Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "hits the right" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "hits the right" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia hits the right

"hits the right" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

hits hits
right aan al alle alleen alles als altijd bent bepaalde beste beter bieden biedt bij bij de binnen dan dat de de beste deze die direct dit doen door door de echt een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geschikt goed grote heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is is het je je hebt jouw juiste kan krijgen kunnen links maar maken manier meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nu of om om te omdat ons onze ook op op de over past perfect precies product recht rechts rechtstreeks samen snel staat te tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar wanneer wat we welke weten wij worden zal ze zich zijn zo zoals zodat zonder zou één

Tłumaczenie język angielski na holenderski z hits the right

język angielski
holenderski

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

język angielski holenderski
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Like your favourite band, Apple has had its share of hits and misses. Thankfully there are more hits than misses.

NL De verandering zou een welkome zijn, en gebruik maken van wat Apple Watch technologie.

język angielski holenderski
apple apple
share van
and en
more de
are zijn

EN Denzel Dumfries (Netherlands) hits the right post with a right footed shot from a difficult angle on the right. Assisted by Wout Weghorst.

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met rechts van Denzel Dumfries (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de rechterkant. Op aangeven van Wout Weghorst.

język angielski holenderski
netherlands nederland
shot schot
difficult moeilijke
angle hoek
the de
from vanuit
on op

EN Evander Holyfield hits Mike Tyson with a right hook - Photographic print for sale

NL Evander Holyfield raakt Mike Tyson met een rechtse hoek - Foto en Poster te koop

język angielski holenderski
mike mike
with met
print foto

EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Evander Holyfield hits Mike Tyson with a right hook photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Evander Holyfield raakt Mike Tyson met een rechtse hoek

język angielski holenderski
mike mike
sport sport
boxing boksen
with met

EN Jambul Jigauri (Georgia) hits the bar with a right footed shot from outside the box. Assisted by Guram Giorbelidze.

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de lat! Schot met rechts van Jambul Jigauri (Georgië) van buiten het strafschopgebied. Op aangeven van Guram Giorbelidze.

język angielski holenderski
shot schot
georgia georgië
the de
with op

EN Get critical information delivered right to your inbox when you want it. Subscribe to a workbook directly or set an alert for when your data hits a given threshold, all from Tableau Mobile.

NL Ontvang cruciale informatie rechtstreeks in je inbox, wanneer jij dat wilt. Abonneer je op een werkboek of stel een melding in voor wanneer je data een bepaalde drempelwaarde heeft bereikt, allemaal via Tableau Mobile.

język angielski holenderski
inbox inbox
subscribe abonneer
tableau tableau
mobile mobile
your je
or of
information informatie
data data
directly rechtstreeks
for voor
get bereikt
want wilt
alert melding
all op
when wanneer

EN At Anthem Branding, we provide a full-service branding and design agency to help you create the ideal promotional clothing that hits all the right notes.

NL Bij Anthem Branding bieden we een full-service merk- en ontwerpbureau om u te helpen bij het maken van de ideale promotiekleding die de juiste tonen raakt.

język angielski holenderski
notes tonen
provide bieden
to om
we we
ideal ideale
the de
branding branding
help helpen
that die
and en
agency service
you u

EN At Anthem Branding, we provide a full-service branding and design agency to help you create the ideal promotional clothing that hits all the right notes.

NL Bij Anthem Branding bieden we een full-service merk- en ontwerpbureau om u te helpen bij het maken van de ideale promotiekleding die de juiste tonen raakt.

język angielski holenderski
notes tonen
provide bieden
to om
we we
ideal ideale
the de
branding branding
help helpen
that die
and en
agency service
you u

EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost

NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren

język angielski holenderski
right juiste
enough genoeg
buyers kopers
place plaats
message boodschap
opportunities kansen
lost verloren
or of
the de
and en
products producten
without zonder
with op
reach bereiken
will gaan

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

język angielski holenderski
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen

język angielski holenderski
important belangrijk
advertisers adverteerders
message boodschap
consumer consument
time moment
channels kanalen
provide bezorgen
is is
to om
the de
for voor
this dit
and en
through via

EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

język angielski holenderski
concept concept
omnichannel omnichannel
new nieuwe
is is
marketing marketing
now nu
content content
in in
we we
powerful krachtig
time tijd
the de
to aanbieden
can kunnen
language taal
person persoon
this deze
of van

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.

język angielski holenderski
swiftly snel
audience publiek
in bij
time ogenblik
place plek
the de
and en

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden

język angielski holenderski
netapp netapp
customers klanten
jones jones
deliver levert
applications applicaties
capabilities mogelijkheden
data data
place plaats
to om
the de
time moment
with op
and en
like zoals
for zetten

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

język angielski holenderski
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.

język angielski holenderski
important belang
cup cup
fabric materiaal
the de
and en
is het

EN As always, Sam Oh hits it out of the park! Great video, and great tips. Keep it going!

NL Sam Oh is briljant zoals altijd! Geweldige video en geweldige tips. Ga zo door!

język angielski holenderski
always altijd
sam sam
oh oh
great geweldige
video video
tips tips
going ga
as zoals
keep is
and en
of door

EN Software that hits the sweet spot

NL Helpdesksoftware die precies op maat is

język angielski holenderski
spot is
that precies
the die

EN SharePoint hits it big in collaboration and intelligence

NL Het grote succes van SharePoint op het gebied van samenwerking en gegevens

język angielski holenderski
big grote
collaboration samenwerking
intelligence gegevens
sharepoint sharepoint
and en

EN Avoid a division by zero when cache hits is 0.

NL Vermijd een divisie met nul wanneer cache hits 0 is.

język angielski holenderski
avoid vermijd
division divisie
cache cache
hits hits
is is
when wanneer
a een
zero nul

EN Jacques has just finished filming the film "Malevil", by Christian de Chalonge, and Françoise hits the mark with her song "Tamalou"

NL Jacques is net klaar met de opnames van de film "Malevil" van Christian de Chalonge, en Françoise schiet goed met haar liedje "Tamalou"

język angielski holenderski
jacques jacques
finished klaar
christian christian
film film
with met
de de

EN Eddie Rosario banged out four hits -- including two home runs -- to lead Atlanta over the Dodgers on Wednesday night and to a 3-1 lead in the NLCS.

NL De Dodgers draaien de wedstrijd volledig om in de achtste inning en komen in de Series terug tot 2-1 tegen Atlanta Braves.

język angielski holenderski
atlanta atlanta
in in
the de
to om
and en

EN Eddie Rosario hits a pair of home runs in the Braves' 9-2 Game 4 win vs. the Dodgers.

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

język angielski holenderski
in in
the de
a opnieuw

EN Michael Brantley reaches first base on an error by Kyle Schwarber, which set the table for Yordan Alvarez and Yuli Gurriel to each hit an RBI double. Jose Siri then hits an RBI single to give Houston a 6-0 lead.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

język angielski holenderski
the de
on op
to tegen
base een
set serie

EN A customer service solution that hits the sweet spot

NL Helpdesksoftware die precies op maat is

język angielski holenderski
spot is
that precies
the die

EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, RoboForm uses AES 256 bit encryption with PBKDF2 SHA256. Decryption is at the local, device level only. Your decryption key never hits our server.

NL RoboForm gebruikt AES 256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256 om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen. Decodering vindt alleen op lokaal apparaatniveau plaats. Uw decoderingscode bereikt nooit onze server.

język angielski holenderski
dictionary woordenboek
force force
attacks aanvallen
local lokaal
server server
roboform roboform
brute brute
or of
to om
encryption encryptie
protect beschermen
other andere
our onze
only alleen
never nooit
with op
at te

EN Remixes are a great way to turn your old favorites into new hits.

NL Mixen zijn een aantrekkelijk middel om nieuwe versies te maken van oude favoriete songs.

język angielski holenderski
old oude
favorites favoriete
to om
new nieuwe
a een
into te
are zijn

EN Create new hits from old songs with the music mixer

NL Met het mix programma kunnen van oude songs nieuwe hits worden gemaakt

język angielski holenderski
new nieuwe
hits hits
old oude
songs songs
create kunnen
with met

EN Analyse feedback the moment it hits your inbox.

NL Analyseer de feedback direct als het binnenkomt.

język angielski holenderski
analyse analyseer
feedback feedback
the de
it het
moment als

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

język angielski holenderski
seen gezien
hits hits
week week
visitors bezoekers
too many teveel
page pagina
in in
we we
and en
because omdat
without de
have hebben
simply een
that die
web website

EN The stats you?re seeing here represents the sum of page hits on WeetHet.nl and Tweaking4All.com.

NL De statistieken zijn de opsomming van de oude WeetHet.nl en het huidige Tweaking4All.com.

język angielski holenderski
stats statistieken
page van de
the de
and en
of van

EN Our high score week is week 4 of 2006 when we counted a total of 544,631 page hits (this counter started September 20th, 2000).

NL Onze high week is week 4 van 2006 met 544,631 pagina hits (deze teller begon op 20 September 2000).

język angielski holenderski
week week
hits hits
started begon
september september
is is
page pagina
high high
our onze
of van
this deze
counter met

EN The Renault Mégane hits the stage with new electric tech

NL Cupra UrbanRebel Concept geeft streetracing-vibes aan toekomstige elektrische auto

język angielski holenderski
electric elektrische
the aan

EN A great choice for travel - for both kids and adults. It's also cheaper than the Plus model, which means it hits that sweet spot.

NL Een geweldige keuze voor op reis - voor zowel kinderen als volwassenen. Het is ook goedkoper dan het Plus-model, wat betekent dat het die goede plek

język angielski holenderski
choice keuze
travel reis
kids kinderen
adults volwassenen
cheaper goedkoper
model model
plus plus
spot is
also ook
means betekent
for voor
a een
that dat
the zowel
than dan

EN Facebook hits back at the idea it could be broken up by US regulators

NL Facebook komt terug op het idee dat het zou kunnen worden opgebroken door Amerikaanse toezichthouders

język angielski holenderski
facebook facebook
idea idee
us amerikaanse
at op
by door
the terug
be worden
it het

EN Star Wars The Bad Batch hits Disney+ on Star Wars Day

NL Disney en Sony tekenen een deal waardoor Spider-Man naar Disney + komt

język angielski holenderski
disney disney
on waardoor

EN With CyberGhost VPN, you can enjoy Facebook on Windows, macOS, Android, iOS, Linux and Chromebooks. And if you need a bigger screen for the Facebook Watch hits, know we also cover Fire Sticks and Android TV.

NL Met CyberGhost VPN kunt u genieten van Facebook op Windows, macOS, Android, iOS, Linux en Chromebooks. En als u een groter scherm nodig heeft voor de Facebook Watch-hits, weet dan ook dat u Fire Sticks en Android TV kunt gebruiken.

język angielski holenderski
cyberghost cyberghost
vpn vpn
windows windows
macos macos
android android
ios ios
linux linux
screen scherm
hits hits
sticks sticks
tv tv
fire fire
facebook facebook
the de
enjoy genieten
bigger groter
need nodig
a een
on op
and en
for voor
you can kunt
you u
if als

EN Once inside the app, shopper selects a bank card and hits ?pay'.

NL Wanneer de shopper de app heeft geopend, kiest hij/zij een bankpas en drukt op ‘betalen'.

język angielski holenderski
inside op
selects kiest
card bankpas
the de
app app
and en

EN FandangoSEO’s Log Analyser gives you the information about GoogleBot Hits

NL FandangoSEO's Log Analyser geeft u de informatie over GoogleBot Hits

język angielski holenderski
log log
gives geeft
googlebot googlebot
hits hits
about over
the de
information informatie
you u

EN It not only has a negative effect on UX but also on GoogleBot hits, crawling budget, and SERPs ranking position

NL Het heeft niet alleen een negatief effect op UX, maar ook op de hits van GoogleBot, het kruipende budget en de SERP's ranking positie

język angielski holenderski
effect effect
ux ux
googlebot googlebot
hits hits
budget budget
on op
ranking ranking
position positie
a een
but
and en

EN That ended up being the most expensive mistake in terms of crawling, ever. We had to completely disallow via the robots.txt the faceted navigation URLs as Googlebot was taking down our server with more than 25 million hits a day.

NL Dat werd uiteindelijk de duurste fout in termen van kruipen, ooit. We moesten via de robots.txt de gefacetteerde navigatie-URL's helemaal niet toestaan, omdat Googlebot onze server met meer dan 25 miljoen hits per dag platlegde.

język angielski holenderski
mistake fout
crawling kruipen
robots robots
txt txt
navigation navigatie
googlebot googlebot
server server
million miljoen
hits hits
the de
was werd
we we
had to moesten
in in
ever ooit
day dag
with met
more meer

EN Analyze your log files to see how exactly your site is crawled by search engine spiders. Learn about GoogleBot’s daily hits (visits to your web pages) and make sure your crawl budget is spent efficiently.

NL Analyseer uw logbestanden om te zien hoe uw site precies wordt gekropen door zoekmachine spinnen. Kom meer te weten over de dagelijkse hits van GoogleBot (bezoeken aan uw webpagina's) en zorg ervoor dat uw crawlbudget efficiënt wordt besteed.

język angielski holenderski
analyze analyseer
daily dagelijkse
hits hits
spent besteed
efficiently efficiënt
site site
to om
is wordt
visits bezoeken
pages van
by door
how hoe
search engine zoekmachine
see zien
learn en

EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.

NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij zorgvuldig gekozen ingrediënten om uw smaakpapillen verrast te doen staan! Ontdek de Best Gourmet Burgers die verkrijgbaar zijn in de restaurants van Sofitel, Pullman, en MGallery by Sofitel.

język angielski holenderski
carefully zorgvuldig
chosen gekozen
ingredients ingrediënten
discover ontdek
gourmet gourmet
restaurants restaurants
in in
by by
the de
to om
best best
when wanneer
of van
thanks dankzij
and en
is doen
a staan

EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks t…

NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij z…

EN Saved again by the heroes at @Combell - always there to help when the shit hits the fan. Thanks guys! #support

NL Tot half 2 snachts support-teams lastig vallen, ik doe dat… En @combell blijft even vriendelijk mij helpen! #win

język angielski holenderski
combell combell
to tot
help helpen
support support
there en

EN Say the social mentions for a cosmetic brand average 200 hits during Saturday afternoons

NL Stel dat de social mentions voor een cosmeticamerk gemiddeld 200 hits hebben op zaterdagmiddagen

język angielski holenderski
social social
average gemiddeld
hits hits
the de
a een
during op
brand voor

EN We're here to get your story out to the public and ensure your message hits the mark so you can spend less time creating influencer and media contact lists and more time on strategic PR matters. 

NL Wij zijn er om je verhaal bij het publiek te krijgen en ervoor te zorgen dat je boodschap aanslaat, zodat je minder tijd hoeft te besteden aan het samenstellen van lijsten met influencers en media, en meer tijd kunt besteden aan strategische PR zaken.

język angielski holenderski
story verhaal
message boodschap
less minder
influencer influencers
strategic strategische
pr pr
matters zaken
your je
ensure zorgen
time tijd
media media
can hoeft
lists lijsten
you can kunt
out te
public publiek
and en
the ervoor
spend besteden
more meer

EN "The new platform makes it easy to see why you do media outreach...I can capture the number of hits, reach, ROI, and advertising value and share this with our leadership team."

NL "Het nieuwe platform maakt het makkelijk om te zien waarom je aan media outreach doet...Ik kan het aantal hits, reach, ROI en advertentiewaarde vastleggen en dit delen met ons leadership team."

język angielski holenderski
easy makkelijk
i ik
capture vastleggen
hits hits
roi roi
leadership leadership
team team
reach reach
new nieuwe
platform platform
media media
to om
can kan
see zien
do doet
number aantal
why waarom
and en
our ons
this dit

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń