Przetłumacz "difficult" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "difficult" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia difficult

"difficult" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

difficult dificuldade difíceis difícil

Tłumaczenie język angielski na portugalski z difficult

język angielski
portugalski

EN Many departments may have their own internal processes, how-to documentation, and other resources, but these can be difficult to manage and difficult for employees to access if not centralized in a single platform

PT Muitos departamentos podem ter seus próprios processos internos, documentos de instruções e outros recursos, mas estes podem ser difíceis de gerenciar e acessar quando não estão centralizados em uma única plataforma

język angielskiportugalski
departmentsdepartamentos
difficultdifíceis
processesprocessos
platformplataforma
otheroutros
resourcesrecursos
butmas
managegerenciar
manymuitos
inem
notnão
internalde
ande
beser
accessacessar
singleúnica
canpodem

EN “It’s difficult to start a company, and even more difficult to start a company in the health sector in Mexico,” he says

PT “É difícil começar uma empresa e ainda mais difícil começar uma empresa no setor de saúde no México”, diz

EN Many companies have a difficult time understanding how their lead generation efforts impact sales, which can make it difficult to manage ad spend and marketing budgets

PT Muitas empresas têm dificuldade em compreender como os seus esforços de geração de leads têm impacto nas vendas, o que pode dificultar a gestão dos gastos com anúncios e orçamentos de marketing

język angielskiportugalski
difficultdificuldade
effortsesforços
impactimpacto
budgetsorçamentos
salesvendas
canpode
marketingmarketing
adanúncios
generationgeração
managegestão
companiescom
whicho
ande

EN In some cases, it’s difficult to identify subjects featured in an editorial image or video, making it difficult to clear them—meaning your business could still be exposed to license issues

PT Em alguns casos, é difícil identificar as pessoas apresentadas em uma imagem ou vídeo editorial, o que torna mais difícil o seu processo de liberação, isso significa que a sua empresa ainda pode estar exposta a problemas de licenciamento

język angielskiportugalski
difficultdifícil
editorialeditorial
businessempresa
issuesproblemas
licenselicenciamento
casescasos
imageimagem
videovídeo
orou
identifyidentificar
somealguns
inem

EN In 2014, for example, we launched Universal SSL, making encryption — something that had been expensive and difficult — free for all Cloudflare customers

PT Em 2014, por exemplo, lançamos o SSL Universal, tornando a criptografia, algo que costumava ser caro e difícil, gratuita para todos os clientes da Cloudflare

język angielskiportugalski
sslssl
universaluniversal
encryptioncriptografia
expensivecaro
difficultdifícil
freegratuita
customersclientes
cloudflarecloudflare
makingtornando
alltodos
somethingalgo
ande
inem
exampleexemplo
thatque

EN What makes protecting employees from Internet threats so difficult?

PT Por que é tão difícil proteger funcionários contra as ameaças da internet?

język angielskiportugalski
protectingproteger
employeesfuncionários
internetinternet
threatsameaças
difficultdifícil
sotão
fromcontra
whatque

EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic-down to the individual request.

PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.

język angielskiportugalski
challengedesafio
optimizingotimizar
keepingmanter
attackersinvasores
difficultdifícil
traffictráfego
requestsolicitação
userusuário
isé
experienceexperiência
ofdo
deepprofunda
theo
auma
individualindividual

EN Online, this can be quite a challenge: new dangers surface at lightning speed and this can be difficult to keep up with

PT No mundo online, isso pode ser um grande desafio: novos perigos surgem na velocidade da luz e pode ser difícil de acompanhar

język angielskiportugalski
onlineonline
challengedesafio
newnovos
dangersperigos
speedvelocidade
difficultdifícil
keep upacompanhar
aum
canpode
beser
atna
ande
toisso
quitegrande

EN It’s critical to keep your business nimble. This is something that can get more difficult as your business scales and you need additional inputs or permissions.

PT É fundamental manter seus negócios ágeis. Isso é algo que pode ficar mais difícil à medida que sua empresa cresce e você precisa de informações ou permissões adicionais.

język angielskiportugalski
criticalfundamental
difficultdifícil
permissionspermissões
orou
isé
canpode
businessnegócios
somethingalgo
needprecisa
getficar
youvocê
keepque
yourseus
moremais
ande
additionaladicionais

EN Healthcare can be a difficult industry to market on social media

PT O setor de saúde pode ser um setor difícil de ser comercializado nas redes sociais

język angielskiportugalski
healthcaresaúde
difficultdifícil
aum
industrysetor
canpode
beser
tonas
social mediasociais

EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.

PT Criar um site não precisa ser difícil. A gente te ajuda a dar vida ao seu site, para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio.

język angielskiportugalski
websitesite
difficultdifícil
businessnegócio
aum
helpajuda
lifevida
beser
stayse
runningem
you canpossa
youvocê
toa
bringpara

EN In terms of privacy, it is difficult to choose a winner

PT Em termos de privacidade, é difícil escolher um vencedor

język angielskiportugalski
termstermos
privacyprivacidade
difficultdifícil
aum
winnervencedor
isé
chooseescolher
inem
ofde

EN It can be difficult to determine whether there is copyright on a file or not. As a rule of thumb, if you can buy it somewhere it is copyrighted.

PT Pode ser difícil determinar se há copyright em um arquivo ou não. Como regra geral, se você puder comprá-lo em algum lugar, ele estará protegido por direitos autorais.

język angielskiportugalski
difficultdifícil
ruleregra
aum
orou
ifse
filearquivo
youvocê
canpode
determinedeterminar
somewherealgum lugar
copyrightdireitos autorais
copyrightedprotegido por direitos autorais

EN It has proven to be difficult for Facebook and Twitter to check their websites for illegal content, like hate speech and terrorism

PT Provou ser difícil para o Facebook e o Twitter verificar se há conteúdo ilegal em seus sites, como discurso de ódio e terrorismo

język angielskiportugalski
difficultdifícil
illegalilegal
contentconteúdo
provenprovou
hateódio
beser
facebookfacebook
twittertwitter
websitessites
ande
checkverificar
speechdiscurso

EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.

PT O YouTube também aplica a própria censura. Canais que, de acordo com o YouTube, contêm conteúdo ?malicioso? ficam mais difíceis de encontrar na plataforma. O YouTube também remove anúncios de tais vídeos.

język angielskiportugalski
youtubeyoutube
appliesaplica
censorshipcensura
channelscanais
containcontêm
maliciousmalicioso
contentconteúdo
difficultdifíceis
advertisementsanúncios
videosvídeos
platformplataforma
areficam
findencontrar
removesremove
theo
alsotambém
madeé
moremais

EN However, this is quite difficult to do for those who don?t have access to an (American) credit card.

PT No entanto, isso é muito difícil de fazer para quem não tem acesso a um cartão de crédito americano.

język angielskiportugalski
difficultdifícil
accessacesso
americanamericano
creditcrédito
isé
whoquem
cardcartão
anum

EN Estimate how difficult it is to rank for your target keywords

PT Estime a dificuldade de entrar no ranking com suas palavras-chave alvo

język angielskiportugalski
difficultdificuldade
rankranking
targetalvo
keywordschave

EN The Book of Difficult Fruit: Arguments for the Tart, Tender, and Unruly (with recipes)

PT Chakras: Aumente seu despertar espiritual curando seus chakras

język angielskiportugalski
theseus

EN Unfortunately, most enterprises weren’t designed for the digital world. Their systems are too fragmented, their operations too complex. Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.

PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital. Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas. Talvez por isso seja fácil falar sobre a transformação digital, mas difícil de executá-la.

język angielskiportugalski
unfortunatelyinfelizmente
enterprisesempresas
systemssistemas
operationsoperações
complexcomplexas
easyfácil
difficultdifícil
maybetalvez
transformationtransformação
butmas
thea
aboutsobre

EN Striking a good balance between survey length and addressing the different goals you and your stakeholders may have can be difficult at times but is important, particularly from a respondent’s perspective

PT Chegar a um equilíbrio bom entre o tamanho da pesquisa e os diferentes objetivos pode ser difícil, mas é importante, principalmente do ponto de vista de quem responde

język angielskiportugalski
balanceequilíbrio
surveypesquisa
goalsobjetivos
difficultdifícil
importantimportante
isé
goodbom
differentdiferentes
particularlyprincipalmente
aum
canpode
lengthtamanho
beser
atvista
betweende
ande
butmas
theo

EN Are you going to ask people potentially sensitive or difficult questions? Consider not requiring answers to it.

PT Você fará perguntas possivelmente delicadas ou difíceis? Então não as torne obrigatórias.

język angielskiportugalski
difficultdifíceis
orou
questionsperguntas
youvocê
toentão

EN Without a difficult and time consuming search job it is also possible to receive the desired report directly in your own mail box

PT Pode também receber o relatório pretendido diretamente no seu e-mail sem precisar de uma pesquisa difícil e demorada

język angielskiportugalski
difficultdifícil
possiblepode
directlydiretamente
withoutsem
searchpesquisa
isé
reportrelatório
theo
mailmail
auma
receivereceber
alsotambém
ande
inde

EN However, across a hybrid-cloud environment, it can be difficult to see where those links are

PT No entanto, em um ambiente de nuvem híbrida, talvez seja difícil identificá-los

język angielskiportugalski
environmentambiente
difficultdifícil
cloudnuvem
hybridhíbrida
cantalvez
aum

EN For most of us, that’s a difficult question to answer. After all, you could use $100,000 for your family, your business, and your lifestyle right now.

PT Para a maioria de nós, é uma pergunta difícil de se responder. Afinal, US$100.000,00 seriam bem úteis para sua família, sua empresa e seu estilo de vida nesse momento.

język angielskiportugalski
difficultdifícil
familyfamília
lifestyleestilo de vida
usus
auma
businessempresa
answerresponder
ofde
questionpergunta
rightpara
ande

EN Some people balk because they have to create an account. Others resist a long checkout process. Still more find it difficult to read the text on the page. So, they leave.

PT Algumas pessoas desistem porque elas têm que criar uma conta. Outras têm problemas com um processo de check-out longo. Outras mais, acham difícil ler o texto na página. Por isso, elas vão embora.

język angielskiportugalski
peoplepessoas
longlongo
processprocesso
difficultdifícil
accountconta
pagepágina
theo
texttexto
createcriar
aum
othersoutras
readler
becauseporque
moremais
leavede

EN Most marketers would consider it a dream come true, but it doesn’t have to be difficult.

PT A maioria dos especialistas em marketing sonha com isso. Mas não é difícil.

język angielskiportugalski
difficultdifícil
butmas
toa

EN Your landing page shouldn’t make their life any more difficult than it already is.

PT Sua landing page não deve dificultar a vida delas ainda mais.

język angielskiportugalski
pagepage
lifevida
landinglanding
moremais
yoursua

EN It?s very difficult to give anything of value in 300 words. Celebrity gossip, yes. Truly valuable, actionable content that will help someone? Not so much.

PT É muito difícil estregar qualquer valor em apenas 300 palavras. Fofocas sobre celebridades, sim. Conteúdo realmente valioso e prático que vai ajudar alguém? Muito difícil.

język angielskiportugalski
difficultdifícil
giveé
valuablevalioso
contentconteúdo
helpajudar
ofdo
wordspalavras
inem
someonealguém
valuevalor
yessim
willvai
itapenas
verymuito
anythingque

EN Lucky for you, they’re not too difficult to set up. I’ve walked through the process in a separate article.

PT Felizmente, eles não são difíceis de configurar. Eu já mostrei o processo passo a passo em outro artigo.

język angielskiportugalski
difficultdifíceis
processprocesso
inem
theo
notnão
youpasso

EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"

PT Suporte personalizado, isso é difícil.Talvez seja centrado em torno de nós pedindo perguntas sondando e olhando para a conta do cliente para determinar a melhor abordagem de sua questão? "

język angielskiportugalski
personalizedpersonalizado
difficultdifícil
perhapstalvez
centeredcentrado
clientscliente
accountconta
approachabordagem
askingpedindo
supportsuporte
questionsperguntas
thea
determinedeterminar
usnós
bestmelhor
ande
aroundde

EN The emergence of virtualisation and cloud services, for instance, has made it difficult for organisations to uniformly safeguard their information across their IT environments

PT O surgimento da virtualização e dos serviços em nuvem, por exemplo, tornou difícil para as empresas proteger uniformemente suas informações em seus ambientes de TI

język angielskiportugalski
emergencesurgimento
virtualisationvirtualização
cloudnuvem
servicesserviços
difficultdifícil
organisationsempresas
safeguardproteger
informationinformações
environmentsambientes
instancepor exemplo
itti
for instanceexemplo
theo
ofde
ande

EN Distributed systems and data silos make unstructured data difficult not only to locate but also to classify

PT Sistemas distribuídos e silos de dados tornam os dados não estruturados difíceis não apenas de localizar, mas também de classificar

język angielskiportugalski
distributeddistribuídos
systemssistemas
silossilos
difficultdifíceis
locatelocalizar
classifyclassificar
datadados
butmas
alsotambém
ande

EN Save months of development time with declarative APIs that handle communications logic for some of the most difficult customer engagement challenges.

PT Economize meses de tempo de desenvolvimento com APIs declarativas que lidam com lógica de comunicações para alguns dos desafios mais complexos de engajamento do cliente.

język angielskiportugalski
saveeconomize
developmentdesenvolvimento
apisapis
logiclógica
customercliente
engagementengajamento
monthsmeses
challengesdesafios
timetempo
communicationscomunicações
ofdo

EN It?s difficult to transfer your assets to a new platform because Teachable hosts all of your content on its closed platform.

PT É difícil transferir seus ativos para uma nova plataforma porque o Teachable hospeda todo o seu conteúdo em sua plataforma fechada.

język angielskiportugalski
difficultdifícil
assetsativos
newnova
platformplataforma
contentconteúdo
closedfechada
teachableteachable
ofdo
auma
becauseporque

EN While you own the rights to your course material, switching platforms can be difficult.

PT Embora você detenha os direitos sobre o material do curso, pode ser difícil trocar de plataforma.

język angielskiportugalski
rightsdireitos
coursecurso
materialmaterial
switchingtrocar
difficultdifícil
canpode
beser
tosobre
youvocê
whilede
theo

EN They handle the difficult technical aspects of course design, website development, and sales! All you?ll need is an account and (optionally) a domain name to point it to!

PT Eles lidam com os difíceis aspectos técnicos do design do curso, do desenvolvimento do site e das vendas! Tudo que você precisa é uma conta e (opcionalmente) um nome de domínio para apontá-lo!

język angielskiportugalski
difficultdifíceis
technicaltécnicos
aspectsaspectos
salesvendas
accountconta
optionallyopcionalmente
coursecurso
designdesign
developmentdesenvolvimento
isé
theos
domaindomínio
websitesite
youvocê
aum
needprecisa
namenome
itlo
ofdo
ande

EN There?s no need to download any software, add any plugins, or mess around with HTML or CSS. You may easily skip over the most difficult aspects of web design.

PT Não há necessidade de baixar nenhum software, adicionar plug-ins ou mexer com HTML ou CSS. Você pode facilmente pular os aspectos mais difíceis do web design.

język angielskiportugalski
softwaresoftware
pluginsplug-ins
htmlhtml
csscss
easilyfacilmente
skippular
difficultdifíceis
aspectsaspectos
webweb
designdesign
addadicionar
orou
theos
youvocê
nonenhum
downloadbaixar
tomais
maypode
ofdo

EN I found that setting up a sales page is not difficult

PT Descobri que configurar uma página de vendas não é difícil

język angielskiportugalski
founddescobri
salesvendas
difficultdifícil
isé
auma
pagepágina
notnão
settingconfigurar
thatque

EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or

PT 98% dos casos estão cobertos pelos infográficos acima. Em caso de dúvida, verifique as circunstâncias difíceis ou

język angielskiportugalski
infographicsinfográficos
doubtdúvida
checkverifique
difficultdifíceis
circumstancescircunstâncias
orou
casescasos
inem
theas
aboveacima
ofde

EN The online security landscape has a lot of moving parts, and it can be difficult to see how they connect. Luckily, 1Password University brings it all together with free, online security resources - made for everyone.

PT Informações sobre segurança não precisam ser tediosas. Por isso criamos a Universidade 1Password: recursos sobre segurança especializados e gratuitos, feitos para todos.

język angielskiportugalski
securitysegurança
universityuniversidade
freegratuitos
madefeitos
beser
resourcesrecursos
ande
alltodos
thea
movingpara

EN Geckoboard found it difficult to manage credentials across multiple departments and locations before 1Password.

PT Diversos departamentos, em diversos continentes, dificultavam o gerenciamento de credenciais da Geckoboard antes do 1Password.

język angielskiportugalski
multiplediversos
departmentsdepartamentos
credentialscredenciais
managegerenciamento
beforeantes

EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update and don't attract talent in a competitive recruitment market.

PT Grandes investimentos em infraestrutura legada são difíceis de atualizar e não atraem talentos em um mercado de recrutamento competitivo.

język angielskiportugalski
massivegrandes
investmentsinvestimentos
infrastructureinfraestrutura
difficultdifíceis
talenttalentos
competitivecompetitivo
recruitmentrecrutamento
marketmercado
aum
updateatualizar
inem
aresão
ande

EN Many healthcare providers continue to run on aging legacy infrastructure that is difficult to update, is highly exposed to cyber threats, and doesn't attract talent.

PT Muitos provedores de serviços de saúde continuam usando uma infraestrutura antiga que é difícil de atualizar, está altamente exposta a ameaças virtuais e não atrai talentos.

język angielskiportugalski
providersprovedores
difficultdifícil
threatsameaças
talenttalentos
healthcaresaúde
infrastructureinfraestrutura
isé
updateatualizar
highlyaltamente
continuenão
toa
cybere
manymuitos
thatque

EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update, don’t integrate well with FinTech’s solutions, and don't attract talent in a competitive recruitment market.

PT Grandes investimentos em infraestrutura legada são difíceis de atualizar e não atraem talentos em um mercado de recrutamento competitivo.

język angielskiportugalski
investmentsinvestimentos
infrastructureinfraestrutura
difficultdifíceis
talenttalentos
competitivecompetitivo
recruitmentrecrutamento
marketmercado
aum
updateatualizar
massivegrandes
inem
aresão
ande

EN But these technical tasks are often difficult to estimate, take longer than anticipated or don't end up having the desired outcome

PT Entretanto, as tarefas técnicas costumam ser difíceis de estimar, demoram mais do que o previsto ou acabam não tendo o resultado desejado

język angielskiportugalski
technicaltécnicas
difficultdifíceis
estimateestimar
desireddesejado
oftencostumam
orou
longermais
outcomeresultado
taskstarefas
theo
enddo

EN These are naive password complexity requirements that lead to a false sense of security as users will opt for more insecure passwords because the alternative is difficult to remember and type

PT Esses são requisitos ingênuos de complexidade de senha , que levam a uma falsa sensação de segurança, pois as pessoas usuárias optam por senhas mais inseguras porque a alternativa é difícil de lembrar e digitar

język angielskiportugalski
complexitycomplexidade
requirementsrequisitos
falsefalsa
sensesensação
securitysegurança
difficultdifícil
optoptam
isé
passwordssenhas
alternativealternativa
passwordsenha
rememberlembrar
aresão
auma
ofde
moremais
becauseporque
ande
theas

EN Data breaches and downtime are costly and difficult to manage, laws might require passing audits and compliance processes, and projects have an expectation of a certain level of privacy and security of their data.

PT Violações de dados e downtime são caros e difíceis de gerenciar, legislações podem exigir auditorias e processos de conformidade, e os projetos precisam ter um certo nível de privacidade e segurança dos dados.

język angielskiportugalski
breachesviolações
costlycaros
difficultdifíceis
auditsauditorias
complianceconformidade
levelnível
datadados
mightpodem
processesprocessos
projectsprojetos
privacyprivacidade
securitysegurança
requireexigir
managegerenciar
aum
toa
ofde
aresão
ande

EN If the Fugitives become difficult to locate, the Hunters use social media to encourage any member of the public to reveal information, or post content specifically for a Fugitive to reveal their location without realizing

PT Se os fugitivos se tornarem difíceis de localizar, os Caçadores usam as mídias sociais para encorajar qualquer membro do público a revelar informações, ou postar conteúdo especificamente para um fugitivo para revelar sua localização sem perceber

język angielskiportugalski
difficultdifíceis
hunterscaçadores
encourageencorajar
specificallyespecificamente
ifse
informationinformações
orou
contentconteúdo
aum
publicpúblico
withoutsem
revealrevelar
mediamídias
locationlocalização
social mediasociais
theos
locatelocalizar
membermembro
ofdo

EN It can be difficult to explain and to relate some of the problems and difficulties one has

PT Pode ser difícil explicar e relacionar alguns dos problemas e dificuldades que se tem

język angielskiportugalski
difficultdifícil
relaterelacionar
problemsproblemas
difficultiesdificuldades
canpode
explainexplicar
beser
ande

EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.

PT A missão da Bit2Me é fornecer liberdade financeira para que as pessoas possam economizar, enviar e receber dinheiro sem complicações, mesmo em países onde é difícil obter o que você ganhou com o trabalho.

język angielskiportugalski
freedomliberdade
peoplepessoas
saveeconomizar
countriespaíses
hasslecomplicações
earnedganhou
missionmissão
isé
financialfinanceira
withoutsem
inem
whereonde
receivereceber
moneydinheiro
tofornecer
ande
evenmesmo
difficultdifícil
thatque

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń