Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "corporation" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "corporation" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia corporation

"corporation" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

corporation com como corporação de empresa no para por serviços

Tłumaczenie język angielski na portugalski z corporation

język angielski
portugalski

EN If you are using Services Marketplace on behalf of a corporation or other legal entity, you represent that you are authorized to accept these terms and conditions on behalf of such corporation or other legal entity

PT Se você estiver usando o Services Marketplace em nome de uma corporação ou outra pessoa jurídica, você declara que está autorizado a aceitar estes termos e condições em nome dessa corporação ou outra pessoa jurídica

język angielski portugalski
services services
marketplace marketplace
corporation corporação
if se
or ou
other outra
authorized autorizado
using usando
behalf em nome de
a uma
you você
of de
conditions condições
accept aceitar
to a
terms termos
and e
on em
that que

EN ComponentSource is the trading name of ComponentSource Holding Corporation, a United States of America corporation with its principal offices at 650 Claremore Professional Way, Suite 100, Woodstock, GA 30188-5188, USA.

PT ComponentSource é o nome comercial da ComponentSource Holding Corporation, uma empresa dos Estados Unidos da América com seus escritórios principais em 650 Claremore Professional Way, Suite 100, Woodstock, GA 30188-5188, EUA.

język angielski portugalski
ga ga
way way
is é
america américa
offices escritórios
professional professional
the o
corporation empresa
name nome
united unidos
of dos
with suite
a uma
states estados

EN If Then: How the Simulmatics Corporation Invented the Future

PT Um Curso em Milagres: Edição Integrada (Portuguese Edition)

język angielski portugalski
then em

EN Microsoft, Windows, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation.

PT Microsoft, Windows e o logotipo Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation.

język angielski portugalski
registered registradas
the o
microsoft microsoft
windows windows
logo logotipo
are são
and e
trademarks marcas

EN In his role as concept development manager at Cosmos Corporation, he leverages surveys to connect the dots between concepts and help the company’s product and marketing teams make better decisions. 

PT Em sua atuação como gerente de desenvolvimento de conceitos na Cosmos Corporation, ele usa pesquisas para fechar as lacunas entre os diferentes conceitos e ajudar as equipes de produtos e marketing da empresa a tomar decisões melhores. 

język angielski portugalski
cosmos cosmos
surveys pesquisas
decisions decisões
development desenvolvimento
manager gerente
corporation empresa
concepts conceitos
help ajudar
marketing marketing
teams equipes
better melhores
in em
between de
the os
his o
at na
and e

EN Before that, he worked for Cognos Corporation (acquired by IBM), leading strategic alliances with key industry partners such as IBM, HP and Microsoft.

PT Antes disso, ele trabalhou na Cognos Corporation (comprada pela IBM) criando alianças estratégicas com os principais parceiros do setor, como IBM, HP e Microsoft.

język angielski portugalski
worked trabalhou
ibm ibm
strategic estratégicas
alliances alianças
partners parceiros
hp hp
microsoft microsoft
industry setor
before antes
he ele
as como
and e
by com
key principais

EN Prior to Amazon, Michele spent 10 years with ICOS Corporation, a biopharmaceutical company that was acquired by Eli Lilly

PT Antes da Amazon, Michele trabalhou durante 10 anos na ICOS Corporation, uma empresa biofarmacêutica que foi comprada pela Eli Lilly

język angielski portugalski
amazon amazon
years anos
was foi
a uma
to antes
by pela
that que
company empresa

EN Prior to joining Tableau in 2011, he served in various senior roles at SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) including as VP of Corporate Development, VP & Treasurer, and as CFO

PT Antes de entrar para a Tableau em 2011, atuou em diversos cargos seniores na SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), incluindo VP de desenvolvimento corporativo, VP e tesoureiro, além de diretor financeiro

język angielski portugalski
various diversos
nasdaq nasdaq
including incluindo
vp vp
corporate corporativo
development desenvolvimento
tableau tableau
at na
in em
of de
and e

EN We can’t change the world if we have the culture of a typical corporation. So we don’t.

PT Não podemos mudar o mundo se adotarmos o comportamento corporativo padrão. Por isso, somos diferentes.

język angielski portugalski
change mudar
typical padrão
world mundo
if se
the o
we somos
a por

EN Perfect for an individual (or corporation) that does NOT want the government (or other non-state actors) to have access to all of their emails at any time

PT Perfeito para um indivíduo (ou empresa) que NÃO deseja que o governo (ou outros atores não governamentais) tenha acesso a todos os seus e-mails a qualquer momento

język angielski portugalski
corporation empresa
other outros
actors atores
access acesso
or ou
perfect perfeito
government governo
an um
want deseja
all todos
the o
state governamentais

EN 1940s Sheraton Corporation of America becomes the first hotel chain on the New York Stock Exchange and we begin our international expansion and rapid global growth with the purchase of two Canadian hotel chains.

PT Década de 40 A Sheraton Corporation of America torna-se a primeira cadeia de hotéis na Bolsa de Valores de Nova York e inicia a expansão internacional e o rápido crescimento global com a compra de duas redes de hotéis canadenses.

język angielski portugalski
sheraton sheraton
america america
hotel hotéis
chain cadeia
exchange bolsa
rapid rápido
york york
of of
new nova
international internacional
expansion expansão
global global
growth crescimento
purchase compra
the o
becomes torna
first primeira
and e

EN The Charles Schwab Corporation is one of the largest publicly traded financial services firms based on client assets

PT A Charles Schwab Corporation é uma das maiores companhias de serviços financeiros de capital aberto centrada em ativos de clientes

język angielski portugalski
charles charles
schwab schwab
financial financeiros
services serviços
client clientes
assets ativos
is é
of de
the a
largest maiores
on em

EN In connection with the use of the Service you and/or your organization or corporation hereby agree to the terms of service and conditions contained herein.

PT Em conexão com o uso do Serviço, você e/ou sua organização ou corporação concordam com os termos de serviço e condições aqui descritos.

język angielski portugalski
corporation corporação
agree concordam
or ou
organization organização
herein aqui
service serviço
in em
conditions condições
you você
connection conexão
use uso
of do
and e
terms termos
the o

EN Registering a domain name is easy, and it is handled through ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers). A domain registrar will assist you in registering a domain name with ICANN.

PT Registrar um nome de domínio é fácil e é tratado por meio da ICANN (Internet Corporation para nomes e números atribuídos). Um registrador de domínio irá ajudá-lo a registrar um nome de domínio com a ICANN.

język angielski portugalski
registering registrar
easy fácil
internet internet
registrar registrador
names nomes
is é
will irá
a um
domain domínio
it lo
name nome
numbers números
assist para
and e
through meio

EN A corporation-wide central help desk software for IT support must be implemented quickly around the world

PT Um software central de help desk corporativo para suporte de TI deve ser implementado rapidamente em todo o mundo

język angielski portugalski
central central
software software
implemented implementado
quickly rapidamente
a um
help help
world mundo
the o
support suporte
it ti
be ser

EN Including Thievery Corporation, De-Phazz and Parov Stelar

PT Incluindo Thievery Corporation, De-Phazz e Parov Stelar

język angielski portugalski
including incluindo
and e

EN The ING Group is a Dutch multinational banking and financial services corporation headquartered in Amsterdam

PT O ING Group é uma corporação multinacional de serviços financeiros e bancários holandesa localizada em Amsterdã

język angielski portugalski
ing ing
group group
multinational multinacional
services serviços
corporation corporação
amsterdam amsterdã
financial financeiros
the o
banking bancários
a uma
in em
is é
and e

EN Since 1986, Comptel Corporation has grown to become a global leader of digital and communication services in two main areas ? Intelligent Data and Service Orchestration

PT Desde 1986, a Comptel Corporation cresceu para se tornar líder global de serviços digitais e de comunicação em duas áreas principais - Dados Inteligentes e Orquestração de Serviços

język angielski portugalski
grown cresceu
global global
intelligent inteligentes
data dados
orchestration orquestração
areas áreas
leader líder
communication comunicação
main principais
services serviços
digital e
in em
of de
a digitais
become se
since o
to a

EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said

PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson

język angielski portugalski
scary assustador
corporation empresa
governments governos
influence influência
damage danos
power poder
large grande
life vida
said disse
a uma
can podem
of de
and e
because porque
so tanto

EN Washington, DC ? A new report entitled Chevron?s Global Destruction: Ecocide, Genocide, and Corruption was released today amid a firestorm of criticism directed toward the multinational corporation

PT Washington, DC - Um novo relatório intitulado Destruição Global da Chevron: Ecocídio, Genocídio e Corrupção foi lançado hoje em meio a uma tempestade de críticas dirigidas à corporação multinacional

język angielski portugalski
washington washington
new novo
report relatório
global global
destruction destruição
corruption corrupção
released lançado
multinational multinacional
corporation corporação
was foi
a um
today hoje
of de
and e
the a

EN Former Director at the International Finance Corporation, World Bank Group and CDC Group Plc, UK.

PT Ex-Diretor da International Finance Corporation, World Bank Group e CDC Group Plc, Reino Unido.

język angielski portugalski
former ex-
director diretor
group group
cdc cdc
plc plc
uk reino unido
finance finance
bank bank
and e
international international

EN Lincoln Clark approach 22 American charities to propose a non-profit corporation to funnel food packages from Americans to loved ones in Europe

PT Lincoln Clark abordam 22 instituições de caridade americanas para propor uma corporação sem fins lucrativos para canalizar pacotes de alimentos dos americanos para seus entes queridos na Europa

język angielski portugalski
lincoln lincoln
clark clark
charities instituições de caridade
non-profit sem fins lucrativos
corporation corporação
packages pacotes
loved queridos
europe europa
propose propor
a uma
food alimentos
to para
in de

EN Former Director at the International Finance Corporation, World Bank Group and CDC Group Plc, UK.

PT Ex-Diretor da International Finance Corporation, World Bank Group e CDC Group Plc, Reino Unido.

język angielski portugalski
former ex-
director diretor
group group
cdc cdc
plc plc
uk reino unido
finance finance
bank bank
and e
international international

EN Spearheaded by a small group within the Corporation, the backstage project was launched, with the aim to encourage individual developers to encourage innovation and creativity in the UK by making it easy to use BBC content

PT Liderado por um pequeno grupo dentro da Corporação, o projeto de bastidores foi lançado com o objetivo de encorajar desenvolvedores individuais a encorajar a inovação e a criatividade no Reino Unido, tornando mais fácil usar o conteúdo da BBC

język angielski portugalski
small pequeno
corporation corporação
launched lançado
encourage encorajar
developers desenvolvedores
uk reino unido
bbc bbc
content conteúdo
project projeto
innovation inovação
creativity criatividade
easy fácil
was foi
a um
group grupo
aim objetivo
the o
use usar
by com
and e

EN The provider is LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA

PT O fornecedor é LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, EUA

język angielski portugalski
provider fornecedor
linkedin linkedin
mountain mountain
ca ca
is é
view view
the o
usa eua

EN Boston is a rock band that formed in 1974 in Boston, Massachusetts, United States. Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scholz, a former product designer at Polaroid Corporation and an MIT engineering student, the band… read more

PT Naturais da cidade norte americana de Boston, a que originou o nome da banda "Boston". Lançaram um álbum inovador em som de guitarra usando um aplicativo feito pelo proprio guitarrista que estudava na Universidade M.I.T. em Cam… leia mais

EN We use services provided by ZOHO CORPORATION B. V. to send our newsletter (see point 3).

PT Para enviar o nosso boletim, utilizamos os serviços da ZOHO CORPORATION B. V. (consultar ponto 3).

język angielski portugalski
services serviços
zoho zoho
b b
v v
newsletter boletim
point ponto
we use utilizamos
our nosso
to enviar

EN We use services provided by ZOHO CORPORATION B. V. to save and respond to your request (see point 3).

PT Utilizamos os serviços da ZOHO CORPORATION B. V. para armazenar e responder ao seu V. (consultar ponto 3).

język angielski portugalski
services serviços
zoho zoho
b b
v v
point ponto
respond responder
we use utilizamos
and e

EN The year is 2271, the seemingly innocent Eden Corporation is in the robot creation business - and business is booming. Things aren't as innocent as th...

PT O ano é 2271, a aparentemente inocente Eden Corporation está no negócio de criação de robôs - e os negócios estão crescendo. As coisas não são

język angielski portugalski
year ano
seemingly aparentemente
creation criação
robot robô
is é
business negócios
as são
in de
and e
the o
things coisas

EN Most recently, Grant served as SVP of Worldwide Sales at Centrify Corporation, a leader in zero trust and privileged access management

PT Recentemente, Grant atuou como Vice-Presidente Sênior de Vendas Mundiais da Centrify Corporation, líder em gerenciamento de acesso privilegiado e confiança zero

język angielski portugalski
worldwide mundiais
sales vendas
zero zero
trust confiança
privileged privilegiado
access acesso
management gerenciamento
leader líder
recently recentemente
grant da
in em
of de
as como
and e

EN Copyright © 2021. This site is maintained by Dubai Corporation of Tourism & Commerce Marketing.

PT Copyright © 2021. Este website é mantido pela Corporação de Turismo e Marketing de Comércio do Dubai.

język angielski portugalski
copyright copyright
maintained mantido
dubai dubai
corporation corporação
tourism turismo
is é
commerce comércio
marketing marketing
site website
this este
by com
of do

EN In September 2021, Moodle achieved the distinction of becoming an official Certified B Corporation (B Corp)™

PT Em setembro de 2021, o Moodle conquistou a distinção de se tornar um oficial Certified B Corporation (B Corp) ™

EN Takata Corporation has been acquired out of Japanese and US bankruptcy by Key Safety Systems for USD1.6 billion.

PT A Takata Corporation foi adquirida com base nas leis de falências americana e japonesa pela Key Safety Systems por US$ 1,6 bilhão.

język angielski portugalski
japanese japonesa
key key
billion bilhão
safety safety
systems systems
us us
of de
and e
by com

EN The Williams Companies used Intralinks to divest Williams Olefins, a manufacturer of industrial gases, to NOVA Chemicals Corporation for US$2.1 billion.

PT A PDC Energy Inc usou a Intralinks na fusão com a SRC Energy Inc. em uma transação de troca de ações avaliada em US$ 1,683 bilhão.

język angielski portugalski
intralinks intralinks
billion bilhão
us us
companies com
the a
a uma
of de

EN Datatec, a South Africa-based international ICT group, used Intralinks to divest certain assets of Westcon-Comstor to SYNNEX Corporation for up to US$945 million.

PT O Trustpilot Group PLC usou a Intralinks para executar uma oferta pública inicial que arrecadou GBP 473 milhões.

język angielski portugalski
group group
intralinks intralinks
million milhões
used usou
a uma

EN Tronox Corporation, a US-based manufacturer of pigments, used Intralinks to divest its alkali chemicals business to Genesis Energy for US$1.3 billion.

PT A Royalty Pharma usou a Intralinks no seu IPO, captando US$ 2,2 bilhões em recursos.

język angielski portugalski
used usou
intralinks intralinks
energy recursos
billion bilhões
us us
of seu

EN DISH Network Corporation is a connectivity company. Since 1980, it has served as a disruptive force, driving innovation and value on behalf of consumers.

PT A DISH Network Corporation é uma empresa de conectividade. Ela atua desde 1980 como uma força disruptiva impulsionando inovação e valor em nome de clientes.

język angielski portugalski
force força
innovation inovação
value valor
consumers clientes
is é
network network
behalf em nome de
a uma
connectivity conectividade
on em
of de
as como
it ela
company empresa
since o
and e

EN A team of 10 people? Become productive as a Corporation.

PT Uma equipa de 10 pessoas? Tornar-se produtiva como uma empresa.

język angielski portugalski
people pessoas
corporation empresa
of de
a uma
as como
team equipa
become se

EN ”) and GoPro, Inc., a Delaware Corporation (“

PT ") e a GoPro, Inc., uma empresa da Delaware Corporation ("

język angielski portugalski
gopro gopro
inc inc
a uma
and e

EN A VPS enable traders to execute trades at much quicker speeds, as well as providing the security benefits of a server which is owned and operated by a large corporation

PT A VPS permitir que os operadores executar negociações em velocidades muito mais rápido, bem como proporcionar os benefícios de um servidor que é de propriedade e operado por uma grande empresa de segurança

język angielski portugalski
vps vps
enable permitir
security segurança
benefits benefícios
server servidor
owned propriedade
operated operado
speeds velocidades
well bem
is é
corporation empresa
a um
execute executar
quicker rápido
of de
the os
large grande
to proporcionar
and e
as como
by por

EN In layman?s terms, essentially it adjusts the divisor for the index in order to reflect any changes that may have occurred as a result of an increase in a corporation?s outstanding shares

PT Em leigos & rsquo; s termos, essencialmente, ele ajusta o divisor para o índice, a fim de refletir quaisquer alterações que possam ter ocorrido como resultado de um aumento em uma empresa & rsquo; s ações em circulação

język angielski portugalski
essentially essencialmente
adjusts ajusta
reflect refletir
changes alterações
increase aumento
corporation empresa
index índice
s s
result resultado
a um
in em
terms termos
shares ações
the o
it ele
of de

EN Abstract Digital Technology Satellite Circuit Physics Hardware Telecom Bluetooth Symmetrical Web Electronics Futuristic Corporation Programming Software Digital agency High technology Purple Blue Gradient

PT Abstração Digital Tecnologia Satélite O circuito Física Hardware Telecom Bluetooth Simétrico Rede Eletrônicos Futurista Corporação Programação Programas Agência digital Alta tecnologia Roxa Azul Gradiente

język angielski portugalski
abstract abstração
satellite satélite
circuit circuito
physics física
bluetooth bluetooth
symmetrical simétrico
futuristic futurista
corporation corporação
agency agência
high alta
gradient gradiente
telecom telecom
digital digital
hardware hardware
programming programação
blue azul
technology tecnologia
purple roxa
electronics eletrônicos
web rede

EN Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), the leader in industrial machine vision, introduces Cognex Edge Intelligence (EI). The platform provides barcode reading performance monitoring a...

PT A Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), líder em sistemas de visão, apresenta o Cognex Edge Intelligence (EI). A plataforma fornece monitoramento de desempenho de leitura de código de...

język angielski portugalski
cognex cognex
nasdaq nasdaq
leader líder
edge edge
reading leitura
performance desempenho
monitoring monitoramento
vision visão
intelligence intelligence
platform plataforma
provides fornece
introduces apresenta
in em
the o

EN Cognex Corporation was founded in 1981 by Dr. Robert J. Shillman, a lecturer in human visual perception at the Massachusetts Institute of Technology.

PT Cognex Corporation foi fundada em 1981 por Dr. Robert J. Shillman, um professor e conferencista em percepção visual humana no Instituto de Tecnologia de Massachusetts.

język angielski portugalski
cognex cognex
founded fundada
dr dr
robert robert
j j
human humana
perception percepção
massachusetts massachusetts
technology tecnologia
was foi
a um
in em
visual visual
institute instituto
at no
of de
by por

EN Cognex Corporation was founded in 1981 by Dr

PT Cognex Corporation foi fundada em 1981 por Dr

język angielski portugalski
cognex cognex
founded fundada
dr dr
was foi
in em
by por

EN Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), the leader in industrial machine vision, introduces Cognex Edge Intelligence (EI)

PT A Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), líder em sistemas de visão, apresenta o Cognex Edge Intelligence (EI)

język angielski portugalski
cognex cognex
nasdaq nasdaq
leader líder
introduces apresenta
edge edge
vision visão
intelligence intelligence
in em
the o

EN As to its legal form, finally, the company can assume the form of Individual Microentrepreneur, Private Entrepreneur, EIRELI, Limited Partnership or Corporation

PT Em relação ao formato jurídico, por fim, a empresa pode assumir a forma de Microempreendedor Individual, Empresário Individual, EIRELI, Sociedade Limitada e Sociedade Anônima

język angielski portugalski
legal jurídico
can pode
assume assumir
entrepreneur empresário
limited limitada
form forma
the a
of de
company empresa

EN Tags: corporation, incorporation, judicial formalization, tax

PT Tag: corporation, empresário, estrutura jurídica, fiscalização, incorporation, individual, judicial formalization, responsabilidade limitada, sociedade, startup, tax, tributação

język angielski portugalski
tags tag
judicial judicial

EN Sales are what technically brings your company revenue, and the effectiveness of sales management is what sets out your corporation?s long-term survival.

PT Vendas são o que tecnicamente traz receita para sua empresa, e a eficácia do gerenciamento de vendas é o que define a sobrevivência a longo prazo da sua empresa.

język angielski portugalski
technically tecnicamente
effectiveness eficácia
s s
long-term longo prazo
survival sobrevivência
long longo
term prazo
sales vendas
revenue receita
management gerenciamento
is é
are são
the o
brings traz
company empresa
and e
of do

EN after the friendly merger with UIL Holdings Corporation (2015) and Neoenergia2

PT —, após sua integração amigável com a UIL Holdings Corporation (2015), e da Neoenergia2

język angielski portugalski
friendly amigável
and e

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń