EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
Przetłumacz "compare the software" na Polskie
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "compare the software" z język angielski na Polskie
Tłumaczenia compare the software
"compare the software" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na Polskie z compare the software
język angielski
Polskie
PL Użyteczność naszego tekstu porównania narzędzia jest wolny od wszelkich zawiłości, ponieważ oferuje przyjazny dla użytkownika interfejs. Te proste kroki podane poniżej pomogą Ci porównać tekst z naszej porównać tekst użyteczności online.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| free | wolny |
| offers | oferuje |
| user-friendly | przyjazny |
| interface | interfejs |
| steps | kroki |
| online | online |
| is | jest |
| text | tekst |
| of | z |
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| checker | checker |
| compare | porównaj |
| large | duże |
| twitterze | |
| profiles | profili |
| of | z |
| urls | url |
| or | lub |
| on | na |
| lists | listy |
| important | najważniejsze |
| topic | temat |
| to | do |
| instantly | natychmiast |
| and | i |
EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity
PL Nasz tekst w Internecie porównać narzędzie jest również błogosławieństwem dla nauczycieli i instruktorów, ponieważ mogą porównać teksty zachować kontrolę integralności studentów
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| teachers | nauczycieli |
| texts | teksty |
| students | studentów |
| is | jest |
| text | tekst |
| and | i |
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| checker | checker |
| compare | porównaj |
| large | duże |
| twitterze | |
| profiles | profili |
| of | z |
| urls | url |
| or | lub |
| on | na |
| lists | listy |
| important | najważniejsze |
| topic | temat |
| to | do |
| instantly | natychmiast |
| and | i |
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| checker | checker |
| compare | porównaj |
| large | duże |
| twitterze | |
| profiles | profili |
| of | z |
| urls | url |
| or | lub |
| on | na |
| lists | listy |
| important | najważniejsze |
| topic | temat |
| to | do |
| instantly | natychmiast |
| and | i |
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| checker | checker |
| compare | porównaj |
| large | duże |
| twitterze | |
| profiles | profili |
| of | z |
| urls | url |
| or | lub |
| on | na |
| lists | listy |
| important | najważniejsze |
| topic | temat |
| to | do |
| instantly | natychmiast |
| and | i |
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| checker | checker |
| compare | porównaj |
| large | duże |
| twitterze | |
| profiles | profili |
| of | z |
| urls | url |
| or | lub |
| on | na |
| lists | listy |
| important | najważniejsze |
| topic | temat |
| to | do |
| instantly | natychmiast |
| and | i |
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| checker | checker |
| compare | porównaj |
| large | duże |
| twitterze | |
| profiles | profili |
| of | z |
| urls | url |
| or | lub |
| on | na |
| lists | listy |
| important | najważniejsze |
| topic | temat |
| to | do |
| instantly | natychmiast |
| and | i |
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| checker | checker |
| compare | porównaj |
| large | duże |
| twitterze | |
| profiles | profili |
| of | z |
| urls | url |
| or | lub |
| on | na |
| lists | listy |
| important | najważniejsze |
| topic | temat |
| to | do |
| instantly | natychmiast |
| and | i |
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| checker | checker |
| compare | porównaj |
| large | duże |
| twitterze | |
| profiles | profili |
| of | z |
| urls | url |
| or | lub |
| on | na |
| lists | listy |
| important | najważniejsze |
| topic | temat |
| to | do |
| instantly | natychmiast |
| and | i |
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| checker | checker |
| compare | porównaj |
| large | duże |
| twitterze | |
| profiles | profili |
| of | z |
| urls | url |
| or | lub |
| on | na |
| lists | listy |
| important | najważniejsze |
| topic | temat |
| to | do |
| instantly | natychmiast |
| and | i |
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| checker | checker |
| compare | porównaj |
| large | duże |
| twitterze | |
| profiles | profili |
| of | z |
| urls | url |
| or | lub |
| on | na |
| lists | listy |
| important | najważniejsze |
| topic | temat |
| to | do |
| instantly | natychmiast |
| and | i |
EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| checker | checker |
| compare | porównaj |
| large | duże |
| twitterze | |
| profiles | profili |
| of | z |
| urls | url |
| or | lub |
| on | na |
| lists | listy |
| important | najważniejsze |
| topic | temat |
| to | do |
| instantly | natychmiast |
| and | i |
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
PL Wykres ten pozwala porównać różne wskaźniki w tym samym okresie. Przykładowo, możesz porównać liczbę organicznych przejść do kasy z płatnymi i wspomaganymi przejściami do kasy w tym samym przedziale czasowym.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| different | różne |
| metrics | wskaźniki |
| can | możesz |
| organic | organicznych |
| of | z |
| lets | pozwala |
| during | w |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| reviews | opinie |
| antivirus | antywirusowy |
| most | najbardziej |
| automatically | automatycznie |
| third-party | trzecich |
| signature | podpis |
| by | przez |
| software | oprogramowania |
| through | w |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
PL Inżynier QA, tester oprogramowania lub inżynier testu oprogramowania, tester zapewnienia jakości (QA) rozwija plany testów do testowania nowego i istniejącego oprogramowania, kodu debugowania i poprawy użyteczności programów oprogramowania
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| engineer | inżynier |
| or | lub |
| quality | jakości |
| plans | plany |
| new | nowego |
| to | do |
| programs | programów |
| code | kodu |
| software | oprogramowania |
| test | test |
| improve | poprawy |
| the | i |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| reviews | opinie |
| antivirus | antywirusowy |
| most | najbardziej |
| automatically | automatycznie |
| third-party | trzecich |
| signature | podpis |
| by | przez |
| software | oprogramowania |
| through | w |
EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
PL Narzędzie Jira Software zostało opracowane dla zespołów programistycznych. Oferuje zaawansowane rozwiązania do integracji narzędzi dla programistów oraz najważniejsze funkcje wymagane do tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyk Agile.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | zespołów |
| integrations | integracji |
| required | wymagane |
| agile | agile |
| development | tworzenia |
| software | oprogramowania |
| important | najważniejsze |
| features | funkcje |
| most | z |
| and | oraz |
EN At the same time, you need to record all available licenses and license agreements in a structured way so that you can compare the software with the licenses
PL Jednocześnie trzeba dokonać uporządkowanej rejestracji wszystkich dostępnych licencji i umów licencyjnych, co umożliwi późniejsze porównanie oprogramowania ze stanem licencjonowania
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| need | trzeba |
| compare | porównanie |
| software | oprogramowania |
| and | i |
| can | co |
| you | nie |
| licenses | licencji |
EN NetCrunch allows you to compare each audit and can show changes in hardware and software areas
PL NetCrunch pozwala porównać każdy audyt i może pokazać zmiany w obszarach sprzętu i oprogramowania
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| allows | pozwala |
| audit | audyt |
| can | może |
| changes | zmiany |
| areas | obszarach |
| in | w |
| and | i |
| software | oprogramowania |
EN At the same time, you need to record all available licenses and license agreements in a structured way so that you can compare the software with the licenses
PL Jednocześnie trzeba dokonać uporządkowanej rejestracji wszystkich dostępnych licencji i umów licencyjnych, co umożliwi późniejsze porównanie oprogramowania ze stanem licencjonowania
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| need | trzeba |
| compare | porównanie |
| software | oprogramowania |
| and | i |
| can | co |
| you | nie |
| licenses | licencji |
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
PL Jira Software to narzędzie przeznaczone dla wszystkich członków zespołu programistów, które służy do planowania, śledzenia procesu tworzenia i wdrażania oprogramowania wysokiej jakości.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| jira | jira |
| software | oprogramowania |
| member | członków |
| team | zespołu |
| plan | planowania |
| to | do |
| every | w |
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
PL Nie przyjmujemy propozycji umieszczenia oprogramowania od wydawców. Serwis jest zorientowany na użytkowników, codziennie analizujemy rynek oprogramowania w poszukiwaniu popularnych programów.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| market | rynek |
| daily | codziennie |
| popular | popularnych |
| software | oprogramowania |
| is | jest |
| for | na |
| from | od |
| user | użytkowników |
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| license | licencyjnej |
| agreement | umowy |
| gmbh | gmbh |
| law | prawem |
| is | jest |
| and | i |
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
PL Jira Software to narzędzie przeznaczone dla wszystkich członków zespołu programistów, które służy do planowania, śledzenia procesu tworzenia i wdrażania oprogramowania wysokiej jakości.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| jira | jira |
| software | oprogramowania |
| member | członków |
| team | zespołu |
| plan | planowania |
| to | do |
| every | w |
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
PL Nie przyjmujemy propozycji umieszczenia oprogramowania od wydawców. Serwis jest zorientowany na użytkowników, codziennie analizujemy rynek oprogramowania w poszukiwaniu popularnych programów.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| market | rynek |
| daily | codziennie |
| popular | popularnych |
| software | oprogramowania |
| is | jest |
| for | na |
| from | od |
| user | użytkowników |
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| license | licencyjnej |
| agreement | umowy |
| gmbh | gmbh |
| law | prawem |
| is | jest |
| and | i |
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
PL Nie przyjmujemy propozycji umieszczenia oprogramowania od wydawców. Serwis jest zorientowany na użytkowników, codziennie analizujemy rynek oprogramowania w poszukiwaniu popularnych programów.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| market | rynek |
| daily | codziennie |
| popular | popularnych |
| software | oprogramowania |
| is | jest |
| for | na |
| from | od |
| user | użytkowników |
EN Simple Webcam Capture is a simple and free video capture software just available for Windows, being a part of the freeware category Creative software with other subcategories. This software allows use
PL ArcSoft WebCam Companion to funkcjonalne narzędzie do kamery internetowej komputera. Aplikacja może wykonywać różne standardowe funkcje, takie jak przechwytywanie obrazu, edycja zdjęć, tworzenie rame
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| webcam | kamery |
| capture | przechwytywanie |
| video | obrazu |
| part | do |
EN Avira Software Updater Pro offers a simple solution to keep your software drivers up to date on your PC. Keeping your software up to date patches security vulnerabilities and is critical to your cyber
PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| offers | oferuje |
| to | aby |
| on | na |
| pro | pro |
EN Avira Free Software Updater keeps your Windows software up to date, all the time, from one central place. Keeping your software up to date is essential to protecting your PC from security threats.
PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| to | aby |
EN All third-party software or technology that may be distributed together with the Software as bundled third-party software may be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party.
PL Wszelkie programy lub technologie osób trzecich, które mogą być dystrybuowane razem z Oprogramowaniem jako dołączone oprogramowanie strony trzeciej, mogą wymagać od Użytkownika akceptacji umowy licencyjnej z daną stroną trzecią.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| license | licencyjnej |
| or | lub |
| technology | technologie |
| agreement | umowy |
| to | do |
| with | z |
| as | jako |
| third-party | trzecich |
| may | mogą |
EN Self-extracting Zip files created by WinZip's 'Self Extractor' trial version Software may contain extractor software ("Extraction Software")
PL Samorozpakowujące się pliki Zip utworzone za pomocą wersji próbnej oprogramowania WinZip „Self Extractor” mogą zawierać oprogramowanie rozpakowujące („Oprogramowanie rozpakowujące”)
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| zip | zip |
| files | pliki |
| created | utworzone |
| trial | próbnej |
| version | wersji |
| contain | zawiera |
| software | oprogramowania |
EN Jira Software is a purpose built experience specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important elements of agile development.
PL Rozwiązanie Jira Software zostało opracowane dla zespołów programistycznych. Oferuje zaawansowane rozwiązania do integracji narzędzi dla programistów oraz najważniejsze elementy metodyk Agile.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | zespołów |
| integrations | integracji |
| elements | elementy |
| agile | agile |
| important | najważniejsze |
| most | do |
EN SMSEagle software is under process of continual improvement. We listen to our customer’s feedback, and new software releases are based on our customer’s inputs/requests. Access to software upgrades for SMSEagle device is free within warranty period.
PL Oprogramowanie SMSEagle podlega procesowi ustawicznego doskonalenia. Słuchamy naszych Klientów i na podstawie zgłaszanych przez nich potrzeb przygotowujemy kolejne aktualizacje oprogramowania. Dostęp do aktualizacji jest darmowy w okresie gwarancji.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| customers | klientów |
| upgrades | aktualizacji |
| free | darmowy |
| warranty | gwarancji |
| period | okresie |
| is | jest |
| on | na |
| to | do |
| of | przez |
| software | oprogramowania |
| based | podstawie |
| within | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN Because use of the Services and Software involves hardware, software, and Internet access, your ability to access and use the Services and Software may be affected by the performance of the foregoing
PL Ponieważ korzystanie z Usług i Oprogramowania wymaga sprzętu, oprogramowania i dostępu do Internetu, na możliwość dostępu do Usług i Oprogramowania oraz korzystania z nich może mieć wpływ działanie tych czynników
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| internet | internetu |
| to | do |
| of | z |
| software | oprogramowania |
| services | usług |
| may | może |
EN Compare top-level metrics for websites and URLs
PL Porównaj wskaźniki najwyższego poziomu dla stron internetowych i adresów URL
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| compare | porównaj |
| metrics | wskaźniki |
| level | poziomu |
| and | i |
| urls | url |
| for | dla |
| websites | internetowych |
EN Custom Reports: compare medications using clinical or product criteria; screen for potential drug interactions or adverse reactions
PL Spersonalizowane raporty: porównanie leków na podstawie kryteriów klinicznych lub produktowych; analiza pod kątem potencjalnych interakcji lekowych lub działań niepożądanych
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| compare | porównanie |
| clinical | klinicznych |
| or | lub |
| criteria | kryteriów |
| potential | potencjalnych |
| interactions | interakcji |
| product | produktowych |
| reports | raporty |
| using | w |
| for | na |
EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.
PL Posiadacze licencji Server mogą skorzystać z naszego spersonalizowanego kalkulatora kosztów, aby z łatwością porównać własne koszty w przypadku korzystania z wersji Cloud i Server.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| server | server |
| license | licencji |
| calculator | kalkulatora |
| cloud | cloud |
| easily | łatwością |
| compare | porównać |
| can | mogą |
| in | w |
| to | aby |
| use | skorzystać |
| cost | kosztów |
| your | i |
| costs | koszty |
| if | przypadku |
EN Learn what keywords your website ranks for and compare how you stack up against competitors in the SERPs.
PL Dowiedz się na jakie słowa kluczowe wyświetla się Twoja witryna i porównaj jak radzi sobie z konkurencją w SERP.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| website | witryna |
| compare | porównaj |
| in | w |
| learn | dowiedz |
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
PL Zobacz każde słowo kluczowe, które znajduje się w top 100, gdzie Twoja witryna się znajduje i ile ruchu przynosi każda fraza. Porównaj jak wypadasz na tle konkurencji.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| see | zobacz |
| traffic | ruchu |
| brings | przynosi |
| keyword | kluczowe |
| and | i |
| competitors | konkurencji |
| compare | porównaj |
EN There’s a lot of overlapping functionality between Ahrefs, SEMrush, and Moz, and that makes it quite hard to compare them and choose the best tool for you
PL Istnieje wiele pokrywających się funkcji między Ahrefs, SEMrush i Moz, co utrudnia ich porównanie i wybór najlepszego narzędzia dla siebie
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| functionality | funkcji |
| ahrefs | ahrefs |
| compare | porównanie |
| choose | wybór |
| best | najlepszego |
| makes | co |
| lot | wiele |
| and | i |
| them | ich |
| between | dla |
EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.
PL Więc zamiast próbować porównać wszystkie trzy narzędzia obok siebie, pomyśleliśmy, że przedstawimy kilka unikalnych rzeczy, które możesz zrobić w Ahrefs.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| instead | zamiast |
| we | my |
| unique | unikalnych |
| can | możesz |
| ahrefs | ahrefs |
| few | kilka |
| in | w |
| three | trzy |
| things | rzeczy |
EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."
PL Zobacz, jak w rankingu wyglądają postępy Twojego słowa kluczowego i porównaj je z konkurencją. Możesz zobaczyć, że toczy się zaciekła walka między nami a backlinko.com o pierwsze miejsce na frazę "SEO checklist."
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| see | zobacz |
| rankings | rankingu |
| keyword | kluczowego |
| compare | porównaj |
| can | możesz |
| us | nami |
| spot | miejsce |
| seo | seo |
| on | na |
| a | a |
| your | twojego |
| and | i |
| top | w |
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| technique | technika |
| context | kontekstu |
| internet | internetu |
| least | przynajmniej |
| indexed | zindeksowały |
| sites | stron |
| at | w |
| provides | i |
EN Compare the number of backlinks over time for multiple domain/urls
PL Porównuj wiele backlinków na przestrzeni czasu dla wielu domen/adresów url
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| backlinks | backlinków |
| urls | url |
| for | na |
| domain | domen |
| over | w |
| the | dla |
| time | czasu |
| multiple | wielu |
EN Compare headline stats between domains
PL Porównaj statystyki nagłówków pomiędzy domenami
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| compare | porównaj |
| stats | statystyki |
| between | w |
| domains | domenami |
EN You can compare up to 5 different domains at the same time
PL Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| different | różnych |
| compare | porównać |
| to | do |
| domains | domen |
| you | nie |
| the | jednocześnie |
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| statistics | statystyki |
| clients | klientom |
| current | obecnej |
| quickly | szybko |
| an | na |
| standing | pozycji |
| their | ich |
| instant | natychmiastowe |
| comparison | porównanie |
| competition | konkurencji |
| vital | istotne |
| link | link |
| those | w |
| compare | porównaj |
| five | dla |
| sites | stron |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
PL Nie dostarczono? To nie problem. Dzięki narzędziu Keyword Checker istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| problem | problem |
| checker | checker |
| lists | listy |
| competitiveness | konkurencyjności |
| not | nie |
| search | wyszukiwania |
| their | ich |
| web | sieci |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
compare software compare the software compare easily compare compare server quickly compare text compare tool compare vpn compare costs text compare text compare utility compare text tool compare data compare progress compare performance compare metrics compare different compare pages compare text then compare compare texts compare different versions compare changes compare prices compare yourself compare both plans compare compare domains compare offers devices compare data compare compare button compare products compare rankings compare functionality compare a list sites compare within compare your options compare our plans quickly compare costs compare it helpdesks compare flights pro compare android compare compare page changes compare rates compare each without compare compare across compare positionsPrzetłumacz compare the software na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki 
wietnamski