Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "reducing the aperture" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "reducing the aperture" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia reducing the aperture

"reducing the aperture" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

reducing minder verkleinen verminderd verminderen vermindering vermindert

Tłumaczenie język angielski na holenderski z reducing the aperture

język angielski
holenderski

EN Reducing the aperture makes the sharply focused area bigger

NL Hoe kleiner u de opening van de overgang maakt, hoe groter het scherpe deel van het beeld

język angielski holenderski
makes maakt
area deel
bigger groter
the de

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

język angielski holenderski
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Using the Profoto A1 in TTL helped in the inconsistent natural light conditions. By adjusting my A1 to High-Speed Sync mode, I was able to have a fast shutter speed and keep my aperture close to wide open.

NL Ik ben helemaal weg van de TTL-naar-handmatig-functie. Het maakt de keuze van ons shot sneller dan ooit tevoren toen we nog andere apparatuur gebruikten.

język angielski holenderski
ttl ttl
i ik
the de
using gebruikten

EN The high-quality ZEISS Batis fixed focal lengths ensure an exceptionally high level of definition – not only in the center of the image, but right into the edges – even at wide-open aperture

NL De kwalitatief hoogwaardige ZEISS Batis objectieven met vaste brandpuntafstand zorgen voor een buitengewoon hoge definitie - niet alleen in het midden van het beeld maar helemaal tot aan de rand - zelfs bij een wijd open diafragma

język angielski holenderski
fixed vaste
ensure zorgen
definition definitie
center midden
image beeld
the de
even zelfs
wide wijd
only alleen
but maar
not niet
open open
in in
quality kwalitatief

EN At wide-open aperture, they create the magical ZEISS 3D pop effect and deliver a harmonious bokeh for great visual impact.

NL Met een wijd open diafragma creëren ze het magische ZEISS 3D-pop-effect en geven uw foto's door een harmonieus bokeh een extra visuele kick.

język angielski holenderski
magical magische
pop pop
deliver geven
harmonious harmonieus
bokeh bokeh
visual visuele
wide wijd
effect effect
open open
they ze
a een
and en

EN Aperture opening, focal distance and distance from the subject all affect the size of the depth of field

NL Zowel de opening van het diafragma als ook de brandpuntsafstand en de ruimtelijke afstand tot het motief beïnvloeden de grootte van de scherptediepte

język angielski holenderski
opening opening
distance afstand
affect beïnvloeden
size grootte
the de
and en
of van
from tot

EN Set the diaphragm: A narrow aperture or larger f-stop

NL Diafragma: een grotendeels gesloten diafragma, ofwel een hoog diafragmagetal

język angielski holenderski
a een
or ofwel

EN It's someone who understands how to use composition and light correctly and knows how to affect the right balance between aperture, exposure time and focal distance.

NL Hij weet de werking van de foto door opbouw, licht en de juiste instelling van de sluiter, belichtingstijd en brandpuntsafstand doelgericht te beïnvloeden.

język angielski holenderski
affect beïnvloeden
the de
light licht
and en
to door

EN The XF10 features an APS-C sensor and f/2.8 aperture, making for great image quality. But poor performance affect its potential for perfection.

NL De XF10 heeft een APS-C-sensor en een diafragma van f / 2.8, wat zorgt voor een geweldige beeldkwaliteit. Maar slechte prestaties zijn van invloed op

język angielski holenderski
sensor sensor
f f
poor slechte
affect invloed
great geweldige
performance prestaties
the de
for voor
but
and en

EN Artemide Cadmo Floor Lamp is a fine sheet of steel throws soft light onto the ceiling and creates diffused lighting, that is also emitted from the vertical aperture of the lamp.

NL Artemide Cadmo vloerlamp is een fijne staalplaat die zacht licht op het plafond werpt en zorgt voor diffuse verlichting, die ook wordt uitgestraald door de verticale opening van de lamp.

język angielski holenderski
artemide artemide
ceiling plafond
vertical verticale
lamp lamp
is is
soft zacht
lighting verlichting
the de
light licht
onto op
a een
and en
of van
that die

EN In my naivety, I thought that Nikon used an extremely wide aperture to achieve that effect

NL In mijn naïviteit dacht ik even dat Nikon er een enorm wijd diafragma tegenaan gooit om dat effect te bereiken

język angielski holenderski
nikon nikon
effect effect
wide wijd
in in
i ik
to om
my mijn
extremely te
that dat
achieve bereiken

EN Eight elements. All glass. With a f/2.4 aperture and focal length of 24 mm*. Because superb video requires studio-quality optics. *Full-frame equivalent

NL Acht elementen. Volledig uit glas. Met een diafragma van f/2.4 en een brandpuntsafstand van 24 mm*. Omdat optica van studiokwaliteit vereist zijn voor geweldige video. *Equivalent voor volledige grootte

język angielski holenderski
elements elementen
glass glas
f f
mm mm
video video
requires vereist
equivalent equivalent
full volledige
and en
superb geweldige
with met
quality grootte
because omdat

EN This application for editing photos has a built-in camera feature which can take photos in RAW through your smartphone where you can edit the exposure, aperture, and use other manual features

NL Deze applicatie voor het bewerken van foto's heeft een ingebouwde camerafunctie die via uw smartphone foto's in RAW kan maken waarbij u de belichting, het diafragma en andere handmatige functies kunt bewerken

język angielski holenderski
photos fotos
smartphone smartphone
exposure belichting
manual handmatige
in in
features functies
the de
application applicatie
edit bewerken
this deze
for voor
a een
and en
other andere
you can kunt
built-in ingebouwde
through via
where waarbij

EN Once in the app, pick your camera model, set your focal length and the aperture that you are using, and select "Calculate Hyperfocal" for a quick and easy determination of your ideal photo distance

NL In de app kiest u het model van uw camera, stelt u de brandpuntsafstand en het diafragma in en selecteert u "Hyperfocal berekenen" voor een snelle en eenvoudige bepaling van uw ideale fotoafstand

język angielski holenderski
camera camera
calculate berekenen
ideal ideale
in in
model model
select selecteert
the de
pick kiest
quick snelle
app app
for voor
and en
that stelt
you u
a een
of van
easy eenvoudige

EN The water will flow into the cup faster if the aperture at the bottom of [?]

NL Het water zal sneller in het kopje stromen als de opening onderaan [...]

język angielski holenderski
flow stromen
faster sneller
water water
the de
will zal
if als
into in
of het

EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels

NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen

język angielski holenderski
fight strijd
warming opwarming
reducing verminderen
fuels brandstoffen
global aarde
helps helpt
the de
in in
by door
against van
and en

EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels

NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen

język angielski holenderski
fight strijd
warming opwarming
reducing verminderen
fuels brandstoffen
global aarde
helps helpt
the de
in in
by door
against van
and en

EN Utrecht University is reducing the temperature in university buildings from 21 to 19 degrees Celsius. The measure contributes to reducing the dependency on Russian gas, as well as to the climate goals of the university.

NL De Universiteit Utrecht bouwt de temperatuur in universitaire gebouwen af van 21 naar 19 graden. De maatregel draagt bij aan de verkleining van de afhankelijkheid van Russisch gas en aan de klimaatdoelstellingen van de universiteit.

język angielski holenderski
utrecht utrecht
university universiteit
temperature temperatuur
contributes draagt bij
gas gas
measure maatregel
the de
degrees graden
in in
buildings gebouwen
of van

EN Caching content on the Cloudflare network reduces the need to source content from the origin, reducing costs

NL Het cachen van inhoud op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om inhoud vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd

język angielski holenderski
caching cachen
content inhoud
cloudflare cloudflare
network netwerk
costs kosten
need noodzaak
on op
reduces vermindert
the de
to om
from vanaf
origin oorsprong

EN By creating more efficient work processes and reducing the likelihood of error, there is more time to focus on core work and business growth.

NL Door eenvoudige processen op te zetten, is er minder ruimte voor fouten, en is er meer tijd om je bedrijf te laten groeien.

język angielski holenderski
reducing minder
error fouten
time tijd
processes processen
is is
on op
business bedrijf
and en
to om
more meer
growth groeien
by door
the zetten
there er

EN Suitable to any system, it helps cut down on custom development resources– saving time, money, and reducing implementation risk.

NL Het is geschikt voor elk systeem en vermindert het aantal benodigde ontwikkelingsmiddelen, waardoor tijd en geld wordt bespaard en het implementatierisico wordt beperkt.

język angielski holenderski
suitable geschikt
system systeem
reducing vermindert
and en
time tijd
money geld
any elk

EN Set up preset project workflows that can be easily copied and duplicated to encourage a more standardized flow in how you collaborate, while reducing manual processes surrounding project management

NL Definieer vooraf stappen die eenvoudig gekopieerd en gedupliceerd kunnen worden om handmatige processen rond projectmanagement te automatiseren en te verminderen

język angielski holenderski
easily eenvoudig
copied gekopieerd
reducing verminderen
manual handmatige
project management projectmanagement
more te
and en
processes processen
to om
in rond
a vooraf
can kunnen
be worden

EN Protect your company by reducing the risk of asset misuse with digital rights management.

NL Bescherm je bedrijf door het risico van misbruik van assets te verminderen met digitaal rechtenbeheer.

język angielski holenderski
protect bescherm
reducing verminderen
risk risico
asset assets
misuse misbruik
digital digitaal
your je
company bedrijf
with met
by door

EN Zendesk established a self-serve brand portal, reducing their number of creative requests by 20% even while increasing headcount by 60%.

NL Zendesk implementeerde een self-service brand portal, waardoor het aantal creatieve verzoeken met 20% is gedaald terwijl de bezetting met 60% is toegenomen.

język angielski holenderski
portal portal
creative creatieve
requests verzoeken
zendesk zendesk
number aantal
of waardoor
a een

EN Accelerate cloud transition and digital modernization by reducing IT complexity, optimizing infrastructure and ensuring compliance. Download our brochure to learn more. 

NL Versnel cloudovergang en digitale modernisering door IT-complexiteit te beperken, infrastructuur te optimaliseren en naleving te waarborgen. Download onze brochure en kom meer te weten. 

język angielski holenderski
accelerate versnel
digital digitale
complexity complexiteit
infrastructure infrastructuur
ensuring waarborgen
compliance naleving
download download
brochure brochure
reducing beperken
optimizing optimaliseren
our onze
more meer
by door
learn en

EN We support many of the world’s biggest brands with process efficiency, reducing time to market and ensuring quality and compliance.

NL Heel wat van 's werelds grootste merken doen een beroep op ons voor procesefficiëntie, vermindering van time-to-market en waarborging van kwaliteit en naleving.

język angielski holenderski
brands merken
reducing vermindering
time time
compliance naleving
biggest grootste
quality kwaliteit
with op
and en
many een

EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.

NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.

język angielski holenderski
act handelen
request aanvragen
timely tijdig
possible mogelijke
customer klanten
loyalty loyaliteit
solution oplossing
the de
service service
to om
and en
incoming inkomende
with op

EN The sound quality is amazing and it does an excellent job of reducing background noise

NL De geluidskwaliteit is verbazingwekkend en het doet uitstekend werk om achtergrondgeluiden te verminderen

język angielski holenderski
amazing verbazingwekkend
reducing verminderen
sound quality geluidskwaliteit
is is
job werk
the de
excellent uitstekend
and en

EN They are all excellent at reducing noise and will definitely give you the best possible sound quality.

NL Ze zijn allemaal uitstekend in het verminderen van lawaai en zullen u zeker de best mogelijke geluidskwaliteit geven.

język angielski holenderski
reducing verminderen
sound quality geluidskwaliteit
possible mogelijke
the de
definitely zeker
excellent uitstekend
will zullen
best best
and en
they ze
give geven
you u
are zijn

EN The mount isn?t the best at reducing vibrations, but as an ?all-in-one? package, you get a lot for under $200.

NL De mount is niet de beste in het verminderen van trillingen, maar als een "all-in-one" pakket, krijg je veel voor minder dan $200.

język angielski holenderski
mount mount
vibrations trillingen
package pakket
reducing verminderen
the de
in in
isn is
best beste
for voor
a een
but
as als

EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.

NL Goedkopere hebben meestal veel te krappe schorsingen en doen geen goed werk om het geluid te reduceren.

język angielski holenderski
good goed
reducing reduceren
usually meestal
sound geluid
much te
and en
don geen
too het
a veel
do doen
job werk
have hebben

EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users

NL De locatiebepalingen voor datahosting zijn standaard gebaseerd op het verminderen van latentie en boeken van optimale resultaten voor jou en je gebruikers

język angielski holenderski
reducing verminderen
latency latentie
optimal optimale
users gebruikers
on op
your je
based on gebaseerd
data resultaten
default standaard
are zijn
and en
for voor

EN . Customers can resolve issues at their own pace — while reducing resolution times for agents.

NL op.Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.

język angielski holenderski
customers klanten
issues problemen
pace tempo
agents agents
can kunnen
own eigen
their hun
while tegelijkertijd
for van
at de
resolve oplossen

EN By giving you access to the assets stored in your asset bank—directly in the programs you use—it removes interruptions in creation workflows; reducing processes and increasing consistency.

NL Door je toegang te geven tot de assets die zijn opgeslagen in je assetbank - direct in de programma's die je gebruikt - verwijder je onderbrekingen in de creatie-workflows; wat zorgt voor minder processen en meer consistentie.

język angielski holenderski
stored opgeslagen
directly direct
interruptions onderbrekingen
reducing minder
consistency consistentie
in in
the de
you je
access toegang
assets assets
and en
processes processen
use gebruikt
by door
to meer

EN Regional marketing teams can now also create their own marketing collateral, reducing their reliance on global marketing, saving time and improving collaboration.

NL Regionale marketingteams kunnen nu ook hun eigen marketingmateriaal creëren, waardoor ze minder afhankelijk zijn van wereldwijde marketing, wat tijd bespaart en de samenwerking verbetert.

język angielski holenderski
regional regionale
marketing marketing
reducing minder
global wereldwijde
saving bespaart
improving verbetert
collaboration samenwerking
now nu
time tijd
can kunnen
own eigen
on waardoor
their hun
and en

EN Now, content is centralized and made accessible to all via the RAI brand portal, reducing operational inefficiencies and enabling a strong and consistent brand message to be conveyed globally.

NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.

język angielski holenderski
now nu
centralized gecentraliseerd
accessible toegankelijk
rai rai
reducing verminderd
strong sterke
consistent consistente
globally wereldwijd
content inhoud
the de
made gemaakt
is wordt
brand voor
and en
a een
be worden
enabling kan
via via

EN Thanks to Bynder’s Video Brand Studio module, global companies like our customer can scale up video creation and leverage templating tools to fuel localization and segmentation while, at the same time, reducing the burden on their creatives

NL Dankzij Video Brand Studio van Bynder kunnen internationale bedrijven zoals onze klant de schaalbaarheid van videocreatie stimuleren en met behulp van templates de lokalisatie en segmentatie optimaliseren terwijl de druk op creatieve teams afneemt

język angielski holenderski
video video
studio studio
global internationale
customer klant
segmentation segmentatie
creatives creatieve
companies bedrijven
tools teams
on op
the de
our onze
localization lokalisatie
and en
like zoals

EN Quite simply, reducing any bottlenecks and streamlining admin processes means more time to grow your business and drive revenue

NL Het verminderen van knelpunten en het stroomlijnen van administratieve processen betekent simpelweg meer tijd om je bedrijf te laten groeien en inkomsten te genereren

język angielski holenderski
simply simpelweg
reducing verminderen
bottlenecks knelpunten
streamlining stroomlijnen
time tijd
revenue inkomsten
processes processen
your je
business bedrijf
grow groeien
and en
means betekent
more meer
quite te

EN Secondly, if your documents are stored in the cloud, they don’t need to be printed. Reducing your printing reduces your environmental impact and costs, and at the same time makes your organization more efficient.

NL Ten tweede, als documenten in de cloud worden opgeslagen, hoeven ze niet afgedrukt te worden. Het verminderen van drukwerk verlaagt impact op het milieu en kosten, en maakt een organisatie of bedrijf tegelijkertijd efficiënter.

język angielski holenderski
documents documenten
stored opgeslagen
cloud cloud
reducing verminderen
environmental milieu
impact impact
costs kosten
in in
organization organisatie
the de
at the same time tegelijkertijd
secondly ten tweede
printed afgedrukt
more efficient efficiënter
dont niet
if als
and en
they ze
be worden

EN Harness the power of digital transformation to improve your clients’ banking experience while reducing operating costs and complying with regulatory standards

NL Gebruik de kracht van digitale transformatie en verbeter de bankervaring van klanten, terwijl je tegelijkertijd je bedrijfskosten vermindert én voldoet aan de wettelijke normen

język angielski holenderski
power kracht
clients klanten
reducing vermindert
standards normen
operating costs bedrijfskosten
your je
digital digitale
improve verbeter
the de
and en
to aan
of van
transformation transformatie

EN Reducing Respiratory Readmissions: Airway Clearance Strategies and Management

NL Reducing Respiratory Readmissions: Airway Clearance Strategies and Management (Heropnames voor respiratoire klachten verminderen: strategieën voor het vrijmaken van luchtwegen en behandeling)

język angielski holenderski
reducing verminderen
strategies strategieën
management management

EN Reducing poverty while conserving non-profit resources with Tableau Online

NL Met Tableau Online armoede verminderen met behoud van non-profit middelen

język angielski holenderski
reducing verminderen
poverty armoede
non-profit non-profit
tableau tableau
online online
resources middelen
with met

EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware, and cloud assets to optimize costs while reducing risk.

NL Houd controle over uw IT-assets Automatiseer de end-to-end levenscyclus voor software-, hardware- en cloudassets om kosten te optimaliseren en risico te beperken.

język angielski holenderski
control controle
assets assets
automate automatiseer
lifecycle levenscyclus
software software
hardware hardware
optimize optimaliseren
costs kosten
risk risico
reducing beperken
the de
to om
for voor
and en
of over

EN The best shot we have at reducing the environmental impact of our electronics is to keep them around for as long as possible.

NL De beste manier om de milieu-impact van onze electronica drastisch te verminderen is door ze zo lang mogelijk werkend te houden.

język angielski holenderski
reducing verminderen
environmental milieu
impact impact
possible mogelijk
is is
the de
long lang
to om
best beste
our onze
of van
keep houden

EN Improve cataloging efficiencies while reducing costs

NL Maak uw catalogiseerprocessen efficiënter en bespaar toch op uw kosten

język angielski holenderski
while toch
costs kosten

EN Quickly optimize your cataloging workflows while reducing operational costs with expert tools and services that fully support both RDA and AACR2 standards.

NL Bovendien worden uw werkprocessen snel geoptimaliseerd, terwijl uw operationele kosten dalen door het gebruik van gespecialiseerde tools en services die volledige ondersteuning bieden voor zowel de RDA- als de AACR2-standaards.

język angielski holenderski
quickly snel
workflows werkprocessen
operational operationele
costs kosten
tools tools
expert voor
support ondersteuning
services services
both zowel
that die

EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.

NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.

język angielski holenderski
days moment
waste afval
optimizing optimalisatie
we we
our in
to vanaf
for voor
have hebben
and en

EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing. For me, it’s a win win.?

NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel. Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn. Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?

język angielski holenderski
instant direct
staff personeel
control controle
finances financiën
stress stress
wellbeing welzijn
win win
great prima
them ze
and en
its is
for voor
their hun
the reeds
to meer
a een

EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

język angielski holenderski
visual visuele
file size bestandsgrootte
best best
quality kwaliteit
we we
to om
our onze
without zonder
and en
do doen
to reduce verkleinen

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń