Przetłumacz "obteve" na język angielski

PT O 1Password não demonstrou o mesmo rigor com práticas de segurança. Ele obteve a certificação SOC 2 Tipo 2 mais de quatro anos depois do Keeper e ainda não obteve a certificação ISO 27001.

• práticas de segurança
• quatro anos depois
• Keeper
• obteve a certificação

PT O 1Password não mostrou o mesmo rigor com as práticas de segurança. Ele obteve a certificação SOC 2 Tipo 2 mais de quatro anos depois do Keeper e ainda não obteve a certificação ISO 27001.

• práticas de segurança
• quatro anos depois
• Keeper
• obteve a certificação

PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.

• Posso começar
• realmente não esqueci
• ninguém que pediu
• disse algo realmente
• nós
• obteve

PT Agradecemos seu empenho em conduzir a análise, mas você é mais que bem-vindo para nos fazer qualquer pergunta sobre os números que obteve. Nossos analistas experientes e intérpretes de dados ficarão felizes em compartilhar sua visão com você.

• Agradecemos seu empenho
• conduzir a análise
• números que obteve
• Nossos analistas experientes
• felizes em compartilhar

PT Total de cliques - o número de cliques que o site obteve nas buscas com uma determinada palavra-chave.

• Total de cliques
• número de cliques
• obteve nas buscas
• determinada

PT Histórico. Podemos coletar informações sobre os diplomas que obteve, qual escola frequentou, licenças que possui, a sua inscrição em associações profissionais e referências semelhantes.

• Histórico
• diplomas que obteve
• qual escola frequentou
• licenças que possui
• inscrição em associações
• referências

PT A Red Hat obteve a melhor pontuação nos critérios: desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem; ambiente de execução e registros de containers; operações de plataformas e infraestrutura de plataformas

• Red Hat obteve
• pontuação nos critérios
• desenvolvimento de aplicações
• nuvem
• ambiente de execução
• registros de containers
• operações de plataformas
• infraestrutura de plataformas

PT Eles vão diferenciar o tráfego no Google Analytics, permitindo que você veja qual estilo obteve melhores resultados.

• Eles vão diferenciar
• tráfego no Google
• qual estilo obteve

PT Karyn é graduada em jornalismo pela Universidade do Missouri, Columbia, e obteve seu doutoramento com honras pela Santa Clara University School of Law

• Karyn é graduada
• jornalismo pela Universidade
• Missouri
• Columbia
• obteve seu doutoramento
• honras pela Santa
• University School of

PT Khozema obteve sua graduação pela Indiana University Bloomington e pós-graduação pela University of Chicago Booth School of Business.

• Indiana University Bloomington
• pós-graduação pela University
• Chicago Booth School

PT Jeff cresceu nos subúrbios de Detroit, começou sua primeira empresa no ensino médio e obteve sua graduação em Ciência da Computação & Filme/Vídeo pela Universidade de Michigan.

• Detroit
• começou sua primeira
• ensino médio
• obteve sua graduação
• Ciência da Computação
• Filme
• Vídeo pela Universidade

PT Ela obteve uma plataforma flexível, segura e altamente disponível

• flexível
• segura
• altamente disponível

PT O resultado? A UPS obteve uma redução em seu ciclo de desenvolvimento de aplicações de mais de um ano para apenas algumas semanas.

• resultado
• ciclo de desenvolvimento

PT Apesar das políticas regulatórias anti-cripto, o mercado de criptomoedas obteve ganhos constantes ao longo do terceiro trimestre de 2021.

• Apesar das políticas
• anti-cripto
• mercado de criptomoedas

PT É formado pela Universidade Columbia, onde obteve o diploma de bacharel em Matemática e um MBA.   Em 2005, recebeu o prêmio Empreendedor do Ano na Região de New England da Ernst & Young na categoria de software.

• Columbia
• bacharel em Matemática
• MBA
• recebeu o prêmio
• Ano na Região
• Young na categoria

PT Jeff é graduado pela Georgetown University com orientação em economia e teologia e obteve seu mestrado em administração de empresas com especialização em estratégia e finanças pela Booth School of Business, Universidade de Chicago.

• Jeff é graduado
• economia
• teologia
• obteve seu mestrado
• administração de empresas
• especialização em estratégia
• finanças pela Booth
• of Business

PT A Amplexor é  Gold Partner da Microsoft e obteve um certificado de Gold Competency nos domínios da colaboração e produtividade na cloud. Descubra o que isto significa para si.

• Amplexor é
• Partner da Microsoft
• obteve um certificado
• colaboração
• produtividade na cloud

PT Hoje irei discutir uma ferramenta de verificação de e-mail que obteve considerável sucesso e popularidade nos últimos anos

• Hoje irei discutir
• ferramenta de verificação
• e-mail que obteve
• sucesso
• popularidade nos últimos

PT Na versão deste este ano, do Selo de Eficiência Energética, a empresa também obteve o prêmio da de Transporte Eficiente e Eletromobilidade, além dos reconhecimentos em eficiência energética na categoria Gold em 11 instalações produtivas.

• Selo de Eficiência
• empresa também obteve
• Eficiente
• Eletromobilidade
• reconhecimentos em eficiência

PT Antes de toda a sua experiência no setor, Jeannie obteve sua designação de contadora pública registrada e trabalhou com a KPMG LLP em Toronto.

• Antes de toda
• experiência no setor
• contadora pública registrada

PT A İşbank turca obteve a certificação Tier IV de Sustentabilidade Operacional por seu data center de 38.500 metros quadrados em Istambul para atingir os mais altos padrões da industria.

• İşbank turca obteve
• certificação Tier IV
• quadrados em Istambul

PT Ela obteve um PhD em economia pela Harvard University, um mestrado em física e filosofia pela University of Oxford, onde foi bolsista Marshall, e um bacharelado em engenharia elétrica pelo MIT.

• economia pela Harvard
• mestrado em física
• filosofia pela University
• Oxford
• onde foi bolsista
• bacharelado em engenharia

PT Graduada em Phi Beta Kappa pela Universidade da Virgínia, Nunn formou-se em história com especialização em religião e obteve seu mestrado em administração pública pela Kennedy School of Government da Harvard University

• Graduada em Phi
• Kappa pela Universidade
• Virgínia
• especialização em religião
• obteve seu mestrado
• School of Government
• Harvard University

PT Dana obteve seu MBA pela Universidade de Chicago, Booth School of Business.

• Universidade de Chicago
• Booth School of

PT Chad obteve um MBA pela Columbia University, Graduate School of Business e é um CPA.

• Columbia University
• Graduate School of

PT Huanjin ChenCTOVer perfil completoAntes de ingressar no ShareThis, Huanjin atuou como SVP, Engenharia na Sysomos, bem como VP, Engenharia, na ThreatMetrix e na Become.com. Ele obteve seu PHD na Northeastern University.

• Huanjin ChenCTOVer perfil
• ingressar no ShareThis
• Engenharia na Sysomos
• VP
• Engenharia
• ThreatMetrix
• Northeastern

PT Blockchain.com, uma empresa de criptomoedas com sede em Londres, obteve US $ 120 milhões em novos fundos de capital de risco.

• empresa de criptomoedas
• sede em Londres
• obteve US
• milhões em novos

PT Recentemente, a Splashtop obteve uma pontuação NPS de 93 e teve a maior pontuação de “usuários que provavelmente recomendarão” em um relatório do setor.

• Recentemente
• teve a maior
• usuários que provavelmente

PT A Freshworks recebeu mais avaliações (que o Zendesk) de pessoas que trabalharam em empresas maiores. A Freshworks recebeu avaliações de 72 empresas, das quais 15 valem mais de 10 bilhões, enquanto o Zendesk só obteve 48. 

• Zendesk
• trabalharam em empresas
• Freshworks recebeu avaliações
• empresas
• bilhões
• enquanto o Zendesk
• obteve

PT Ao fazer o carregamento de uma faixa de música, você confirma ser o proprietário da música ou obteve as licenças necessárias para incorporá-la ao vídeo, conforme exigido pelos Termos de Serviço do Vimeo.

• música
• obteve as licenças
• incorporá-la ao vídeo
• conforme exigido pelos

PT Ao fazer o upload de uma faixa de música, você confirma ser o proprietário da música ou obteve as licenças necessárias para incorporá-la ao vídeo, conforme exigido pelos Termos de Serviço do Vimeo.

• música
• obteve as licenças
• incorporá-la ao vídeo
• conforme exigido pelos

PT Na Austrália, a Vertiv obteve a certificação do sistema de gestão ambiental ISO 14001 e tem um engenheiro acreditado da NABERS para realizar avaliações de centros de dados.

• Austrália
• sistema de gestão
• ISO

PT Blockchain.com.com, uma empresa de criptomoedas com sede em Londres, obteve US $ 120 milhões em novos fundos de capital de risco.

• empresa de criptomoedas
• sede em Londres
• obteve US
• milhões em novos

PT Para assumir o workload colossal de lançar uma aplicação com uso intensivo de gráficos durante o Super Bowl, a Humen usou instâncias G4 do Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) e obteve resultados excepcionais.

• assumir o workload
• lançar uma aplicação
• durante o Super
• Humen usou instâncias
• Amazon Elastic Compute
• Amazon
• obteve resultados

PT Alguém obteve a certificação do PCI DSS na plataforma da AWS?

• AWS

PT Depois de fornecer apenas dois treinamentos, a Bechtle IT System House Chemnitz obteve um retorno muito positivo em relação ao seu investimento na Splashtop.

• Depois de fornecer
• dois treinamentos
• Bechtle IT System
• positivo em relação

PT Além do mais, nós armazenamos quais produtos você obteve, incluindo quaisquer chaves de produto e números de série associados, se aplicável

• nós armazenamos quais
• obteve
• incluindo quaisquer chaves
• produto
• números de série
• aplicável

PT Além do mais, nós armazenamos quais produtos você obteve, incluindo quaisquer chaves de produto e números de série associados, se aplicável.

• nós armazenamos quais
• obteve
• incluindo quaisquer chaves
• produto
• números de série

PT Ele obteve seu mestrado em Engenharia da Computação pela University of Ottawa em 2013 e, desde então, contribuiu para uma série de projetos de código aberto e produtos inovadores

• Engenharia da Computação
• University of Ottawa
• desde então
• projetos de código
• produtos inovadores

PT A BCD Travel obteve a classificação mais alta em uma avaliação independente e de prestígio, que mede o desempenho da sustentabilidade

• BCD Travel obteve
• classificação mais alta
• avaliação independente
• prestígio
• mede o desempenho
• sustentabilidade

PT Primeira empresa espanhola que obteve o certificado da AENOR (Associação Espanhola de Normalização e Certificação) pelo seu

• Primeira empresa espanhola
• obteve o certificado
• AENOR
• Certificação

PT Uma das maiores companhias seguradoras do mundo, com sede na China, obteve uma melhoria de 73% no Net Promoter Score (NPS). (estudo de caso da Ping An)

• maiores companhias seguradoras
• mundo
• sede na China
• obteve uma melhoria
• Net Promoter Score
• NPS
• estudo de caso
• Ping An

PT Após colaboração exclusiva com o Unity Ads, a Uken obteve um aumento de 15% acima da linha de base em engajamento (sessões) e uma elevação de 7% em retenção.

• Após colaboração exclusiva
• Unity Ads
• acima da linha
• base em engajamento
• sessões

PT Descubra como a Uken, depois da colaboração exclusiva com o Unity Ads, obteve um aumento de 15% acima da linha de base em engajamento (sessões) e uma elevação de 7% em retenção.

• depois da colaboração
• Unity Ads
• obteve um aumento
• acima da linha
• base em engajamento
• sessões

PT Por conta da sua inovação técnica, o projeto obteve uma subvenção do Programa

• técnica
• Programa

PT Foi considerada a marca de Banco mais valiosa da América Latina e obteve a 4ª colocação do ranking geral entre todos os segmentos com valor de US$ 5,2 bilhões (BrandAnalytics / Millward Brown);

• considerada a marca
• Banco mais valiosa
• América Latina
• obteve a colocação
• segmentos com valor
• bilhões
• BrandAnalytics
• Millward Brown

PT O seu pedido não obteve qualquer resultado.

• pedido não obteve

PT O valor será automaticamente deduzido da sua conta de trading a cada mês, na data em que você obteve a sua licença da extensão

• valor será automaticamente
• conta de trading
• mês
• extensão

PT O seu pedido não obteve qualquer resultado.

• pedido não obteve

PT Em países com procedimentos diferenciados, um requerente de asilo é alguém cujo requerimento ainda não obteve aprovação final do país no qual esse mesmo requerimento é submetido

• países com procedimentos
• requerente de asilo
• alguém cujo requerimento
• obteve aprovação final
• país no qual
• requerimento é submetido