NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels
Przetłumacz "ben helemaal weg" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "ben helemaal weg" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia ben helemaal weg
"ben helemaal weg" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z ben helemaal weg
holenderski
język angielski
EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| weekend | weekend |
| week | week |
| beginnen | start |
| boek | book |
| spa | spa |
| hotels | hotels |
| valk | valk |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| concept | concept |
| probleem | problem |
| oplossen | solve |
| helemaal | much |
| succes | successful |
NL Ik ben helemaal weg van de TTL-naar-handmatig-functie. Het maakt de keuze van ons shot sneller dan ooit tevoren toen we nog andere apparatuur gebruikten.
EN Using the Profoto A1 in TTL helped in the inconsistent natural light conditions. By adjusting my A1 to High-Speed Sync mode, I was able to have a fast shutter speed and keep my aperture close to wide open.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| sneller | fast |
| ttl | ttl |
NL Vandaag ben je misschien helemaal weg van pijpen, morgen van BBW scènes en over een week zou je graag de interraciale categorie willen ervaren - allemaal op één Eporner.
EN Today, you might be all about blowjobs, tomorrow about BBW scenes and a week from now, you would like to experience interracial category - all this one Eporner.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| scènes | scenes |
| week | week |
| categorie | category |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| concept | concept |
| probleem | problem |
| oplossen | solve |
| helemaal | much |
| succes | successful |
NL Ik ben in al onze regio's actief als enabler voor het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| regio | regions |
| operations | operations |
| nog | even |
| team | team |
NL Ik ben in al onze regio's actief als onderdeel van het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| regio | regions |
| onderdeel | part |
| operations | operations |
| nog | even |
| team | team |
NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis
EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| wil | want |
| oem | oem |
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York
NL Organiseer je zelf een evenement? Ben je de uitbater van een sportclub? Ben je beheerder van een recreatiedomein, een pretpark of een vakantiedomein? Dan ben je wettelijk verplicht om je afval, en dus ook PMD, afzonderlijk in te zamelen
EN Are you organising an event yourself? Do you run a sports club? Are you the manager of a leisure centre, an amusement park or a holiday village? In that case, you are obliged by law to collect your rubbish, including PMD, separately
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| evenement | event |
| beheerder | manager |
| of | or |
| wettelijk | law |
| verplicht | obliged |
| afzonderlijk | separately |
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
EN There is no doubt that communication is an essential part of a business in ? Read more
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontwerp | create |
| helemaal | fully |
| look | look |
| mobiele | mobile |
NL Je kunt helemaal zelf bepalen wanneer je paddo?s gebruikt, omdat je ze helemaal zelf kunt kweken! Het kopen en verkopen van paddo?s is illegaal, maar je kunt volledig legaal een medium mushroom growkit bij Avalon bestellen
EN You can decide when and where to use your magic mushrooms, because you?ll be growing them yourself! Buying and selling magic mushrooms is illegal, but it is completely legal to order a medium mushroom grow kit from Avalon
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bepalen | decide |
| kweken | grow |
| kopen | buying |
| verkopen | selling |
| legaal | legal |
| medium | medium |
| avalon | avalon |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontwerp | create |
| helemaal | fully |
| look | look |
| mobiele | mobile |
NL van op de productiebandAuto- en vrachtwagenbanden labellen? Wij zorgen dat ze blijven plakken. Helemaal tot de montage. Ons bereik? Helemaal tot aan Albeniz, onze productie-site in Spanje.
EN never get tyredLabelling car and truck tyres straight out of production? We can make sure they stick. And that right up to the moment they’re being installed. Our reach? Right up to our Albeniz production site in Spain.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| spanje | spain |
| productie | production |
| site | site |
NL In deze nieuw gecreëerde tuin met eigen wijngaard en geurende rozentuin droom je helemaal weg. De uiteenlopend beplante oppervlakken verlenen het kasteelcomplex een weldadig gevoel van ruimte.
EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nieuw | newly |
| tuin | garden |
| droom | dream |
| gevoel | feeling |
NL Je kunt rechtstreeks met de verschillende ontwerpers communiceren & je visitekaartje zo afstemmen dat je er helemaal weg van bent.
EN You can communicate directly with the different designers & tweak your business card to the point you are loving it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| verschillende | different |
| ontwerpers | designers |
| communiceren | communicate |
| visitekaartje | card |
NL Je kunt rechtstreeks met de verschillende ontwerpers communiceren & je logo zo afstemmen dat je er helemaal weg van bent.
EN You can communicate directly with the different designers & tweak your logo to the point you are loving it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| verschillende | different |
| ontwerpers | designers |
| communiceren | communicate |
| logo | logo |
NL Je kunt rechtstreeks met de verschillende ontwerpers communiceren & je poster zo afstemmen dat je er helemaal weg van bent.
EN You can communicate directly with the different designers & tweak your poster to the point you are loving it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| verschillende | different |
| ontwerpers | designers |
| communiceren | communicate |
| poster | poster |
NL Je kunt rechtstreeks met de verschillende ontwerpers communiceren & je ontwerp zo aanpassen dat je er helemaal weg van bent.
EN You can communicate directly with the different designers & tweak your logo to the point you are loving it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| verschillende | different |
| communiceren | communicate |
NL Je kunt rechtstreeks met de verschillende ontwerpers communiceren & je album cover zo afstemmen dat je er helemaal weg van bent.
EN You can communicate directly with the different designers & tweak your album cover to the point you are loving it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| verschillende | different |
| ontwerpers | designers |
| communiceren | communicate |
| album | album |
NL Je kunt rechtstreeks met de verschillende ontwerpers communiceren & je boekomslag zo afstemmen dat je er helemaal weg van bent.
EN You can communicate directly with the different designers & tweak your book cover to the point you are loving it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| verschillende | different |
| ontwerpers | designers |
| communiceren | communicate |
NL Je kunt rechtstreeks met de verschillende ontwerpers communiceren & je tijdschrift cover zo aanpassen dat je er helemaal weg van bent.
EN You can communicate directly with the different designers & tweak your magazine cover to the point you are loving it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| verschillende | different |
| ontwerpers | designers |
| communiceren | communicate |
| tijdschrift | magazine |
NL Zelfs helemaal weg zijn en je toch meteen thuis voelen... da's de ICPC mix die wij je bieden. De uitgepuurde, strakke inrichting van het hotel wordt gecombineerd met subtiele luxe.?
EN L'Hôtel Lugano is a family hotel with 25 rooms and a tearoom, located in the centre of Knokke. At 50 meters from the beach and right in the "Kustlaan" shoppingstreet,?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Iedereen is helemaal weg van zijn onmiskenbare citrussmaak en zijn heftige effect - zelfs de meest ervaren stoners
EN Simply everybody loves her for her unmistakable citrus flavor and her ripping effect - even for the more experienced stoners
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| iedereen | everybody |
| effect | effect |
| ervaren | experienced |
NL Heeft u behoefte aan een ontspannen weekend weg om helemaal tot rust te komen? Wat dacht u van een heerlijke wandeling tijdens uw verblijf bij Van der Valk? De Van der Valk hotels hebben een perfecte ligging, waardoor er allerlei mogelijkheden zijn
EN Are you in need of a relaxing weekend away to completely unwind? How about a lovely walk during your stay at Van der Valk? The Van der Valk hotels have a perfect location, which means there are all kinds of possibilities
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| weekend | weekend |
| wandeling | walk |
| mogelijkheden | possibilities |
| valk | valk |
NL Laat u helemaal in de watten leggen en maak er een onvergetelijk weekend weg van.
EN Let yourself be pampered and make it an unforgettable weekend.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| laat | let |
| onvergetelijk | unforgettable |
| weekend | weekend |
NL Je kunt rechtstreeks met de verschillende ontwerpers communiceren & je poster zo afstemmen dat je er helemaal weg van bent.
EN You can communicate directly with the different designers & tweak your poster to the point you are loving it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| verschillende | different |
| ontwerpers | designers |
| communiceren | communicate |
| poster | poster |
NL Je kunt rechtstreeks met de verschillende ontwerpers communiceren & je visitekaartje zo afstemmen dat je er helemaal weg van bent.
EN You can communicate directly with the different designers & tweak your business card to the point you are loving it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| verschillende | different |
| ontwerpers | designers |
| communiceren | communicate |
| visitekaartje | card |
NL Je kunt rechtstreeks met de verschillende ontwerpers communiceren & je ontwerp zo aanpassen dat je er helemaal weg van bent.
EN You can communicate directly with the different designers & tweak your logo to the point you are loving it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| verschillende | different |
| communiceren | communicate |
NL Je kunt rechtstreeks met de verschillende ontwerpers communiceren & je album cover zo afstemmen dat je er helemaal weg van bent.
EN You can communicate directly with the different designers & tweak your album cover to the point you are loving it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| verschillende | different |
| ontwerpers | designers |
| communiceren | communicate |
| album | album |
NL Je kunt rechtstreeks met de verschillende ontwerpers communiceren & je tijdschrift cover zo aanpassen dat je er helemaal weg van bent.
EN You can communicate directly with the different designers & tweak your magazine cover to the point you are loving it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| verschillende | different |
| ontwerpers | designers |
| communiceren | communicate |
| tijdschrift | magazine |
NL Samsung is helemaal weg van die opvouwbare telefoons, maar het lijkt erop dat een opvouwbare laptop in de toekomst deel zou kunnen uitmaken van de
EN Samsung's all about those foldable phones but it looks like a foldable laptop could be part of the company's lineup in the future.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| samsung | samsung |
| telefoons | phones |
| laptop | laptop |
| deel | part |
NL In deze nieuw gecreëerde tuin met eigen wijngaard en geurende rozentuin droom je helemaal weg. De uiteenlopend beplante oppervlakken verlenen het kasteelcomplex een weldadig gevoel van ruimte.
EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nieuw | newly |
| tuin | garden |
| droom | dream |
| gevoel | feeling |
NL Maakt u zich zorgen dat uw site tegen onvoorziene malware- en kwetsbaarheidsproblemen aanloopt? U kunt het idee dat uw systeem wordt gehackt of malware bevat niet helemaal uit de weg gaan
EN Worried about your site running into unforeseen Malware and Vulnerability issues? You cannot completely avoid the idea of your system getting hacked or having malware issues
NL Droom even helemaal weg in het prachtige zwembad en bewonder de ongekende schoonheid van de zuidelijke Stille Oceaan. Geniet van het rustgevende uitzicht op het privé-eiland of ontdek de ongerepte lagune van Bora Bora.
EN Cast off in the fabulous swimming pool and gaze at the endless beauty of the South Pacific. Admire the tranquil view on the private island or access the pristine lagoon of Bora Bora.
NL Houd hier informele bijeenkomsten, privéontmoetingen of droom helemaal weg met een van onze boeken.
EN Come here for casual meetings, friendly get-togethers or to simply while away time with a book from our library.
NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
NL “Ik kan Zendesk van harte aanbevelen aan andere afdelingen, omdat ik er erg tevreden over ben en de agenten zijn er al helemaal tevreden mee. Ik krijg nu veel meer dingen gedaan, waarschijnlijk wel tien keer zoveel als anders.”
EN “It’s very easy for me to recommend Zendesk to the rest of the business unit because I enjoy using it and the agents on the ground enjoy using it. It can do a whole host of things, probably ten times as much as I need it to do.”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agenten | agents |
| waarschijnlijk | probably |
NL Ik ben helemaal fan van hoe snel de sleutelhangers binnen waren, ook geen een die een foutje had wat mij enorm verbaasde
EN Such a pleasure to work with such an efficient and quick team. Great product and such a quick turnaround
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| waren | product |
| enorm | great |
NL Met komoot en je Karoo 2 ben je helemaal voorbereid op elk avontuur. Stel alles eenvoudig in en navigeer geplande komoot-routes op het kraakheldere Karoo-display. Ontdek de nieuwe manier om je wielren-, gravel- en andere fietsavonturen te registreren.
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| eenvoudig | easy |
| display | display |
NL De France by Thermalhotels Leukerbad bevindt zich aan het historische dorpsplein van Leukerbad. Op deze glorieuze, zonnige locatie ben je helemaal omringd door de spectaculaire Alpen.
EN De France by Thermalhotels Leukerbad is located directly on Leukerbad’s historical village square. This glorious sunny location is surrounded by the majestic Alps.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| france | france |
| historische | historical |
| locatie | location |
| omringd | surrounded |
| alpen | alps |
| leukerbad | leukerbad |
NL Met de abonnementservice profiteer je van alle updates en ben je steeds helemaal bij.
EN Our new subscription service ensures that you always have the latest version of your software at hand.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| steeds | always |
NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.
EN Unfortunatly, I died without any children and my collection was publicly sold. But I’m happy to see that my home, the Rockox House, is now renovated and can be visited.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zonder | without |
| kinderen | children |
| collectie | collection |
| publiek | publicly |
| verkocht | sold |
| blij | happy |
| nu | now |
| gerenoveerd | renovated |
| bezocht | visited |
NL Benut jij elke kans om processen te optimaliseren? Ben je helemaal thuis in de Lean-filosofie, Agile-werkwijze en onze snel veranderende business? Dan zoeken we jou om KYC bij Rabobank naar een nog hoger niveau te tillen.
EN Do you seize every opportunity to optimise processes? Are you completely at home in the Lean philosophy, Agile working methods and our rapidly changing business? Then we are looking for you to take KYC at Rabobank to an even higher level.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kans | opportunity |
| veranderende | changing |
| business | business |
| rabobank | rabobank |
| niveau | level |
| filosofie | philosophy |
| kyc | kyc |
NL Ik ben helemaal tevreden over de installatie, en kon zelfs een oude receiver de deur uit doen
EN I am totally satisfied with the setup and was even able to retire an old receiver
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helemaal | totally |
| tevreden | satisfied |
| installatie | setup |
| oude | old |
NL Homey heeft me helemaal verslaafd gemaakt aan smart home. Sinds ik Homey heb ben ik elke dag aan 't kijken welke apparaten ik nog meer kan toevoegen om m'n huis nóg slimmer te maken.
EN Homey really got me addicted to smart home. Always on the lookout for new smart home products since I bought Homey.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| homey | homey |
| helemaal | really |
| smart | smart |
| nog | always |
NL Is je brondocument helemaal voorbereid? Dan ben je klaar om de eerste horde te nemen van het nieuwe model voor meertalige content
EN With your source document prepared and in hand, you are ready to face the first hurdle of the new multilingual content paradigm
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| content | content |
NL Wanneer je je pre-work af hebt, ben je er helemaal klaar voor om te gaan leren tijdens de Ironhack bootcamp in !
EN Once you have completed the prework for at Ironhack , you will be ready to begin learning!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| leren | learning |
NL Ik kreeg de kans om me te heroriënteren van toerisme naar de banksector. Door de professionele begeleiding en opleiding ging voor mij een nieuwe wereld open als daily banking advisor. Nu ben ik ook helemaal mee met de digitale transformatie.
EN I was given the opportunity to reorient myself from tourism to the banking industry. Through the professional guidance and training, a new world opened up for me as a daily banking advisor. Now I am also fully on board with the digital transformation.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kans | opportunity |
| toerisme | tourism |
| opleiding | training |
| wereld | world |
| daily | daily |
| banking | banking |
| helemaal | fully |
| transformatie | transformation |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
ben helemaal weg helemaal weg ben helemaal fan ben je helemaal weg provinciale weg ver weg ben helemaal zonder helemaal boven helemaal helemaal zeker helemaal gek helemaal duidelijk komt helemaal helemaal voorbereid helemaal gratis helemaal afgestemd helemaal opnieuw voelt helemaal helemaal hulp webshop helemaal helemaal gezien klant helemaal centraal helemaal tevreden site helemaal hoeft helemaal helemaal zeker weet helemaal opnieuw beginnen keer helemaal helemaal passen helemaal volgens pas helemaal a27 helemaal shopify draait helemaal bedrijven helemaal helemaal dol webshop draait helemaal flessen water helemaal sfeer helemaal bedrijf helemaal helemaal anders ervan helemaal helemaal vanaf uur helemaal helemaal rechts menu helemaal helemaal thuis hangt helemaal af had liever helemaal helemaal hetzelfde helemaal bekendPrzetłumacz ben helemaal weg na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki