EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.
"statements" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
statements | informatie |
EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.
NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken gaan over bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.
język angielski | holenderski |
---|---|
uncertainties | onzekerheden |
estimated | geschatte |
known | bekende |
unknown | onbekende |
information | informatie |
page | pagina |
change | verandering |
and | en |
subject to | onderhevig |
contains | bevat |
providing | zijn |
all | alle |
EN Statements of future events, investment opportunities or conditions in this release are forward-looking statements
NL Mededelingen over toekomstige gebeurtenissen, beleggingskansen of omstandigheden in dit bericht zijn toekomstgerichte mededelingen
język angielski | holenderski |
---|---|
future | toekomstige |
events | gebeurtenissen |
conditions | omstandigheden |
or | of |
in | in |
this | dit |
of | over |
are | zijn |
EN We often work with international organizations on statements to draw attention to press freedom issues and to increase pressure on authorities to take action. Recent statements:
NL We werken vaak samen met internationale organisaties aan statements om aandacht te vragen voor kwesties met betrekking tot persvrijheid en om de druk op autoriteiten, om actie te ondernemen, te vergroten. Recente statements:
język angielski | holenderski |
---|---|
often | vaak |
international | internationale |
organizations | organisaties |
attention | aandacht |
increase | vergroten |
authorities | autoriteiten |
recent | recente |
issues | kwesties |
we | we |
work | werken |
action | actie |
take action | ondernemen |
on | op |
and | en |
take | de |
EN We often work with international organizations on statements to draw attention to press freedom issues and to increase pressure on authorities to take action. Recent statements:
NL We werken vaak samen met internationale organisaties aan statements om aandacht te vragen voor kwesties met betrekking tot persvrijheid en om de druk op autoriteiten, om actie te ondernemen, te vergroten. Recente statements:
język angielski | holenderski |
---|---|
often | vaak |
international | internationale |
organizations | organisaties |
attention | aandacht |
increase | vergroten |
authorities | autoriteiten |
recent | recente |
issues | kwesties |
we | we |
work | werken |
action | actie |
take action | ondernemen |
on | op |
and | en |
take | de |
EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.
NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken gaan over bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.
język angielski | holenderski |
---|---|
uncertainties | onzekerheden |
estimated | geschatte |
known | bekende |
unknown | onbekende |
information | informatie |
page | pagina |
change | verandering |
and | en |
subject to | onderhevig |
contains | bevat |
providing | zijn |
all | alle |
EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.
NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken gaan over bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.
język angielski | holenderski |
---|---|
uncertainties | onzekerheden |
estimated | geschatte |
known | bekende |
unknown | onbekende |
information | informatie |
page | pagina |
change | verandering |
and | en |
subject to | onderhevig |
contains | bevat |
all | alle |
EN Statements of future events, investment opportunities or conditions in this release are forward-looking statements
NL Mededelingen over toekomstige gebeurtenissen, beleggingskansen of omstandigheden in dit bericht zijn toekomstgerichte mededelingen
język angielski | holenderski |
---|---|
future | toekomstige |
events | gebeurtenissen |
conditions | omstandigheden |
or | of |
in | in |
this | dit |
of | over |
are | zijn |
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
język angielski | holenderski |
---|---|
research | onderzoeks |
opinions | meningen |
gartner | gartner |
the | de |
as | als |
and | en |
of | van |
be | worden |
EN We call that the scarcity-principle or ?Fear Of Missing Out? and that is exactly what this eponymous company does for you: notifications and fomo-statements.
NL ?Fear Of Missing Out? noemen we dat en dat is precies wat dit gelijknamige bedrijf dus doet voor jou: notificaties en fomo-uitspraken.
język angielski | holenderski |
---|---|
company | bedrijf |
notifications | notificaties |
or | of |
is | is |
we | we |
and | en |
of | out |
for | voor |
this | dit |
EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.
NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.
język angielski | holenderski |
---|---|
considerable | aanzienlijke |
area | gebied |
determining | bepalen |
the | de |
this | dit |
financial | financieel |
values | waarden |
means | betekent |
and | en |
in | in |
for | voor |
both | zowel |
future | toekomst |
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organisation and should not be construed as statements of fact
NL De onderzoekpublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoekorganisatie van Gartner en mogen niet worden opgevat als verklaringen van feiten
język angielski | holenderski |
---|---|
opinions | meningen |
fact | feiten |
gartner | gartner |
the | de |
consist | bestaan uit |
as | als |
and | en |
of | van |
be | worden |
EN Media advisories, press releases and statements listing from public relations initiatives at Amplexor.
NL Mediaberichten, persberichten en verklaringen van pr-initiatieven bij Amplexor.
język angielski | holenderski |
---|---|
press | persberichten |
initiatives | initiatieven |
amplexor | amplexor |
and | en |
at | bij |
from | van |
EN VizQL statements describe an infinite class of sophisticated and useful visualisations
NL Uitspraken over VisQL beschrijven een oneindig aantal geavanceerde en bruikbare visualisaties
język angielski | holenderski |
---|---|
describe | beschrijven |
infinite | oneindig |
sophisticated | geavanceerde |
visualisations | visualisaties |
and | en |
EN Together with the Board and executive management, the Audit Committee evaluates the performance of independent auditors, reviews auditors' plans and processes, and reviews audited financial statements
NL Samen met de Board en het bestuur van OCLC, beoordeelt de Audit Committee de prestaties van onafhankelijke auditors, keurt hun plannen en processen en controleert de geauditeerde financiële verslagen
język angielski | holenderski |
---|---|
audit | audit |
independent | onafhankelijke |
auditors | auditors |
plans | plannen |
processes | processen |
financial | financiële |
board | board |
performance | prestaties |
the | de |
with | samen |
management | bestuur |
and | en |
of | van |
together | het |
EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements
NL In het verslag staan eveneens belangrijke financiële gegevens en een overzicht van de financiële activiteiten met links naar het verslag van de Audit Committee en naar de financiële auditrapporten
język angielski | holenderski |
---|---|
key | belangrijke |
financial | financiële |
activity | activiteiten |
links | links |
audit | audit |
the | de |
data | gegevens |
also | eveneens |
and | en |
a | een |
with | met |
of | van |
EN Who audits OCLC's financial statements?
NL Wie verzorgt de audits van de financiële verslagen van OCLC?
język angielski | holenderski |
---|---|
audits | audits |
financial | financiële |
who | wie |
EN BDO, an international public accounting, tax and advisory firm appointed by the OCLC Board of Trustees, audits the financial statements of OCLC.
NL BDO, een door de OCLC Board of Trustees aangesteld internationaal accountants-, belasting- en advieskantoor, verzorgt de audit van de financiële verslagen van OCLC.
język angielski | holenderski |
---|---|
international | internationaal |
tax | belasting |
appointed | aangesteld |
oclc | oclc |
board | board |
financial | financiële |
the | de |
and | en |
by | door |
of | van |
EN 2019–2020 OCLC Audited Financial Statements (PDF)
NL 2019–2020 OCLC Geauditeerde financiële verslagen (in het Engels) (PDF)
EN Previous issues of OCLC Annual Reports and Consolidated Financial Statements are stored in the OCLC Digital Archive.
NL Eerdere edities van OCLC-jaarverslagen en geconsolideerde financiële verslagen worden opgeslagen in het OCLC Digital Archive.
język angielski | holenderski |
---|---|
oclc | oclc |
reports | verslagen |
financial | financiële |
stored | opgeslagen |
digital | digital |
archive | archive |
in | in |
are | worden |
and | en |
previous | eerdere |
EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates
NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken die onzekerheden met zich meebrengen bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums
język angielski | holenderski |
---|---|
uncertainties | onzekerheden |
estimated | geschatte |
information | informatie |
page | pagina |
providing | verstrekken |
on | over |
contains | bevat |
EN All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.
NL Alle toekomstgerichte uitspraken bevatten bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.
język angielski | holenderski |
---|---|
known | bekende |
unknown | onbekende |
uncertainties | onzekerheden |
and | en |
change | verandering |
subject to | onderhevig |
are | zijn |
all | alle |
to | aan |
EN Posting misleading statements in the campaign story
NL Misleidende informatie in het campagneverhaal zetten
język angielski | holenderski |
---|---|
in | in |
the | zetten |
EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.
NL Het uurlijkse facturering van facturering verschuldigd op de 1e van elke maand na het gebruik van de producten.Deze zullen worden gezien in uw facturen, niet in uw factureringscyclusafschriften.
język angielski | holenderski |
---|---|
seen | gezien |
billing | facturering |
invoices | facturen |
month | maand |
use | gebruik |
in | in |
the | de |
on | op |
will | zullen |
products | producten |
be | worden |
come | van |
EN We recommend that you read the privacy statements of the third parties specified above before using their websites
NL Wij raden u aan de privacyverklaring van de genoemde derden te lezen alvorens van hun websites gebruik te maken
język angielski | holenderski |
---|---|
privacy | privacyverklaring |
recommend | raden |
read | lezen |
the | de |
we | wij |
third | derden |
their | hun |
websites | websites |
you | u |
EN Hash (?#? or ?Pound? like Americans like to call it) statements are compiler directives ? we will not use these in our first project, but you will run into them with other projects
NL Hash (Hekje, ?#? of ?Pound? zoals Amerikanen het noemen) statements zijn zogenaamde compiler directives (specifieke opdrachten voor de compiler) ? welke we in ons eerste project niet gebruiken maar welke je in veel andere projecten tegen zult komen
język angielski | holenderski |
---|---|
hash | hash |
americans | amerikanen |
compiler | compiler |
or | of |
we | we |
use | gebruiken |
in | in |
project | project |
projects | projecten |
other | andere |
like | zoals |
you | zult |
are | zijn |
but |
EN Please consult their privacy statements if you have any concerns.
NL Hieronder vindt je de links naar hun privacy statements voor het geval je zorgen of vragen hebt:
język angielski | holenderski |
---|---|
privacy | privacy |
concerns | zorgen |
please | hieronder |
if | geval |
their | hun |
EN We would therefore recommend that you read the privacy statements of these third party sites or applications for information regarding their own procedures for the collection, use and disclosure of personal data.
NL Wij raden u dan ook aan om de privacyverklaring van de andere websites of toepassingen te lezen om informatie te verkrijgen over de manier waarop zij persoonsgegevens verzamelen, verwerken en doorgeven.
język angielski | holenderski |
---|---|
collection | verzamelen |
recommend | raden |
or | of |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
applications | toepassingen |
information | informatie |
we | wij |
sites | van |
read | en |
for | andere |
EN In order not to make the competition any the wiser, the teams are not making any statements about this
NL Om de concurrentie niet wijzer te maken doen de teams daarover geen uitspraken
język angielski | holenderski |
---|---|
teams | teams |
the | de |
to | om |
competition | concurrentie |
EN Tilburg University collects data on various categories of data subjects. In addition, there are more detailed privacy statements per department or process.
NL Tilburg University verzamelt gegevens van verschillende categorieën van betrokkenen. Daarnaast zijn er meer gedetailleerde privacyverklaringen per afdeling of proces.
język angielski | holenderski |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
collects | verzamelt |
department | afdeling |
process | proces |
data | gegevens |
categories | categorieën |
or | of |
more | meer |
detailed | gedetailleerde |
in addition | daarnaast |
there | er |
various | verschillende |
are | zijn |
EN The completed and signed Portrait Rights Statements should be archived in a safe and accessible way, for instance on Sharepoint
NL Archiveer het portretrechtformulier op een veilige manier, bijvoorbeeld op Sharepoint, en zo dat je het weer terug kunt vinden
język angielski | holenderski |
---|---|
way | manier |
sharepoint | sharepoint |
on | op |
and | en |
safe | veilige |
the | terug |
be | bijvoorbeeld |
instance | een |
EN The created content represents personal statements of the Users and do not represent the opinion of StepStone.
NL De aangeleverde bijdragen zijn persoonlijke verklaringen van de Gebruikers en vertegenwoordigen niet de mening van StepStone.
język angielski | holenderski |
---|---|
users | gebruikers |
represent | vertegenwoordigen |
opinion | mening |
stepstone | stepstone |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Frames, switches and inserts can be replaced independently of one another to add new functions or make aesthetic statements
NL Afdekramen, schakelaars en basiselementen kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen om nieuwe functies toe te voegen of esthetische accenten aan te brengen
język angielski | holenderski |
---|---|
switches | schakelaars |
replaced | vervangen |
independently | onafhankelijk |
functions | functies |
new | nieuwe |
or | of |
and | en |
to add | voegen |
to | om |
can | kunnen |
be | worden |
another | van |
EN Hyundai amazingly confirmed the news, though it has also revised its statements to possibly save itself from the wrath of Cupertino.
NL Hyundai bevestigde het nieuws op verbazingwekkende wijze, hoewel het ook zijn verklaringen heeft herzien om zichzelf mogelijk te redden van de toorn
język angielski | holenderski |
---|---|
hyundai | hyundai |
possibly | mogelijk |
save | redden |
news | nieuws |
the | de |
to | om |
has | heeft |
of | van |
it | het |
though | hoewel |
also | ook |
itself | te |
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
język angielski | holenderski |
---|---|
links | links |
governed | beheerst |
the | de |
content | inhoud |
contain | bevatten |
our | onze |
are | worden |
other | andere |
and | en |
websites | websites |
by | door |
EN We encourage you to review the privacy statements of any such other websites to understand their information practices.
NL We raden u aan de privacyverklaringen van dergelijke andere websites te lezen om hun informatiepraktijken te begrijpen.
język angielski | holenderski |
---|---|
we | we |
the | de |
to | om |
understand | begrijpen |
other | andere |
their | hun |
websites | websites |
you | u |
EN Automated transcripts of your calls, depositions, and unsworn statements in minutes, not hours.
NL Geautomatiseerde transcripties van je oproepen, verklaringen en ongeëvenaarde verklaringen in enkele minuten, niet in uren.
język angielski | holenderski |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
calls | oproepen |
your | je |
in | in |
transcripts | transcripties |
minutes | minuten |
hours | uren |
and | en |
not | niet |
EN We then entered into a discussion with the invited experts on the basis of a number of statements, whereby the public was also encouraged to actively participate via the chat
NL Vervolgens gingen we aan de hand van een aantal stellingen in discussie met de uitgenodigde experts, waarbij ook het publiek aangemoedigd werd actief mee te doen via de chat
język angielski | holenderski |
---|---|
discussion | discussie |
experts | experts |
encouraged | aangemoedigd |
actively | actief |
we | we |
the | de |
was | werd |
basis | een |
public | publiek |
chat | chat |
into | in |
number | aantal |
to | mee |
then | vervolgens |
of | van |
via | via |
EN In other countries, it’s even illegal to make statements about politicians, public figures, and governmental institutions.
NL In andere landen is het zelfs illegaal om uw mening te uiten over politici, publieke figuren en overheidsinstellingen.
język angielski | holenderski |
---|---|
countries | landen |
politicians | politici |
figures | figuren |
institutions | overheidsinstellingen |
in | in |
other | andere |
its | is |
to | om |
and | en |
even | zelfs |
EN We can also calculate the impact of applying IFRS on both your current and projected financial statements and help you adjust your internal reporting systems accordingly
NL Daarnaast kunnen we de impact van de toepassing van IFRS berekenen op zowel uw huidige als geprojecteerde jaarrekening en u helpen uw interne rapporteringssystemen in dit opzicht aan te passen
język angielski | holenderski |
---|---|
calculate | berekenen |
impact | impact |
we | we |
current | huidige |
the | de |
on | op |
can | kunnen |
help | helpen |
internal | interne |
both | zowel |
and | en |
of | van |
you | u |
EN We can prepare your full financial statements based on IFRS.
NL We kunnen uw volledige jaarrekening opstellen op basis van IFRS.
język angielski | holenderski |
---|---|
full | volledige |
we | we |
on | op |
can | kunnen |
your | uw |
based | basis |
EN As a large organisation, you are legally obliged to appoint a statutory auditor who will report to the general meeting on the financial statements (whether on a simple or consolidated basis).
NL Als grote organisatie bent u wettelijk verplicht om een commissaris te benoemen die verslag uitbrengt aan de algemene vergadering over de (geconsolideerde) jaarrekening.
język angielski | holenderski |
---|---|
large | grote |
organisation | organisatie |
obliged | verplicht |
report | verslag |
general | algemene |
meeting | vergadering |
the | de |
to | om |
legally | wettelijk |
on | over |
basis | een |
as | als |
EN preparing your financial statements and associated legal reporting
NL het opmaken van de jaarrekening en bijhorende juridische verslaggeving.
język angielski | holenderski |
---|---|
legal | juridische |
and | en |
EN Do you also need an accountant who can do more than just prepare the financial statements and submit tax returns?
NL Ook nood aan een accountant die meer kan dan enkel de jaarrekening opstellen en fiscale aangiftes indienen?
język angielski | holenderski |
---|---|
accountant | accountant |
submit | indienen |
need | nood |
can | kan |
the | de |
and | en |
more | meer |
EN Detailed tagging of Financial Statements (from 2020)
NL Gedetailleerde tagging van geconsolideerde financiële jaarrekening (van 2020)
język angielski | holenderski |
---|---|
detailed | gedetailleerde |
financial | financiële |
of | van |
EN In summary: Consolidated financial statements provide a true and fair view of an organisation’s financial [?]
NL Terminologie: Financial Planning and Analysis Van A voor Agent tot W voor What-if Analyse: hieronder kan u een [?]
język angielski | holenderski |
---|---|
financial | financial |
a | a |
and | and |
true | van |
EN There's no "I" in team, and there shouldn't be any in your writing. You have a more authoritative tone of voice by not using statements such as "I did this" in your manuals.
NL We zijn een team, en dat zou ook uit je handleiding moeten blijken. Je toon straalt meer verbinding en autoriteit uit, als je uitdrukkingen zoals "Ik heb dit gedaan" vermijdt in je handleidingen.
język angielski | holenderski |
---|---|
manuals | handleidingen |
i | ik |
in | in |
team | team |
more | meer |
your | je |
this | dit |
as | zoals |
and | en |
EN From financial statements to audit reports, rely on our financial translation services to get the most out of your numbers!
NL Van financiële overzichten tot accountantsverklaringen, vertrouw op onze financiële vertaaldiensten en haal alles uit uw cijfers wat erin zit!
język angielski | holenderski |
---|---|
financial | financiële |
your | zit |
on | op |
our | onze |
get | haal |
translation | en |
the | cijfers |
rely on | vertrouw |
of | van |
EN Balance sheets and other financial statements. Funds reports. Market research and risk/asset management documents. Audit reports, due diligence checklists, and mergers/acquisitions texts.
NL Balansen en andere financiële overzichten. Fondsrapporten. Documenten over marktonderzoek en risicobeheer. Controleverslagen, due diligence-checklists, teksten over fusies/overnames.
język angielski | holenderski |
---|---|
and | en |
other | andere |
financial | financiële |
risk | risicobeheer |
mergers | fusies |
acquisitions | overnames |
texts | teksten |
documents | documenten |
due | due |
EN The statements made herein are provided solely for general informational purposes and should not be relied upon for any purpose
NL De informatie in dit document wordt uitsluitend ter algemene informatie verstrekt en hieraan kunnen geen rechten worden ontleend
język angielski | holenderski |
---|---|
solely | uitsluitend |
general | algemene |
the | de |
and | en |
be | worden |
upon | in |
for | rechten |
EN Organisations can use statements to assess their digital maturity – and gain tips and inspiration to make improvements – at digitalematuriteit.be.
NL Op www.digitalematuriteit.be kunnen organisaties hun digitale maturiteit inschatten aan de hand van stellingen, en tips en inspiratie krijgen om hun digitale maturiteit te verbeteren.
język angielski | holenderski |
---|---|
organisations | organisaties |
digital | digitale |
tips | tips |
inspiration | inspiratie |
to | om |
and | en |
their | hun |
be | be |
can | kunnen |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń