Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "fried bananas" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "fried bananas" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia fried bananas

"fried bananas" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

fried gebakken

Tłumaczenie język angielski na holenderski z fried bananas

język angielski
holenderski

EN With mixed-sex hermies, the bananas develop from within the female flower. As flowers can be very dense and bustling with growth, bananas can be very hard to spot. So regularly inspect your plants during the flowering stage.

NL Bij planten met gemengd geslacht ontwikkelen de banaantjes zich vanuit de vrouwelijke toppen. Vaak is het lastig om ze te vinden, omdat wiettoppen erg compact kunnen zijn. Inspecteer je planten dus regelmatig tijdens de bloeifase.

język angielski holenderski
female vrouwelijke
hard lastig
mixed gemengd
sex geslacht
spot is
regularly regelmatig
your je
plants planten
the de
develop ontwikkelen
to om
with bij
so dus
during tijdens
from vanuit
as omdat
can kunnen

EN Hearty and healthy dishes will fuel your tour of Tanzania: coconut bean or plantain soups, fried bananas, beef or chicken kebabs, and rice or curried fish in coconut milk

NL Stevige en gezonde gerechten zullen uw rondreis door Tanzania van brandstof voorzien: kokosboon- of weegbree-soepen, gebakken bananen, runder- of kipkebabs en rijst of curried vis in kokosmelk

język angielski holenderski
healthy gezonde
dishes gerechten
fuel brandstof
tanzania tanzania
soups soepen
fried gebakken
rice rijst
fish vis
or of
in in
will zullen
and en
of van

EN Glass noodles are also widespread in Asia. They are often made from mung bean starch or other starches and are glassy-transparent. The cooking time is only a few minutes and they go well in salads, soups, fried or fried.

NL Glazen noedels zijn ook wijdverbreid in Azië. Ze zijn vaak gemaakt van mungboonzetmeel of ander zetmeel en zijn glasachtig transparant. De kooktijd is slechts een paar minuten en ze passen goed in salades, soepen, gebakken of gebakken.

język angielski holenderski
glass glazen
noodles noedels
often vaak
salads salades
soups soepen
fried gebakken
asia azië
transparent transparant
in in
or of
is is
minutes minuten
well goed
the de
made gemaakt
other van
from ander
and en
they ze

EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas

NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn.

język angielski holenderski
in in
located is
and en
for vooral

EN We are proud to say that all our bananas come from Rainforest Alliance accredited farms

NL We kunnen ook met trots meedelen dat onze bananen enkel uit ‘alliance accredited’ plantages in het regenwoud komen en we daarnaast 10% van onze winst aan liefdadigheid doneren

język angielski holenderski
proud trots
rainforest regenwoud
we we
come van
our in

EN There is no doubt that a volcano went absolutely bananas in this area

NL Het lijdt geen twijfel dat een vulkaan absoluut bananen op dit gebied ging

język angielski holenderski
doubt twijfel
volcano vulkaan
absolutely absoluut
area gebied
no geen
this dit
that dat
went een

EN The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas to Europe

NL Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade bananen in Europa introduceerde

język angielski holenderski
fair fair
europe europa
the de
company bedrijf
trade trade
first eersten
and en
of van

EN Today, Port International offers not only climate neutral strawberries, but also bananas, blueberries, leaf clementines and green asparagus under the BE CLIMATE brand

NL Vandaag biedt Port International niet alleen klimaatneutrale aardbeien, maar ook bananen, bosbessen, bladclementines en groene asperges aan onder het merk BE CLIMATE

język angielski holenderski
port port
international international
offers biedt
brand merk
today vandaag
be be
the groene
only alleen
and en
under onder
but

EN Smoothie bowl with bananas and raspberries

NL Smoothiekom met bananen en frambozen

język angielski holenderski
and en
with met

EN The change for a delicious breakfast - a smoothie bowl! ♥ With bananas and raspberries, oat flakes, natural yogurt. Fast and tasty!

NL De verandering voor een heerlijk ontbijt - een smoothiekom! ♥ Met bananen en frambozen, havervlokken, natuuryoghurt. Snel en lekker!

EN The healthy alternative to cookies or chocolate! A creamy banana peanut shake ♥ naturally sweet with ripe bananas. Creamy with peanut butter and cashews!

NL Het gezonde alternatief voor koekjes of chocolade! Een romige banaan-pindashake ♥ natuurlijk zoet met rijpe bananen. Romig met pindakaas en cashewnoten!

EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.

NL Dan twee zeer rijpe bananen de perfecte eivervanger. Stamp ze goed fijn met een vork en meng ze goed met de olie. Sinds de Cake al zonder boter is bereid, is de veganistische versie vrij gemakkelijk te maken.

język angielski holenderski
oil olie
butter boter
prepared bereid
simple gemakkelijk
perfect perfecte
is is
the de
well goed
already al
two twee
without zonder
version versie
with met
then dan
very zeer
and en
cake cake
quite te

EN With this you can not only bake delicious sugar-free muffins for children's birthday parties, but also bind sugar-free crunchy muesli with mashed bananas

NL Je kunt er niet alleen heerlijke suikervrije muffins mee maken voor verjaardagsfeestjes van kinderen, maar je kunt geprakte bananen ook gebruiken om suikervrije krokante muesli te binden

język angielski holenderski
delicious heerlijke
bind binden
only alleen
you can kunt
but
also ook
for voor
with mee

EN This is a real monkey paradise, everywhere bananas. Jeeee.. Get as much as possi?

NL Dit is een echt apenparadijs, overal bananen. Pak er zoveel mogelijk en probeer ?

język angielski holenderski
is is
real echt
get pak
this dit
a een
everywhere overal

EN Rather than developing obvious male organs, small banana-shaped anthers grow from the flowers. These "bananas" tend to be yellow, or more yellow than the rest of the flower, and extend outward.

NL In plaats van duidelijke mannelijke organen te ontwikkelen, groeien er kleine banaanvormige helmknoppen uit de toppen. Deze 'banaantjes' zijn meestal geel, of in ieder geval een stuk geler dan de rest van de top, en strekken zich naar buiten uit.

język angielski holenderski
small kleine
rest rest
grow groeien
or of
developing ontwikkelen
the de
yellow geel
of stuk
and en
rather in

EN Therefore, it?s important to continue checking the female flowers for bananas until the very end of the plant?s life cycle.

NL Daarom is het belangrijk om gedurende de volledige levenscyclus van je plant de vrouwelijke toppen op banaantjes te blijven controleren.

język angielski holenderski
important belangrijk
checking controleren
female vrouwelijke
life is
life cycle levenscyclus
end volledige
plant plant
the de
continue blijven
to om
for gedurende

EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas

NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.

język angielski holenderski
in in
located is
and en
for voor

EN The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas to Europe

NL Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade bananen in Europa introduceerde

język angielski holenderski
fair fair
europe europa
the de
company bedrijf
trade trade
first eersten
and en
of van

EN Today, Port International offers not only climate neutral strawberries, but also bananas, blueberries, leaf clementines and green asparagus under the BE CLIMATE brand

NL Vandaag biedt Port International niet alleen klimaatneutrale aardbeien, maar ook bananen, bosbessen, bladclementines en groene asperges aan onder het merk BE CLIMATE

język angielski holenderski
port port
international international
offers biedt
brand merk
today vandaag
be be
the groene
only alleen
and en
under onder
but

EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island

NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina

język angielski holenderski
export export
tomatoes tomaten
europe europa
crops gewassen
in in
way manier
family familie
on op
route route
located gelegen
based on gebaseerd
own eigen
de de
south zuiden

EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island

NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina

język angielski holenderski
export export
tomatoes tomaten
europe europa
crops gewassen
in in
way manier
family familie
on op
route route
located gelegen
based on gebaseerd
own eigen
de de
south zuiden

EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island

NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina

język angielski holenderski
export export
tomatoes tomaten
europe europa
crops gewassen
in in
way manier
family familie
on op
route route
located gelegen
based on gebaseerd
own eigen
de de
south zuiden

EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island

NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina

język angielski holenderski
export export
tomatoes tomaten
europe europa
crops gewassen
in in
way manier
family familie
on op
route route
located gelegen
based on gebaseerd
own eigen
de de
south zuiden

EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island

NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina

język angielski holenderski
export export
tomatoes tomaten
europe europa
crops gewassen
in in
way manier
family familie
on op
route route
located gelegen
based on gebaseerd
own eigen
de de
south zuiden

EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island

NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina

język angielski holenderski
export export
tomatoes tomaten
europe europa
crops gewassen
in in
way manier
family familie
on op
route route
located gelegen
based on gebaseerd
own eigen
de de
south zuiden

EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island

NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina

język angielski holenderski
export export
tomatoes tomaten
europe europa
crops gewassen
in in
way manier
family familie
on op
route route
located gelegen
based on gebaseerd
own eigen
de de
south zuiden

EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island

NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina

język angielski holenderski
export export
tomatoes tomaten
europe europa
crops gewassen
in in
way manier
family familie
on op
route route
located gelegen
based on gebaseerd
own eigen
de de
south zuiden

EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island

NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina

język angielski holenderski
export export
tomatoes tomaten
europe europa
crops gewassen
in in
way manier
family familie
on op
route route
located gelegen
based on gebaseerd
own eigen
de de
south zuiden

EN Discover our French Fried Vacation 2 film prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

NL Ontdek onze selectie foto's met het French Fried Vacation 2 film -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

język angielski holenderski
discover ontdek
film film
photos fotos
sold verkocht
limited beperkte
options selectie
print print
french french
available verkrijgbaar
edition of
in in
exceptional een
and en

EN In early summer, these could be morels served alongside fried sweetbreads from Saanenland calves

NL Bijvoorbeeld aan het begin van de zomer morieljes bij de gebraden kalfszwezerik van Saanenland-kalveren

język angielski holenderski
early begin
in bij
these de
summer zomer
be bijvoorbeeld

EN Yet his autumn menu with game and truffles has class – see the fried Swabian cream cheese ravioli with confit of egg yolk, truffle sauce and crispy pastry rolls filled with parmesan foam.

NL Maar zijn herfstmenu met wild en truffels heeft klasse – zoals de gefrituurde roomkaas-maultaschen met gekonfijte eidooier, truffelsaus en krokante rolletjes gevuld met parmezaanschuim bewijzen.

EN Find out more about: Vegetable fried eggs

NL Meer info over: Frambozenvlierbloesemtaart

język angielski holenderski
about info
more meer
out over

EN The vines grow just a few metres away from the establishment, where hearty classics such as fried eggs with ham or homemade cakes are served on the terrace or in the parlour

NL De druiven groeien maar een paar meter van het terras en de zaal waar klassiekers zoals spiegeleieren met ham of zelfgemaakt gebak worden geserveerd

język angielski holenderski
metres meter
classics klassiekers
ham ham
served geserveerd
terrace terras
grow groeien
or of
the de
where waar
away van
are worden
as zoals
with met

EN The restaurant focuses on its own produce, as well as game and fish; the Schiff is famous for freshwater fish, freshly fried chicken livers and homemade chips.

NL De eetwaren zijn hier uit eigen productie, jacht of visserij: het schip is beroemd om zijn vis uit het meer, zijn vers gebraden kippenlevertjes (“Güggelileberli”) en zijn zelfgemaakte frietjes.

język angielski holenderski
fish vis
famous beroemd
freshly vers
is is
on het
own eigen
and en
its zijn

EN This hearty bread pan with feta and peppers is the best alternative to a boring evening meal. ♥ Crispy fried, warm and so delicious!

NL Deze hartige broodpan met feta en paprika is het beste alternatief voor een saaie avondmaaltijd. ♥ Knapperig gebakken, warm en zo lekker!

EN Deep fried pasta pockets with panko flour vegetarian

NL Gefrituurde pasta zakjes met panko bloem vegetarisch

język angielski holenderski
pasta pasta
vegetarian vegetarisch
with met

EN How to make your own deep-fried pasta pockets with panko flour in just 30 minutes ♥ A simple recipe with spinach leaves and cheese, super tasty!

NL Hoe maak je je eigen gefrituurde pastazakjes met panko bloem in slechts 30 minuten ♥ Een eenvoudig recept met spinazieblaadjes en kaas, super lekker!

EN With this bread salad recipe you can conjure up a varied dinner in no time ♥ Crispy fried, with olives, mozzarella and herb salt.

NL Met dit broodsalade recept tover je in een handomdraai een gevarieerd diner tevoorschijn ♥ Knapperig gebakken, met olijven, mozzarella en kruidenzout.

EN Chinese wheat noodles such as Mian or Mie symbolize a long life with their length and are perfect for preparation in the wok, as fried noodles or in soups

NL Chinese tarwenoedels zoals Mian of Mie symboliseren met hun lengte een lang leven en zijn perfect voor bereiding in de wok, als gebakken noedels of in soepen

język angielski holenderski
noodles noedels
perfect perfect
fried gebakken
soups soepen
or of
long lang
in in
the de
length lengte
life leven
for voor
chinese chinese
a een
are zijn
with met
and en
as zoals
their hun

EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.

NL In tegenstelling tot glasnoedels Rijst noedels gemaakt van rijstmeel en wordt na het koken wit tot melkachtig. Ze worden ook vaak gebakken of in de wok geserveerd met groenten.

język angielski holenderski
contrast tegenstelling
noodles noedels
rice rijst
often vaak
fried gebakken
served geserveerd
vegetables groenten
in in
or of
made gemaakt
white wit
and en
are worden
with met
to ook
they ze

EN Summer pasta salad with fried nectarines

NL Zomerse pastasalade met gefrituurde nectarines

język angielski holenderski
summer zomerse
with met

EN How to make quick marbled scrambled eggs ♥ This mix of scrambled and fried eggs is simply our favorite egg for breakfast. Try our recipe!

NL Hoe maak je snel gemarmerd roerei ♥ Deze mix van roerei en gebakken eieren is gewoon ons favoriete eitje voor het ontbijt. Probeer ons recept!

EN In our first attempts to make the Indian cheese itself, we always lacked the patience to make it leave for hours. And so, although the white cheese was ready on the outside, it could not be fried properly because it did not have a firm consistency.

NL Bij onze eerste pogingen om zelf Indiase kaas te maken, ontbrak het ons steeds aan geduld om het te maken. om uren te liggen. En zo was de witte kaas aan de buitenkant klaar, maar kon hij niet goed gebakken worden omdat hij geen vaste consistentie had.

język angielski holenderski
attempts pogingen
indian indiase
patience geduld
fried gebakken
consistency consistentie
in bij
ready klaar
to om
the de
because omdat
always steeds
be worden
our onze
and en
outside te
properly goed
was had

EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.

NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.

język angielski holenderski
way manier
cut gesneden
fried gebakken
is is
time tijd
hours uur
the de
better beter
with op
well goed
to om
can kan
be worden
even zelfs
and en

EN An Delicious variant is also Italian vegetables like zucchini and cherry tomatoes lightly fried in olive oil.

NL Een heerlijke verscheidenheid is ook Italiaanse groenten zoals courgettes en kerstomaatjes lichtjes gebakken in olijfolie.

język angielski holenderski
delicious heerlijke
vegetables groenten
fried gebakken
is is
in in
italian italiaanse
and en
like zoals

EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

język angielski holenderski
i ik
bought kocht
called genaamd
wrong verkeerde
filling vulling
asked vroeg
onions uien
decision keuze
in in
the de
and en
when toen
for voor
with daarbij
not niet
a een

EN Cashew nut cream with pickled kohlrabi, fried king oyster mushroom and linseed crackers (V*)

NL Cashewnotencrème met ingemaakte koolrabi, gebakken koningsoesterzwam en lijnzaadcrackers (V*)

język angielski holenderski
fried gebakken
v v
and en
with met

EN Duck breast fillet with chicory, fried figs, polenta, balsamic syrup and pecan nuts

NL Gehaktbal (100% rund) met ricotta en oregano gestoofd in tomaten-basilicum saus met pappardelle

język angielski holenderski
and en
with met

EN Fried eggs on bread, without of with bacon

NL Spiegeleitje op brood, zonder of met spek

język angielski holenderski
bread brood
without zonder
on op

EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

język angielski holenderski
i ik
bought kocht
called genaamd
wrong verkeerde
filling vulling
asked vroeg
onions uien
decision keuze
in in
the de
and en
when toen
for voor
with daarbij
not niet
a een

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń