Przetłumacz "adjustments" na holenderski

NL Het is momenteel niet mogelijk om aanpassingen rechtstreeks in de Trace-tool aan te brengen. Als je je afbeelding gebruikt om een maatproduct te bestellen, kunnen we tijdens de pro…

• maatproduct te bestellen

NL We kunnen kleine aanpassingen maken aan een ‘Master’ asset voor verschillende talen en markten, terwijl we toch een uniforme ‘Nordea’-stijl kunnen communiceren

• markten
• terwijl we toch
• uniforme
• communiceren

NL Het genummerde wiel dat je aan de voorkant ziet is de mic gain instelling, zodat je snel aanpassingen kunt maken zonder in de software te gaan

• mic gain instelling
• zodat je snel

NL Met mid-side opnames kunt u aanpassingen maken in de post-productie

• post-productie

NL De Snowball iCE heeft een enkele cardioïde capsule en geen hoogte aanpassingen.

• enkele cardioïde capsule
• hoogte

NL Als je je podcast-informatie moet aanpassen, klik je gewoon bovenaan op 'Podcast-instellingen'.

• podcast-informatie moet aanpassen
• klik je gewoon

NL Op die manier kunnen wij gemakkelijk aanpassingen doorvoeren en zien welke artikelen echt nuttig zijn voor onze gebruikers.”

• welke artikelen echt

NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.

• telefoon met Camo
• krijg krachtige effecten
• aanpassingen voor Zoom

NL Camo geeft je controle over alles vanaf je Mac - met uitgebreide beeldaanpassingen - en het doet alle bewerkingen op je iOS-apparaat, waardoor je computer meer energie vrijmaakt voor werk

• uitgebreide beeldaanpassingen
• doet alle bewerkingen
• iOS-apparaat
• waardoor je computer

NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.

• Apple maakte eerder
• introduceerde begin vorige
• wijziging
• had tot gevolg
• third-party-hulpprogramma's die toegang
• iCloud-back-ups

NL Er is veel tijd besteed aan de continue integratie, wat het mogelijk maakt voor Brenntag om snel nieuwe developers in te werken en functies uit te rollen om het bedrijf succesvoller te maken.”

• continue integratie
• maakt voor Brenntag
• snel nieuwe developers

NL Soms gaan dingen niet volgens plan, maar onthoud dat we ons allemaal elke dag aanpassen en proberen uit te vogelen hoe we dit onbekende terrein kunnen navigeren.

• Soms gaan dingen
• volgens plan
• allemaal elke dag

NL Uw beste vriend voor SEO-migraties Vergelijk staging en live-versies van uw website en voer alle nodige aanpassingen uit om een optimale werking van de site te garanderen.

• voer alle nodige

NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen

• extra kosten
• tijdverlies en verhoogde
• brengen

NL Ook de uit de aanpassingen voortkomende nieuwe hoeveelheids- en kostenberekening wordt automatisch bijgewerkt.

• kostenberekening wordt automatisch

NL U hoeft geen afbeeldingen bij te snijden of het formaat van afbeeldingen met andere gereedschappen aan te passen en ze opnieuw in Flipsnack te importeren, telkens als u aanpassingen wilt aanbrengen. U kunt het allemaal op dezelfde plek doen

• hoeft geen afbeeldingen
• Flipsnack te importeren
• wilt aanbrengen
• allemaal op dezelfde

NL Daarbij vindt periodieke monitoring plaats door een onderzoeker, zodat we weten wat het effect is en waar nodig kunnen bijsturen.”

• Daarbij vindt periodieke
• zodat we weten

NL Hier worden astronauten getoond die aanpassingen maken aan de buitenkant van het ISS tijdens een extravehicular activity (EVA) missie in december 2006.

• tijdens een extravehicular
• EVA
• missie in december

NL Als er eenmaal een analyse is gemaakt van je huidige campagnes, kan het zijn dat er aanpassingen nodig zijn

• eenmaal een analyse
• campagnes

NL Wanneer u de mobiele bruikbaarheid van uw website wilt verbeteren, moet u een mobiele versie van de hele website maken. Dit komt omdat mobiele SEO veel lijkt op gewone SEO, maar het vraagt om specifieke aanpassingen.

• wilt verbeteren
• komt omdat mobiele
• lijkt op gewone
• vraagt om specifieke

NL Ten slotte, maar niet in het minst, MONITOR hen en blijven optimaliseren. Gebruik de tool van FandagoSEO om te onderzoeken hoe uw Versnelde Mobiele Pagina's presteren en om de nodige aanpassingen te doen.

• Ten slotte
• minst
• optimaliseren
• tool van FandagoSEO
• Mobiele Pagina's presteren

NL Maar het zal ook de marketingafdeling ertoe brengen een aantal aanpassingen in hun kanalen door te voeren en te betalen om hun campagnes aan te passen

NL Daarnaast zorgt ze ook voor aanpassingen en onderhoud van de interfaces

• aanpassingen en onderhoud
• interfaces

NL Volgens Albert hielp het dat 'Sergei een bijzondere danser is, die minutieuze aanpassingen kan doen voor elke foto'.

• Volgens Albert hielp
• 'Sergei een bijzondere
• elke

NL Bekijk de gegevens van uw tijdlijn netjes gerangschikt in een lijstweergave. Voeg Swimlanes, mijlpalen en taken toe of bewerk ze wanneer uw plan snel moet worden aangepast.

• Bekijk de gegevens
• tijdlijn netjes gerangschikt
• lijstweergave
• Voeg Swimlanes
• mijlpalen en taken
• bewerk ze wanneer

NL Uitvoerig testen en bijstellen tot in de perfectie door een WordPress expert

• expert

NL Dit biedt extra aanpassingsmogelijkheden en een fijnere afstelling.

• biedt extra aanpassingsmogelijkheden
• fijnere

NL Via extra apparaten worden de bijbehorende signalen naar de besturing gestuurd, zodat individuele aanpassingen van verschillende factoren zoals de opvoerdruk of de injectiehoek kunnen worden uitgevoerd

• besturing gestuurd
• zodat individuele aanpassingen

NL Wij evalueren ten minste jaarlijks onze loonpraktijken en pariteit, en passen deze aan waar nodig.

• evalueren ten minste
• loonpraktijken en pariteit

NL Een formule wordt vervolgens gebruikt om de nodige aanpassingen aan de index deler volgende corporate actions en wijzigingen aan de bestanddelen te maken

• formule wordt vervolgens
• index deler volgende
• actions en wijzigingen

NL De dagelijkse aanpassingen gebruikt worden door alle FTSE indices zijn gebaseerd op de Paasche-formule

• dagelijkse aanpassingen gebruikt
• Paasche-formule

NL Een tot in de details doordacht ontwerp maakt snel verwisselen van gereedschap en een eenvoudige, exacte hoekinstelling mogelijk.

• details doordacht ontwerp
• eenvoudige
• exacte hoekinstelling

NL Met een op maat gemaakt contragewicht kun je het zwaartepunt vergrendelen. Zo weet je zeker dat je microfoon nergens naartoe gaat, zelfs niet bij het maken van aanpassingen.

• maat gemaakt contragewicht
• zwaartepunt vergrendelen
• weet je zeker
• microfoon nergens naartoe

NL Het platform is eenvoudig te gebruiken, geen lastige leercurve of aanpassingen nodig. Alle instrumenten zijn out of the box voor u klaar.

• platform is eenvoudig
• gebruiken
• instrumenten zijn out

NL Ons team is continue bezig om eventuele aanpassingen in richtlijnen van het RIVM, de Rijksoverheid en Gemeente Rotterdam up to date te houden op deze pagina.

• team is continue
• RIVM
• Rijksoverheid en Gemeente
• up to date

NL Nadat u een logo hebt gekozen, aanpassingen of wijzigingen hebt verzocht

• hebt gekozen
• aanpassingen of wijzigingen
• verzocht

NL Je hebt alle informatie verzameld, het oorspronkelijke plan bijgesteld en alle leden van het team op één lijn gekregen? Daarna kun je beginnen met het opstellen van het volledige projectplan

• oorspronkelijke plan bijgesteld
• één lijn gekregen
• projectplan

NL De supermagnete-catalogus biedt u een praktisch overzicht over het complete productassortiment. Let u er alstublieft op, dat bij onze producten af en toe prijsaanpassingen optreden. De actueel geldige prijzen vindt u daarom altijd op supermagnetenl.

• complete productassortiment
• prijsaanpassingen optreden
• actueel geldige prijzen

NL Kunnen onze hackers toegang krijgen, dan weten we direct dat de beveiliging niet in orde is. Uw omgeving heeft dan aanpassingen nodig. Na de DigiD Assessment wordt u uiteraard voorzien van een rapportage.

• hackers toegang krijgen
• weten we direct

NL Daarbij zorgen we er altijd voor dat we de urgentie van de aanpassingen aangeven in het rapport

NL Andere aanpassingen zijn wel belangrijk, maar kunnen minder urgentie hebben

NL Deze aanpassingen kunnen dan op de wat langere termijn geschoven worden.

• langere termijn geschoven

NL Heeft u de aanpassingen gedaan en wilt u opnieuw een pentest uit laten voeren? Dan regelen we dit graag tegen een voordeliger tarief in overleg met u.

• opnieuw een pentest
• laten voeren
• tegen een voordeliger

NL Wanneer u de gegevens verstuurt, komen deze direct bij de verstuurder van de phishing mail uit, die deze gegevens vaak direct gebruiken zodat u geen aanpassingen meer kunt doen.

• verstuurt
• komen deze direct
• gegevens vaak direct

NL Gefeminiseerde wietplanten zijn net als reguliere soorten afhankelijk van aanpassingen in het verlichtingsschema om van groeifase te veranderen

• reguliere soorten afhankelijk
• groeifase te veranderen

NL Voordat u aan het werk gaat, moet u ervoor zorgen dat de webpaginabuilder die u gebruikt alle noodzakelijke aanpassingen heeft geselecteerd

NL Aan de hand van overzichtelijke diagrammen kunnen alle verbruiksgegevens op elk moment gemakkelijk worden gecontroleerd en zo nodig snel aanpassingen worden doorgevoerd

• hand van overzichtelijke
• verbruiksgegevens op elk
• gemakkelijk worden gecontroleerd

NL Er zijn drie zadelinstellingen waarop moet worden gelet voor optimaal fietsplezier: hoogte, terugstand en hoek.

• drie zadelinstellingen waarop
• gelet voor optimaal
• hoogte

NL Leer hoe je de aanpassingen van licht en kleur in je afbeeldingen onder de knie krijgt met Adobe Photoshop

• aanpassingen van licht
• Photoshop

NL Wil je toch nog even snel iets aanpassen? Onze drag-and-drop-editor maakt het je makkelijk.

• toch nog even
• iets aanpassen