Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "consumption" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "consumption" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia consumption

"consumption" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

consumption ao com consumo recursos rede serviços uso

Tłumaczenie język angielski na portugalski z consumption

język angielski
portugalski

EN Families and Consumption Types of Consumption Determinants of Consumption

PT Famílias e Consumo Tipos de Consumo Determinantes do Consumo

język angielski portugalski
families famílias
consumption consumo
determinants determinantes
and e
of do

EN who, empowered by technology, wants to make decisions that allow them to optimise and/or adapt their consumption to their lifestyle and have the possibility of producing the energy they consume at home, through formulas such as self-consumption.

PT que, empoderado pela tecnologia, quer tomar decisões que lhe permitam otimizar e/ou adaptar seu consumo ao seu estilo de vida e ter a possibilidade de se tornar um produtor da energia que consome em casa através de fórmulas como o autoconsumo.

język angielski portugalski
technology tecnologia
decisions decisões
consumption consumo
lifestyle estilo de vida
possibility possibilidade
energy energia
formulas fórmulas
allow permitam
or ou
optimise otimizar
of de
the o
to make tornar
adapt adaptar
home casa
that vida
wants quer
and e

EN Pylon's load profile and interval data analysis helps your team better understand customer consumption patterns and maximise their self-consumption.

PT O perfil de carga do Pylon e a análise de dados de intervalo ajudam sua equipe a entender melhor os padrões de consumo do cliente e maximizar seu autoconsumo.

język angielski portugalski
load carga
profile perfil
interval intervalo
helps ajudam
team equipe
better melhor
customer cliente
consumption consumo
maximise maximizar
data dados
analysis análise
patterns padrões

EN uses technology to measure hour-to-hour consumption. This consumption data is stored and can be downloaded with Download My Data

PT usa a tecnologia para medir o consumo em cada hora. Este consumo fica arquivado e seu download pode ser feito em Download My Data

język angielski portugalski
technology tecnologia
hour hora
consumption consumo
data data
my my
can pode
download download
is fica
and e
this este
uses usa
be ser
to a

EN They are now an essential part of the rise in photovoltaic self-consumption, which is the most widespread type of electricity generation for self-consumption.

PT Atualmente, são uma peça fundamental no apogeu do autoconsumo fotovoltaico, a forma mais generalizada de autoconsumo elétrico.

język angielski portugalski
photovoltaic fotovoltaico
type forma
electricity elétrico
is é
are são
the a
essential uma
now atualmente
of do
which o

EN Her work for EoF has focused on agriculture, indigenous peoples and responsible consumption. She also tells us what aspects she focuses on when making a responsible consumption choice.

PT O seu trabalho para a EoF tem tido como foco o tema da agricultura, dos povos indígenas e do consumo responsável. Pode nos explicar em quais aspectos você foca ao fazer uma escolha de consumo responsável.

język angielski portugalski
agriculture agricultura
peoples povos
responsible responsável
consumption consumo
aspects aspectos
choice escolha
work trabalho
a uma
focused foco
focuses foca
us nos
and e
what quais

EN Duties are due on goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the effective date of the provisional tariffs

PT Os direitos são devidos sobre as mercadorias que são introduzidas para consumo ou retiradas do entreposto para consumo, na data efetiva ou após a data efetiva das tarifas provisórias

język angielski portugalski
consumption consumo
effective efetiva
tariffs tarifas
or ou
are são
of do
goods o
on sobre
the os
date data
that que

EN who, empowered by technology, wants to make decisions that allow them to optimise and/or adapt their consumption to their lifestyle and have the possibility of producing the energy they consume at home, through formulas such as self-consumption.

PT que, empoderado pela tecnologia, quer tomar decisões que lhe permitam otimizar e/ou adaptar seu consumo ao seu estilo de vida e ter a possibilidade de se tornar um produtor da energia que consome em casa através de fórmulas como o autoconsumo.

język angielski portugalski
technology tecnologia
decisions decisões
consumption consumo
lifestyle estilo de vida
possibility possibilidade
energy energia
formulas fórmulas
allow permitam
or ou
optimise otimizar
of de
the o
to make tornar
adapt adaptar
home casa
that vida
wants quer
and e

EN Population-wide interventions for reducing alcohol consumption: What is the per capita consumption indicator telling us? | International Society of Substance Use Professionals

PT Intervenções em toda a população para a redução do consumo de álcool: O que nos diz o indicador de consumo per capita? | Sociedade Internacional de Profissionais de Uso de Substâncias

język angielski portugalski
interventions intervenções
reducing redução
indicator indicador
international internacional
society sociedade
professionals profissionais
population população
alcohol álcool
consumption consumo
use uso
the o
is que
us nos
of do

EN Population-wide interventions for reducing alcohol consumption: What is the per capita consumption indicator telling us?

PT Intervenções em toda a população para a redução do consumo de álcool: O que nos diz o indicador de consumo per capita?

język angielski portugalski
interventions intervenções
reducing redução
consumption consumo
indicator indicador
population população
alcohol álcool
the o
is que
us nos

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, lowering bandwidth consumption from the origin

PT O armazenamento de conteúdo em cache na rede da Cloudflare reduz o número de solicitações a uma origem ao fornecer conteúdo estático a partir de um data center da Cloudflare, reduzindo o consumo de largura de banda da origem

język angielski portugalski
network rede
reduces reduz
requests solicitações
origin origem
static estático
cloudflare cloudflare
center center
bandwidth largura de banda
consumption consumo
content conteúdo
caching cache
a um
data data
the o
number número
to fornecer
from partir
on em
of do

EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.

PT Nossa rede global reduz o número de solicitações para um servidor de origem, reduzindo o consumo de largura de banda. Exerça o controle sobre como o conteúdo é armazenado em cache e aumente sua taxa de acerto do cache.

język angielski portugalski
global global
reduces reduz
origin origem
bandwidth largura de banda
consumption consumo
control controle
content conteúdo
cached em cache
increase aumente
cache cache
network rede
an um
is é
requests solicitações
the o
number número
of do
to a
and e

EN Cloudflare optimizes image files for mobile consumption, and provides developers with tools to improve native mobile app performance on challenging networks.

PT A Cloudflare otimiza arquivos de imagens para consumo móvel e oferece a desenvolvedores ferramentas para aprimorarem o desempenho de aplicativos móveis nativos em redes problemáticas.

język angielski portugalski
cloudflare cloudflare
optimizes otimiza
consumption consumo
provides oferece
developers desenvolvedores
native nativos
performance desempenho
networks redes
image imagens
files arquivos
tools ferramentas
app aplicativos
mobile móveis
and e

EN The Outbrain Interest Graph taps into a deep reservoir of content consumption data from across our network, and allows us to personalize recommendations for each audience member.

PT O Gráfico de Interesses da Outbrain acessa um profundo bando de dados de consumo de conteúdo de toda a nossa rede e nos permite personalizar recomendações para cada membro do público.

język angielski portugalski
interest interesses
graph gráfico
consumption consumo
network rede
allows permite
recommendations recomendações
audience público
member membro
outbrain outbrain
content conteúdo
data dados
a um
each cada
the o
us nos
personalize personalizar
of do
and e

EN It bridges the gap between compile-time type-checking and run-time consumption of external data by providing encode and decode functions

PT Ela preenche a lacuna entre a verificação de tipo em tempo de compilação e o consumo em tempo de execução de dados externos, fornecendo funções de codificação e decodificação

język angielski portugalski
gap lacuna
consumption consumo
external externos
providing fornecendo
checking verificação
type tipo
data dados
functions funções
time tempo
the o
it ela
and e
of de

EN Power consumption declined by an average of 23% last year in directly managed offices across the globe.

PT Ano passado, o consumo de energia diminuiu, em média, 23% em escritórios diretamente gerenciados ao redor do mundo.

język angielski portugalski
power energia
consumption consumo
average média
last passado
directly diretamente
managed gerenciados
offices escritórios
the o
year ano
globe mundo
in em
of do

EN Packaging software as container images enables fellow creators to start their work with a bias toward consumption (

PT Empacotar software como imagens de container permite que outros criadores comecem seu trabalho com uma predisposição ao consumo (

język angielski portugalski
software software
images imagens
enables permite
creators criadores
consumption consumo
container container
work trabalho
a uma
their de

EN Smart automated policies in three tiers of service providing the performance you need with the flexibility of a cloud consumption model

PT Políticas inteligentes automatizadas em três níveis de serviço, fornecendo o desempenho de que você precisa, com a flexibilidade de um modelo de consumo de nuvem

język angielski portugalski
smart inteligentes
automated automatizadas
policies políticas
providing fornecendo
flexibility flexibilidade
service serviço
performance desempenho
cloud nuvem
consumption consumo
a um
tiers níveis
you você
in em
need precisa
model modelo
the o
of de
three três

EN We are tracking and managing water usage in our facilities and working to reduce our consumption of water, especially in areas that are drought-stricken or have the potential to be so in the future

PT Estamos monitorando e gerenciando o uso de água em nossas instalações e trabalhando para reduzir nosso consumo de água, principalmente em áreas afetadas pela seca ou que possuem potencial para tal no futuro

język angielski portugalski
managing gerenciando
facilities instalações
working trabalhando
potential potencial
water água
areas áreas
drought seca
or ou
the o
consumption consumo
usage uso
reduce reduzir
in em
of de
future futuro
and e
our nosso

EN Drinking water, irrigation and sewage are Lumen’s primary water consumption and discharge impacts.

PT Água potável, irrigação e esgoto representam o principal do consumo de água e dos impactos da descarga de resíduos.

język angielski portugalski
irrigation irrigação
sewage esgoto
primary principal
consumption consumo
discharge descarga
impacts impactos
water água
and e

EN Web Stories are a web-based version of the popular “Stories” format that blend video, audio, images, animation and text to create a dynamic, less formal consumption experience that goes beyond a simple play button

PT O Web Stories é uma versão baseada na Web do popular formato “Stories”, que combina vídeo, áudio, imagens, animação e texto para criar uma experiência de consumo dinâmica e menos formal que vai além de apertar o “play”

EN Since Discover is a personalized content consumption experience, the Web Stories you see will be personalized to your interests

PT Como o Discover é uma experiência personalizada de consumo de conteúdo, os Web Stories que você vê serão personalizados de acordo com seus interesses

język angielski portugalski
content conteúdo
consumption consumo
experience experiência
stories stories
interests interesses
is é
web web
be ser
discover discover
personalized personalizada
a uma
you você
your seus
the o
will be serão

EN With Pega, you can leverage your data about consumption, evolving household needs, and real-time event triggers to proactively serve up the right products and services to deepen your customer relationships

PT Com a Pega, você pode usar seus dados sobre consumo, necessidades domésticas crescentes e acionadores de eventos em tempo real para oferecer os produtos e serviços adequados para aprofundar o relacionamento com seus clientes

język angielski portugalski
pega pega
consumption consumo
needs necessidades
event eventos
deepen aprofundar
data dados
services serviços
customer clientes
real real
time tempo
can pode
real-time tempo real
relationships relacionamento
with usar
you você
right para
your seus
and e
to oferecer
products produtos
the o
about sobre

EN Solution for consultancy in energy management, tools for management and prorating of invoicing and monitoring of consumption.

PT Solução em consultoria em gestão de energia, ferramentas para gestão e rateio de faturas e monitoramento de consumo.

język angielski portugalski
solution solução
consultancy consultoria
energy energia
tools ferramentas
consumption consumo
invoicing faturas
management gestão
monitoring monitoramento
in em
of de
and e

EN As a complement, our technological platforms for controlling the consumption of energy, water, and gas, combined with the management of the installations are instrumental in collating and analyzing data from all the units simultaneously

PT Em complemento, nossas plataformas tecnológicas para controle do consumo de energia, água e gás, combinadas à gestão das instalações, possibilitam a coleta e análise de dados de todas as unidades simultaneamente

język angielski portugalski
complement complemento
platforms plataformas
consumption consumo
energy energia
gas gás
installations instalações
analyzing análise
data dados
water água
controlling controle
management gestão
units unidades
in em
of do
and e
the as

EN in the consumption of utilities - energy, water, gas

PT no consumo de utilidades – energia, água, gás

język angielski portugalski
consumption consumo
energy energia
gas gás
of de

EN Consultancy in energy management with tools for management and prorating of invoices and monitoring consumption – energy, temperature, gas and water.

PT Consultoria em gestão de energia, com ferramentas para gestão e rateio de faturas e monitoramento de consumo – energia, temperatura, gás e água.

EN Technical analysis of consumption with breakeven evaluation and earnings forecast.

PT Análise técnica de consumo, com avaliação de Breakeven e projeção de ganhos.

język angielski portugalski
technical técnica
consumption consumo
earnings ganhos
analysis análise
evaluation avaliação
of de
and e

EN Also, it reduces overall power consumption by 38%.

PT Além disso, reduz o consumo geral de energia em 38%.

język angielski portugalski
reduces reduz
overall geral
power energia
consumption consumo
it disso
also é

EN 3. Under 18 years old or no legal age for the consumption of alcoholic beverages in your country.

PT 3. Menores de 18 anos ou sem idade legal para o consumo de bebidas alcoólicas no seu país.

język angielski portugalski
or ou
consumption consumo
beverages bebidas
country país
no sem
the o
age idade
years anos
legal legal
of de
your seu

EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.

PT Nossos serviços ambientais são projetados para oferecer à sua empresa ideias em relação ao seu desempenho (como emissões de CO2), bem como ao seu consumo de energia e outras matérias-primas que estão sendo processadas.

język angielski portugalski
environmental ambientais
emissions emissões
well bem
consumption consumo
other outras
processed processadas
services serviços
performance desempenho
energy energia
company empresa
materials matérias
to oferecer
are são
as como
our nossos
and e

EN CDN77 offers an in-depth report on all the major aspects of your website including bandwidth consumption, traffic information, cache efficiency etc

PT O CDN77 oferece um relatório detalhado sobre todos os principais aspectos do seu site, incluindo consumo de largura de banda, informações de tráfego, eficiência do cache, etc

język angielski portugalski
offers oferece
in-depth detalhado
major principais
aspects aspectos
website site
bandwidth largura de banda
consumption consumo
traffic tráfego
cache cache
efficiency eficiência
etc etc
an um
report relatório
including incluindo
information informações
on sobre
all todos
of do
your seu
the o

EN Support all of your people and AWS analytics use cases – from real-time data for analytics consumption and automated SAP analytics to mainframe modernization and interactive queries using Amazon Athena

PT Ofereça suporte a todo o seu pessoal e aos casos de uso de analytics da AWS: desde dados em tempo real para consumo de analytics e analytics de SAP automatizado até a modernização de mainframe e consultas interativas usando o Amazon Athena

język angielski portugalski
cases casos
analytics analytics
sap sap
automated automatizado
modernization modernização
queries consultas
interactive interativas
amazon amazon
support suporte
time tempo
using usando
aws aws
real real
consumption consumo
use uso
and e
data dados
of de
your seu

EN The Kafka cluster uses a configurable retention timeout to determine how long a given record is persisted regardless of consumption

PT O cluster Kafka usa um tempo limite de retenção configurável para determinar por quanto tempo um determinado registro é mantido, independentemente do consumo

język angielski portugalski
kafka kafka
cluster cluster
configurable configurável
retention retenção
long tempo
uses usa
consumption consumo
the o
is é
a um
to registro
determine determinar
regardless independentemente
how quanto
of do

EN While the record/message is within the retention timeout the record/message is available for consumption

PT Enquanto o registro/mensagem estiver dentro do tempo limite de retenção, ele ficará disponível para consumo

język angielski portugalski
message mensagem
retention retenção
consumption consumo
the o
available disponível
record registro

EN Provide a publish/subscribe messaging model for data distribution and consumption

PT Fornecer um modelo de mensagem pub/sub para distribuição e consumo de dados

język angielski portugalski
provide fornecer
messaging mensagem
data dados
distribution distribuição
consumption consumo
a um
model modelo
and e
for de

EN Keep up-to-date on why coal prices are where they are, and what factors will affect them, including key production and consumption points.

PT Tome decisões seguras de negociação e investimento com notícias em tempo real e preços benchmark para mercados petroquímicos complexos e competitivos.

język angielski portugalski
prices preços
where real
to em
why o
and e

EN With the flexibility to scale on demand and pay on consumption, SMG keeps expenditures low and reduces the total cost of ownership by 2.5X.

PT Com a flexibilidade de dimensionar sob demanda e pagar o consumo, o SMG reduz os gastos e o custo total de propriedade em 2,5X.

język angielski portugalski
flexibility flexibilidade
scale dimensionar
demand demanda
consumption consumo
expenditures gastos
reduces reduz
ownership propriedade
cost custo
pay pagar
of de
total total
and e
by com
the o
with sob

EN Our Copeland Scroll Two-Stage  compressors can help to reduce energy consumption by one-third or more  in air-conditioning units

PT Nossos compressores Copeland Scroll UltraTechTM  podem ajudar a reduzir o consumo de energia em um terço ou mais  em unidades de ar-condicionado

język angielski portugalski
compressors compressores
help ajudar
consumption consumo
or ou
scroll scroll
energy energia
third terço
units unidades
reduce reduzir
can podem
one-third um terço
in em
one um
our nossos
to a
more mais

EN In a pilot project, the partners are working with a group of mothers and their children in a collective vegetable garden for their own consumption and sales

PT Em um projeto piloto, os parceiros estão trabalhando com um grupo de mães e seus filhos em uma horta coletiva para consumo próprio e comercialização

język angielski portugalski
pilot piloto
partners parceiros
mothers mães
children filhos
collective coletiva
garden horta
consumption consumo
project projeto
the os
a um
group grupo
working trabalhando
in em
of de
and e
are estão

EN But so is the need for a comprehensive set of solutions that include focusing on hunger, changing consumption, shifts to sustainable agriculture, equitable livelihoods, and resiliency.

PT Mas também é necessário um conjunto abrangente de soluções que inclua foco na fome, mudança no consumo, mudanças para uma agricultura sustentável, meios de subsistência equitativos e resiliência.

język angielski portugalski
comprehensive abrangente
focusing foco
hunger fome
consumption consumo
sustainable sustentável
agriculture agricultura
livelihoods meios de subsistência
resiliency resiliência
is é
solutions soluções
need necessário
set conjunto
on no
a um
changing mudança
shifts mudanças
the uma
of de
to a
but mas

EN AT4’s work examines the impact this has on production, consumption patterns, people’s nutrition, and livelihoods.

PT O trabalho da AT4 examina o impacto que isso tem na produção, nos padrões de consumo, na nutrição das pessoas e nos meios de subsistência.

język angielski portugalski
impact impacto
consumption consumo
patterns padrões
nutrition nutrição
livelihoods meios de subsistência
production produção
the o
work trabalho
at na
this isso
on nos
and e

EN Personal Carbon Allowances: Who Determines ‘Good’ and ‘Bad’ Consumption, and Who Regulates the Regulators?

PT 2 coisas que a mídia não lhe contou sobre a aprovação da vacina da Pfizer pela FDA

język angielski portugalski
the a

EN Olympic swimming pools worth of water saved thanks to reducted consumption.

PT O equivalente em piscinas olímpicas da água economizada graças às reduções de consumo.

język angielski portugalski
olympic olímpicas
pools piscinas
of de
to em
consumption consumo
water água

EN A PRICE THAT SUITS YOUR CONSUMPTION:

PT UM PREÇO ADEQUADO AO SEU CONSUMO:

język angielski portugalski
a um
consumption consumo
your seu

EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste

PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos

język angielski portugalski
carbon carbono
footprint pegada
consumption consumo
production produção
waste resíduos
efforts esforços
energy energia
visible para
reduce reduzir
steps passos
in em
are são
of de
our nossos
and e

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc

język angielski portugalski
information informação
core core
ryzen ryzen
compatibility compatibilidade
other outros
computer computador
socket tomada
power energia
consumption consumo
etc etc
components componentes
type tipo
unit unidade
look for procurar
on sobre
and e
for de

EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PT Informação sobre Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc

język angielski portugalski
information informação
ryzen ryzen
core core
compatibility compatibilidade
other outros
computer computador
socket tomada
power energia
consumption consumo
etc etc
components componentes
type tipo
unit unidade
look for procurar
on sobre
and e
for de

EN Note that power consumption of some processors can well exceed their nominal TDP, even without overclocking

PT Note-se que o consumo de energia de alguns processadores pode bem exceder o seu TDP nominal, mesmo sem sobre-relógio

język angielski portugalski
note note
consumption consumo
processors processadores
exceed exceder
without sem
well bem
can pode
power energia
of de
even mesmo
that que

EN The Mediterranean Diet is a healthy option, given the variety and consumption of products of vegetable origin, their vitamin content, and the provision of cereals and olive oil.

PT A dieta mediterrânea é uma opção alimentar saudável, devido à variedade e ao consumo de produtos de origem vegetal, a sua riqueza de vitaminas, a contribuição de cereais e azeite virgem.

język angielski portugalski
diet dieta
healthy saudável
consumption consumo
vegetable vegetal
origin origem
cereals cereais
variety variedade
is é
option opção
of de
a uma
and e
products produtos
oil azeite
the a

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń