических спа-процедур, основанных на зарекомендовавших себя методиках расслабления и омоложения.

Transliteracja Otkrojte dlâ sebâ vesʹ spektr holističeskih spa-procedur, osnovannyh na zarekomendovavših sebâ metodikah rasslableniâ i omoloženiâ.

RU Мы сочетаем комплексные оздоровительные практики с роскошными спа-процедурами, что позволяет вам испытать ощущение полной безмятежности

Transliteracja My sočetaem kompleksnye ozdorovitelʹnye praktiki s roskošnymi spa-procedurami, čto pozvolâet vam ispytatʹ oŝuŝenie polnoj bezmâtežnosti

RU Откройте для себя весь спектр холистических спа-процедур, основанных на зарекомендовавших себя методиках расслабления и омоложения.

Transliteracja Otkrojte dlâ sebâ vesʹ spektr holističeskih spa-procedur, osnovannyh na zarekomendovavših sebâ metodikah rasslableniâ i omoloženiâ.

RU Мы сочетаем комплексные оздоровительные практики с роскошными спа-процедурами, что позволяет вам испытать ощущение полной безмятежности

Transliteracja My sočetaem kompleksnye ozdorovitelʹnye praktiki s roskošnymi spa-procedurami, čto pozvolâet vam ispytatʹ oŝuŝenie polnoj bezmâtežnosti

RU Откройте для себя весь спектр холистических спа-процедур, основанных на зарекомендовавших себя методиках расслабления и омоложения.

Transliteracja Otkrojte dlâ sebâ vesʹ spektr holističeskih spa-procedur, osnovannyh na zarekomendovavših sebâ metodikah rasslableniâ i omoloženiâ.

RU Вы берете на себя комплексный мониторинг, наблюдение и профессиональную заботу о доверенных вам пациентах.

Transliteracja Vy berete na sebâ kompleksnyj monitoring, nablûdenie i professionalʹnuû zabotu o doverennyh vam pacientah.

RU Рациональные и целостные решения

Transliteracja Racionalʹnye i celostnye rešeniâ

RU Алина Ермакова. Работа и дружба

Transliteracja Alina Ermakova. Rabota i družba

RU Добавляйте изображения, видео или текстовые слайды в свои галереи, чтобы целостно продемонстрировать свои работы.

Transliteracja Dobavlâjte izobraženiâ, video ili tekstovye slajdy v svoi galerei, čtoby celostno prodemonstrirovatʹ svoi raboty.

RU Посетите тренажерный зал, тренируйтесь самостоятельно или с тренером

Transliteracja Posetite trenažernyj zal, trenirujtesʹ samostoâtelʹno ili s trenerom

RU Отпустите свой разум и порадуйте тело на ухаживающих процедурах в волшебной обстановке.

Transliteracja Otpustite svoj razum i poradujte telo na uhaživaûŝih procedurah v volšebnoj obstanovke.

RU Комплексные косметические процедуры в спа-салоне Susanne Kaufmann Boutique SPA

Transliteracja Kompleksnye kosmetičeskie procedury v spa-salone Susanne Kaufmann Boutique SPA

RU Восстановите форму в тренажерном зале So Fit с помощью современных программ

Transliteracja Vosstanovite formu v trenažernom zale So Fit s pomoŝʹû sovremennyh programm

RU В Le Spa утонченная французская элегантность сочетается со знаменитым филиппинским гостеприимством

Transliteracja V Le Spa utončennaâ francuzskaâ élegantnostʹ sočetaetsâ so znamenitym filippinskim gostepriimstvom

RU Откройте для себя первый в регионе 5-звездочный семейный курорт, уютно расположенный на эксклюзивном побережье острова Палм-Джумейра

Transliteracja Otkrojte dlâ sebâ pervyj v regione 5-zvezdočnyj semejnyj kurort, uûtno raspoložennyj na éksklûzivnom poberežʹe ostrova Palm-Džumejra

RU НОМЕР HOLISTIC WELLNESS, велнес-салон и пляж, большая 2-сп. или 2 односп. кровати, вид на море

Transliteracja NOMER HOLISTIC WELLNESS, velnes-salon i plâž, bolʹšaâ 2-sp. ili 2 odnosp. krovati, vid na more

RU Художественный подход Warren & Wetmore достигает своего пика в классических пропорциях, тщательной каменной кладке и живописной линии крыши.

Transliteracja Hudožestvennyj podhod Warren & Wetmore dostigaet svoego pika v klassičeskih proporciâh, tŝatelʹnoj kamennoj kladke i živopisnoj linii kryši.

RU Разграничьте трафик атак и обычный трафик и получите неограниченную защиту с многоуровневым подходом, охватывающим все векторы атак.

Transliteracja Razgraničʹte trafik atak i obyčnyj trafik i polučite neograničennuû zaŝitu s mnogourovnevym podhodom, ohvatyvaûŝim vse vektory atak.