Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "netherlands will depart" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "netherlands will depart" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia netherlands will depart

"netherlands will depart" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

netherlands als belgië dat de duitsland een europa frankrijk is italië land landen nederland netherlands oostenrijk spanje staat voor wat

Tłumaczenie język angielski na holenderski z netherlands will depart

język angielski
holenderski

EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.

NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.

język angielski holenderski
suspended opgeschort
flights vluchten
morocco marokko
today vandaag
sunday zondag
march maart
notice bericht
and en
netherlands nederland
between tussen
to vanaf
all alle

EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.

NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.

język angielski holenderski
suspended opgeschort
flights vluchten
morocco marokko
today vandaag
sunday zondag
march maart
notice bericht
and en
netherlands nederland
between tussen
to vanaf
all alle

EN The campaign rate is 20% and applied on tickets for all flights to/from Turkey that depart between 12 April 2021 and 6 June 2021.

NL De korting bedraagt 20% en wordt toegepast op tickets voor alle vluchten van/naar Turkije die vertrekken tussen 12 april 2021 en 6 juni 2021.

język angielski holenderski
applied toegepast
tickets tickets
flights vluchten
turkey turkije
april april
june juni
on op
the de
is wordt
and en
for voor

EN 3. The campaign is valid on tickets for all destinations that depart between November 1st, 2021 ? April 30th, 2022.

NL 3. De aanbieding is geldig voor tickets naar alle bestemmingen met vertrek tussen 1 november 2021 en 30 april 2022.

język angielski holenderski
valid geldig
tickets tickets
destinations bestemmingen
november november
april april
is is
the de
for voor

EN After a short safety briefing and training session, depart from the home base at Cangrejos Yacht Club and journey into the best waters of the Caribbean along the beaches of Isla Verde

NL Na een korte veiligheidsbriefing en trainingssessie, vertrek je vanaf de thuisbasis bij Cangrejos Yacht Club en reis je naar de beste wateren van het Caribisch gebied langs de stranden van Isla Verde

język angielski holenderski
short korte
club club
journey reis
waters wateren
caribbean caribisch
beaches stranden
after na
the de
base een
best beste
and en
of van
from vanaf

EN From the starting point, the Moulin de la Gruère bus stop, hikers reach the village of Saignelégier after just 8.5 kilometres and two hours of hiking, where trains depart in all directions.

NL Vanaf het startpunt, de bushalte Moulin de la Gruère, bereiken wandelaars na 8,5 kilometer en iets meer dan twee uur wandelen het dorpje Saignelégier, waar treinen in alle richtingen vertrekken.

język angielski holenderski
la la
hikers wandelaars
reach bereiken
village dorpje
kilometres kilometer
hours uur
hiking wandelen
trains treinen
de de
in in
of het
after na
two twee

EN So you can start to relax from the moment you depart the station!

NL Het genieten begint van bij het vertrek!

język angielski holenderski
start begint

EN Be well-prepared for your journey. Before you depart, check government.nl and reizentijdenscorona.nl.

NL Bereid je reis goed voor en kijk voor vertrek op: wijsopreis.nl en reizentijdenscorona.nl.

język angielski holenderski
nl nl
prepared bereid
well goed
before op
be kijk
your je
and en
for voor
journey reis

EN If you are transferring on a connecting flight to a non-Schengen or non-EU destination, and you stay in the transfer area at Schiphol and depart within 48 hours, make sure you have a valid flight ticket and valid travel documents

NL Als je overstapt op een vlucht naar een niet-Schengenland of buiten de EU en je in het transfergebied op de luchthaven blijft en binnen 48 uur vertrekt, zorg dan dat je een geldig vliegticket en geldige reisdocumenten hebt

język angielski holenderski
or of
in in
the de
on op
flight vlucht
valid geldige
and en
a een
hours uur
if als
to buiten
sure dat

EN If you are abroad, check whether your stay is necessary and if you have options to depart

NL Bent u in het buitenland, ga dan na of uw verblijf noodzakelijk is en of u mogelijkheden tot vertrek heeft

język angielski holenderski
options mogelijkheden
is is
necessary noodzakelijk
whether of
and en
abroad buitenland
your stay verblijf

EN If you plan to depart for Italy soon, please consult the ministry's website and contact your airline for the most up-to-date information.

NL Heb je binnenkort een reis naar Italië gepland staan? Houd de website van het ministerie van Buitenlandse zaken en van je luchtvaartmaatschappij in de gaten voor de meest actuele informatie.

język angielski holenderski
soon binnenkort
website website
airline luchtvaartmaatschappij
italy italië
up-to-date actuele
information informatie
the de
your je
for voor
and en

EN Birds arrive and depart, and many animals take on new guises

NL Vogels komen en gaan en een groot aantal dieren nemen nieuwe gedaanten aan

język angielski holenderski
birds vogels
animals dieren
take nemen
on aan
new nieuwe
and en
many een

EN Buses leaving from Calgary to Edmonton will depart from Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital or Whitehorn LRT.

NL Bussen die van Calgary naar Edmonton gaan, vertrekken vanuit Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital of Whitehorn LRT.

język angielski holenderski
buses bussen
calgary calgary
edmonton edmonton
office office
casino casino
hospital hospital
station station
or of
airport airport
north north
from vanuit
to naar

EN Buses leaving from Vancouver to Kelowna will depart from Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport or Vancouver Harbour Flight Centre.

NL Bussen die van Vancouver naar Kelowna gaan, vertrekken vanuit Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport of Vancouver Harbour Flight Centre.

język angielski holenderski
buses bussen
vancouver vancouver
kelowna kelowna
canada canada
cruise cruise
place place
flight flight
centre centre
station station
or of
airport airport
from vanuit
to naar

EN Buses leaving from Toronto to London will depart from Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre or University & Wellington.

NL Bussen die van Toronto naar London gaan, vertrekken vanuit Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre of University & Wellington.

język angielski holenderski
buses bussen
toronto toronto
london london
coach coach
terminal terminal
university university
airport airport
centre centre
or of
town town
from vanuit
to naar

EN Buses leaving from Vancouver to Kamloops will depart from Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport or Vancouver Harbour Flight Centre.

NL Bussen die van Vancouver naar Kamloops gaan, vertrekken vanuit Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport of Vancouver Harbour Flight Centre.

język angielski holenderski
buses bussen
vancouver vancouver
kamloops kamloops
canada canada
cruise cruise
place place
flight flight
centre centre
station station
or of
airport airport
from vanuit
to naar

EN ✓ What stations do buses from New York City to Niagara Falls depart from?

NL ✓ Vanaf welke stations vertrekken bussen, die vanaf New York naar Niagarawatervallen rijden?

EN New York City to Niagara Falls bus services depart from New York, NY.

NL Busreizen van New York naar Niagarawatervallen vertrekken van New York, NY.

język angielski holenderski
new new
york york
to naar

EN ∎ What stations do trains from New York City to Niagara Falls depart from?

NL ∎ Van welke stations vertrekken de treinen van New York naar Niagarawatervallen?

EN New York City to Niagara Falls train services depart from New York Penn Station.

NL Treindiensten van New York naar Niagarawatervallen vertrekken van New York Penn Station.

język angielski holenderski
new new
york york
station station
to naar

EN ◎ What airports does the flight from New York City to Niagara Falls depart from?

NL ◎ Van welke luchthavens vertrekken vliegtuigen vanaf New York naar Niagarawatervallen?

EN Direct buses depart from New York, NY and arrive at Pine Ave & 19th St

NL Directe bussen vertrekken van New York, NY en komen op Pine Ave & 19th St aan

język angielski holenderski
direct directe
buses bussen
new new
york york
st st
and en
at op
from van

EN There are 2 direct trains per day and 14 trains per week that depart from New York Penn Station and arrive at Niagara Falls Amtrak Station

NL Er zijn 2 directe treinen per dag en 14 treinen per week die van New York Penn Station vertrekken en op Niagara Falls Amtrak Station arriveren

język angielski holenderski
direct directe
trains treinen
york york
station station
niagara niagara
week week
new new
there er
per per
and en
that die
from van
are zijn
day dag
at op

EN Be well-prepared for your journey. Before you depart, check government.nl and reizentijdenscorona.nl.

NL Bereid je reis goed voor en kijk voor vertrek op: wijsopreis.nl en reizentijdenscorona.nl.

język angielski holenderski
nl nl
prepared bereid
well goed
before op
be kijk
your je
and en
for voor
journey reis

EN If you are transferring on a connecting flight to a non-Schengen or non-EU destination, and you stay in the transfer area at Schiphol and depart within 48 hours, make sure you have a valid flight ticket and valid travel documents

NL Als je overstapt op een vlucht naar een niet-Schengenland of buiten de EU en je in het transfergebied op de luchthaven blijft en binnen 48 uur vertrekt, zorg dan dat je een geldig vliegticket en geldige reisdocumenten hebt

język angielski holenderski
or of
in in
the de
on op
flight vlucht
valid geldige
and en
a een
hours uur
if als
to buiten
sure dat

EN If you are abroad, check whether your stay is necessary and if you have options to depart

NL Bent u in het buitenland, ga dan na of uw verblijf noodzakelijk is en of u mogelijkheden tot vertrek heeft

język angielski holenderski
options mogelijkheden
is is
necessary noodzakelijk
whether of
and en
abroad buitenland
your stay verblijf

EN If you plan to depart for Italy soon, please consult the ministry's website and contact your airline for the most up-to-date information.

NL Heb je binnenkort een reis naar Italië gepland staan? Houd de website van het ministerie van Buitenlandse zaken en van je luchtvaartmaatschappij in de gaten voor de meest actuele informatie.

język angielski holenderski
soon binnenkort
website website
airline luchtvaartmaatschappij
italy italië
up-to-date actuele
information informatie
the de
your je
for voor
and en

EN Schiphol terminal only accessible to passengers scheduled to depart within four hours

NL Terminal Schiphol alleen toegankelijk voor reizigers die binnen vier uur vliegen

język angielski holenderski
schiphol schiphol
terminal terminal
accessible toegankelijk
passengers reizigers
hours uur
only alleen
within binnen
four vier

EN From this Friday, Schiphol will launch a pilot project whereby only passengers scheduled to depart within four hours will be admitted to the departure hall. In addition, Schiphol requests passenger...

NL Vanaf vrijdag start een pilot waarbij alleen reizigers die binnen 4 uur vliegen de vertrekhal in kunnen. Ook vraagt Schiphol passagiers om licht bepakt op reis te gaan. Schiphol voert deze maatrege...

język angielski holenderski
friday vrijdag
schiphol schiphol
launch start
pilot pilot
in in
the de
passengers passagiers
to om
requests die
this deze
be kunnen
hours uur
will reis
a een
from vanaf

EN Station Delft is a train station in Delft. From Station Delft Zuid sprinters depart in the direction of Dordrecht and The Hague Central Station.

NL Station Delft Zuid is een spoorwegstation in Delft. Vanaf Delft Zuid vertrekken sprinters richting Dordrecht en Den Haag Centraal.

język angielski holenderski
delft delft
zuid zuid
hague den haag
central centraal
station station
is is
in in
and en
a een
direction richting

EN Schiphol has let airlines and travel organisations know that a limit needs to be placed on the number of travellers that can depart from the airport every day. The maximum number of travellers that Schiphol can handle varies per day and goes up to

NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan

język angielski holenderski
schiphol schiphol
airlines luchtvaartmaatschappijen
travellers reizigers
airport luchthaven
goes
the de
every te
day dag
maximum een
number aantal
and en

EN From the starting point, the Moulin de la Gruère bus stop, hikers reach the village of Saignelégier after just 8.5 kilometres and two hours of hiking, where trains depart in all directions.

NL Vanaf het startpunt, de bushalte Moulin de la Gruère, bereiken wandelaars na 8,5 kilometer en iets meer dan twee uur wandelen het dorpje Saignelégier, waar treinen in alle richtingen vertrekken.

język angielski holenderski
la la
hikers wandelaars
reach bereiken
village dorpje
kilometres kilometer
hours uur
hiking wandelen
trains treinen
de de
in in
of het
after na
two twee

EN So you can start to relax from the moment you depart the station!

NL Het genieten begint van bij het vertrek!

język angielski holenderski
start begint

EN Goal! Netherlands 3, Georgia 0. Ryan Gravenberch (Netherlands) header from very close range to the bottom left corner.

NL Doelpunt! Nederland 3, Georgië 0. Kopbal van Ryan Gravenberch (Nederland) van heel dichtbij in de linkerbenedenhoek.

język angielski holenderski
netherlands nederland
ryan ryan
close dichtbij
bottom in
georgia georgië
the de
to van
very heel

EN Goal! Netherlands 2, Georgia 0. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Memphis Depay with a through ball.

NL Doelpunt! Nederland 2, Georgië 0. Schot met rechts van Wout Weghorst (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Memphis Depay met een steekpass.

język angielski holenderski
netherlands nederland
shot schot
centre midden
georgia georgië
the de
left rechts
from vanuit
with op
of van

EN Goal! Netherlands 1, Georgia 0. Memphis Depay (Netherlands) converts the penalty with a right footed shot to the bottom right corner.

NL Doelpunt! Nederland 1, Georgië 0. Memphis Depay (Nederland) benut de penalty met een Schot met rechts in de rechterbenedenhoek.

język angielski holenderski
netherlands nederland
penalty penalty
shot schot
georgia georgië
the de
with met

EN Goal! Netherlands 2, Scotland 2. Memphis Depay (Netherlands) from a free kick with a right footed shot to the bottom right corner.

NL Doelpunt! Nederland 2, Schotland 2. Memphis Depay (Nederland) uit een vrije trap, Schot met rechts in de rechterbenedenhoek.

język angielski holenderski
netherlands nederland
scotland schotland
free vrije
kick trap
shot schot
the de
with met

EN Goal! Netherlands 1, Scotland 1. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Georginio Wijnaldum with a headed pass.

NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 1. Schot met links van Memphis Depay (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Georginio Wijnaldum met een kopbal.

język angielski holenderski
netherlands nederland
scotland schotland
shot schot
centre midden
left links
the de
from vanuit
with op
of van

EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.

NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.

język angielski holenderski
shot schot
centre midden
netherlands nederland
goal doel
spain spanje
with op
from vanuit
de de
cross van

EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.

NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.

język angielski holenderski
tower toren
oldest oudste
television televisie
built gebouwd
minister minister
is is
in in
to om
the de
netherlands nederland
goes
even zelfs
of van
radio radio
and en

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering

język angielski holenderski
automatically automatisch
insured verzekerd
your je
months maanden
will zul
netherlands nederland
after na
only alleen
for voor
longer langer
you are blijf
this dit

EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.

NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.

język angielski holenderski
electricity elektriciteit
in in
water water
the de
on op
netherlands nederland
are zijn
a even
about ongeveer
expensive duurder
as als
and en
things dingen

EN Fablab Amsterdam is open during the Open Workspaces Day on 4 October 2014, when several workspaces in The Netherlands are opening their doors for the launch of the Platform Workspaces for artists and designers in The Netherlands and Flandres (Belgium).

NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".

język angielski holenderski
in in
the de
are gemaakt
opening een
and en
for top
during tijdens
of van

EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands

NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland

język angielski holenderski
workers medewerkers
working werken
difference verschil
leader leader
is is
the de
in in
belgium belgië
netherlands nederland
with met
as alsof
and en
no geen
there er

EN Veko's main location is based in Schagen (Noord-Holland, The Netherlands). We also have offices in Breda (The Netherlands) and Duisburg (Germany).

NL Het hoofdkantoor en de fabriek van Veko bevinden zich in Schagen (Noord-Holland). Wij hebben ook verkoopkantoren in Breda en Duisburg. 

język angielski holenderski
duisburg duisburg
in in
the de
we wij
and en
is het
have hebben

EN Veko has its headquarters with production facilities in Schagen, The Netherlands. In addition, sales offices can be found in Breda (The Netherlands) and Duisburg (Germany).

NL Veko heeft een hoofdvestiging met productiefaciliteiten in Schagen. Daarnaast hebben wij verkoopkantoren in Breda en Duisburg.

język angielski holenderski
veko veko
duisburg duisburg
in addition daarnaast
in in
and en
with met

EN If you are travelling to or via the Netherlands from a country or area that has been classified as very high risk, you need to fill in a quarantine declaration regardless of whether they are making a transfer or staying in the Netherlands

NL Reis je naar of via Nederland vanuit een zeer hoog-risicogebied? Dan is een quarantaineverklaring verplicht, ongeacht of je overstapt of in Nederland blijft

język angielski holenderski
travelling reis
or of
very zeer
in in
high hoog
netherlands nederland
regardless ongeacht
from vanuit
a een
has is
need je

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance. 

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering. 

język angielski holenderski
automatically automatisch
insured verzekerd
your je
months maanden
will zul
netherlands nederland
after na
for voor
longer langer
you are blijf
this dit

EN There is a time difference between Curaçao and the Netherlands. And the amount of hours naturally depends on the winter and summer time in the Netherlands. On Curaçao, time is never changed, so you don't have to take this into account. 

NL Er is een tijdsverschil tussen Curaçao en Nederland. En de hoeveelheid uren hangt natuurlijk af van de wintertijd en zomertijd in Nederland. Op Curaçao wordt de tijd nooit verzet dus je hoeft hier geen rekening mee te houden. 

język angielski holenderski
is is
in in
the de
have to hoeft
on op
account rekening
naturally natuurlijk
time tijd
netherlands nederland
never nooit
and en
to mee
so dus
there er
amount hoeveelheid

EN The project ‘E-participation tools in The Netherlands’ aimed to enhance the participation of citizens in The Netherlands.

NL Het project ‘E-participatietools in Nederland’ had als doel burgers in Nederland door middel van digitale tools meer te betrekken in politiek en…

język angielski holenderski
tools tools
netherlands nederland
enhance meer
citizens burgers
project project
in in
of van

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń