NL Snelle tip: Wanneer u opneemt met een buizenmicrofoon, wilt u deze ten minste 30 minuten aanzetten voordat u begint met opnemen, zodat hij de tijd heeft om op te warmen.
Przetłumacz "minste minuten aanzetten" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "minste minuten aanzetten" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia minste minuten aanzetten
"minste minuten aanzetten" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z minste minuten aanzetten
holenderski
język angielski
EN Quick tip: When you record with a tube mic, you?ll want to turn it on for at least 30 minutes before you start recording so it has time to warm up.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| snelle | quick |
| tip | tip |
| begint | start |
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| account | account |
| minuten | minutes |
| koopt | purchase |
| toegepast | applied |
| upload | upload |
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| account | account |
| minuten | minutes |
| koopt | purchase |
| toegepast | applied |
| upload | upload |
NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| minste | least |
| verbindingen | connections |
| load | load |
| houdt | keeps |
| numerieke | numerical |
| track | track |
| verzendt | sends |
| pogingen | attempts |
| server | server |
| hoeveelheid | amount |
| actieve | active |
NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| minste | least |
| verbindingen | connections |
| load | load |
| houdt | keeps |
| verzendt | sends |
| pogingen | attempts |
| server | server |
| actieve | active |
NL De makkelijkst te gebruiken sites zijn meestal die met de minste opties en de minste aanpasbaarheid
EN The easiest to use sites tend to be the ones with the fewest options and the least amount of customizability
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| sites | sites |
| minste | least |
| opties | options |
NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| minste | least |
| verbindingen | connections |
| load | load |
| houdt | keeps |
| verzendt | sends |
| pogingen | attempts |
| server | server |
| actieve | active |
NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| minste | least |
| verbindingen | connections |
| load | load |
| houdt | keeps |
| numerieke | numerical |
| track | track |
| verzendt | sends |
| pogingen | attempts |
| server | server |
| hoeveelheid | amount |
| actieve | active |
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| trein | train |
| minuten | minutes |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
EN It’s just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| slechts | just |
| lopen | walk |
| centraal | main |
| zürich | zürich |
| luchthaven | airport |
NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.
EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bestand | file |
| typische | typical |
| ongeveer | roughly |
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| trein | train |
| minuten | minutes |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.
EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx. 2 hours, 30 minutes. 1x change in Visp.- From Geneva: approx. 2 hours, 20 minutes. 1x change in Sierre.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zürich | zurich |
| ca | approx |
| genève | geneva |
| du | du |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
EN Only 10 minutes on foot away is the Pfäffikon SZ train station, reachable without changing trains in 25 minutes from the Zurich main station and in 45 minutes from Zurich airport
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| minuten | minutes |
| zonder | without |
| centraal | main |
| zürich | zurich |
| luchthaven | airport |
| bereikbaar | reachable |
NL U moet ten minste 25 minuten voor de vertrektijd bij de boarding gate aanwezig zijn
EN You must be at the boarding gate at least 25 minutes before the departure time
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| moet | must |
| de | the |
NL U moet ten minste 25 minuten voor de vertrektijd bij de boarding gate aanwezig zijn
EN You must be at the boarding gate at least 25 minutes before the departure time
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| moet | must |
| de | the |
NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.
EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| belangrijk | important |
| beetje | bit |
| stilte | silence |
| gast | guest |
NL Onze indrukwekkende kantoren zijn unieke samenwerkingsplekken die aanzetten tot creativiteit en teamwerk. Wij hebben alles wat telt: koffiebar, voetbaltafels, douche- en kleedkamers voor als je naar het werk hardloopt of fiets.
EN Our amazing offices are unique collaborative spaces that inspire creativity and teamwork. We’ve got the all important coffee bar, foosball tables, shower and change rooms if you run or cycle to work.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| teamwerk | teamwork |
| fiets | cycle |
| douche | shower |
NL We hebben een nultolerantie voor het schrijven van — en het aanzetten tot — neppe reviews. Deze worden direct door ons verwijderd.
EN Don’t write or ask people to write fake reviews. We have zero tolerance for fake reviews and will remove them.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| reviews | reviews |
NL Medewerkers om hun inbreng vragen zal hen ertoe aanzetten kritisch na te denken over hun klantinteracties - een essentiële vaardigheid voor verkopers.
EN Asking employees for their input will push them to think critically about their client interactions—an essential skill for sales reps.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vragen | asking |
| zal | will |
| kritisch | critically |
| essentiële | essential |
| vaardigheid | skill |
NL Zo kun je makkelijk van camera wisselen, de verschillende posities van de camera kiezen (ingezoomd, uitgezoomd, gericht op de 2-e spreker, etc.), de microfoons dempen of juist aanzetten, of naar de volgende scene van de StudioAssist software gaan
EN This way, you can easily switch cameras, choose the different positions of the camera, change zooms, mute or switch on the microphones, and more
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| posities | positions |
| kiezen | choose |
| microfoons | microphones |
| of | or |
NL Websites die fanatieke groepen volgelingen aantrekken of aanzetten tot aanvallen op religies en andere ideologieën.
EN Websites that attract fanatical groups of devotees or promote attacks on religion and other ideologies.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| websites | websites |
| groepen | groups |
| aantrekken | attract |
| of | or |
| aanvallen | attacks |
| en | and |
| andere | other |
NL Deze website is voor 90% opgebouwd uit javascipt en functioneert dus niet zonder. U moet het aanzetten.
EN This website is made of javascript on 90% and doesn't work without it. You need to enable it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| website | website |
NL // de setup routine draait 1x als we de Arduino aanzetten of op Reset drukken:
EN // the setup routine runs once when you press reset:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| de | the |
| setup | setup |
| routine | routine |
| draait | runs |
| drukken | press |
NL Vanwege het thuiswerken worden er geen automatische updates uitgevoerd op de computers van de universiteit. Vanuit IT is ervoor gezorgd dat deze updates wel thuis plaatsvinden als medewerkers hun VPN-verbinding aanzetten.
EN In order to establish a safe connection with the university’s network, please use the Tilburg University VPN: 'GlobalProtect'. The university recommends that you do so at all times.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| worden | do |
| universiteit | university |
| vpn | vpn |
NL Helaas kunnen we deze VPN-verbinding niet automatisch voor je aanzetten. Je moet vanaf thuis – iedere keer wanneer je inlogt – met VPN verbinden.
EN Unfortunately, we cannot automatically enable this VPN connection for you. You need to connect to VPN from home - every time you log in.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| niet | cannot |
| automatisch | automatically |
| vpn | vpn |
NL Cybercriminelen doen zich vaak voor als topmanagers van vertrouwde organisaties om vervalste e-mails te versturen naar werknemers die aanzetten tot geldovermakingen (CEO-fraude)
EN Cybercriminals often pose as senior executives of trusted organizations to send out spoofed emails to employees instigating money transfers (CEO fraud)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| vertrouwde | trusted |
| organisaties | organizations |
| werknemers | employees |
| ceo | ceo |
| fraude | fraud |
NL Zes variabele conferentieruimtes met veel licht en uitzicht op het meer zijn door een onderaardse gang met het hotel verbonden, terwijl aan de oever ontspannen plekken tot nadenken aanzetten
EN Six light-filled modular meeting rooms with lake views are connected to the hotel by an underground tunnel, while secluded spots by the lake provide the perfect place to gather your thoughts
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| licht | light |
| uitzicht | views |
| hotel | hotel |
| verbonden | connected |
NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf
EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| materialen | materials |
| processen | processes |
| technieken | techniques |
| lokaal | locally |
| geproduceerde | produced |
| kledingstukken | garments |
| oorsprong | origins |
| ontwikkelen | developed |
NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf.
EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| materialen | materials |
| processen | processes |
| technieken | techniques |
| lokaal | locally |
| geproduceerde | produced |
| kledingstukken | garments |
| oorsprong | origins |
| ontwikkelen | developed |
NL Meer lezers aanzetten om artikels volledig te lezen
EN Gain more reads and readers who actually read the article
NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.
EN Excellent photos are the number one thing that will draw people to your repair manual. Taking excellent photos is totally possible with inexpensive equipment. Take some time prior to your shoot to study our photo tutorials.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mensen | people |
| handleiding | manual |
| materiaal | equipment |
| goede | excellent |
NL Je hebt de vorm van je e-mail en je objectieven gekozen en nu is het tijd om een tekst te schrijven die je lezer zal aanzetten om actie te ondernemen
EN You've chosen your email forms, set your objectives, and now it's time to write an email copy that motivates your reader to take action
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| objectieven | objectives |
| gekozen | chosen |
| lezer | reader |
| vorm | forms |
NL Samen met het aanzetten van de straatverlichting, schittert de Bocksbeutel-kerstboom ook in Advent elk jaar van verre dankzij de grondverlichting
EN Together with the switching on of the street lights, the Bocksbeutel Christmas tree also shines through the ground every year in Advent
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| schittert | shines |
NL Automatiseer device-inschrijving, implementatie en app-configuratie van iPads en Macs op scholen, zodat leerlingen en leraren zodra ze hun device aanzetten de noodzakelijke leermiddelen hebben.
EN Automate device enrollment, iPad and Mac deployment and app configuration in schools so students and teachers are equipped with the learning resources they need the minute they turn on their device.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| scholen | schools |
| zodat | so |
| leraren | teachers |
| inschrijving | enrollment |
| configuratie | configuration |
NL Deze kan u dan ‘s avonds aanzetten en dit zal voor een sfeervol licht zorgen
EN These can then be turned on in the evening and it will provide an attractive light
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| avonds | evening |
| licht | light |
NL Als u het licht wilt aanzetten, hoeft u alleen maar aan het koord van de prachtige retro-stijl knop te trekken
EN If you want to switch the light on, all you need to do is to pull the cord of the wonderful retro-style button
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | if |
| licht | light |
| wilt | want |
| hoeft | need |
| koord | cord |
| prachtige | wonderful |
| trekken | pull |
NL Met Beam en Fire TV kun je de tv aanzetten, het volume aanpassen en apps zoals Netflix en Prime Video bedienen zonder je vinger te bewegen.
EN With Beam and Fire TV, you can turn on the TV, adjust the volume, and control apps like Prime Video without lifting a finger.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| fire | fire |
| volume | volume |
| apps | apps |
| video | video |
| zonder | without |
| vinger | finger |
| tv | tv |
| prime | prime |
NL Dit kan de ontvangende server aanzetten om te voorkomen dat de e-mail de inbox van de ontvanger bereikt
EN This can provoke the receiving server to prevent the email from reaching the recipient’s inbox
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kan | can |
| voorkomen | prevent |
NL tool gebruikt om een DMARC record voor uw domein aan te maken, moet u handmatig de subdomein beleid knop aanzetten en uw gewenste beleid definiëren, zoals hieronder getoond:
EN tool for creating a DMARC record for your domain, you need to manually enable the subdomain policy button and define your desired policy, like shows below:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tool | tool |
| dmarc | dmarc |
| record | record |
| domein | domain |
| handmatig | manually |
| subdomein | subdomain |
| beleid | policy |
| knop | button |
| gewenste | desired |
| definiëren | define |
NL Met de grote menuknop aan de zijkant kun je de vaporizer aanzetten en verschijnt het menu met de diverse opties
EN With the large menu button one the side you can turn the unit on and bring up the menu for the various options
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| grote | large |
| zijkant | side |
| menu | menu |
| opties | options |
NL inhoud die discriminatie, laster, smaad en/of enige provocatie, uitwisseling van misbruik of het aanzetten tot haat bevat;
EN content containing discrimination, slander, defamation and/or any provocation, exchange of abuse or incitement to hatred;
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| discriminatie | discrimination |
| uitwisseling | exchange |
| misbruik | abuse |
NL De hoofdtekst op uw audiogram moet de interesse wekken, de persoon aan het denken zetten en hem of haar aanzetten tot het luisteren naar de volledige aflevering.
EN The main text on your audiogram should pique interest, get the person thinking, and make them want to listen to the full episode.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| moet | should |
| interesse | interest |
| denken | thinking |
| aflevering | episode |
NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.
EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| belangrijk | important |
| beetje | bit |
| stilte | silence |
| gast | guest |
NL Zo kun je makkelijk van camera wisselen, de verschillende posities van de camera kiezen (ingezoomd, uitgezoomd, gericht op de 2-e spreker, etc.), de microfoons dempen of juist aanzetten, of naar de volgende scene van de StudioAssist software gaan
EN This way, you can easily switch cameras, choose the different positions of the camera, change zooms, mute or switch on the microphones, and more
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| posities | positions |
| kiezen | choose |
| microfoons | microphones |
| of | or |
NL Automatiseer device-inschrijving, implementatie en app-configuratie van iPads en Macs op scholen, zodat leerlingen en leraren zodra ze hun device aanzetten de noodzakelijke leermiddelen hebben.
EN Automate device enrollment, iPad and Mac deployment and app configuration in schools so students and teachers are equipped with the learning resources they need the minute they turn on their device.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| scholen | schools |
| zodat | so |
| leraren | teachers |
| inschrijving | enrollment |
| configuratie | configuration |
NL // de setup routine draait 1x als we de Arduino aanzetten of op Reset drukken:
EN // the setup routine runs once when you press reset:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| de | the |
| setup | setup |
| routine | routine |
| draait | runs |
| drukken | press |
NL // de setup routine draait 1x als we de Arduino aanzetten of op Reset drukken:
EN // the setup routine runs once when you press reset:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| de | the |
| setup | setup |
| routine | routine |
| draait | runs |
| drukken | press |
NL Helaas kunnen we deze VPN-verbinding niet automatisch voor je aanzetten. Je moet vanaf thuis – iedere keer wanneer je inlogt – met VPN verbinden.
EN Unfortunately, we cannot automatically enable this VPN connection for you. You need to connect to VPN from home - every time you log in.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| niet | cannot |
| automatisch | automatically |
| vpn | vpn |
NL Dit kan de ontvangende server aanzetten om te voorkomen dat de e-mail de inbox van de ontvanger bereikt
EN This can provoke the receiving server to prevent the email from reaching the recipient’s inbox
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kan | can |
| voorkomen | prevent |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
minste 25 minuten aanzetten arduino aanzetten haar aanzetten aanzetten tot creativiteit gast ertoe aanzetten aanzetten je handleiding aanzetten tot zelfreflectie aanzetten tot herwaardering spoelprogramma nogmaals aanzetten samenwerkingsplekken die aanzetten werknemers die aanzetten debugging log aanzetten ten minste minste vraag minste hebt ten minste ten minste enkele zou ten minste ten minste vier heb ten minste opslag ten minste ten minste € ten minste twee minste schroom voelde minste 75 minste uitval vermeden minste dertig minste verbindingen minste 12 maanden minste één aflevering minste neerslag minste een cijfer takenlijsten ten minste minste één uitgang s ten minste minste access control minste één symptoom minste een zwembad gedroomd ten minste minste één taak minste één uitgang minste de aanbevolen minste en maximaal minste bekende toxische minste stukje downtime ten minste één minste de tijden ten minste jaar ten minste tekens
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki