PT Um grande impulsionador da adoção da animação parece ser o Font Awesome, como evidenciado pelo nome da animação fa-spin aparecendo em uma de quatro páginas e, portanto, no topo da lista dos nomes de animação mais populares
Przetłumacz "animação" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "animação" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia animação
"animação" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| animação | 3d animation animated animation |
Tłumaczenie portugalski na język angielski z animação
portugalski
język angielski
EN A major driver of animation adoption seems to be Font Awesome, as evidenced by the animation name fa-spin appearing in one out of four pages and thus topping the list of most popular animation names
PT Crie animação em 3D, filmes em CGI e trailers cinematográficos em tempo real | Software de animação | Unity
EN Create 3D animation, CGI film, & cinematic trailers in real-time | Animation software | Unity
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| crie | create |
| filmes | film |
| tempo | time |
| real | real |
| software | software |
| unity | unity |
PT Baixe uma cena animada do Mich-L, um curta-metragem de animação produzido pelos nossos amigos da Plip! Animation e do Studio Manette, e comece a criar sua própria animação com o Unity
EN Download a cinematic scene from Mich-L, an animation short produced by our friends at Plip ! Animation and Studio Manette, and get started on creating your own animation with Unity
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cena | scene |
| animação | animation |
| produzido | produced |
| studio | studio |
| comece | started |
| curta | short |
PT Você já se perguntou como fazer video de animação 2D sem ter experiência em criação de vídeos? Nossos templates de animação 2D fazem todo o trabalho por você, fornecendo designs de alto nível.
EN Have you ever wondered how to make a video animation in 2D with no video making background? Our 2D animation software templates do all the hard work for you, providing top-notch flat visuals.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| você | you |
| perguntou | wondered |
| animação | animation |
| sem | no |
| nossos | our |
| templates | templates |
| o | the |
| fornecendo | providing |
| alto | top |
PT Para começar sua jornada no mundo da animação, sugerimos começar com esses templates de animação. Explore os estilos e escolha o template que melhor corresponda ao propósito do seu projeto.
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| jornada | journey |
| mundo | world |
| animação | animation |
| explore | explore |
| estilos | styles |
| escolha | pick |
| melhor | best |
| propósito | purpose |
PT Os templates incluem animações da área da saúde, área educacional, comercial, animações em 2D e 3D, kits de ferramentas de animação infográficas, templates de animação promocional e muito mais
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| templates | templates |
| incluem | include |
| saúde | healthcare |
| educacional | educational |
| comercial | business |
| promocional | promotional |
PT Dê um toque diferenciado à sua história com um vídeo de animação whiteboard. Aproveite ao máximo nossas ferramentas e templates de criação de vídeo baseados na nuvem e crie sua animação em um piscar de olhos.
EN Give an unexpected twist to your story with a stunning whiteboard animation video. Take full advantage of our cloud-based video creation tools and templates and craft your animated whiteboard video in a blink.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| história | story |
| vídeo | video |
| whiteboard | whiteboard |
| ao | to |
| máximo | full |
| ferramentas | tools |
| templates | templates |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| piscar | blink |
PT Destaque a sua história com este template de vídeo de animação whiteboard. Escolha entre mais de 1000 cenas com animações de personagens, ambientes, planos de fundo e crie uma animação memorável online.
EN Spice up your story with this unique whiteboard animation video template. Choose from more than 1000 scenes featuring character animations, environments, backgrounds, and craft a memorable animation online.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| história | story |
| template | template |
| vídeo | video |
| whiteboard | whiteboard |
| escolha | choose |
| cenas | scenes |
| personagens | character |
| ambientes | environments |
| memorável | memorable |
| online | online |
PT Adicione os efeitos de animação ao seu site, que é uma maneira poderosa de chamar a atenção dos visitantes para os aspectos essenciais do seu web design. A animação pode melhorar a experiência emocional ao trazer alegria ao seu web design.
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| adicione | add |
| efeitos | effects |
| animação | animation |
| maneira | way |
| poderosa | powerful |
| chamar | draw |
| atenção | attention |
| visitantes | visitors |
| aspectos | aspects |
| essenciais | essential |
| design | design |
| pode | can |
| melhorar | improve |
| emocional | emotional |
| trazer | bringing |
PT Em seguida, você aprenderá a usar máscaras e camadas - elementos fundamentais para a animação 2D. Você criará diferentes efeitos de vídeo e descobrirá como utilizar o animador de texto e expressões de animação.
EN Learn how to use two key tools for 2D animation: masks and layers. Then, create different video effects and see how to use text animators and work with expressions.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| máscaras | masks |
| camadas | layers |
| fundamentais | key |
| animação | animation |
| diferentes | different |
| efeitos | effects |
| vídeo | video |
| texto | text |
| expressões | expressions |
| criar | create |
PT Adicione os efeitos de animação ao seu site, que é uma maneira poderosa de chamar a atenção dos visitantes para aspectos essenciais do seu web design. A animação pode melhorar a experiência emocional ao trazer alegria ao seu web design.
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| adicione | add |
| efeitos | effects |
| animação | animation |
| maneira | way |
| poderosa | powerful |
| chamar | draw |
| atenção | attention |
| visitantes | visitors |
| aspectos | aspects |
| essenciais | essential |
| design | design |
| pode | can |
| melhorar | improve |
| emocional | emotional |
| trazer | bringing |
PT Em seguida, você aprenderá a usar máscaras e camadas - elementos fundamentais para a animação 2D. Você criará diferentes efeitos de vídeo e descobrirá como utilizar o animador de texto e expressões de animação.
EN Learn how to use two key tools for 2D animation: masks and layers. Then, create different video effects and see how to use text animators and work with expressions.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| máscaras | masks |
| camadas | layers |
| fundamentais | key |
| animação | animation |
| diferentes | different |
| efeitos | effects |
| vídeo | video |
| texto | text |
| expressões | expressions |
| criar | create |
PT Por exemplo, a reprodução em cache no Maya aumenta drasticamente a velocidade de reprodução da animação, permitindo avaliar iterações de animação diretamente na viewport em vez de produzir vários playblasts.
EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| reprodução | playback |
| aumenta | increases |
| drasticamente | drastically |
| velocidade | speed |
| animação | animation |
| permitindo | enabling |
| iterações | iterations |
| produzir | producing |
| vários | multiple |
| em cache | cached |
| maya | maya |
PT Por exemplo, a reprodução em cache no Maya aumenta drasticamente a velocidade de reprodução da animação, permitindo avaliar iterações de animação diretamente na viewport em vez de produzir vários playblasts.
EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| reprodução | playback |
| aumenta | increases |
| drasticamente | drastically |
| velocidade | speed |
| animação | animation |
| permitindo | enabling |
| iterações | iterations |
| produzir | producing |
| vários | multiple |
| em cache | cached |
| maya | maya |
PT Baixe uma cena animada do Mich-L, um curta-metragem de animação produzido pelos nossos amigos da Plip! Animation e do Studio Manette, e comece a criar sua própria animação com o Unity
EN Download a cinematic scene from Mich-L, an animation short produced by our friends at Plip ! Animation and Studio Manette, and get started on creating your own animation with Unity
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cena | scene |
| animação | animation |
| produzido | produced |
| studio | studio |
| comece | started |
| curta | short |
PT Os fundamentos do software de animação ou ferramenta de animação podem ser rastreados até à época em que William Fetter, um designer gráfico por computador, fez um diagrama de um corpo humano dentro do cockpit de um avião
EN The fundamentals of animation software or animation tool can be traced back to the time when William Fetter, a computer graphics designer made a diagram of a human body inside an airplane cockpit
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| fundamentos | fundamentals |
| animação | animation |
| ou | or |
| podem | can |
| época | time |
| designer | designer |
| gráfico | graphics |
| computador | computer |
| fez | made |
| diagrama | diagram |
| humano | human |
| avião | airplane |
| william | william |
PT As características padrão incluem um motor de escova, animação tradicional sem papel, deformadores, animação recortada, integração 2D/3D, exportação para motores de jogos, e integração de condutas
EN Standard features include a brush engine, traditional paperless animation, deformers, cut-out animation, 2D/3D integration, export to game engines, and pipeline integration
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| características | features |
| padrão | standard |
| incluem | include |
| escova | brush |
| animação | animation |
| tradicional | traditional |
| integração | integration |
| exportação | export |
| jogos | game |
| sem papel | paperless |
PT O Moho Debut é um software de animação adequado para principiantes interessados em aprender a arte da animação
EN The Moho Debut is an animation software suitable for beginners interested in learning the art of animation
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| é | is |
| software | software |
| animação | animation |
| adequado | suitable |
| interessados | interested |
| aprender | learning |
| arte | art |
PT Animaker é um software de animação baseado em browser que pode ser utilizado por iniciantes, profissionais, e entusiastas de animação
EN Animaker is a browser-based animation software that can be used by beginners, professionals, and animation enthusiasts
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| software | software |
| animação | animation |
| baseado | based |
| browser | browser |
| utilizado | used |
| iniciantes | beginners |
| profissionais | professionals |
| entusiastas | enthusiasts |
PT Powtoon é um dos melhores softwares de animação que pode utilizar para aprender sobre animação
EN Powtoon is one of the best animation software that you can use to learn about animation
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| softwares | software |
| animação | animation |
| utilizar | use |
PT Pode ser instalada em todos os dispositivos Windows e é um incrível software de animação para animação 3D
EN It can be installed on all Windows devices and is an amazing animation software for 3D animation
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| instalada | installed |
| dispositivos | devices |
| windows | windows |
| incrível | amazing |
| software | software |
PT Você já se perguntou como fazer video de animação 2D sem ter experiência em criação de vídeos? Nossos templates de animação 2D fazem todo o trabalho por você, fornecendo designs de alto nível.
EN Have you ever wondered how to make a video animation in 2D with no video making background? Our 2D animation software templates do all the hard work for you, providing top-notch flat visuals.
PT Para começar sua jornada no mundo da animação, sugerimos começar com esses templates de animação. Explore os estilos e escolha o template que melhor corresponda ao propósito do seu projeto.
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
PT Os templates incluem animações da área da saúde, área educacional, comercial, animações em 2D e 3D, kits de ferramentas de animação infográficas, templates de animação promocional e muito mais
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
PT Dê um toque diferenciado à sua história com um vídeo de animação whiteboard. Aproveite ao máximo nossas ferramentas e templates de criação de vídeo baseados na nuvem e crie sua animação em um piscar de olhos.
EN Give an unexpected twist to your story with a stunning whiteboard animation video. Take full advantage of our cloud-based video creation tools and templates and craft your animated whiteboard video in a blink.
PT Destaque a sua história com este template de vídeo de animação whiteboard. Escolha entre mais de 1000 cenas com animações de personagens, ambientes, planos de fundo e crie uma animação memorável online.
EN Spice up your story with this unique whiteboard animation video template. Choose from more than 1000 scenes featuring character animations, environments, backgrounds, and craft a memorable animation online.
PT Crie uma animação única personalizando as configurações de animação para cada elemento que aparece no gráfico em movimento. Deixe seu público de boca aberta com seus designs animados.
EN Create a unique GIF by manipulating the animation settings for each element that appears in the moving graphic. Wow your audience with animated graphics.
PT Todos os gráficos são automaticamente animados. Se seu projeto for interativo, ele incluirá a animação. Você também pode optar por desligar a animação.
EN All graphs are automatically animated. If your design is interactive, it will include the animation. You can also choose to turn the animation off.
PT Os custos de produção de vídeos de animação incluem: escrita e tradução de guião, gravação de voz, compra de uma faixa de voz, narração, animação e áudio.
EN Animated video production costs include: script writing, translation of the script, voice recording, purchasing a voice track, storyboarding, animation, and audio.
PT All in a Day's Work (Faz Parte do Trabalho) é a nossa série de animação original em curta metragem produzida com a It's Nice That. Assista já aos 12 episódios no Mailchimp Presents.
EN All In A Day’s Work is our original, short-form animated series made with It’s Nice That. Watch all 12 episodes on Mailchimp Presents now.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| day | day |
| s | s |
| é | is |
| nossa | our |
| série | series |
| animação | animated |
| original | original |
| curta | short |
| it | it |
| nice | nice |
| assista | watch |
| episódios | episodes |
| mailchimp | mailchimp |
PT Adicione movimento à sua estratégia de marca com vídeos e animação. Seja para mídias sociais, seu site ou seu canal no YouTube, os vídeos são uma ótima maneira de levar sua mensagem mais rapidamente e com mais clareza.
EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| adicione | add |
| movimento | movement |
| estratégia | strategy |
| vídeos | videos |
| animação | animation |
| site | website |
| youtube | youtube |
| levar | get |
| clareza | clarity |
PT Por todos os lugares, as pessoas exibem seus chapéus extravagantes, degustam mint juleps deliciosos e transpiram animação e antecipação com a chegada da grande corrida.
EN In every direction, people are donning extravagant hats, sipping delicious mint juleps and exuding excitement and anticipation leading up to the big race.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pessoas | people |
| seus | are |
| chapéus | hats |
| a | the |
| grande | big |
| é | direction |
PT Por todos os lugares, as pessoas exibem seus chapéus extravagantes, degustam mint juleps deliciosos e transpiram animação e antecipação com a chegada da grande corrida.
EN In every direction, people are donning extravagant hats, sipping delicious mint juleps and exuding excitement and anticipation leading up to the big race.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pessoas | people |
| seus | are |
| chapéus | hats |
| a | the |
| grande | big |
| é | direction |
PT Escolha um estilo de animação adequado para a sua estética e pense na velocidade dos movimentos.
EN Choose an animation style that suits your aesthetic, then be mindful of how quickly things move.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| escolha | choose |
| animação | animation |
| velocidade | quickly |
PT O Web Stories é uma versão baseada na Web do popular formato “Stories”, que combina vídeo, áudio, imagens, animação e texto para criar uma experiência de consumo dinâmica e menos formal que vai além de apertar o “play”
EN Web Stories are a web-based version of the popular “Stories” format that blend video, audio, images, animation and text to create a dynamic, less formal consumption experience that goes beyond a simple play button
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| web | web |
| stories | stories |
| baseada | based |
| popular | popular |
| formato | format |
| áudio | audio |
| animação | animation |
| experiência | experience |
| consumo | consumption |
| dinâmica | dynamic |
| menos | less |
| formal | formal |
| play | play |
PT Você obterá um catálogo profissional interativo de virada de página. Obtenha aquele efeito real de animação de flipbook 3D. A Flipsnack fornece o melhor PDF de flipbook.
EN You will get a professional interactive page flip catalog. Get that real feel 3D flipbook animation effect. Flipsnack provides the best flipbook PDF.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| catálogo | catalog |
| profissional | professional |
| interativo | interactive |
| página | page |
| efeito | effect |
| real | real |
| animação | animation |
| fornece | provides |
PT O Twitter pode estar desenvolvendo um botão de desfazer para tweets, como fica evidente em uma animação detectada pela pesquisadora de aplicativos
EN Twitter may be developing an undo button for tweets, as evident by an animation spotted by app researcher Jane Manchun Wong.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| desenvolvendo | developing |
| botão | button |
| desfazer | undo |
| evidente | evident |
| animação | animation |
| aplicativos | app |
PT De criança para criança nasceu com o objetivo de melhorar a experiência em sala de aula, transformando histórias e desenhos infantis em filmes de animação e logo se tornou uma valiosa ferramenta de ensino e aprendizagem
EN By Kids to Kids was created with the aim of enhancing the classroom experience by turning children’s stories and drawings into animated films and it soon became a valuable teaching and learning tool
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| criança | children |
| objetivo | aim |
| histórias | stories |
| desenhos | drawings |
| filmes | films |
| animação | animated |
| valiosa | valuable |
| ferramenta | tool |
| melhorar | enhancing |
PT Mais tarde, os filmes de animação são transformados em livros impressos
EN Later, these animated films are turned into printed books
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| filmes | films |
| animação | animated |
| livros | books |
| impressos | printed |
| mais tarde | later |
PT Criar fundos para animação e videogames
EN Creating backgrounds for animation and video games
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| fundos | backgrounds |
| animação | animation |
PT Membro fundador da Pixar e arquiteto chefe da RenderMan, Pat já havia revolucionado o mundo dos filmes de animação.
EN A founding member of Pixar and chief architect for RenderMan, Pat had already transformed the world of animated film.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| fundador | founding |
| arquiteto | architect |
| chefe | chief |
| pat | pat |
| havia | had |
| mundo | world |
| filmes | film |
| animação | animated |
| pixar | pixar |
PT NOSSAS REFERÊNCIAS PARA ANIMAÇÃO & MOTION | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 17
EN '90's Maximalism, Creating the Nickelodeon Splat Logo and the Genius of Nick at Nite' with Sean Adams, Chair, Undergraduate and Graduate Graphic Design at ArtCenter College of Design
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| o | chair |
PT Nesta versão 2021, encontre todas as datas-chave para a animação da sua loja online ao longo do ano, bem como dicas para ajudá-lo a preparar-se
EN In this 2021 version, you will find all the key dates for animating your online shop throughout the year, as well as tips to help you prepare
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| encontre | find |
| loja | shop |
| online | online |
| bem | well |
| dicas | tips |
| chave | key |
| datas | dates |
| preparar | prepare |
PT Animação médica e saudável | Apple Motion & FCPX
EN Medical and Healthy Animation | Apple Motion & FCPX
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| animação | animation |
| médica | medical |
| e | and |
| saudável | healthy |
| apple | apple |
| motion | motion |
| amp | amp |
PT Animação para educação e ciência | Apple Motion & FCPX
EN Education and Science Animation | Apple Motion & FCPX
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| animação | animation |
| educação | education |
| ciência | science |
| apple | apple |
| motion | motion |
| amp | amp |
PT Animação bancária e financeira | Apple Motion & FCPX
EN Banking and Finance Animation | Apple Motion & FCPX
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| animação | animation |
| bancária | banking |
| e | and |
| financeira | finance |
| apple | apple |
| motion | motion |
| amp | amp |
PT Animação para educação e ciência | Premiere Pro MOGRT
EN Education and Science Animation | Premiere Pro MOGRT
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| animação | animation |
| educação | education |
| ciência | science |
PT Efeitos visuais e animação 3D
EN 3D animation and visual effects
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| efeitos | effects |
| visuais | visual |
| e | and |
PT 4 k ponto vermelho em loop sem costura de fundo preto de animação. 1297064 Vídeo stock no Vecteezy
EN 4k Red Dot On Black Background Animation Background Seamless loop. 1297064 Stock Video at Vecteezy
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ponto | dot |
| loop | loop |
| fundo | background |
| animação | animation |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| k | k |
| sem costura | seamless |
PT Obtenha mais do seu pipeline de animação com Unity
EN Get more from your animation pipeline with Unity
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| obtenha | get |
| mais | more |
| seu | your |
| pipeline | pipeline |
| animação | animation |
| unity | unity |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
animação para animação animação animação whiteboard animação faça animação explicativas animação e simples animação profissional animação sempre crie animação animação online animação e própria animação animação baseados animação personalizados criadores de animação animação noturna animação gif animação disney cenas de animação animação on animação será reproduzida software de animação animação de logo logovídeo com animação animação pode melhorar assista a animação animação de logotipo animação infográficas animação de filmes crie sua animação animação e sombra animação brasileira – estilos de animação animação e texto animação quadro ícones de animação nomes de animação animação dos alpes transpiram animação animação do minecraft recurso de animação técnicas de animação animação brasileira estúdio de animação animação limitada animação memorável incluirá a animação obtenha uma animação lançar uma animação animação recortada
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski