Przetłumacz "server starter licenses" na Polskie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "server starter licenses" z język angielski na Polskie

Tłumaczenia server starter licenses

"server starter licenses" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:

server aplikacji funkcje funkcji jak oprogramowania produktów przez server serwer serwera serwerem to wsparcia z
licenses licencje licencji

Tłumaczenie język angielski na Polskie z server starter licenses

język angielski
Polskie

EN Server Starter licenses: The Server pricing changes don’t affect Starter license customers, and we currently have no plans to change the cost to renew your maintenance ($10 USD per year).

PL Licencje Server Starter: zmiany cen wersji Server nie dotyczą klientów korzystających z licencji Starter i nie planujemy obecnie zmiany kosztu odnowienia obsługi technicznej (10 USD rocznie).

język angielskiPolskie
pricingcen
customersklientów
costkosztu
renewodnowienia
maintenancewersji
usdusd
yearrocznie
starterstarter
serverserver
currentlyobecnie
perw
thei
nonie
changeszmiany
licenselicencji

EN Server Starter licenses: The Server pricing changes don’t affect Starter license customers, and we currently have no plans to change the cost to renew your maintenance ($10 USD per year).

PL Licencje Starter Server: Zmiany cen wersji Server nie mają wpływu na klientów z licencją Starter i obecnie nie planujemy zmiany kosztów odnowienia konserwacji (10 USD rocznie).

język angielskiPolskie
pricingcen
customersklientów
renewodnowienia
usdusd
yearrocznie
starterstarter
serverserver
licenseslicencje
currentlyobecnie
thei
nonie
changeszmiany
maintenancekonserwacji
havemają
costkosztów
perw

EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?

PL Obecnie korzystam z miesięcznej subskrypcji Starter. Czy mogę przejść na subskrypcję roczną i zachować cenę licencji Starter? Czy mogę przejść z subskrypcji rocznej na miesięczną?

język angielskiPolskie
currentlyobecnie
subscriptionsubskrypcji
annualrocznej
pricingcen
onna
andi

EN *The Crucible Starter will work with both Starter and commercial Fisheye installations and will mirror Fisheye's repository restrictions (e.g

PL *Licencja Crucible Starter działa zarówno z licencją Starter, jak i licencją komercyjną Fisheye oraz odzwierciedla ograniczenia dotyczące repozytoriów Fisheye (np

język angielskiPolskie
restrictionsograniczenia
cruciblecrucible
starterstarter
thei
withz

EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?

PL Obecnie korzystam z miesięcznej subskrypcji Starter. Czy mogę przejść na subskrypcję roczną i zachować cenę licencji Starter? Czy mogę przejść z subskrypcji rocznej na miesięczną?

język angielskiPolskie
currentlyobecnie
subscriptionsubskrypcji
annualrocznej
pricingcen
onna
andi

EN *The Crucible Starter will work with both Starter and commercial Fisheye installations and will mirror Fisheye's repository restrictions (e.g

PL *Licencja Crucible Starter działa zarówno z licencją Starter, jak i licencją komercyjną Fisheye oraz odzwierciedla ograniczenia dotyczące repozytoriów Fisheye (np

język angielskiPolskie
restrictionsograniczenia
cruciblecrucible
starterstarter
thei
withz

EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.

PL Z uwagi na stały koszt programu uaktualnienia licencji Starter traktowane są jako nowe zakupy i po 1 lutego 2021 roku czasu PT takie uaktualnienie będzie niemożliwe.

język angielskiPolskie
costkoszt
licenseslicencji
upgradesuaktualnienia
newnowe
purchaseszakupy
februarylutego
andi
afterpo
duez

EN With the launch of our Free plan, Atlassian no longer offers purchases of new Cloud Starter licenses as part of our Standard plan, effective September 21st, 2020

PL Z powodu wprowadzenia planu Free, począwszy od 21 września 2020 roku Atlassian nie oferuje już możliwości zakupu nowych licencji Cloud Starter w ramach planu Standard

język angielskiPolskie
freefree
atlassianatlassian
offersoferuje
cloudcloud
licenseslicencji
starterstarter
newnowych
standardstandard
planplanu
thejuż
ourw

EN With the launch of our Free plan, Atlassian no longer offers purchases of new Cloud Starter licenses as part of our Standard plan, effective September 21st, 2020

PL Z powodu wprowadzenia planu Free, począwszy od 21 września 2020 roku Atlassian nie oferuje już możliwości zakupu nowych licencji Cloud Starter w ramach planu Standard

język angielskiPolskie
freefree
atlassianatlassian
offersoferuje
cloudcloud
licenseslicencji
starterstarter
newnowych
standardstandard
planplanu
thejuż
ourw

EN Data Center licenses expire and are not perpetual like server licenses.

PL Licencje Data Center wygasają po upływie okresu ważności — nie są bezterminowe tak jak licencje Server.

język angielskiPolskie
datadata
centercenter
licenseslicencje
serverserver
notnie
likejak

EN Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.

PL Licencje Data Center wygasają po upływie okresu ważności i nie są bezterminowe jak licencje Server.

język angielskiPolskie
datadata
centercenter
licenseslicencje
serverserver
notnie
andi

EN Data Center licenses expire and are not perpetual like server licenses.

PL Licencje Data Center wygasają po upływie okresu ważności — nie są bezterminowe tak jak licencje Server.

język angielskiPolskie
datadata
centercenter
licenseslicencje
serverserver
notnie
likejak

EN Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.

PL Licencje Data Center wygasają po upływie okresu ważności i nie są bezterminowe jak licencje Server.

język angielskiPolskie
datadata
centercenter
licenseslicencje
serverserver
notnie
andi

EN Important changes to our server and Data Center products We’ve ended sales for new server licenses and will end support for server on February 2, 2024

PL Ważne zmiany dotyczące produktów Server i Data Center Wycofaliśmy ze sprzedaży nowe licencje Server, a 2 lutego 2024 roku zakończymy świadczenie wsparcia technicznego dla wersji Server

język angielskiPolskie
importantważne
changeszmiany
serverserver
centercenter
productsproduktów
newnowe
licenseslicencje
supportwsparcia
februarylutego
datadata
andi
salessprzedaży
fordla

EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Jira Service Management Server (dawniej Jira Service Desk Server) można odnowić na okres maksymalnie do 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cennika odnowienia licencji Jira Service Management Server.

język angielskiPolskie
jirajira
serverserver
canmożna
maximummaksymalnie
februarylutego
tabletabela
findznajduje
renewalodnowienia
managementmanagement
serviceservice
licenseslicencji
dateroku
belowdo

EN Important changes to our Server and Data Center products We’ve ended sales for new server licenses and will end support for server on February 15, 2024 PT

PL Ważne zmiany dotyczące produktów Server i Data Center Wycofaliśmy ze sprzedaży nowe licencje Server, a 15 lutego 2024 roku czasu PT zakończymy wsparcie techniczne dla wersji Server

język angielskiPolskie
importantważne
changeszmiany
serverserver
centercenter
productsproduktów
newnowe
licenseslicencje
supportwsparcie
februarylutego
datadata
andi
salessprzedaży
fordla

EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Jira Service Management Server (dawniej Jira Service Desk Server) można odnowić na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cennika odnowienia licencji Jira Service Management Server.

język angielskiPolskie
jirajira
serverserver
canmożna
maximummaksymalnie
februarylutego
tabletabela
findznajduje
renewalodnowienia
managementmanagement
serviceservice
licenseslicencji
dateroku
belowdo

EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.

PL Gdy subskrypcja dobiega końca lub kończą się licencje, w portalu można przedłużyć subskrypcję albo kupić więcej licencji.

język angielskiPolskie
subscriptionsubskrypcja
canmożna
portalportalu
orlub
anna
licenseslicencji
outw

EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.

PL Nie obsługujemy mieszania licencji Standard i Enterprise. Wszystkie licencje w Twojej organizacji muszą być na tym samym poziomie pakietu.

język angielskiPolskie
standardstandard
packagepakietu
levelpoziomie
enterpriseenterprise
organizationorganizacji
bebyć
mustmuszą
inw
thei
notnie
oftwojej
licenseslicencji

EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.

PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.

język angielskiPolskie
datadata
centercenter
receiveotrzymuj
discountzniżki
learndowiedz
onna
institutionsinstytucje

EN At the same time, you need to record all available licenses and license agreements in a structured way so that you can compare the software with the licenses

PL Jednocześnie trzeba dokonać uporządkowanej rejestracji wszystkich dostępnych licencji i umów licencyjnych, co umożliwi późniejsze porównanie oprogramowania ze stanem licencjonowania

język angielskiPolskie
needtrzeba
compareporównanie
softwareoprogramowania
andi
canco
younie
licenseslicencji

EN It should also be noted that all Business Central licenses are user licenses, so it is not possible to purchase one license for the entire organization, but only for each separately.

PL Należy również zwrócić uwagę, że wszystkie licencje Business Central to licencje użytkownika, a więc nie ma możliwości kupienia jednej licencji dla całej organizacji, a jedynie dla każdego z osobna.

język angielskiPolskie
businessbusiness
userużytkownika
organizationorganizacji
itto
allwszystkie
notnie
shouldnależy
licenseslicencji

EN At the same time, you need to record all available licenses and license agreements in a structured way so that you can compare the software with the licenses

PL Jednocześnie trzeba dokonać uporządkowanej rejestracji wszystkich dostępnych licencji i umów licencyjnych, co umożliwi późniejsze porównanie oprogramowania ze stanem licencjonowania

język angielskiPolskie
needtrzeba
compareporównanie
softwareoprogramowania
andi
canco
younie
licenseslicencji

EN It should also be noted that all Business Central licenses are user licenses, so it is not possible to purchase one license for the entire organization, but only for each separately.

PL Należy również zwrócić uwagę, że wszystkie licencje Business Central to licencje użytkownika, a więc nie ma możliwości kupienia jednej licencji dla całej organizacji, a jedynie dla każdego z osobna.

język angielskiPolskie
businessbusiness
userużytkownika
organizationorganizacji
itto
allwszystkie
notnie
shouldnależy
licenseslicencji

EN It should also be noted that all Business Central licenses are user licenses, so it is not possible to purchase one license for the entire organization, but only for each separately.

PL Należy również zwrócić uwagę, że wszystkie licencje Business Central to licencje użytkownika, a więc nie ma możliwości kupienia jednej licencji dla całej organizacji, a jedynie dla każdego z osobna.

język angielskiPolskie
businessbusiness
userużytkownika
organizationorganizacji
itto
allwszystkie
notnie
shouldnależy
licenseslicencji

EN You warrant that You have obtained all necessary consents and licenses for such Verification, including all consents and licenses for the use of data and information related to Your use of the Software.

PL Użytkownik oświadcza, że uzyskał wszelkie wymagane zgody oraz licencje na potrzeby Weryfikacji, w tym wszelkie zgody i licencje na użycie danych i informacji związanych z użytkowaniem Oprogramowania.

język angielskiPolskie
licenseslicencje
forna
verificationweryfikacji
datadanych
softwareoprogramowania
andi
informationinformacji
ofz
necessarypotrzeby
useużycie
allwszelkie

EN Software Installations are available under Perpetual Licenses and Subscription Licenses. 

PL Instalacje oprogramowania są dostępne na zasadach Licencji stałych oraz Licencji w ramach subskrypcji. 

EN I already have active licenses for Confluence. Will I get credited for the Confluence licenses since Jira Service Management now has an out-of-the-box knowledge base for free?

PL Mam już aktywne licencje Confluence. Czy otrzymam środki do wykorzystania za licencje Confluence w związku z faktem, że Jira Service Management oferuje teraz dostępną w standardzie bazę wiedzy za darmo?

język angielskiPolskie
activeaktywne
licenseslicencje
confluenceconfluence
jirajira
knowledgewiedzy
nowteraz
managementmanagement
hasczy
serviceservice

EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.

PL Licencje Data Center dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie licencje Data Center. Dowiedz się więcej.

język angielskiPolskie
datadata
centercenter
licenseslicencje
receiveotrzymuj
discountzniżki
learndowiedz
onna
institutionsinstytucje

EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.

PL Nie obsługujemy mieszania licencji Standard i Enterprise. Wszystkie licencje w Twojej organizacji muszą być na tym samym poziomie pakietu.

język angielskiPolskie
standardstandard
packagepakietu
levelpoziomie
enterpriseenterprise
organizationorganizacji
bebyć
mustmuszą
inw
thei
notnie
oftwojej
licenseslicencji

EN Dedicated resources: You do not share your server with other customers from the STARTER plan upwards

PL Zasoby dedykowane: Nie udostępniasz swojego serwera innym osobom począwszy od taryfySTARTER

język angielskiPolskie
dedicateddedykowane
resourceszasoby
serverserwera
otherinnym
notnie
shareod

EN **With the end-of-sale of our server products, server licenses can be renewed no further than February 2, 2024.

PL **Z uwagi na wycofanie ze sprzedaży naszych produktów w wersji Server licencje Server można odnawiać na okres do maksymalnie 2 lutego 2024 roku.

język angielskiPolskie
serverserver
licenseslicencje
februarylutego
salesprzedaży
renewedodnawiać
endokres
productsproduktów
ournaszych
bemożna

EN Existing Jira Software Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Software Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Jira Software Server można odnawiać na okres maksymalnie do 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Jira Software Server.

język angielskiPolskie
jirajira
serverserver
canmożna
maximummaksymalnie
februarylutego
tabletabela
findznajduje
renewalodnowienia
pricecen
licenseslicencji
dateroku
belowdo

EN Log in to get a personalized cost estimate for moving your current Server products to Cloud or renewing your Server licenses.

PL Zaloguj się, aby uzyskać spersonalizowany koszt przeniesienia bieżących produktów z wersji serwerowej do wersji Cloud lub odnowienia licencji wersji serwerowej.

język angielskiPolskie
inw
personalizedspersonalizowany
costkoszt
currentbieżących
cloudcloud
licenseslicencji
orlub
productsproduktów
todo

EN As of February 2, 2021 PT, we will no longer sell new licenses for our Server products and will cease new feature development in our Server product line.

PL 2 lutego 2021 roku czasu PT zakończymy sprzedaż nowych licencji naszych produktów Server i przestaniemy rozwijać nowe funkcje dla tej linii produktów.

język angielskiPolskie
februarylutego
licenseslicencji
serverserver
featurefunkcje
sellsprzedaż
developmentrozwijać
inw
linelinii
fordla
productsproduktów
andi
newnowe
ournaszych

EN Server app licenses with a license start date prior to September 3, 2019, will continue to work on both server and Data Center host products

PL Licencje aplikacji w wersji Server z datą rozpoczęcia licencji przypadającą przed 3 września 2019 roku będą nadal działać zarówno w produktach serwerowych, jak i produktach hostowanych w wersji Data Center

język angielskiPolskie
serverserver
continuenadal
centercenter
appaplikacji
aa
datadata
andi
licenseslicencji
workz

EN Existing Questions for Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Questions for Confluence Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Questions for Confluence Server można odnawiać, aż do dnia ich wycofania 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Questions for Confluence Server.

język angielskiPolskie
questionsich
confluenceconfluence
serverserver
canmożna
februarylutego
tabletabela
findznajduje
renewalodnowienia
pricecen
aa
licenseslicencji
dateroku
belowdo

EN Existing Jira Core Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Core Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Jira Core Server można odnawiać na okres maksymalnie do 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Jira Core Server.

język angielskiPolskie
jirajira
corecore
serverserver
canmożna
maximummaksymalnie
februarylutego
tabletabela
findznajduje
renewalodnowienia
pricecen
licenseslicencji
dateroku
belowdo

EN Existing Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Confluence Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Confluence Server można odnawiać, aż do dnia ich wycofania 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Confluence Server.

język angielskiPolskie
confluenceconfluence
serverserver
canmożna
februarylutego
tabletabela
findznajduje
renewalodnowienia
pricecen
aa
licenseslicencji
dateroku
belowdo

EN On February 2, 2021 PT, we will stop selling new licenses for our server products and cease new feature development in our server product line.

PL 2 lutego 2021 roku czasu PT zakończymy sprzedaż nowych licencji naszych produktów Server i przestaniemy rozwijać nowe funkcje dla linii produktów Server.

język angielskiPolskie
februarylutego
licenseslicencji
serverserver
sellingsprzedaż
developmentrozwijać
inw
linelinii
fordla
productsproduktów
andi
newnowe
ournaszych

EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.

PL Z dniem 2 lutego 2021 roku czasu PT wejdzie w życie podwyżka cen utrzymania istniejących licencji Server, której celem będzie zapewnienie ciągłego bezpieczeństwa i utrzymania naszej platformy serwerowej.

język angielskiPolskie
februarylutego
pricecen
maintenanceutrzymania
existingistniejących
serverserver
licenseslicencji
ensurezapewnienie
securitybezpieczeństwa
platformplatformy
ofz
andi

EN **With the end-of-sale of our server products, server licenses can be renewed to an end date no further than February 15, 2024 PT.

PL **Z uwagi na wycofanie ze sprzedaży naszych produktów w wersji Server, licencje Server można odnawiać na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT.

język angielskiPolskie
serverserver
licenseslicencje
februarylutego
salesprzedaży
renewedodnawiać
todo
theczasu
productsproduktów
dateroku
ournaszych
bemożna

EN As of February 2, 2021 PT, we no longer sell new licenses for our Server products and have ceased new feature development for our Server products.

PL 2 lutego 2021 roku czasu PT zakończyliśmy sprzedaż nowych licencji naszych produktów Server i przestaliśmy opracowywać nowe funkcje dla tej linii produktów.

język angielskiPolskie
februarylutego
licenseslicencji
serverserver
productsproduktów
featurefunkcje
sellsprzedaż
fordla
andi
newnowe
ournaszych

EN Bamboo Server: September 1, 2021 PT, will be the last day to purchase new Server licenses

PL Bamboo Server: 1 września 2021 PT będzie ostatnim dniem na zakup nowych licencji Server

język angielskiPolskie
serverserver
lastostatnim
dayna
purchasezakup
newnowych
licenseslicencji

EN On February 2, 2021 PT, we will stop selling new licenses for our server products and cease new feature development in our server product line.

PL 2 lutego 2021 roku czasu PT zakończymy sprzedaż nowych licencji naszych produktów Server i przestaniemy rozwijać nowe funkcje dla linii produktów Server.

język angielskiPolskie
februarylutego
licenseslicencji
serverserver
sellingsprzedaż
developmentrozwijać
inw
linelinii
fordla
productsproduktów
andi
newnowe
ournaszych

EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.

PL Z dniem 2 lutego 2021 roku czasu PT wejdzie w życie podwyżka cen utrzymania istniejących licencji Server, której celem będzie zapewnienie ciągłego bezpieczeństwa i utrzymania naszej platformy serwerowej.

język angielskiPolskie
februarylutego
pricecen
maintenanceutrzymania
existingistniejących
serverserver
licenseslicencji
ensurezapewnienie
securitybezpieczeństwa
platformplatformy
ofz
andi

EN Effective February 2, 2021 PT, we stopped selling new licenses for our server products and ceased new feature development in our server product line

PL 2 lutego 2021 roku czasu PT zakończyliśmy sprzedaż nowych licencji naszych produktów Server i tworzenie nowych funkcji dla linii produktów Server

język angielskiPolskie
februarylutego
newnowych
licenseslicencji
serverserver
featurefunkcji
sellingsprzedaż
developmenttworzenie
inw
fordla
linelinii
productsproduktów
andi
ournaszych

EN Server app licenses with a license start date prior to September 3, 2019, will continue to work on both server and Data Center host products

PL Licencje aplikacji w wersji Server z datą rozpoczęcia licencji przypadającą przed 3 września 2019 roku będą nadal działać zarówno w produktach serwerowych, jak i produktach hostowanych w wersji Data Center

język angielskiPolskie
serverserver
continuenadal
centercenter
appaplikacji
aa
datadata
andi
licenseslicencji
workz

EN Existing Bitbucket Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Bitbucket Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Bitbucket Server można odnawiać na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Bitbucket Server.

język angielskiPolskie
bitbucketbitbucket
serverserver
canmożna
maximummaksymalnie
februarylutego
tabletabela
findznajduje
renewalodnowienia
pricecen
licenseslicencji
dateroku
belowdo

EN Existing Jira Software Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Jira Software Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Jira Software Server można odnawiać na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Jira Software Server.

język angielskiPolskie
jirajira
serverserver
canmożna
maximummaksymalnie
februarylutego
tabletabela
findznajduje
renewalodnowienia
pricecen
licenseslicencji
dateroku
belowdo

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń