EN Just as previously, the shape of the down tube, joined to the top tube before reaching the head tube, provides an ideal location for a high-capacity battery
EN Just as previously, the shape of the down tube, joined to the top tube before reaching the head tube, provides an ideal location for a high-capacity battery
NL Net zoals voorheen biedt de vorm van de onderbuis een ideale plek voor een batterij met hoge capaciteit
język angielski | holenderski |
---|---|
shape | vorm |
provides | biedt |
ideal | ideale |
battery | batterij |
capacity | capaciteit |
the | de |
high | hoge |
as | zoals |
of | van |
EN The TCL 400 Plasma Pipe and Tube Cutting Line is the next generation 3D cutting machine for pipe and tube. The highly productive TCL is the answer to automated but expensive tube laser cutting machines.
NL De Ship Profiler biedt betaalbaar geautomatiseerd profielsnijden, waarbij hoge productiviteit wordt gecombineerd met een kleine voetafdruk.
język angielski | holenderski |
---|---|
highly | hoge |
productive | productiviteit |
automated | geautomatiseerd |
the | de |
is | wordt |
but |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Men, surfing, surfing, action, vdig, xmk, 2010, quer tube, lead story, ASP, world tour
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mannen, surfen, surfen, actie, vdig, xmk, 2010, quer Tube, hoofdartikel, ASP, World Tour
język angielski | holenderski |
---|---|
men | mannen |
surfing | surfen |
action | actie |
quer | quer |
world | world |
tour | tour |
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.
NL De RodeNTK is een grootmembraancondensator. Buismicrofoons staan hoog aangeschreven voor vocale opname vanwege de gladde ad warme toon die ze opnemen.
język angielski | holenderski |
---|---|
highly | hoog |
warm | warme |
tone | toon |
ad | ad |
is | is |
the | de |
recording | opname |
are | staan |
a | een |
they | ze |
EN The Rode NTK comes with its own power supply and doesn?t need phantom power. You can also change the tube out to get a different sound ? many people recommend the Telefunken E88CC vacuum tube.
NL De RodeNTK heeft een eigen stroomvoorziening en heeft geen fantoomvoeding nodig. U kunt de buis ook verwisselen om een ander geluid te krijgen - veel mensen bevelen de Telefunken E88CC vacuümbuis aan.
język angielski | holenderski |
---|---|
tube | buis |
people | mensen |
the | de |
need | nodig |
to | om |
sound | geluid |
own | eigen |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
out | te |
different | een |
EN A distinction is made here between the two-tube and the four-tube version
NL Er wordt hierbij onderscheid gemaakt tussen uitvoeringen met 2 buizen en uitvoeringen met 4 buizen
język angielski | holenderski |
---|---|
distinction | onderscheid |
made | gemaakt |
between | tussen |
and | en |
here | hierbij |
the | wordt |
EN The seat post clamp is built into the down tube, thus improving the upper tube's aerodynamics.
NL De zadelpenklem is geïntegreerd in de diagonale buis en verbetert zo de aerodynamica van de bovenbuis.
język angielski | holenderski |
---|---|
is | is |
tube | buis |
improving | verbetert |
built | geïntegreerd |
the | de |
into | in |
EN “Perfect Arc” flash tube included – a heavy-duty quartz flash tube that guarantees perfect light and maximizes its lifetime.
NL Inclusief ‘Perfect Arc‘ flitsbuis - een quartz flitsbuis voor intensief gebruik die perfect licht garandeert en zorgt voor een lange levensduur.
język angielski | holenderski |
---|---|
included | inclusief |
perfect | perfect |
arc | arc |
light | licht |
guarantees | garandeert |
lifetime | levensduur |
and | en |
a | een |
that | die |
EN A distinction is made here between the two-tube and the four-tube version
NL Er wordt hierbij onderscheid gemaakt tussen uitvoeringen met 2 buizen en uitvoeringen met 4 buizen
język angielski | holenderski |
---|---|
distinction | onderscheid |
made | gemaakt |
between | tussen |
and | en |
here | hierbij |
the | wordt |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, 2012, quer, Film, movie, Szene, scene, TV, Fernseh, Television, Skyfall
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x, 2012, quer, Film, film, Szene, scène, TV, Fernseh, Televisie, Skyfall
język angielski | holenderski |
---|---|
quer | quer |
scene | scène |
to | om |
tv | tv |
photograph | foto |
television | televisie |
this | worden |
by | die |
film | film |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, 2016, quer, premiumd, KULTUR
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x, 2016, quer, premium, KULTUR
język angielski | holenderski |
---|---|
quer | quer |
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: kbdig, quer, Pulp, Fiction
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kbdig, quer, Pulp, Fictie
język angielski | holenderski |
---|---|
quer | quer |
pulp | pulp |
fiction | fictie |
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, 1963, quer, premiumd, highlight, SPECIAL
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x, 1963, quer, premiumd, highlight, SPECIAAL
język angielski | holenderski |
---|---|
quer | quer |
to | om |
special | de |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Road to Perdition, USA, 2002, John Rooney, Paul Newman, People, Entertainment, Quer, Film, Television, Gangsterfilm, Premiumd, Highlight, Archiv
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Road to Perdition, Verenigde Staten, 2002, John Rooney, Paul Newman, Mensen, Entertainment, Quer, Film, Televisie, Gangsterfilm, Premiumd, Highlight, Archiv
język angielski | holenderski |
---|---|
road | road |
john | john |
paul | paul |
people | mensen |
entertainment | entertainment |
quer | quer |
television | televisie |
film | film |
to | to |
photograph | foto |
this | worden |
used | gebruikt |
usa | verenigde staten |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, 2011, quer
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x, 2011, vraag
język angielski | holenderski |
---|---|
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, xsk, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, boxe, boxing, champion, world, heavyweight, ring, fighter, fight, match, gloves, 70s
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x, xsk, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, boxe, boksen, kampioen, wereld, zwaargewicht, ring, vechter, gevecht, handschoenen, wedstrijd, wedstrijd, 70s
język angielski | holenderski |
---|---|
quer | quer |
ali | ali |
champion | kampioen |
world | wereld |
ring | ring |
match | wedstrijd |
gloves | handschoenen |
to | om |
fight | gevecht |
boxing | boksen |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, xdd, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, George, Foreman, boxe, boxing, champion, world, heavyweight, ring, fighter, fight, match, gloves, 70s, Highlight
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x, xdd, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, George, Foreman, boksen, kampioen, wereld, zwaargewicht, ring, vechter, gevecht, handschoenen, wedstrijd, 70s, hoogtepunt
język angielski | holenderski |
---|---|
quer | quer |
ali | ali |
george | george |
champion | kampioen |
world | wereld |
ring | ring |
match | wedstrijd |
gloves | handschoenen |
highlight | hoogtepunt |
to | om |
fight | gevecht |
boxing | boksen |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: kbdig, 1900, quer, fist, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kbdig, 1900, quer, fist, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT
język angielski | holenderski |
---|---|
quer | quer |
sport | sport |
current | current |
archive | archive |
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Shaq, ONeal, Vdig, quer, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Shaq, ONeal, Vdig, quer, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
język angielski | holenderski |
---|---|
quer | quer |
sport | sport |
current | current |
archive | archive |
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Kbdig, 1900, Quer, La Cuisine au beurre
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Kbdig, 1900, Quer, La Cuisine au beurre
język angielski | holenderski |
---|---|
quer | quer |
la | la |
au | au |
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.
NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.
język angielski | holenderski |
---|---|
think | denk |
or | of |
professionally | professioneel |
box | doos |
packaging | verpakking |
the | de |
designed | ontworpen |
with | met |
outside | buiten |
EN Not channeling the audience you want? Great design can help you rank on the ‘tube.
NL Krijg je niet het juiste publiek naar jouw kanaal? Een geweldig ontwerp helpt je jouw Youtube-ranking te verbeteren.
język angielski | holenderski |
---|---|
audience | publiek |
design | ontwerp |
rank | ranking |
great | geweldig |
not | niet |
help you | helpt |
want | je |
EN Quick tip: When you record with a tube mic, you?ll want to turn it on for at least 30 minutes before you start recording so it has time to warm up.
NL Snelle tip: Wanneer u opneemt met een buizenmicrofoon, wilt u deze ten minste 30 minuten aanzetten voordat u begint met opnemen, zodat hij de tijd heeft om op te warmen.
język angielski | holenderski |
---|---|
quick | snelle |
tip | tip |
start | begint |
minutes | minuten |
want | wilt |
time | tijd |
on | op |
you | u |
has | heeft |
when | wanneer |
at least | minste |
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
EN In The Tube - Photographic print for sale
NL In de buis - Foto en Poster te koop
język angielski | holenderski |
---|---|
in | in |
tube | buis |
the | de |
foto |
EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet ? you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.
NL Voor de kleintjes is er op de camping een kinderzwembad om in te spetteren.
język angielski | holenderski |
---|---|
campsite | camping |
is | is |
to | om |
in | in |
the | de |
EN The Power 1 has an on tube battery which can be removed as quick as a flash
NL De Power 1 heeft een makkelijk te verwijderen batterij in het frame
język angielski | holenderski |
---|---|
battery | batterij |
removed | verwijderen |
quick | makkelijk |
the | de |
a | een |
be | het |
has | heeft |
EN More character, more color, more pressure! wizardFX has it all: Use the Tape Machine for analog warmth or fat overdrive. The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.
NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.
język angielski | holenderski |
---|---|
character | karakter |
pressure | druk |
tape | tape |
machine | machine |
analog | analoge |
warmth | warmte |
sounds | geluiden |
distortion | vervorming |
or | of |
the | de |
light | lichte |
for | voor |
more | meer |
color | kleur |
and | en |
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.
język angielski | holenderski |
---|---|
tape | tape |
machine | machine |
compressor | compressor |
level | niveau |
optimal | optimaal |
click | klik |
high | sterk |
is | is |
or | of |
can | kan |
the | de |
to | brengen |
with | met |
too | het |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.
język angielski | holenderski |
---|---|
analog | analoge |
digital | digitale |
world | wereld |
tubes | buizen |
harmonious | harmonieus |
instruments | instrumenten |
in | in |
the | de |
sound | geluid |
and | en |
for | voor |
they | ze |
to | ook |
suited | geschikt |
EN Your device may also be electronic if it has: cables of any kind, a surrounding glass vacuum tube, moves of its own accord, has an on/off switch, or if it makes toast
NL Je apparaat is mogelijk ook elektronisch als het kabels of een triode bevat, als het uit zichzelf beweegt, een aan-/uitschakelaar bevat, of tosti's weet te maken
język angielski | holenderski |
---|---|
device | apparaat |
electronic | elektronisch |
cables | kabels |
moves | beweegt |
your | je |
or | of |
be | bevat |
if | als |
has | is |
kind | maken |
also | ook |
EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a Swiss tube or a comfortable chalet – you can choose a glamping option and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.
NL Huur deze glamping-accommodatie en geniet bij het wakker worden van het unieke uitzicht op de Thunersee en het bergpanorama.
język angielski | holenderski |
---|---|
enjoy | geniet |
the | de |
in | bij |
and | en |
view | uitzicht |
unique | unieke |
to | deze |
of | van |
EN This orange tube wends its way in an untamed and slightly playful manner from the river along the gap between the Governor?s Castle and the new buildings and up to the Lägernfels rock
NL De Japanner Tadashi Kawamata creëerde tussen 1996 en 1999 in samenwerking met kunstmuseum Zug een passage door Zug
język angielski | holenderski |
---|---|
in | in |
the | de |
and | en |
slightly | een |
EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet – you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.
NL Huur deze glamping-accommodatie en geniet bij het wakker worden van het unieke uitzicht op het Meer van Thun en het bergpanorama.
język angielski | holenderski |
---|---|
rent | huur |
enjoy | geniet |
in | bij |
and | en |
view | uitzicht |
unique | unieke |
to | meer |
EN Our first online meetup is coming on Thursday night! Artistic researcher Tomo Kihara will discuss his project 'Swap the curators behind the Tube' with us during planet B expedition meetup #7.
NL In opdracht van het ministerie van Binnenlandse Zaken publiceert Waag een onderzoek naar richtlijnen voor het gebruik van algoritmen.
język angielski | holenderski |
---|---|
project | opdracht |
our | in |
coming | van |
discuss | een |
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.
NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.
język angielski | holenderski |
---|---|
tubes | buizen |
instruments | instrumenten |
essential | belangrijk |
classic | klassieke |
by | door |
for | voor |
dont | niet |
just | alleen |
they | ze |
is | wordt |
different | van |
sound | geluid |
this | dit |
too | het |
are | worden |
at | op |
and | en |
warm | warm |
sounds | geluiden |
suited | geschikt |
EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise
NL Matig vervormd, colorFX Tube Distortion biedt genuanceerde expressieve mogelijkheden - met melodische en percussieve instrumenten, met stemmen en zelfs geluiden
język angielski | holenderski |
---|---|
instruments | instrumenten |
and | en |
even | zelfs |
with | met |
EN Modern tube scarf, which is versatile and ideal for all kinds of sports
NL Moderne slangdoek, veelzijdig en ideaal voor iedere sport
język angielski | holenderski |
---|---|
modern | moderne |
versatile | veelzijdig |
ideal | ideaal |
sports | sport |
and | en |
for | voor |
EN Three and EE have partnered to become the first operators to offer mobile coverage throughout London's entire Underground Tube network.
NL Three en EE zijn een samenwerking aangegaan om de eerste operators te worden die mobiele dekking bieden in het gehele Underground Tube-netwerk van
język angielski | holenderski |
---|---|
ee | ee |
partnered | samenwerking |
operators | operators |
mobile | mobiele |
network | netwerk |
the | de |
to | om |
offer | bieden |
coverage | dekking |
entire | gehele |
and | en |
throughout | in |
become | een |
three | zijn |
EN For soups you can get special Soup noodles use that are particularly small and fine. These include, for example, vermicelli or small versions of mussels or tube noodles.
NL Voor soepen kun je speciaal worden Soepnoedels gebruik dat bijzonder klein en fijn is. Deze omvatten bijvoorbeeld vermicelli of kleine versies van mosselen of buisnoedels.
język angielski | holenderski |
---|---|
soups | soepen |
fine | fijn |
versions | versies |
use | gebruik |
or | of |
you can | kun |
small | kleine |
example | bijvoorbeeld |
that | dat |
are | worden |
for | voor |
special | speciaal |
and | en |
of | bijzonder |
these | deze |
EN Considering that you should have at least two – one audible and one visual – you may start with a whistle and inflatable signal tube or DSMB (if required in your area)
NL Aangezien je er eigenlijk twee minimaal zou moeten hebben, namelijk een hoorbare en een zichtbare, doe je er wellicht slim aan om te beginnen met een fluit en een opblaasbare decoballon of een DSMB (welke dan ook vereist is in jouw regio)
język angielski | holenderski |
---|---|
start | beginnen |
area | regio |
you | je |
in | in |
may | wellicht |
required | vereist |
or | of |
and | en |
at | te |
your | jouw |
a | een |
with | met |
two | twee |
have | hebben |
should | moeten |
least | minimaal |
that | aan |
EN We selected Richmond as our finish where you can have a bite to eat before you take the tube back.
NL We hebben Richmond als ons eindpunt gekozen, zodat je hier een hapje kunt eten voordat je de metro terug pakt.
język angielski | holenderski |
---|---|
selected | gekozen |
richmond | richmond |
we | we |
to | zodat |
the | de |
our | ons |
eat | eten |
you can | kunt |
as | als |
have | hebben |
EN The Buster + Punch Tube E27 LED Bulb is a majestic LED bulb that will make a fine addition to any space. It is also compatible with many lamps, and this allows you to use it for numerous purposes. This is the lamp for you.
NL De Buster + Punch Tube E27 LED lamp is een majestueuze LED lamp die een mooie aanvulling op elke ruimte zal zijn. Het is ook compatibel met veel lampen en hierdoor kunt u het voor tal van doeleinden gebruiken. Dit is de lamp voor jou.
język angielski | holenderski |
---|---|
buster | buster |
majestic | majestueuze |
addition | aanvulling |
space | ruimte |
fine | mooie |
led | led |
is | is |
lamp | lamp |
the | de |
lamps | lampen |
use | gebruiken |
will | zal |
compatible | compatibel |
with | op |
a | tal |
to | ook |
and | en |
you | u |
for | doeleinden |
this | dit |
that | die |
EN The Hay Tube Candleholder is a candleholder with a rounded base and a sleek cylindrical stem
NL De Hay Tube Candleholder is een kandelaar met een afgeronde voet en een slanke cilindrische steel
język angielski | holenderski |
---|---|
is | is |
the | de |
base | een |
with | met |
and | en |
EN The Tube Candleholder by Hay comes in head-turning design full of details and stands to attention
NL De Tube Kandelaar van Hay heeft een opvallend ontwerp vol details en trekt de aandacht
język angielski | holenderski |
---|---|
design | ontwerp |
details | details |
attention | aandacht |
the | de |
full of | vol |
and | en |
EN Candleholder Tube Hay created from earthenware is covered with a glaze shine finish to create a sleek, modern touch.
NL Kandelaar Tube Hay gemaakt van aardewerk is bedekt met een glazuurglans afwerking om een strakke, moderne touch te creëren.
język angielski | holenderski |
---|---|
finish | afwerking |
modern | moderne |
touch | touch |
created | gemaakt |
is | is |
to | om |
a | een |
from | van |
with | met |
create | creëren |
EN Plastic tube with the proper diameter, length and shape to extend above your head and with smooth, rounded bends to avoid breathing resistance.
NL Plastic pijp van de juiste diameter, lengte en afmeting zodat hij boven je hoofd uitkomt, en met een vloeiend afgeronde kromming zodat hij weinig ademweerstand geeft.
język angielski | holenderski |
---|---|
plastic | plastic |
proper | juiste |
diameter | diameter |
length | lengte |
head | hoofd |
to | zodat |
your | je |
the | de |
with | met |
and | en |
above | boven |
EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".
NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...
język angielski | holenderski |
---|---|
natural | natuurlijke |
heritage | erfgoed |
lanzarote | lanzarote |
formed | gevormd |
huge | enorme |
tube | buis |
la | la |
visit | bezoek |
discover | ontdekken |
to | om |
by | door |
essential | essentieel |
los | los |
a | een |
de | de |
EN A lightweight road inner tube available in three Presta valve lengths (40mm, 52mm and 80mm).
NL Een lichte binnenband voor racefietsen en stadsfietsen. De band is verkrijgbaar met drie verschillende prestaventielen (40 mm, 52 mm of 80 mm ventiel).
język angielski | holenderski |
---|---|
lightweight | lichte |
mm | mm |
a | een |
three | drie |
and | en |
EN Michelin Air Stop Road Inner Tube
NL Michelin Air Stop binnenband voor de racefiets / stadsfiets
język angielski | holenderski |
---|---|
michelin | michelin |
air | air |
stop | stop |
inner | voor |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń