EN Cosmos Surfaces got their new brochure by running a design contest:
Przetłumacz "cosmos" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "cosmos" z język angielski na portugalski
Tłumaczenie język angielski na portugalski z cosmos
język angielski
portugalski
PT Cosmos Surfaces tem um(a) novo(a) folder criado em um concurso de design:
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| new | novo |
| brochure | folder |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN Cosmos Surfaces collaborated with designers to refine their ideas
PT Cosmos Surfaces colaborou com designers para refinar suas ideias
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| collaborated | colaborou |
| designers | designers |
| refine | refinar |
| their | suas |
| ideas | ideias |
| to | para |
EN In his role as concept development manager at Cosmos Corporation, he leverages surveys to connect the dots between concepts and help the company’s product and marketing teams make better decisions.
PT Em sua atuação como gerente de desenvolvimento de conceitos na Cosmos Corporation, ele usa pesquisas para fechar as lacunas entre os diferentes conceitos e ajudar as equipes de produtos e marketing da empresa a tomar decisões melhores.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| surveys | pesquisas |
| decisions | decisões |
| development | desenvolvimento |
| manager | gerente |
| corporation | empresa |
| concepts | conceitos |
| help | ajudar |
| marketing | marketing |
| teams | equipes |
| better | melhores |
| in | em |
| between | de |
| the | os |
| his | o |
| at | na |
| and | e |
EN At Cosmos, those decisions revolve around people—more specifically, how people care for their pets
PT Na Cosmos, essas decisões giram em torno das pessoas e, mais especificamente, de como elas cuidam de seus pets
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| decisions | decisões |
| people | pessoas |
| specifically | especificamente |
| at | na |
| their | seus |
| more | mais |
| those | essas |
| how | como |
EN A family-owned and operated business, Cosmos was founded four decades ago with a mission of giving back to those in need while enriching the lives of pets and their people by providing high-quality products made in the United States
PT Sendo uma empresa familiar, a Cosmos foi fundada quatro décadas atrás com a missão de ajudar a quem precisa enquanto enriquece a vida dos animais e suas famílias com produtos de alta qualidade feitos nos Estados Unidos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| founded | fundada |
| decades | décadas |
| lives | vida |
| pets | animais |
| mission | missão |
| quality | qualidade |
| made | feitos |
| was | foi |
| need | precisa |
| united | unidos |
| the | a |
| four | quatro |
| products | produtos |
| to | alta |
| a | uma |
| and | e |
| ago | atrás |
| of | de |
| states | estados |
| family | familiar |
EN A portion of the company's profits help provide for Gifts of Love International, a non-profit established by Cosmos founder Don Kassebaum Sr
PT Uma parte dos lucros da empresa é encaminhada para a Gifts of Love International, uma organização sem fins lucrativos estabelecida pelo fundador da Cosmos, Don Kassebaum pai
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| non-profit | sem fins lucrativos |
| cosmos | cosmos |
| founder | fundador |
| love | love |
| of | of |
| profits | lucros |
| don | don |
| of the | parte |
| the | a |
| a | uma |
| for | fins |
| portion | para |
| international | international |
EN “Making pet- and pet parent-approved products is a core value of the Cosmos team, but we also believe in keeping people first,” Williams said. “We orient ourselves around serving others with everything we do.”
PT “Fazer produtos aprovados por animais e seus tutores é um valor fundamental da equipe Cosmos, mas também acreditamos que as pessoas vêm em primeiro lugar”, disse Williams. “Nós buscamos servir os outros em tudo o que fazemos”.
EN Cosmos has access to a lot of big data and industry-specific research but was missing an additional piece needed to evaluate new ideas effectively: insights that would inform their product decisions and direction. That’s where Momentive came in.
PT A Cosmos tem acesso a muitos big data e pesquisas específicas do setor, mas ainda estava faltando uma peça para avaliar novas ideias com eficácia: insights que servissem de fundamento para tomar decisões de produtos. É aí que entra a Momentive.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| access | acesso |
| research | pesquisas |
| piece | peça |
| new | novas |
| decisions | decisões |
| industry | setor |
| momentive | momentive |
| ideas | ideias |
| insights | insights |
| big | big |
| data | data |
| evaluate | avaliar |
| specific | específicas |
| was | estava |
| a | uma |
| but | mas |
| additional | que |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| missing | faltando |
| product | produtos |
EN Momentive filled a key need for Cosmos by enabling the company to speak directly to their target consumers, both about the products already on the market as well as potential new ones
PT A Momentive atendeu a uma necessidade crucial da Cosmos permitindo que a empresa fale diretamente com seus consumidores, tanto sobre os produtos já no mercado quanto possíveis produtos novos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| enabling | permitindo |
| consumers | consumidores |
| new | novos |
| momentive | momentive |
| key | crucial |
| market | mercado |
| directly | diretamente |
| the | os |
| products | produtos |
| a | uma |
| already | que |
| as | quanto |
| about | sobre |
EN Momentive allowed Cosmos to develop a new competency it knew it needed—the ability to connect with their target audiences around the world to collect insights about product needs and purchase motivations
PT A Momentive permitiu o desenvolvimento de uma nova competência da qual a Cosmos sabia que precisava: a habilidade de se conectar com seus públicos-alvo do mundo todo para coletar insights sobre suas necessidades de produtos e motivações de compra
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| momentive | momentive |
| allowed | permitiu |
| develop | desenvolvimento |
| new | nova |
| competency | competência |
| cosmos | cosmos |
| knew | sabia |
| needed | precisava |
| ability | habilidade |
| collect | coletar |
| insights | insights |
| needs | necessidades |
| motivations | motivações |
| purchase | compra |
| and | e |
| connect | conectar |
| the | o |
| world | mundo |
| a | uma |
| product | produtos |
| to | a |
| about | sobre |
EN In an industry that has seen a shift over the last decade from pet ownership to pets as members of the family, that gives Cosmos a distinct competitive advantage.
PT Em uma indústria que viu uma mudança de mentalidade na última década de animais como posses para animais como parte da família, isso dá à Cosmos uma vantagem competitiva importante.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| seen | viu |
| family | família |
| cosmos | cosmos |
| competitive | competitiva |
| advantage | vantagem |
| last | última |
| industry | indústria |
| the | à |
| in | em |
| decade | década |
| a | uma |
| gives | da |
| pets | animais |
| of | de |
| to | a |
| that | mudança |
| as | como |
EN The advice he receives from his team at Momentive serves as a force multiplier for Cosmos’ investment
PT As orientações que ele recebe da Momentive servem como um potencializador do investimento da Cosmos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| advice | orientações |
| cosmos | cosmos |
| investment | investimento |
| momentive | momentive |
| a | um |
| the | as |
| he | ele |
| receives | que |
| as | como |
| his | da |
EN Download Trust Wallet for Cosmos (ATOM) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets
PT Faça o Download da Carteira Trust para Cosmos (ATOM) O aplicativo móvel funciona com vários tokens de criptomoedas e carteiras blockchain
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| download | download |
| trust | trust |
| cosmos | cosmos |
| mobile | móvel |
| tokens | tokens |
| blockchain | blockchain |
| wallets | carteiras |
| the | o |
| app | aplicativo |
| works | funciona |
| wallet | carteira |
| and | e |
| for | de |
EN Cosmos announces launch of new blockchain, Sagan
PT YouTube apaga canal do 'Bitcoin bull' Pompliano - mas recupera o conteúdo logo depois
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| of | do |
EN Buy Cosmos ATOM at the best price 100% guaranteed | Bit2Me
PT Comprar Cosmos ATOM ao melhor preço 100% garantido
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| buy | comprar |
| cosmos | cosmos |
| price | preço |
| best | melhor |
| guaranteed | garantido |
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Cosmos has never been so easy, fast and secure.
PT Compre ao melhor preço e em tempo real. Receba um recibo com todos os detalhes da sua compra. Comprar Cosmos nunca foi tão fácil, rápido e seguro.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| price | preço |
| real | real |
| cosmos | cosmos |
| a | um |
| receipt | recibo |
| details | detalhes |
| easy | fácil |
| fast | rápido |
| the | os |
| best | melhor |
| in | em |
| time | tempo |
| receive | receba |
| never | nunca |
| buy | compre |
| and | e |
| purchase | compra |
EN Purchase Cosmos with bank transfer
PT Compra Cosmos com transferência bancária
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| purchase | compra |
| cosmos | cosmos |
| transfer | transferência |
| bank | bancária |
EN Buy Cosmos in stores in your neighborhood
PT Compra Cosmos em lojas no teu bairro
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| neighborhood | bairro |
| your | teu |
| stores | lojas |
| in | em |
| buy | compra |
EN We have created Tikebit, an international network operating since 2015, with hundreds of shops at street level where you can buy Cosmos with cash quickly, easily and with all the security that a local business can offer you
PT Criámos a Tikebit, uma rede internacional em funcionamento desde 2015, com centenas de lojas nas ruas onde poderá comprar Cosmos com dinheiro de forma rápida, fácil e com toda a segurança que um comércio local pode oferecer
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| tikebit | tikebit |
| network | rede |
| street | ruas |
| cosmos | cosmos |
| cash | dinheiro |
| security | segurança |
| international | internacional |
| offer | oferecer |
| the | a |
| shops | lojas |
| buy | comprar |
| quickly | rápida |
| a | um |
| local | local |
| where | onde |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| can | pode |
| operating | em |
| and | e |
| with | nas |
| business | com |
EN Buying Cosmos has never been so easy
PT Comprar Cosmos nunca foi tão fácil
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| never | nunca |
| so | tão |
| easy | fácil |
| been | o |
| buying | comprar |
EN Pay for goods and services from anywhere in the world with Cosmos at no extra cost, just sending to the destination address of the cryptocurrency.
PT Pague por bens e serviços de qualquer lugar do mundo com Cosmos sem nenhum custo extra, apenas enviando para o endereço da criptomoneda de destino.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| sending | enviando |
| world | mundo |
| cost | custo |
| the | o |
| extra | extra |
| pay | pague |
| services | serviços |
| just | apenas |
| destination | destino |
| address | endereço |
| no | sem |
| and | e |
| to | para |
| of | do |
| anywhere | qualquer |
EN Make donations with Cosmos to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.
PT Faz donativos com Cosmos diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| ngo | ong |
| intermediaries | intermediários |
| costs | custos |
| free | gratuitos |
| world | mundo |
| or | ou |
| without | sem |
| the | a |
| directly | diretamente |
| and | e |
EN Selling Cosmos ATOM is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me
PT Vender Cosmos ATOM é fácil, rápido e 100% seguro
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| selling | vender |
| cosmos | cosmos |
| and | e |
| secure | seguro |
| is | é |
| easy | fácil |
| fast | rápido |
EN Withdraw Cosmos in cash through multiple channels.
PT Retira Cosmos em dinheiro efetivo através de múltiplas vias.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| cash | dinheiro |
| multiple | múltiplas |
| in | em |
EN Sell Cosmos and receive euros in your wallet.
PT Vende Cosmos e recebe euros na tua carteira.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| sell | vende |
| cosmos | cosmos |
| receive | recebe |
| euros | euros |
| wallet | carteira |
| your | tua |
| and | e |
EN Selling Cosmos has never been so easy
PT Vender Cosmos nunca foi tão fácil
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| selling | vender |
| cosmos | cosmos |
| never | nunca |
| so | tão |
| easy | fácil |
| been | o |
EN Sell Cosmos hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.
PT Vende Cosmos de mãos dadas com os melhores, com a tranquilidade de estar sempre ao teu lado para ajudá-lo, mesmo por telefone, com os melhores preços e com o melhor conjunto de serviços do setor.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| sell | vende |
| cosmos | cosmos |
| hand | mãos |
| peace | tranquilidade |
| side | lado |
| prices | preços |
| phone | telefone |
| services | serviços |
| always | sempre |
| your | teu |
| sector | setor |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
| the | o |
EN HTC Vive Cosmos Elite review: The best VR headset yet?
PT Análise do HTC Vive Cosmos Elite: o melhor headset de realidade virtual?
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| cosmos | cosmos |
| elite | elite |
| review | análise |
| headset | headset |
| the | o |
| vr | virtual |
| best | melhor |
EN The HTC Vive Cosmos VR headset has been upgraded with an Elite version - it features a new faceplate and superior tracking. But is it really better?
PT O headset HTC Vive Cosmos VR foi atualizado com uma versão Elite - apresenta um novo painel frontal e rastreamento superior. Mas é realmente melhor?
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| cosmos | cosmos |
| vr | vr |
| headset | headset |
| elite | elite |
| tracking | rastreamento |
| new | novo |
| better | melhor |
| the | o |
| is | é |
| upgraded | atualizado |
| a | um |
| and | e |
| really | realmente |
| version | versão |
| but | mas |
EN While HTC's upcoming Vive Cosmos and Oculus’ Quest are more eye-catching launches for those looking to invest in VR soon, HTC has launched some other
PT Embora o próximo Vive Cosmos da HTC e Oculus Quest sejam lançamentos mais atraentes para quem quer investir em VR em breve, a HTC lançou outra tecnolo...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| vive | vive |
| cosmos | cosmos |
| oculus | oculus |
| launches | lançamentos |
| vr | vr |
| htc | htc |
| quest | quest |
| other | outra |
| invest | investir |
| in | em |
| soon | breve |
| upcoming | o próximo |
| and | e |
| more | mais |
EN Everyone looks up at the stars at least once in a while. At the Adler Planetarium, you not only get to look at the stars, you get the chance to immerse yourself in the wonders of the cosmos.
PT Todo mundo olha para as estrelas, pelo menos de vez em quando. No Adler Planetarium, você não só olha para as estrelas, você terá a chance de mergulhar nas maravilhas do cosmos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| stars | estrelas |
| adler | adler |
| chance | chance |
| immerse | mergulhar |
| wonders | maravilhas |
| cosmos | cosmos |
| you | você |
| in | em |
| a | vez |
| looks | para |
| look | olha |
| of | do |
| the | as |
EN We've successfully used Azure Cognitive Search alongside other Azure services, including searching content uploaded from Cosmos DB.
PT Usamos com sucesso a Azure Cognitive Search em conjunto com outros serviços Azure, incluindo a pesquisa de conteúdo carregado do Cosmos DB.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| other | outros |
| uploaded | carregado |
| cosmos | cosmos |
| including | incluindo |
| content | conteúdo |
| azure | azure |
| services | serviços |
| successfully | com sucesso |
| search | pesquisa |
| used | com |
| from | de |
EN earth, planet, space, simulation, virtual, globe, world, universe, nasa, cosmos Public Domain
PT rede, terra, cadeia de blocos, globo, digitalização, comunicação, em todo o mundo, conexão, tecnologia, estrela Public Domain
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| earth | terra |
| world | mundo |
| globe | globo |
EN planet earth, earth, space, cosmos, solar, world, planet, orbit, science, africa Public Domain
PT rede, terra, cadeia de blocos, globo, digitalização, comunicação, em todo o mundo, mão, segurança, conexão Public Domain
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| earth | terra |
| world | mundo |
EN Download high-quality, smart 3D content from Chaos Cosmos, an extensive render-ready library full of furniture, people, accessories, lighting, and vegetation.
PT Baixe conteúdo em 3D inteligente e de alta qualidade do Chaos Cosmos, uma extensa biblioteca pronta para renderização repleta de móveis, pessoas, acessórios, iluminação e vegetação.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| download | baixe |
| smart | inteligente |
| content | conteúdo |
| cosmos | cosmos |
| library | biblioteca |
| furniture | móveis |
| people | pessoas |
| accessories | acessórios |
| lighting | iluminação |
| vegetation | vegetação |
| ready | pronta |
| render | renderização |
| extensive | extensa |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| full of | repleta |
| of | do |
| and | e |
| an | uma |
EN The Grand Cosmos Resort Ruisui ? Hualien, opened in 2019, is designed in Southern European cottage style and operates 300 guest rooms
PT O Grand Cosmos Resort Ruisui ? Hualien, abriu em 2019, e foi desenhado ao estilo das casas de campo do sul da Europa e tem 300 quartos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| grand | grand |
| cosmos | cosmos |
| resort | resort |
| european | europa |
| style | estilo |
| rooms | quartos |
| the | o |
| southern | sul |
| in | em |
| is | foi |
| and | e |
EN Our point of observation today is this: we could say that the perspective of care, of taking care of each other today brings us directly and more concretely closer to certain dimensions of human life and of the cosmos that urgently challenge us
PT Nosso ponto de observação hoje é este: podemos dizer que a perspectiva do cuidado, do cuidar uns dos outros hoje nos aproxima de forma direta e mais concreta de algumas dimensões da vida humana e do cosmos, as quais nos desafiam com urgência
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| point | ponto |
| observation | observação |
| could | podemos |
| perspective | perspectiva |
| dimensions | dimensões |
| human | humana |
| cosmos | cosmos |
| is | é |
| other | outros |
| brings | da |
| life | vida |
| today | hoje |
| directly | com |
| care | cuidado |
| this | este |
| say | dizer |
| certain | que |
| our | nosso |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
| the | as |
EN Download Trust Wallet for Cosmos (ATOM) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets
PT Faça o Download da Carteira Trust para Cosmos (ATOM) O aplicativo móvel funciona com vários tokens de criptomoedas e carteiras blockchain
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| download | download |
| trust | trust |
| cosmos | cosmos |
| mobile | móvel |
| tokens | tokens |
| blockchain | blockchain |
| wallets | carteiras |
| the | o |
| app | aplicativo |
| works | funciona |
| wallet | carteira |
| and | e |
| for | de |
EN Apply super glow, cosmos, glitch, RGB spill distortion and hundreds of other professionally designed VFX presets.
PT Aplique superbrilho, cosmos, glitch, distorção com respingos RGB e centenas de outras predefinições VFX projetadas profissionalmente.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| rgb | rgb |
| distortion | distorção |
| other | outras |
| professionally | profissionalmente |
| presets | predefinições |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| super | com |
| and | e |
EN Everyone looks up at the stars at least once in a while. At the Adler Planetarium, you not only get to look at the stars, you get the chance to immerse yourself in the wonders of the cosmos.
PT Todo mundo olha para as estrelas, pelo menos de vez em quando. No Adler Planetarium, você não só olha para as estrelas, você terá a chance de mergulhar nas maravilhas do cosmos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| stars | estrelas |
| adler | adler |
| chance | chance |
| immerse | mergulhar |
| wonders | maravilhas |
| cosmos | cosmos |
| you | você |
| in | em |
| a | vez |
| looks | para |
| look | olha |
| of | do |
| the | as |
EN Download high-quality, smart 3D content from Chaos Cosmos, an extensive render-ready library full of furniture, people, accessories, lighting, and vegetation.
PT Baixe conteúdo em 3D inteligente e de alta qualidade do Chaos Cosmos, uma extensa biblioteca pronta para renderização repleta de móveis, pessoas, acessórios, iluminação e vegetação.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| download | baixe |
| smart | inteligente |
| content | conteúdo |
| cosmos | cosmos |
| library | biblioteca |
| furniture | móveis |
| people | pessoas |
| accessories | acessórios |
| lighting | iluminação |
| vegetation | vegetação |
| ready | pronta |
| render | renderização |
| extensive | extensa |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| full of | repleta |
| of | do |
| and | e |
| an | uma |
EN These principles are interconnectedness, relationality, and reciprocity, and are the ways in which Indigenous peoples trace their ancestral relationships to the environment, the cosmos, and to one another.
PT Esses princípios são interconexão, relacionalidade e reciprocidade, e são as maneiras pelas quais os povos indígenas traçam suas relações ancestrais com o meio ambiente, o cosmos e uns com os outros.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| principles | princípios |
| ways | maneiras |
| peoples | povos |
| relationships | relações |
| cosmos | cosmos |
| environment | ambiente |
| another | outros |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN In his role as concept development manager at Cosmos Corporation, he leverages surveys to connect the dots between concepts and help the company’s product and marketing teams make better decisions.
PT Em sua atuação como gerente de desenvolvimento de conceitos na Cosmos Corporation, ele usa pesquisas para fechar as lacunas entre os diferentes conceitos e ajudar as equipes de produtos e marketing da empresa a tomar decisões melhores.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| surveys | pesquisas |
| decisions | decisões |
| development | desenvolvimento |
| manager | gerente |
| corporation | empresa |
| concepts | conceitos |
| help | ajudar |
| marketing | marketing |
| teams | equipes |
| better | melhores |
| in | em |
| between | de |
| the | os |
| his | o |
| at | na |
| and | e |
EN At Cosmos, those decisions revolve around people—more specifically, how people care for their pets
PT Na Cosmos, essas decisões giram em torno das pessoas e, mais especificamente, de como elas cuidam de seus pets
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| decisions | decisões |
| people | pessoas |
| specifically | especificamente |
| at | na |
| their | seus |
| more | mais |
| those | essas |
| how | como |
EN A family-owned and operated business, Cosmos was founded four decades ago with a mission of giving back to those in need while enriching the lives of pets and their people by providing high-quality products made in the United States
PT Sendo uma empresa familiar, a Cosmos foi fundada quatro décadas atrás com a missão de ajudar a quem precisa enquanto enriquece a vida dos animais e suas famílias com produtos de alta qualidade feitos nos Estados Unidos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| founded | fundada |
| decades | décadas |
| lives | vida |
| pets | animais |
| mission | missão |
| quality | qualidade |
| made | feitos |
| was | foi |
| need | precisa |
| united | unidos |
| the | a |
| four | quatro |
| products | produtos |
| to | alta |
| a | uma |
| and | e |
| ago | atrás |
| of | de |
| states | estados |
| family | familiar |
EN A portion of the company's profits help provide for Gifts of Love International, a non-profit established by Cosmos founder Don Kassebaum Sr
PT Uma parte dos lucros da empresa é encaminhada para a Gifts of Love International, uma organização sem fins lucrativos estabelecida pelo fundador da Cosmos, Don Kassebaum pai
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| non-profit | sem fins lucrativos |
| cosmos | cosmos |
| founder | fundador |
| love | love |
| of | of |
| profits | lucros |
| don | don |
| of the | parte |
| the | a |
| a | uma |
| for | fins |
| portion | para |
| international | international |
EN “Making pet- and pet parent-approved products is a core value of the Cosmos team, but we also believe in keeping people first,” Williams said. “We orient ourselves around serving others with everything we do.”
PT “Fazer produtos aprovados por animais e seus tutores é um valor fundamental da equipe Cosmos, mas também acreditamos que as pessoas vêm em primeiro lugar”, disse Williams. “Nós buscamos servir os outros em tudo o que fazemos”.
EN Cosmos has access to a lot of big data and industry-specific research but was missing an additional piece needed to evaluate new ideas effectively: insights that would inform their product decisions and direction. That’s where Momentive came in.
PT A Cosmos tem acesso a muitos big data e pesquisas específicas do setor, mas ainda estava faltando uma peça para avaliar novas ideias com eficácia: insights que servissem de fundamento para tomar decisões de produtos. É aí que entra a Momentive.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| access | acesso |
| research | pesquisas |
| piece | peça |
| new | novas |
| decisions | decisões |
| industry | setor |
| momentive | momentive |
| ideas | ideias |
| insights | insights |
| big | big |
| data | data |
| evaluate | avaliar |
| specific | específicas |
| was | estava |
| a | uma |
| but | mas |
| additional | que |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| missing | faltando |
| product | produtos |
EN Momentive filled a key need for Cosmos by enabling the company to speak directly to their target consumers, both about the products already on the market as well as potential new ones
PT A Momentive atendeu a uma necessidade crucial da Cosmos permitindo que a empresa fale diretamente com seus consumidores, tanto sobre os produtos já no mercado quanto possíveis produtos novos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| enabling | permitindo |
| consumers | consumidores |
| new | novos |
| momentive | momentive |
| key | crucial |
| market | mercado |
| directly | diretamente |
| the | os |
| products | produtos |
| a | uma |
| already | que |
| as | quanto |
| about | sobre |
EN Momentive allowed Cosmos to develop a new competency it knew it needed—the ability to connect with their target audiences around the world to collect insights about product needs and purchase motivations
PT A Momentive permitiu o desenvolvimento de uma nova competência da qual a Cosmos sabia que precisava: a habilidade de se conectar com seus públicos-alvo do mundo todo para coletar insights sobre suas necessidades de produtos e motivações de compra
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| momentive | momentive |
| allowed | permitiu |
| develop | desenvolvimento |
| new | nova |
| competency | competência |
| cosmos | cosmos |
| knew | sabia |
| needed | precisava |
| ability | habilidade |
| collect | coletar |
| insights | insights |
| needs | necessidades |
| motivations | motivações |
| purchase | compra |
| and | e |
| connect | conectar |
| the | o |
| world | mundo |
| a | uma |
| product | produtos |
| to | a |
| about | sobre |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
cosmos cosmos surfaces buy cosmos purchase cosmos htc vive cosmos cosmos by enabling cosmos blockchain cosmos team chaos cosmos cosmos corporation cosmos understand sell cosmos cosmos flowers gives cosmos a cosmos announces launch cosmos public domain cosmos that urgently cosmos was founded vive cosmos elite cosmos has access sell cosmos hand momentive allowed cosmos
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski