EN RIMOWA EXAMINES ITS HERITAGE IN NEW BOOK WITH RIZZOLI
"rimowa examines its" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN RIMOWA EXAMINES ITS HERITAGE IN NEW BOOK WITH RIZZOLI
NL RIMOWA VERKENT ZIJN ERFGOED IN EEN NIEUW BOEK VAN RIZZOLI
język angielski | holenderski |
---|---|
rimowa | rimowa |
heritage | erfgoed |
book | boek |
in | in |
new | nieuw |
with | een |
its | zijn |
EN I consent to RIMOWA processing my personal data in order to send me personalized marketing material and to share my personal data with RIMOWA’s marketing partners in accordance with the
NL Ik geef RIMOWA toestemming om mijn persoonsgegevens te verwerken om mij gepersonaliseerd marketingmateriaal toe te sturen en om mijn persoonsgegevens te delen met marketingpartners van RIMOWA, in overeenstemming met het
język angielski | holenderski |
---|---|
rimowa | rimowa |
processing | verwerken |
personalized | gepersonaliseerd |
i | ik |
in | in |
personal data | persoonsgegevens |
consent | toestemming |
my | mijn |
and | en |
to | om |
me | mij |
EN RIMOWA Original | Aluminium Suitcases with 4 Wheels | RIMOWA
NL RIMOWA Original | Aluminium Koffers met 4 wielen | RIMOWA
język angielski | holenderski |
---|---|
rimowa | rimowa |
aluminium | aluminium |
suitcases | koffers |
wheels | wielen |
original | original |
with | met |
EN RIMOWA Hybrid | Lightweight suitcases with 4 wheels | RIMOWA
NL RIMOWA Hybrid | Lichtgewicht koffers met 4 wielen | RIMOWA
język angielski | holenderski |
---|---|
rimowa | rimowa |
hybrid | hybrid |
lightweight | lichtgewicht |
suitcases | koffers |
wheels | wielen |
with | met |
EN Made in Germany, the RIMOWA Personal Cross Body Bag is crafted from our iconic grooved aluminium, with finishings that match the RIMOWA Original suitcase collection.
NL De RIMOWA Personal Crossbodytas is gemaakt in Duitsland en vervaardigd uit aluminium met onze iconische groeven, met afwerkingen die bij de RIMOWA Original koffercollectie passen.
język angielski | holenderski |
---|---|
germany | duitsland |
rimowa | rimowa |
aluminium | aluminium |
original | original |
is | is |
the | de |
in | in |
from | uit |
with | bij |
made | vervaardigd |
that | die |
crafted | gemaakt |
EN We offer a RIMOWA repair service at participating luxury hotels. Speak to your hotel and if they've partnered with us, we will fix your RIMOWA before your departure date.
NL We bieden een reparatieservice bij deelnemende luxueuze hotels. Bespreek het in het hotel, en als ze een samenwerking met ons hebben, dan repareren we jouw RIMOWA nog voor de vertrekdatum.
język angielski | holenderski |
---|---|
rimowa | rimowa |
participating | deelnemende |
partnered | samenwerking |
hotel | hotel |
we | we |
offer | bieden |
hotels | hotels |
with | bij |
if | als |
and | en |
us | ons |
a | een |
at | de |
EN RIMOWA perfects the patented Multiwheel system. We make sure all eight wheels on RIMOWA suitcases turn effortlessly through 360°.
NL RIMOWA perfectioneert het gepatenteerde multiwheel-systeem. Wij zorgen ervoor dat alle acht wielen op de RIMOWA koffers moeiteloos 360° kunnen ronddraaien.
język angielski | holenderski |
---|---|
rimowa | rimowa |
wheels | wielen |
suitcases | koffers |
effortlessly | moeiteloos |
system | systeem |
the | de |
we | wij |
eight | acht |
on | op |
sure | dat |
EN Behind the scenes of RIMOWA' Neon Campaign | Stories | RIMOWA
NL Achter de schermen van RIMOWA' Neon Campagne | Verhalen | RIMOWA
język angielski | holenderski |
---|---|
rimowa | rimowa |
neon | neon |
campaign | campagne |
stories | verhalen |
the | de |
of | van |
behind | achter |
EN This perspective examines a company’s activities from the customers’ point of view and compares its service to that of its competitors
NL Dit perspectief onderzoekt de activiteiten van een bedrijf vanuit het oogpunt van de klant en vergelijkt zijn service met die van zijn concurrenten
język angielski | holenderski |
---|---|
examines | onderzoekt |
customers | klant |
competitors | concurrenten |
activities | activiteiten |
the | de |
perspective | perspectief |
service | service |
from | vanuit |
and | en |
a | een |
of | van |
this | dit |
EN This perspective examines a company’s activities from the customers’ point of view and compares its service to that of its competitors
NL Dit perspectief onderzoekt de activiteiten van een bedrijf vanuit het oogpunt van de klant en vergelijkt zijn service met die van zijn concurrenten
język angielski | holenderski |
---|---|
examines | onderzoekt |
customers | klant |
competitors | concurrenten |
activities | activiteiten |
the | de |
perspective | perspectief |
service | service |
from | vanuit |
and | en |
a | een |
of | van |
this | dit |
EN The publication Open Design Now: Why Design Cannot Remain Exclusive examines current developments in the emerging open design movement and looks ahead to its future.
NL Vrijdag 15 februari 2013 organiseerden fellow Patrice Riemens en systeembeheerder Henk Buursen in het Anatomisch Theatrum in de Waag een herdenkingsbijeenkomst en rondetafelgesprek ter nagedachtenis aan Aaron Swartz.
język angielski | holenderski |
---|---|
in | in |
the | de |
exclusive | een |
and | en |
to | aan |
EN In his book, Ndala returns to the 1958 World's Fair in Brussels and examines the relationship between Belgium and its former colony
NL Ndala keert terug naar de wereldtentoonstelling van 1958 in Brussel en buigt zich over de relatie tussen België en haar voormalige kolonie
język angielski | holenderski |
---|---|
brussels | brussel |
relationship | relatie |
former | voormalige |
belgium | belgië |
in | in |
the | de |
and | en |
to | terug |
EN This project examines the conditions for building a future smart city. It focuses on what data is collected and how it is used to address urban…
NL Dit project onderzoekt de voorwaarden om een toekomstige slimme stad te bouwen. Het richt zich op welke gegevens worden verzameld en hoe deze worden…
EN Hidde Kamst examines a more cooperative city with a participatory model and some trade-offs that are involved in participation.
NL Voor Amsterdam Sounds heeft Waag haar eigen open-source geluidsmeters ontwikkeld. In dit blog leggen we uit welke keuzes er gemaakt zijn en waarom.
język angielski | holenderski |
---|---|
in | in |
and | en |
with | leggen |
EN In this blog series Hidde Kamst examines different ways of using technology in cities, and the corresponding roles these imply for citizens.
NL In Amsterdam Sounds meten burgers zelf de geluidsoverlast in hun buurt, met behulp van simpele sensoren. De tweede pilot is nu van start.
język angielski | holenderski |
---|---|
cities | amsterdam |
citizens | burgers |
in | in |
the | de |
different | van |
EN Mobility Urban Values (MUV) is a three-year European project that examines how to engage citizens with 'gamification' in stimulating towards sustainable mobility choices in their neighbourhood.
NL Hoe kan open-source technologie helpen bij het oplossen van duurzaamheidsvraagstukken?
język angielski | holenderski |
---|---|
that | kan |
EN The Sales Layer Quality Report examines the completeness of your product content.You can also track the quality of translations, and your editors and teams’ activity.
NL In het Sales Layer Quality Report wordt de volledigheid van de inhoud van uw product onderzocht. U kunt ook de kwaliteit van de vertalingen volgen, en ook uw editors en teams.
język angielski | holenderski |
---|---|
sales | sales |
report | report |
completeness | volledigheid |
content | inhoud |
editors | editors |
teams | teams |
the | de |
track | volgen |
translations | vertalingen |
quality | quality |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
product | product |
you | u |
EN It examines internal business processes and external outcomes to determine how a company is performing and when corrective action is necessary
NL Het onderzoekt interne bedrijfsprocessen en externe resultaten om te bepalen hoe een bedrijf presteert en wanneer corrigerende maatregelen nodig zijn
język angielski | holenderski |
---|---|
examines | onderzoekt |
external | externe |
outcomes | resultaten |
business processes | bedrijfsprocessen |
action | maatregelen |
internal | interne |
to | om |
how | hoe |
a | een |
when | wanneer |
determine | bepalen |
and | en |
necessary | nodig |
EN To become a Course Director you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC) through a competitive application process that examines your experience and training goals.
NL Om Course Director te worden moet je een plek verdienen in de Course Director Training Course (CDTC) door een inschrijfproces te doorlopen waarbij je ervaring en lesdoelen worden bestudeerd en worden vergeleken met die van andere mogelijke kandidaten.
język angielski | holenderski |
---|---|
director | director |
course | course |
in | in |
training | training |
your | je |
experience | ervaring |
to | om |
earn | met |
spot | plek |
through | doorlopen |
and | en |
a | een |
must | moet |
EN IoT data analytics examines all data, including contextual and metadata sourced from sensors
NL IoT-gegevensanalyse onderzoekt alle gegevens, inclusief contextuele en metadata afkomstig van sensoren
język angielski | holenderski |
---|---|
iot | iot |
examines | onderzoekt |
contextual | contextuele |
sensors | sensoren |
metadata | metadata |
including | inclusief |
data | gegevens |
and | en |
all | alle |
sourced | van |
analytics | gegevensanalyse |
EN In her images she examines harmony and composition closely and as a result, offers wall art for every taste.
NL Harmonie en compositie worden uitgebreid belicht en zijn beschikbaar als wanddecoratie voor elke smaak.
język angielski | holenderski |
---|---|
harmony | harmonie |
taste | smaak |
every | elke |
for | voor |
and | en |
as | als |
EN This white paper examines the measures data centers can already implement today to significantly improve their sustainability, substantially reduce their carbon footprint, and ultimately achieve net-zero carbon emissions.
NL Met deze whitepaper willen we laten zien met welke maatregelen datacenters nu al een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan meer duurzaamheid om de CO2-uitstoot aanzienlijk te verminderen en uiteindelijk zelfs klimaatneutraal te worden.
język angielski | holenderski |
---|---|
sustainability | duurzaamheid |
reduce | verminderen |
ultimately | uiteindelijk |
emissions | uitstoot |
data centers | datacenters |
measures | maatregelen |
the | de |
already | al |
to | om |
this | deze |
significantly | aanzienlijk |
and | en |
achieve | met |
EN It examines internal business processes and external outcomes to determine how a company is performing and when corrective action is necessary
NL Het onderzoekt interne bedrijfsprocessen en externe resultaten om te bepalen hoe een bedrijf presteert en wanneer corrigerende maatregelen nodig zijn
język angielski | holenderski |
---|---|
examines | onderzoekt |
external | externe |
outcomes | resultaten |
business processes | bedrijfsprocessen |
action | maatregelen |
internal | interne |
to | om |
how | hoe |
a | een |
when | wanneer |
determine | bepalen |
and | en |
necessary | nodig |
EN This project examines the conditions for building a future smart city. It focuses on what data is collected and how it is used to address urban…
NL Dit project onderzoekt de voorwaarden om een toekomstige slimme stad te bouwen. Het richt zich op welke gegevens worden verzameld en hoe deze worden…
EN This white paper examines the measures data centers can already implement today to significantly improve their sustainability, substantially reduce their carbon footprint, and ultimately achieve net-zero carbon emissions.
NL Met deze whitepaper willen we laten zien met welke maatregelen datacenters nu al een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan meer duurzaamheid om de CO2-uitstoot aanzienlijk te verminderen en uiteindelijk zelfs klimaatneutraal te worden.
język angielski | holenderski |
---|---|
sustainability | duurzaamheid |
reduce | verminderen |
ultimately | uiteindelijk |
emissions | uitstoot |
data centers | datacenters |
measures | maatregelen |
the | de |
already | al |
to | om |
this | deze |
significantly | aanzienlijk |
and | en |
achieve | met |
EN To become a Course Director you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC) through a competitive application process that examines your experience and training goals.
NL Om Course Director te worden moet je een plek verdienen in de Course Director Training Course (CDTC) door een inschrijfproces te doorlopen waarbij je ervaring en lesdoelen worden bestudeerd en worden vergeleken met die van andere mogelijke kandidaten.
język angielski | holenderski |
---|---|
director | director |
course | course |
in | in |
training | training |
your | je |
experience | ervaring |
to | om |
earn | met |
spot | plek |
through | doorlopen |
and | en |
a | een |
must | moet |
EN Our prepress-department examines each file received for technical printing feasibility. We always search for the optimal solution as regards styling and functionality. The latter depends on the purposes of your packaging.
NL Onze prepress-afdeling ontleedt elke ontvangen file op druktechnische haalbaarheid. Wij zoeken steeds naar de meest optimale oplossing, qua vormgeving en functionaliteit. Dat laatste hangt af van de doelen van jouw verpakking.
język angielski | holenderski |
---|---|
file | file |
feasibility | haalbaarheid |
always | steeds |
optimal | optimale |
solution | oplossing |
functionality | functionaliteit |
latter | laatste |
packaging | verpakking |
the | de |
received | ontvangen |
depends | hangt af van |
on | op |
we | wij |
our | onze |
search | zoeken |
and | en |
for | doelen |
as | qua |
of | van |
EN Merve has a PhD from Delft University of Technology, and her ongoing work examines infrastructures of hospitality and mobility
NL Merve is gepromoveerd aan de Technische Universiteit in Delft en in haar lopende werk onderzoekt ze infrastructuren van gastvrijheid en mobiliteit
język angielski | holenderski |
---|---|
delft | delft |
technology | technische |
ongoing | lopende |
work | werk |
examines | onderzoekt |
infrastructures | infrastructuren |
hospitality | gastvrijheid |
mobility | mobiliteit |
university | universiteit |
and | en |
her | de |
has | is |
EN Cordially Invited examines the issue of hospitality in relation to a topic of major global, political, and moral consequence today: migration
NL Cordially Invited onderzoekt de kwestie van gastvrijheid in relatie met een onderwerp dat wereldwijd grote politieke en morele consequenties heeft: migratie
język angielski | holenderski |
---|---|
examines | onderzoekt |
hospitality | gastvrijheid |
relation | relatie |
topic | onderwerp |
major | grote |
global | wereldwijd |
migration | migratie |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN It is the first time that a longitudinal study also examines the viral load in exhaled air particles.
NL Het is de eerste keer dat een longitudinale studie ook de virale lading in uitgeademde luchtdeeltjes onderzoekt.
język angielski | holenderski |
---|---|
study | studie |
examines | onderzoekt |
viral | virale |
load | lading |
is | is |
in | in |
the | de |
that | dat |
also | ook |
it | het |
EN SCK CEN examines them, while the neutron dosimeters tell the research centre exactly which neutron flux the monitoring capsules received.
NL SCK CEN onderzoekt ze, terwijl het onderzoekscentrum dankzij de neutronendosimeters exact weet welke neutronenflux de bewakingscapsules hebben ontvangen.
język angielski | holenderski |
---|---|
examines | onderzoekt |
exactly | exact |
sck | sck |
cen | cen |
the | de |
received | hebben |
EN Where the individual validator examines multiple models, the developer concentrates on a single type of model for a single type of portfolio
NL Waar de individuele validator meerdere modellen bekijkt, concentreert de developer zich echter op één type voor één soort portfolio
język angielski | holenderski |
---|---|
validator | validator |
developer | developer |
portfolio | portfolio |
models | modellen |
on | op |
the | de |
type | type |
where | waar |
multiple | meerdere |
for | voor |
EN Sid Lowe examines the possibility of Kylian Mbappe leaving PSG this summer to join Real Madrid.
NL De doelman zou een trap van een paard hebben gekregen.
język angielski | holenderski |
---|---|
join | . |
the | de |
of | van |
this | zou |
EN Sid Lowe examines the possibility of Kylian Mbappe leaving PSG this summer to join Real Madrid.
NL De doelman zou een trap van een paard hebben gekregen.
język angielski | holenderski |
---|---|
join | . |
the | de |
of | van |
this | zou |
EN RIMOWA REVEALS AN INSIDER?S GUIDE TO ITS HISTORIC HOME OF COLOGNE, GERMANY
NL RIMOWA ONTHULT EEN INSIDERSGIDS VOOR ZIJN HISTORISCHE THUISBASIS KEULEN, DUITSLAND
język angielski | holenderski |
---|---|
rimowa | rimowa |
reveals | onthult |
historic | historische |
cologne | keulen |
germany | duitsland |
EN Defined by its use of premium materials and distinctive design cues, the RIMOWA Never Still collection draws upon a rich history of rethinking the look and feel of travel
NL De RIMOWA Never Still collectie wordt gekenmerkt door het gebruik van eersteklas materialen en karakteristieke designelementen en is gebaseerd op een rijke geschiedenis in het herzien van de look en feel van reizen
język angielski | holenderski |
---|---|
materials | materialen |
rimowa | rimowa |
collection | collectie |
rich | rijke |
history | geschiedenis |
use | gebruik |
the | de |
travel | reizen |
by | door |
and | en |
distinctive | een |
upon | van |
EN The online-only exclusive reimagines the RIMOWA Essential Cabin suitcase in a translucent polycarbonate that plays with light diffraction on its grooves and corners
NL De alleen online verkrijgbare exclusieve RIMOWA Essential Cabin koffer is uitgevoerd in doorschijnend polycarbonaat dat op zijn groeven en hoeken speelt met lichtdiffractie
język angielski | holenderski |
---|---|
rimowa | rimowa |
suitcase | koffer |
corners | hoeken |
online | online |
plays | speelt |
exclusive | exclusieve |
in | in |
the | de |
only | alleen |
that | dat |
on | op |
and | en |
essential | essential |
EN BEHIND THE SCENES OF RIMOWA'S NEON CAMPAIGN
NL ACHTER DE SCHERMEN VAN RIMOWA'S NEON CAMPAGNE
język angielski | holenderski |
---|---|
neon | neon |
campaign | campagne |
the | de |
of | van |
behind | achter |
EN I consent to RIMOWA processing my personal data in order to send personalised marketing material in accordance with the
NL Ik geef toestemming aan RIMOWA om mijn persoonlijke gegevens te verwerken voor het versturen van gepersonaliseerd marketingmateriaal in overeenstemming met het
język angielski | holenderski |
---|---|
rimowa | rimowa |
processing | verwerken |
i | ik |
in | in |
consent | toestemming |
to | om |
my | mijn |
personal | persoonlijke |
data | gegevens |
to send | versturen |
personalised | gepersonaliseerd |
EN We’re confident you’ll love your new RIMOWA. But if you’re not entirely happy, we can help you exchange or return the unused item free of charge.
NL Wij zijn ervan overtuigd dat u dol zult zijn op uw nieuwe RIMOWA. Maar als u niet helemaal tevreden bent, kunt u hem gratis retourneren.
język angielski | holenderski |
---|---|
confident | op |
rimowa | rimowa |
entirely | helemaal |
happy | tevreden |
new | nieuwe |
can | kunt |
free | gratis |
we | wij |
you | zult |
if | als |
but |
EN Accessorise your RIMOWA with stickers, luggage tags and more.
NL Maak uw RIMOWA toegankelijk met stickers, kofferlabels en meer.
język angielski | holenderski |
---|---|
rimowa | rimowa |
stickers | stickers |
more | meer |
and | en |
with | met |
EN Take the stress out of seasonal travels. Explore RIMOWA's full range of travel tools, from suitcases in every size to practical travel accessories and bags built for shorter trips.
NL Haal de stress uit reizen rond de feestdagen. Ontdek het volledige gamma reisartikelen van RIMOWA, van koffers in alle maten tot praktische reisaccessoires en tassen voor kortere reizen.
język angielski | holenderski |
---|---|
stress | stress |
size | maten |
practical | praktische |
range | gamma |
shorter | kortere |
explore | ontdek |
full | volledige |
bags | tassen |
the | de |
suitcases | koffers |
travel | reizen |
in | in |
out | haal |
and | en |
for | voor |
of | van |
to | tot |
EN If you already have a RIMOWA account, please sign in. We'll use your existing details for a speedier checkout.
NL Meld u aan als u al een RIMOWA-account heeft. We gebruiken uw bestaande gegevens voor een sneller afrekenproces.
język angielski | holenderski |
---|---|
rimowa | rimowa |
account | account |
existing | bestaande |
use | gebruiken |
already | al |
a | een |
sign | voor |
your | uw |
details | gegevens |
if | als |
you | u |
EN Pioneered by RIMOWA, this high-end system guarantees stable and effortless steering thanks to ball-bearing mounted wheels with cushioned axels.
NL Dit hoogwaardige, door RIMOWA ontwikkelde systeem, garandeert stabiele en moeiteloze besturing dankzij de kogelgelagerde wielen met gedempte assen.
język angielski | holenderski |
---|---|
rimowa | rimowa |
system | systeem |
guarantees | garandeert |
stable | stabiele |
wheels | wielen |
high | hoogwaardige |
and | en |
by | door |
this | dit |
EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.
NL Dit product heeft vijf jaar fabrieksgarantie, wanneer u uw koffer online registreert. Ga naar Mijn RIMOWA om deze te activeren. Als u niet online registreert, is twee jaar fabrieksgarantie van toepassing.
język angielski | holenderski |
---|---|
online | online |
rimowa | rimowa |
activate | activeren |
applies | toepassing |
year | jaar |
to | om |
my | mijn |
when | wanneer |
not | niet |
comes | van |
if | als |
you | u |
this | dit |
EN Original Compact Convertible Wheeled Briefcase in Aluminium | Silver | RIMOWA
NL Original Compact Convertible aktetas op wielen van aluminium | zilver | RIMOWA
język angielski | holenderski |
---|---|
compact | compact |
aluminium | aluminium |
silver | zilver |
rimowa | rimowa |
original | original |
in | van |
EN Introducing Mango Orange & Bamboo Green | RIMOWA
NL Introductie van Mango oranje & Bamboo groen | RIMOWA
język angielski | holenderski |
---|---|
mango | mango |
rimowa | rimowa |
bamboo | bamboo |
orange | oranje |
green | groen |
EN Made in Germany and crafted from ultra-resistant grooved aluminium, the RIMOWA Personal Aluminium Cross Body Bag in Silver features a unisex hard shell meant to house and transport your daily personal essentials.
NL De RIMOWA Personal Aluminium Crossbodytas in zilver is gemaakt in Duitsland en vervaardigd van ultra-bestendig gegroefd aluminium.
język angielski | holenderski |
---|---|
germany | duitsland |
aluminium | aluminium |
rimowa | rimowa |
silver | zilver |
in | in |
the | de |
and | en |
made | vervaardigd |
crafted | gemaakt |
EN Discover our range of premium iPhone cases, designed to match the iconic RIMOWA luggage design.
NL Ontdek ons aanbod aan premium iPhone-hoesjes dat is ontworpen om bij het kenmerkende reisgoed van RIMOWA te passen.
język angielski | holenderski |
---|---|
discover | ontdek |
iphone | iphone |
match | passen |
rimowa | rimowa |
premium | premium |
to | om |
our | ons |
designed | ontworpen |
EN Discover our range of premium polycarbonate iPhone cases, designed to match the iconic RIMOWA luggage design.
NL Ontdek ons aanbod aan premium iPhone-cases van polycarbonaat dat naadloos aansluit op het iconische baggage ontwerp van RIMOWA.
język angielski | holenderski |
---|---|
discover | ontdek |
iphone | iphone |
cases | cases |
rimowa | rimowa |
design | ontwerp |
premium | premium |
our | ons |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń