EN There have been reports that Google Fonts have not been reliably accessible in China and that might also have been a factor holding back adoption.
Przetłumacz "there s been quite" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "there s been quite" z język angielski na holenderski
Tłumaczenia there s been quite
"there s been quite" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na holenderski z there s been quite
język angielski
holenderski
NL Er zijn berichten dat Google Fonts niet betrouwbaar toegankelijk zijn geweest in China en dat dit mogelijk ook een factor kan zijn geweest die acceptatie heeft belemmerd.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| fonts | fonts |
| reliably | betrouwbaar |
| china | china |
| factor | factor |
| accessible | toegankelijk |
| in | in |
| might | mogelijk |
| reports | berichten |
| not | niet |
| there | er |
| and | en |
| that | dat |
| have been | geweest |
EN Before there was social media, there were forums. And now there is social media, there are…
NL Niets heeft de digitale verschuiving zo versneld als de recente pandemie. Bedrijven moesten al snel een…
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| and | de |
| now | al |
| is | heeft |
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| people | mensen |
| state | state |
| splashtop | splashtop |
| me | me |
| asking | gevraagd |
| works | werkt |
| and | en |
| in | in |
| you | je |
| to | toe |
| just | gewoon |
| because | omdat |
| how | hoe |
| from | uit |
| more | meer |
| our | onze |
| for | voor |
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| people | mensen |
| splashtop | splashtop |
| me | me |
| asking | gevraagd |
| works | werkt |
| and | en |
| in | in |
| you | je |
| to | toe |
| just | gewoon |
| because | omdat |
| how | hoe |
| more | meer |
| our | onze |
| for | voor |
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| lost | verloren |
| accessed | toegang |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| has | heeft |
| us | ons |
| data | weten |
| personal | de |
| you | u |
| that | dat |
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| lost | verloren |
| accessed | toegang |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| has | heeft |
| us | ons |
| data | weten |
| personal | de |
| you | u |
| that | dat |
EN your Personal Data has been processed unlawfully or have not been erased when it should have been; or
NL uw persoonsgegevens onrechtmatig zijn verwerkt of niet zijn gewist toen dat had moeten plaatsvinden; of
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| processed | verwerkt |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| when | toen |
| your | uw |
| not | niet |
| have | had |
| should | moeten |
| personal | zijn |
| it | dat |
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| lost | verloren |
| accessed | toegang |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| has | heeft |
| us | ons |
| data | weten |
| personal | de |
| you | u |
| that | dat |
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| lost | verloren |
| accessed | toegang |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| has | heeft |
| us | ons |
| data | weten |
| personal | de |
| you | u |
| that | dat |
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| people | mensen |
| state | state |
| splashtop | splashtop |
| me | me |
| asking | gevraagd |
| works | werkt |
| and | en |
| in | in |
| you | je |
| to | toe |
| just | gewoon |
| because | omdat |
| how | hoe |
| from | uit |
| more | meer |
| our | onze |
| for | voor |
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| people | mensen |
| splashtop | splashtop |
| me | me |
| asking | gevraagd |
| works | werkt |
| and | en |
| in | in |
| you | je |
| to | toe |
| just | gewoon |
| because | omdat |
| how | hoe |
| more | meer |
| our | onze |
| for | voor |
EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| seattle | seattle |
| office | kantoor |
| matt | matt |
| design | design |
| team | team |
| building | bouwen |
| very | erg |
| great | geweldige |
| hello | hallo |
| and | en |
| things | dingen |
| for | voor |
| well | bij |
| there | is |
| a | een |
| the | daar |
| been | van |
EN This awe-inspiring rocky tor boasts the remains of an Iron Age hill fort. There have been many Bronze Age artefacts discovered nearby, so the area could well have been populated …
NL Deze ontzagwekkende rotsachtige tor heeft de overblijfselen van een heuvelfort uit de ijzertijd. Er zijn veel voorwerpen uit de bronstijd ontdekt in de buurt, dus het gebied kan heel lang …
EN We've all been there, making last-minute, poor outfit choices while getting ready for a job interview with that company you've been keeping your eyes on.
NL Hoe uw formele overhemd op de juiste manier te dragen en stijlen voor formele evenementen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| making | en |
| for | voor |
| on | op |
| all | de |
EN There are two kinds of enterprises in the world: those that have been hacked and those who don?t know they?ve been hacked yet
NL Er zijn twee soorten bedrijven in de wereld: bedrijven die gehackt zijn en bedrijven die nog niet weten dat ze gehackt zijn
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| kinds | soorten |
| enterprises | bedrijven |
| hacked | gehackt |
| in | in |
| the | de |
| there | er |
| two | twee |
| world | wereld |
| that | dat |
| don | niet |
| and | en |
| they | ze |
| are | zijn |
EN Over the course of the years, there have been adjustments and parameters have changed but no programming work has been required.”
NL In de loop van de jaren zijn er aanpassingen gebeurd en zijn er parameters gewijzigd, maar dat vergde geen programmeerwerk.”
EN In reality, there's been some serious work done on it and it's been turned into not only a WordPress page builder but also a complete site builder
NL In werkelijkheid hebben ze er ijverig aan gewerkt en er niet alleen een WordPress page builder van gemaakt, maar ook een complete site builder
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| reality | werkelijkheid |
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| work | gewerkt |
| in | in |
| site | site |
| page | page |
| complete | complete |
| done | gemaakt |
| only | alleen |
| a | een |
| on | aan |
| and | en |
| but |
EN While it's been extremely successful over the last few years, Zoom isn't the most user friendly of apps.There have been a lot of conversations in many
NL Hoewel het de afgelopen jaren buitengewoon succesvol is geweest, is Zoom niet de meest gebruiksvriendelijke app. Er zijn veel gesprekken geweest in ve...
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| successful | succesvol |
| zoom | zoom |
| friendly | gebruiksvriendelijke |
| conversations | gesprekken |
| in | in |
| the | de |
| years | jaren |
| last | afgelopen |
| apps | app |
| there | er |
| many | veel |
| have been | geweest |
EN Over the course of the years, there have been adjustments and parameters have changed but no programming work has been required.”
NL In de loop van de jaren zijn er aanpassingen gebeurd en zijn er parameters gewijzigd, maar dat vergde geen programmeerwerk.”
EN This awe-inspiring rocky tor boasts the remains of an Iron Age hill fort. There have been many Bronze Age artefacts discovered nearby, so the area could well have been populated … read more
NL Deze ontzagwekkende rotsachtige tor heeft de overblijfselen van een heuvelfort uit de ijzertijd. Er zijn veel voorwerpen uit de bronstijd ontdekt in de buurt, dus het gebied kan heel lang … meer lezen
EN It's never been easier. Most of our individual booking rates come with free cancellations or changes until arrival day (there are a few exceptions). Paris, New York, Copenhagen... book the trip you've been dreaming of, worry-free.
NL Het is nog nooit zo simpel geweest. Onze individuele boekingen zijn nu volledig flexibel. Annuleren is tot 24 uur voor aankomst gratis, bij alle citizenM-hotels en tot eind 2021. Parijs, New York, Kopenhagen... boek die reis van je dromen, zonder zorgen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| paris | parijs |
| york | york |
| copenhagen | kopenhagen |
| trip | reis |
| dreaming | dromen |
| worry | zorgen |
| arrival | aankomst |
| new | new |
| book | boek |
| with | bij |
| free | gratis |
| never | nooit |
| our | onze |
| come | van |
| there | is |
| few | je |
| are | zijn |
EN You got there! Your location has been changed, you’ve been given a new IP address, and your data is protected. And if the server you get with Quick Connect doesn’t suit your needs, you can change the location yourself.
NL Je bent er! Je locatie is gewijzigd, je hebt een nieuw IP-adres gekregen en je gegevens zijn afgeschermd. En als de server die je met Quick Connect krijgt niet aan je wensen voldoet, kun je zelf de locatie wijzigen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| quick | quick |
| location | locatie |
| new | nieuw |
| address | adres |
| is | is |
| server | server |
| your | je |
| changed | gewijzigd |
| can | krijgt |
| the | de |
| you can | kun |
| data | gegevens |
| connect | connect |
| change | wijzigen |
| with | met |
| and | en |
| needs | wensen |
| you | bent |
| there | er |
| if | als |
| a | een |
EN From a practical perspective, it’s impossible for the Mac’s webcam to be in use without the accompanying green light being turned on. In the past, there have been workarounds for this but the known exploits have been fixed on Macs.
NL Vanuit praktisch oogpunt is het onmogelijk dat de webcam van de Mac in gebruik is zonder dat het bijbehorende groene lampje gaat branden. In het verleden waren hier tijdelijke oplossingen voor, maar de bekende exploits zijn opgelost op Macs.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| impossible | onmogelijk |
| macs | mac |
| webcam | webcam |
| known | bekende |
| fixed | opgelost |
| light | lampje |
| practical | praktisch |
| in | in |
| use | gebruik |
| the | de |
| on | op |
| from | vanuit |
| without | zonder |
| there | is |
| for | voor |
| but | |
| to | gaat |
EN There's been a trend for these studies using data from Twitter and apps and finding interesting correlations across the world we've never been able to do by putting people in sleep lab
NL Er is een trend geweest voor deze onderzoeken met behulp van gegevens van Twitter en apps en het vinden van interessante correlaties over de hele wereld die we nooit hebben kunnen doen door mensen in slaaplaboratorium te plaatsen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| trend | trend |
| studies | onderzoeken |
| finding | vinden |
| interesting | interessante |
| apps | apps |
| people | mensen |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| never | nooit |
| and | en |
| world | wereld |
| a | een |
| using | te |
| by | door |
| for | voor |
EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.
NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| rover | rover |
| believe | geloven |
| focus | focus |
| treating | behandelen |
| pets | huisdieren |
| family | familie |
| million | miljoen |
| booked | geboekt |
| we | we |
| is | is |
| need | nodig |
| on | op |
| services | services |
| for | voor |
| why | waarom |
| there | er |
| most | de |
| and | en |
| too | het |
| more | meer |
| have | hebben |
| this | deze |
EN There are some people that are perhaps easier to help than others, are there any roadblocks that you found have been particular sticking points in that journey?
NL Er zijn sommige mensen die misschien makkelijker te helpen zijn dan andere. Zijn er wegversperringen die je hebt gevonden, bepaalde knelpunten geweest in die reis?
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| perhaps | misschien |
| easier | makkelijker |
| found | gevonden |
| people | mensen |
| in | in |
| there | er |
| journey | reis |
| help | helpen |
| you | je |
| are | zijn |
EN “I really couldn’t believe that there weren’t any kayak tours there yet.” Ultimately, this revelation gave Dave the impetus to build something of his own, an idea that he had already been entertaining for a while.
NL “Ik kon gewoon niet geloven dat je daar nog geen kajaktochten kon maken.” Uiteindelijk was dat de aanleiding om zelf wat op te gaan zetten, een idee waarmee Dave al eerder speelde.
EN Of course, there were quarrels; it?s a sector where there have always been 50 secrets
NL Natuurlijk waren er toen ook ruzies; het is een sector waarin we altijd geheimen voor elkaar hadden
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| sector | sector |
| always | altijd |
| secrets | geheimen |
| where | waarin |
| of course | natuurlijk |
| there | er |
| a | een |
| were | waren |
EN While there have been many attempts on Google's part, there is one thing that Android has always lacked: a true messaging competitor to Apple iMessage
NL Hoewel Google al heel wat pogingen heeft ondernomen, is er één ding dat Android altijd heeft ontbroken: een echte concurrent voor Apple iMessage
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| attempts | pogingen |
| android | android |
| always | altijd |
| true | echte |
| competitor | concurrent |
| apple | apple |
| is | is |
| there | er |
| a | een |
| one | één |
EN There also have been oil tanks of the Dutch Oil Company, but there?s no trace of them anymore.
NL Ook schijnen er olietanks van de NAM te hebben gestaan maar daar is geen spoor meer van terug te vinden.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| trace | spoor |
| the | de |
| anymore | meer |
| no | geen |
| there | er |
| but | |
| also | ook |
| have | hebben |
EN Of course, there were quarrels; it?s a sector where there have always been 50 secrets
NL Natuurlijk waren er toen ook ruzies; het is een sector waarin we altijd geheimen voor elkaar hadden
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| sector | sector |
| always | altijd |
| secrets | geheimen |
| where | waarin |
| of course | natuurlijk |
| there | er |
| a | een |
| were | waren |
EN There are some people that are perhaps easier to help than others, are there any roadblocks that you found have been particular sticking points in that journey?
NL Er zijn sommige mensen die misschien makkelijker te helpen zijn dan andere. Zijn er wegversperringen die je hebt gevonden, bepaalde knelpunten geweest in die reis?
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| perhaps | misschien |
| easier | makkelijker |
| found | gevonden |
| people | mensen |
| in | in |
| there | er |
| journey | reis |
| help | helpen |
| you | je |
| are | zijn |
EN “I really couldn’t believe that there weren’t any kayak tours there yet.” Ultimately, this revelation gave Dave the impetus to build something of his own, an idea that he had already been entertaining for a while.
NL “Ik kon gewoon niet geloven dat je daar nog geen kajaktochten kon maken.” Uiteindelijk was dat de aanleiding om zelf wat op te gaan zetten, een idee waarmee Dave al eerder speelde.
EN I suppose there are a number of trends that get talked about quite a bit, there’s bitcoin and block chain, there’s augmented reality, artificial intelligence come up
NL Ik veronderstel dat er een aantal trends zijn waarover nogal wat gepraat wordt, er is bitcoin en blockchain, er is augmented reality, kunstmatige intelligentie komt eraan
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| trends | trends |
| quite | nogal |
| bitcoin | bitcoin |
| reality | reality |
| intelligence | intelligentie |
| i | ik |
| and | en |
| artificial | kunstmatige |
| that | dat |
| augmented | augmented |
| number | aantal |
| there | er |
| a | een |
| are | zijn |
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| to | om |
| organizations | organisaties |
| as | als |
| manage | beheren |
| are | bestaan |
| there | er |
| out | te |
EN There are lamps that look good. There are lamps that are innovatively designed. And then there is the Bau lamp, a perfect example of order in chaos. It brings order to randomness, and blends in with your room color.
NL Er zijn lampen die er goed uitzien. Er zijn lampen die innovatief zijn ontworpen. En dan is er nog de Bau-lamp, een perfect voorbeeld van orde in chaos. Het brengt orde in de willekeur en past bij de kleur van je kamer.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| order | orde |
| chaos | chaos |
| is | is |
| your | je |
| room | kamer |
| perfect | perfect |
| brings | brengt |
| the | de |
| lamp | lamp |
| lamps | lampen |
| designed | ontworpen |
| good | goed |
| in | in |
| with | bij |
| there | er |
| and | en |
| of | van |
| to | dan |
| color | kleur |
| are | zijn |
| that | die |
EN There are a number of districts that you absolutely must see, but there are also neighbourhoods which don’t have much to offer to the average tourist, simply because there is very little to see or do
NL Zo zijn er een aantal buurten die je absoluut gezien moet hebben als je in Amsterdam bent maar zijn er ook genoeg buurten waar je als toerist weinig te zoeken hebt, simpelweg omdat er niets te zien of te doen valt
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| tourist | toerist |
| or | of |
| but | |
| much | te |
| there | er |
| absolutely | absoluut |
| number | aantal |
| have | hebben |
| because | omdat |
| little | een |
| to | genoeg |
| is | doen |
EN There are lamps that look good. There are lamps that are innovatively designed. And then there is the Bau lamp, a perfect example of order in chaos. It brings order to randomness, and blends in with your room color.
NL Er zijn lampen die er goed uitzien. Er zijn lampen die innovatief zijn ontworpen. En dan is er nog de Bau-lamp, een perfect voorbeeld van orde in chaos. Het brengt orde in de willekeur en past bij de kleur van je kamer.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| order | orde |
| chaos | chaos |
| is | is |
| your | je |
| room | kamer |
| perfect | perfect |
| brings | brengt |
| the | de |
| lamp | lamp |
| lamps | lampen |
| designed | ontworpen |
| good | goed |
| in | in |
| with | bij |
| there | er |
| and | en |
| of | van |
| to | dan |
| color | kleur |
| are | zijn |
| that | die |
EN There are quite a few spots to chose from when looking for parking in Malham. There’s the National Trust car par, with facilities, then just across from this there is a farmers field where you can park too, plus people tend to par
NL Er zijn nogal wat plekken om uit te kiezen bij het zoeken naar een parkeerplaats in Malham. Er is de National Trust-autoparkeerplaats, met faciliteiten, en aan de overkant is er een boerenveld waar u ook kunt parkeren, en
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| spots | plekken |
| trust | trust |
| facilities | faciliteiten |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| where | waar |
| national | national |
| plus | en |
| are | zijn |
| looking for | zoeken |
| in | in |
| you can | kunt |
| with | bij |
| from | uit |
| there | er |
| a | een |
| par | naar |
| too | het |
| quite | te |
| you | u |
| park | parkeren |
EN I suppose there are a number of trends that get talked about quite a bit, there’s bitcoin and block chain, there’s augmented reality, artificial intelligence come up
NL Ik veronderstel dat er een aantal trends zijn waarover nogal wat gepraat wordt, er is bitcoin en blockchain, er is augmented reality, kunstmatige intelligentie komt eraan
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| trends | trends |
| quite | nogal |
| bitcoin | bitcoin |
| reality | reality |
| intelligence | intelligentie |
| i | ik |
| and | en |
| artificial | kunstmatige |
| that | dat |
| augmented | augmented |
| number | aantal |
| there | er |
| a | een |
| are | zijn |
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| to | om |
| organizations | organisaties |
| as | als |
| manage | beheren |
| are | bestaan |
| there | er |
| out | te |
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| useful | nuttige |
| tool | tool |
| blog | blog |
| success | succes |
| in | in |
| the | de |
| my | mijn |
| for | voor |
| essential | essentieel |
| years | jaren |
| even | zelfs |
| and | en |
| their | hun |
| has | is |
| have been | geweest |
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| guest | gast |
| already | al |
| last | laatste |
| weeks | weken |
| months | maanden |
| interview | interview |
| listen | luister |
| podcast | podcast |
| asked | gevraagd |
| the | de |
| or | of |
| your | uw |
| to | om |
| out | te |
| read | lees |
| what | wat |
| especially | vooral |
| them | hen |
| if | als |
| with | met |
| that | dat |
| article | artikel |
EN Top file sharing sites provide a confirmation receipt when your files have been successfully uploaded and when they have been successfully delivered
NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| sharing | sharing |
| sites | sites |
| successfully | succesvol |
| uploaded | geüpload |
| delivered | afgeleverd |
| your | je |
| files | bestanden |
| provide | bieden |
| and | en |
| when | wanneer |
| they | ze |
| a | een |
EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost
NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| style | stijl |
| applied | toegepast |
| texts | teksten |
| lost | verloren |
| or | of |
| terminology | terminologie |
| might | zijn |
| instance | de |
EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.
NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| expert | expert |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| invited | uitgenodigd |
| published | gepubliceerd |
| computer | computer |
| standard | standard |
| daily | daily |
| bbc | bbc |
| news | news |
| to | om |
| more | meer |
| at | te |
| and | en |
| a | een |
| in | in |
| has | is |
| speak | spreken |
EN Since ancient times, Alderley Edge in Cheshire has been famous for its local copper mine, and for Nether Alderley Mill, a traditional flour mill which has been central to local agriculture for over 600 years
NL Sinds de oudheid is Alderley Edge in Cheshire al beroemd om zijn plaatselijke kopermijn en om Nether Alderley Mill; een traditionele korenmolen, die meer dan 600 jaar centraal stond in de lokale landbouw
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| edge | edge |
| famous | beroemd |
| traditional | traditionele |
| central | centraal |
| agriculture | landbouw |
| in | in |
| to | om |
| local | lokale |
| years | jaar |
| and | en |
| since | de |
| has | is |
EN “The mobile application has been a significant gain for us. Additionally, the direct integration with other products we use like Slack and GSuite has been a productivity assist as well.”
NL "De mobiele applicatie is een goede investering geweest voor ons. Bovendien konden we met de directe integratie met andere producten die we gebruiken, zoals Slack en G Suite, veel productiever werken."
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| direct | directe |
| integration | integratie |
| the | de |
| application | applicatie |
| and | en |
| we | we |
| well | goede |
| been | geweest |
| additionally | bovendien |
| use | gebruiken |
| other | andere |
| products | producten |
| with | met |
| for | voor |
| us | ons |
| a | een |
EN This emotion that has long been thought to be exclusively reserved for humans has been shown to be present in monkeys, but also in many other animal species
NL Iets dat lange tijd gedacht werd exclusief aan mensen te zijn voorbehouden blijkt in apen, maar ook in veel andere diersoorten aantoonbaar aanwezig
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| long | lange |
| thought | gedacht |
| exclusively | exclusief |
| reserved | voorbehouden |
| species | diersoorten |
| in | in |
| but | |
| other | andere |
| be | aanwezig |
| many | veel |
EN I’ve been a big fan of Miro (previously Real Time Board), ever since it was introduced to me by a former colleague. We’ve been using it with clients for around 3 years now; clients love it and we’ve never had any issues.
NL Met Miro heb je kort gezegd een gigantisch canvas dat je kunt gebruiken om handouts te maken. Het beste aan Miro is dat je voor elke oefening specifieke artboards kunt opzetten, terwijl je al je workshop-activiteiten bij elkaar houdt.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| big | beste |
| with | bij |
| to | om |
| and | heb |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
there's been plenty been already been made they've been around had been doing we've been testing had been selected meanwhile been expanded it's been succeeded always been fifty actually been played already been able recently been adjusted had been working have been we’ve been using i’ve been involved he’s been focused we've been recognized mimecast been awarded long been sought never been easier could’ve been better you've been able ve been hosting already been created officially been launched i've been working ve been meaning already been working already been ve been looking hasn’t been altered long been part had been exploited it's been freaking had been impacted had been hit having been around he been successful we’ve been committed always been keeping long been used long been thought meanwhile been transposed already been reported they've been heard he's been able always been fascinated been scrappedPrzetłumacz there s been quite na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki 
wietnamski