Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "start of until" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "start of until" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia start of until

"start of until" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

start aan aantal al alle als bedrijf begin beginnen beginnen met begint bent beste bij binnen dan dat de de beste deze die dit doen door dus een eerst eerste eigen elk elke en gaan gaat gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de in het is je je moet jij jou jouw kan krijgen kun kunnen kunt laten maar maken mee meer meer dan met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet nodig of om om te onder ons onze ook op op de op het openen opstarten over samen snel start start-ups starten te toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de voordat waar wanneer was wat we wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou
until aan afhankelijk al alle alleen als andere beide bent betekent bij bij de bij het blijven daarna daarom dag dan dat de de volgende dergelijke deze die dit doen door door de een eerste elke en enige enkele gebruik geen geval goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hun ik in in de in het is is het jaar je jouw kan klaar kun kunnen laat lang maar maken mee meer met moet moment na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te ondanks dat online ons onze ook op op de op het over plaats pro te team tijd tijdens toe toegang tot totdat tussen u uit uur uw van van de van een vanaf vervolgens via volgende volledig voor voor de voordat waar wanneer was we weer weten wij wilt worden zal ze zich zien zijn zo zoals zullen één

Tłumaczenie język angielski na holenderski z start of until

język angielski
holenderski

EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.

NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.

język angielski holenderski
setup setup
arduino arduino
program programma
function functie
repeating herhalen
start starten
in in
the de
will zal
and en
or als
has is

EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.

NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.

język angielski holenderski
setup setup
arduino arduino
program programma
function functie
repeating herhalen
start starten
in in
the de
will zal
and en
or als
has is

EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.

NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.

język angielski holenderski
setup setup
arduino arduino
program programma
function functie
repeating herhalen
start starten
in in
the de
will zal
and en
or als
has is

EN In general desktop and mobile follow each other closely with mobile outpacing desktop for until mid 2018, what looks like an anomaly for the second half of 2018 and then desktop outpacing mobile from the start of 2019 until now.

NL Over het algemeen volgen desktop en mobiel elkaar op de voet met mobiel sneller dan desktop tot medio 2018, wat lijkt op een anomalie voor de tweede helft van 2018 en vervolgens desktop sneller dan mobiel vanaf begin 2019 tot nu.

język angielski holenderski
desktop desktop
mobile mobiel
follow volgen
half helft
now nu
the de
what wat
looks lijkt
start begin
with op
from vanaf
and en
other van
general algemeen
then vervolgens
each other elkaar

EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted

NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd

język angielski holenderski
cookies cookies
browsing browsen
expire verlopen
deleted verwijderd
until totdat
or of
and en
stop met
they ze
are worden

EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;

NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;

język angielski holenderski
legitimate legitieme
improving verbeteren
longer langer
personal data persoonsgegevens
your je
or of
profile profiel
the de
website website
retain bewaren
with bij
this dit
we wij
a een

EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.

NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.

język angielski holenderski
announced aangekondigd
lockdown lockdown
extended verlengd
january januari
in in
february februari
april april
the de
on op
netherlands nederland
that dat
also ook
has is
a een
will wordt

EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.

NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.

język angielski holenderski
suspended opgeschort
flights vluchten
morocco marokko
today vandaag
sunday zondag
march maart
notice bericht
and en
netherlands nederland
between tussen
to vanaf
all alle

EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.

NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.

język angielski holenderski
linguise linguise
membership lidmaatschap
expires verloopt
stored opgeslagen
content inhoud
or of
the de
data gegevens
on op
language taal
are worden
then vervolgens

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.

język angielski holenderski
luxembourg luxemburg
kingdom koninkrijk
in in
portugal portugal
germany duitsland
switzerland zwitserland
austria oostenrijk
france frankrijk
italy italië
spain spanje
and en
belgium belgië
netherlands nederland
united verenigd
without zonder

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.

język angielski holenderski
luxembourg luxemburg
kingdom koninkrijk
in in
portugal portugal
germany duitsland
switzerland zwitserland
austria oostenrijk
france frankrijk
italy italië
spain spanje
and en
belgium belgië
netherlands nederland
united verenigd
without zonder

EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction

NL De bundel is verkrijgbaar met 10% korting vanaf 4 t/m 17 januari 2022 of zolang de voorraad strekt voor ABO's en geregistreerde klanten, met verlaagde ZV en PW.

język angielski holenderski
offer korting
january januari
or of
stock voorraad
registered geregistreerde
customers klanten
from vanaf
until de
for voor

EN Restaurant(s) 1 open from 12:00.00 until 14:00.00 and from 18:30 until 20:30.00

NL Restaurant(s) 1 Geopend van 12:00 tot 14:00 uur en geopend van 18:30 tot 20:30 uur

język angielski holenderski
restaurant restaurant
s s
open geopend
and en
until van
from tot

EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord

NL De grenzen van de milieuzone in het centrum van Aalborg lopen in het oosten van de autosnelweg E45 naar de Ostre Allee totdat deze in de Kong Christians Allee en Dannebrogsgade overgaat en verloopt tot het einde aan het Limfjord

język angielski holenderski
borders grenzen
center centrum
environmental zone milieuzone
in in
east oosten
the de
goes
kong kong
and en
of van
to totdat

EN This affects the traffic between the triangular crossing A40/A410 until La Fayet, as well as on national road N205 until its derivation to the Mont Blanc tunnel and on the D1506 toward Chamonix and Vallorcine.

NL Het verbod geldt voor het verkeer tussen de snelwegdriehoek A40/A410 op de autosnelweg A40 tot La Fayet, op de N205 tot de aftakking naar de Mont Blanctunnel en op de D1506 richting Chamonix en Vallorcine.

język angielski holenderski
la la
chamonix chamonix
on op
traffic verkeer
the de
a het
and en

EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned

NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd

język angielski holenderski
refund terugbetaling
submitted ingediend
proof bewijs
or of
we we
the de
received heeft
that dat
have hebben

EN *On the RRP, valid until 21.02.2022. Promotion-Discount is included in the price, valid until 21.02.2022, items of best price are excluded, not combinable with other promotions

NL *Bovenop de aanbevolen verkoopprijs, geldig tot en met 21.02.2022. De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 21.02.2022, met uitzondering van topprijs-artikelen, niet te combineren met andere acties

język angielski holenderski
valid geldig
promotions acties
is is
in in
the de
included inbegrepen
price prijs
with met
other andere
on bovenop

EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 until 15.00 EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.

NL Elke werkdag bereikbaar van 09.00 tot 21.00. Laat buiten de openingstijden een bericht achter en wij nemen de volgende werkdag contact met je op!

język angielski holenderski
message bericht
available bereikbaar
opening hours openingstijden
the de
every elke
opening een
a volgende
to achter
of buiten

EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.

NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.

język angielski holenderski
announced aangekondigd
lockdown lockdown
extended verlengd
january januari
in in
february februari
april april
the de
on op
netherlands nederland
that dat
also ook
has is
a een
will wordt

EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.

NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.

język angielski holenderski
suspended opgeschort
flights vluchten
morocco marokko
today vandaag
sunday zondag
march maart
notice bericht
and en
netherlands nederland
between tussen
to vanaf
all alle

EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 AM until 03.00 PM EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.

NL Elke werkdag bereikbaar van 09.00 tot 21.00. Laat buiten de openingstijden een bericht achter en wij nemen de volgende werkdag contact met je op!

język angielski holenderski
message bericht
available bereikbaar
opening hours openingstijden
the de
every elke
opening een
a volgende
to achter
of buiten

EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.

NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.

język angielski holenderski
linguise linguise
membership lidmaatschap
expires verloopt
stored opgeslagen
content inhoud
or of
the de
data gegevens
on op
language taal
are worden
then vervolgens

EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.

NL Tot nu toe heb je alles uitgevoerd op je lokale systeem. Dit is onzichtbaar voor je Bitbucket-repository totdat je die wijzigingen pusht.

język angielski holenderski
done uitgevoerd
local lokale
invisible onzichtbaar
bitbucket bitbucket
repository repository
changes wijzigingen
is is
your je
system systeem
on op
to toe
everything alles
and heb
this dit

EN Does it mean that it needs to wait until you get home? Or until tomorrow morning?

NL Betekent het dat het moet wachten tot je thuis bent? Of tot morgenochtend?

język angielski holenderski
or of
mean
to betekent
wait wachten
needs moet
home thuis
that dat
you bent

EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).

NL Wij gebruiken zowel sessietechnologieën als voortdurende trackingtechnologieën. Trackingtechnologieën kunnen blijvend zijn (met andere woorden op uw computer blijven tot u ze wist) of tijdelijk zijn (oftewel tot u uw browser sluit).

EN Start to Start ? the successor cannot begin until its predecessor has started.

NL Start om te starten (SS) - de opvolger kan niet beginnen voordat zijn voorganger is begonnen.

język angielski holenderski
successor opvolger
predecessor voorganger
to om
the de
started begonnen
has is

EN Start to Start ? the successor cannot begin until its predecessor has started.

NL Start om te starten (SS) - de opvolger kan niet beginnen voordat zijn voorganger is begonnen.

język angielski holenderski
successor opvolger
predecessor voorganger
to om
the de
started begonnen
has is

EN Or start smaller and put a camera on a tripod and practice by yourself until your confidence grows before you start your journey to become a fashion model.

NL Of begin kleiner en zet een camera op een statief en oefen in je eentje totdat je zelfvertrouwen groeit voordat je begint aan je reis om fotomodel te worden.

język angielski holenderski
smaller kleiner
camera camera
tripod statief
confidence zelfvertrouwen
grows groeit
or of
on op
to om
start begin
your je
journey reis
and en
put in

EN Feel free to start a trial, but please DO NOT purchase a plan until you hear from our team on your application status. If a purchase is made, you will automatically be disqualified from our programme.

NL Start gerust een proefperiode maar koop GEEN plan voordat ons team contact met je heeft opgenomen over de status van je aanvraag. Als je tot aankoop overgaat, kom je automatisch niet meer in aanmerking voor ons programma.

język angielski holenderski
trial proefperiode
plan plan
automatically automatisch
team team
your je
purchase aankoop
status status
start start
our in
application aanvraag
programme programma
but
if als

EN But mushroom season doesn’t really start until the end of August or early September, depending on the weather

NL Maar het paddenstoelenseizoen begint eind augustus, begin september pas echt, afhankelijk van hoe het weer is

język angielski holenderski
august augustus
september september
but
the end eind
really echt
start begin
weather weer
depending afhankelijk
the hoe
of van

EN Finish to Start ? the successor cannot begin until its predecessor is finished.

NL Voltooien om to beginnen (FS) - de opvolger kan niet beginnen voordat zijn voorganger klaar is.

język angielski holenderski
successor opvolger
predecessor voorganger
is is
the de
to to
finish voltooien
finished klaar

EN Start to Finish ? the successor cannot be finished until its predecessor has started.

NL Start to finish (SF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger is begonnen.

język angielski holenderski
successor opvolger
predecessor voorganger
to to
the de
start start
be kan
started begonnen
finish af
has is

EN It's easy! You register, wait until your request is approved, and then share your links and start earning.

NL Het is makkelijk! Je registreert je en wacht tot je aanvraag is goedgekeurd. Vervolgens deel je je links en begin je met verdienen.

język angielski holenderski
easy makkelijk
wait wacht
request aanvraag
approved goedgekeurd
links links
your je
is is
then vervolgens
start begin
and en
until het

EN Mining exploitation by big multinational did not start until the beginning of the 21st century, after the decline of oil production

NL Grote multinationals begonnen pas mijnexploraties te doen begin jaren 2000 na de daling van de olieproductie

język angielski holenderski
big grote
the de
after na
beginning begin
of van

EN Eat that frog! Afterwards, you can enjoy the cake. Start with the most difficult thing and do not wait until you are very tired already. The rest of the day you will feel more fulfilled and at ease.

NL Eat that frog! Daarna kun je van de taart genieten. Begin met het moeilijkste en wacht niet tot je al erg moe bent. De rest van de dag zul je je meer voldaan en op je gemak voelen.

język angielski holenderski
enjoy genieten
difficult moeilijkste
wait wacht
tired moe
rest rest
feel voelen
ease gemak
the de
start begin
very erg
already al
will zul
you can kun
with op
and en
of van
day dag
more meer

EN Start a guerrilla grow and won't return to tend your plants until they're ready to cut.

NL Een guerrillakweek wilt opstarten en je planten niet komt verzorgen tot de oogsttijd is aangebroken.

język angielski holenderski
your je
plants planten
and en
until de
return een
to tot

EN Joan was born on a sunny Monday in 1979, but did not start surfing the net until 1992, when he was given a PC with a noisy 56.6 kbps modem

NL Joan werd geboren op een zonnige maandag in 1979, maar begon pas in 1992 met surfen, toen ze een pc kreeg met een luidruchtig 56,6 kbps-modem

język angielski holenderski
joan joan
born geboren
monday maandag
surfing surfen
pc pc
modem modem
in in
was werd
when toen
but
on op
a een

EN Finish to Start ? the successor cannot begin until its predecessor is finished.

NL Voltooien om to beginnen (FS) - de opvolger kan niet beginnen voordat zijn voorganger klaar is.

język angielski holenderski
successor opvolger
predecessor voorganger
is is
the de
to to
finish voltooien
finished klaar

EN Start to Finish ? the successor cannot be finished until its predecessor has started.

NL Start to finish (SF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger is begonnen.

język angielski holenderski
successor opvolger
predecessor voorganger
to to
the de
start start
be kan
started begonnen
finish af
has is

EN And brands often don’t realize the extent of the problem until they start actively monitoring for it.

NL En merken realiseren zich de omvang van het probleem vaak pas als ze er actief op gaan controleren.

język angielski holenderski
brands merken
realize realiseren
extent omvang
problem probleem
actively actief
monitoring controleren
the de
often vaak
and en
they ze

EN Eat that frog! Afterwards, you can enjoy the cake. Start with the most difficult thing and do not wait until you are very tired already. The rest of the day you will feel more fulfilled and at ease.

NL Eat that frog! Daarna kun je van de taart genieten. Begin met het moeilijkste en wacht niet tot je al erg moe bent. De rest van de dag zul je je meer voldaan en op je gemak voelen.

język angielski holenderski
enjoy genieten
difficult moeilijkste
wait wacht
tired moe
rest rest
feel voelen
ease gemak
the de
start begin
very erg
already al
will zul
you can kun
with op
and en
of van
day dag
more meer

EN Guaranteed Savings & Early Start Program: Don’t wait until your subscription expires, switch now at no extra cost! – Read more below

NL Gegarandeerd besparingen en Early Start-programma: wacht niet tot uw abonnement afloopt, schakel nu zonder extra kosten over! - Lees hieronder meer

język angielski holenderski
guaranteed gegarandeerd
savings besparingen
wait wacht
subscription abonnement
switch schakel
now nu
cost kosten
below hieronder
your uw
no zonder
extra extra
read lees

EN LogMeIn Guaranteed Savings & Early Start Program: No need to wait until your current subscription expires

NL LogMeIn Guaranteed Savings & Early Start Programma: U hoeft niet te wachten tot uw huidige abonnement afloopt

język angielski holenderski
program programma
need hoeft
current huidige
subscription abonnement
start start
to tot
wait wachten
until te
your uw
no niet

EN It's easy! You register, wait until your request is approved, and then share your links and start earning.

NL Het is makkelijk! Je registreert je en wacht tot je aanvraag is goedgekeurd. Vervolgens deel je je links en begin je met verdienen.

język angielski holenderski
easy makkelijk
wait wacht
request aanvraag
approved goedgekeurd
links links
your je
is is
then vervolgens
start begin
and en
until het

EN That is why we offer you the opportunity to change your booking until 4 hours before the start time

NL Daarom is het mogelijk om je reservering tot 4 uur voor de starttijd te wijzigen

język angielski holenderski
booking reservering
is is
your je
hours uur
the de
to om
change wijzigen
before te

EN Do you want to cancel your booking? No problem, you can cancel your booking until 4 hours before the start time! Click on the link ‘Manage my booking’ in your booking confirmation

NL Wil je tóch je reservering annuleren? Geen probleem, je kunt tot 4 uur voordat je reservering start nog annuleren! Klik op de link 'beheer mijn boeking' in je reserveringsbevestiging

język angielski holenderski
cancel annuleren
problem probleem
click klik
manage beheer
your je
hours uur
in in
the de
no geen
on op
link link
start start
my mijn
before voordat
you can kunt
to tot

EN To see your website ranking, start a website analysis report and wait until it has been completed. Once it’s done, open up the report and then check the ranking score for your website, as it will be outlined for you.

NL Om uw website ranking te zien, start een website analyse rapport en wacht tot het is voltooid. Zodra het klaar is, opent u het rapport en controleert u de ranking score voor uw website, deze zal voor u worden geschetst.

język angielski holenderski
website website
ranking ranking
wait wacht
analysis analyse
report rapport
completed voltooid
check controleert
the de
to om
start start
as zodra
will zal
score score
be worden
for voor
and en
has is
done klaar
you u

EN The next course is from October until December 2022. The start of the course is Wednesday, October 12 at SURF in Utrecht, the second and final day will be at DANS in Den Haag on Thursday, December 1st. Main language for this course will be English.

NL De volgende cursusronde is van oktober tot december 2022. Start op woensdag 12 oktober bij SURF in Utrecht, tweede en afsluitende dag bij DANS in Den Haag op donderdag 1 december. De voertaal voor deze ronde is Engels.

język angielski holenderski
october oktober
december december
utrecht utrecht
is is
the de
on op
start start
in in
and en
den den
wednesday woensdag
thursday donderdag
for voor
next volgende
day dag
this deze

EN But mushroom season doesn’t really start until the end of August or early September, depending on the weather

NL Maar het paddenstoelenseizoen begint eind augustus, begin september pas echt, afhankelijk van hoe het weer is

język angielski holenderski
august augustus
september september
but
the end eind
really echt
start begin
weather weer
depending afhankelijk
the hoe
of van

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

NL Jump-Start functie - Hoe te beginnen in rankingCoach - Jump-Start- Start rankingCoach

język angielski holenderski
feature functie
in in
rankingcoach rankingcoach

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń