Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "climbs loop" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "climbs loop" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia climbs loop

"climbs loop" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

loop aan back bij deze door in in de lus met op de organisatie over route tot van de voor

Tłumaczenie język angielski na holenderski z climbs loop

język angielski
holenderski

EN An iconic and challenging loop that's got it all: amazing views, breathtaking climbs and fast descents

NL Dit beroemde en uitdagende parcours heeft het allemaal: een fantastisch uitzicht, pittige klimpartijen en snelle afdalingen

język angielski holenderski
amazing fantastisch
views uitzicht
fast snelle
descents afdalingen
all allemaal
and en

EN The Italian Gino Bartali, yellow jersey, climbs the Tourmalet ahead of the Belgian Félicien Vervaecke on the Tour de France 1938

NL De Italiaan Gino Bartali, in gele trui, beklimt de Tourmalet voor de Belgische Félicien Vervaecke in de Tour de France van 1938

język angielski holenderski
gino gino
bartali bartali
belgian belgische
tour tour
france france
ahead voor
de de

EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.

NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.

język angielski holenderski
nostalgic nostalgische
mountain berglandschap
experience belevenis
view blik
breathtaking adembenemende
higher hoger
the de
open open
and en
that alleen

EN An impressive view from Piz Palü across the Bellavista to Piz Bernina. Six kilometres before the Bernina Pass, the cable car climbs up on the right to this glacier viewpoint at almost 3,000 metres above sea level.

NL Een indrukwekkend panorama vanaf de Piz Palü en over de Bellavista tot aan de Piz Bernina. Zes kilometer voor de Berninapas gaat de kabelbaan rechts omhoog naar dit gletsjeruitkijkpunt op bijna 3000 meter hoogte.

język angielski holenderski
impressive indrukwekkend
kilometres kilometer
metres meter
view panorama
the de
on op
to vanaf
up hoogte
this dit

EN Seven secret climbs from the Hope Valley

NL Van de Pennine Hills tot het puntje van Schotland – Great North Trail

język angielski holenderski
seven tot
hope de

EN In this stage, there are again many climbs to tackle and it will become clear whether the Nuna design is up to the challenges of the Moroccan interior

NL Daarin moet opnieuw flink worden geklommen en wordt duidelijk of het ontwerp van Nuna is opgewassen tegen de uitdagingen van het Marokkaanse binnenland

język angielski holenderski
clear duidelijk
moroccan marokkaanse
design ontwerp
is is
the de
challenges uitdagingen
whether of
again opnieuw
are worden
to tegen
and en
will wordt

EN The cable car up to Klein Matterhorn will make the ascent to Roccia Nera significantly easier. This peak is seldom climbed for itself, but rather as a way of accessing other climbs.

NL De herkomst van zijn naam is een mysterie. Maar een ding is zeker: De Dom is de hoogstgelegen Zwitserse berg die zich volledig op Zwitsers grondgebied bevindt.

język angielski holenderski
peak berg
is is
the de
other van
but
a een

EN A popular route up the Castor starts at the Klein Matterhorn. The climbs is not as challenging compared with other mountain giants, but is by no means any less beautiful.

NL Een populaire klimroute van de Castor begint bij Klein Matterhorn. In vergelijking met andere bergreuzen is deze klim niet erg zwaar, maar daarom niet minder mooi.

język angielski holenderski
popular populaire
starts begint
klein klein
matterhorn matterhorn
compared vergelijking
less minder
is is
the de
route van de
with bij
means
a een
other andere
beautiful mooi
as daarom

EN On the Swiss side, the renowned Monte Rosa Hut serves as a starting point for climbs up to the Parrotspitze. This peak can be found in the Monte Rosa massif.

NL De beklimming van de Parrotspitze begint aan de Zwitserse kant bij de bekende Monte Rosa-Hütte. Deze top behoort tot het Monte Rosa-massief.

język angielski holenderski
side kant
renowned bekende
massif massief
monte monte
in bij
the de
swiss zwitserse
for top
starting begint

EN The Dent d'Hérens offers one of the most spectacular climbs of a four-thousander. The mountain overlooked by the Matterhorn is part of the Grenzkamm ridge on the Swiss?Italian border.

NL De klim naar de Dent d'Hérens is een van de meest spectaculaire vierduizender-beklimmingen. De berg in de schaduw van de Matterhorn maakt deel uit van de bergkam op de grens tussen Italië en Zwitserland.

język angielski holenderski
mountain berg
matterhorn matterhorn
border grens
is is
on op
the de
swiss zwitserland
a een

EN On the right flank of the Dalatal, the path climbs to lofty heights up to the “Chäller”

NL Aan de rechterflank van het Dala-dal klimt de route naar de “Chäller”

EN Those who love the thrill of steep climbs and speedy descents on their bike will find much to delight them in the

NL Wie houdt van bergop-bergaf met zijn bike, komt in de regio

język angielski holenderski
bike bike
in in
the de
who wie
of van

EN Splashtop Remote Climbs to #1 Paid iPad Application in Four Countries 2010/10/19

NL Splashtop Remote Climbs naar # 1 betaalde iPad-applicatie in vier landen 2010/10/19

język angielski holenderski
splashtop splashtop
remote remote
paid betaalde
ipad ipad
application applicatie
countries landen
in in
to naar
four vier

EN This route includes the two most popular climbs in the Dandenong Ranges

NL Deze route bevat de twee populairste beklimmingen in de Dandenong Ranges

język angielski holenderski
route route
in in
the de
includes bevat
this deze
two twee

EN Taking in impressive ocean views, difficult climbs, and dense forest, this route is hard to beat

NL Deze route met een indrukwekkend uitzicht op zee, lastige beklimmingen en prachtige bossen is een van de mooiste routes die er bestaan

język angielski holenderski
impressive indrukwekkend
ocean zee
views uitzicht
forest bossen
is is
route route
and en

EN With a few long but doable climbs, wide bridges, and smooth asphalt, Mauá Maluco is a wonderful option close to the city.

NL Mauá Maluco is dankzij een paar lange, maar niet al te moeilijke klimpartijen, brede bruggen en glad asfalt een prachtige route in de buurt van de stad.

język angielski holenderski
long lange
wide brede
bridges bruggen
smooth glad
wonderful prachtige
is is
the de
city stad
and en
but

EN Exciting, very technical, and a complete workout, Volta do Frango has it all. You'll ride on long avenues through the city and deserted narrow roads, alongside green mountains and agricultural farms, and conquer some massive climbs.

NL Volta do Frango heeft het allemaal: spanning, techniek en een complete training. Je rijdt over lange lanen door de stad en over afgelegen smalle buitenwegen, langs groene bergen en boerderijen, om onderweg ook nog een paar flinke klimpartijen te maken

język angielski holenderski
workout training
mountains bergen
farms boerderijen
technical techniek
do do
long lange
city stad
the de
on over
and en
a paar

EN With fantastic vistas and a few easy climbs, it's easy to pick up the pace

NL Dankzij het fantastische uitzicht en een paar eenvoudige klimpartijen zal het je weinig moeite kosten om aardig op tempo te komen

język angielski holenderski
fantastic fantastische
pace tempo
to om
and en
with op
the dankzij

EN Head north of Berlin to test your legs on some rolling hills and solid climbs.

NL Ga richting het noorden van Berlijn om je beenspieren op de proef te stellen op een aantal glooiende heuvels met stevige beklimmingen.

język angielski holenderski
berlin berlijn
test proef
hills heuvels
your je
to om
on op

EN The birthplace of Bianchi. Mix it up with the devout tifosi and local cyclists on the challenging climbs often featured in the Giro di Lombardia.

NL De geboorteplek van Bianchi. Voeg wat tifosi, plaatselijke wielrenners en wielerfans toe aan de uitdagende klimtochten die vaak in de Giro do Lombarida voorbijkomen.

język angielski holenderski
local plaatselijke
cyclists wielrenners
in in
the de
often vaak
and en
with toe

EN Ullastrell is one of the most classic climbs in the area; locals flock there to test their mettle

NL Ullastrell is een van de meest klassieke beklimmingen in de omgeving; de plaatselijke bewoners verzamelen zich hier om hun kunnen te testen

język angielski holenderski
classic klassieke
area omgeving
is is
in in
the de
to om
test testen
their hun
of van

EN Another great route to the northwest of Barcelona, and if you're in good form, this one's a most-do. Montserrat and Sant Vicenç Carretera Estanalles are big climbs and climbing them both on the same ride is great experience!

NL Deze geweldige route naar het noord-westen van Barcelona is een must, vooral als je goed in vorm bent. Montserrat en Sant Vicenç Carretera Estanalles zijn fikse klimpartijen en de combinatie in één rit is een geweldige ervaring!

język angielski holenderski
barcelona barcelona
in in
ride rit
is is
the de
experience ervaring
route route
form vorm
if als
another van
and en
great geweldige
good goed
are bent
same zijn

EN This ride strings some of Barcelona's most popular and challenging climbs into one long highlight reel of pain. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... the list goes on. Buckle up!

NL Deze rit rijgt een aantal van de populairste en meest uitdagende beklimmingen van Barcelona samen tot een lang, pijnlijk hoogtepunt. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... de lijst is eindeloos. Zet je schrap!

język angielski holenderski
long lang
highlight hoogtepunt
ride rit
the de
del del
goes
and en
this deze

EN It winds through the North Downs taking in the best climbs in Kent and Sussex – Toy's Hill, Kidd's Hill, Star Hill and Ide Hill to name just a few

NL Hij leidt door North Downs met de beste beklimmingen van Kent en Sussex: Toy's Hill, Kidd's Hill, Star Hill en Ide Hill, om er maar een paar te noemen

język angielski holenderski
north north
hill hill
name noemen
the de
to om
and en
best beste
few paar

EN It's full of classic North Downs climbs like Exedown, Bayleys Hill and the infamous Yorks Hill, the site of the Catford Hill Climb which, it is claimed, is the oldest continuously run race in the world

NL Hij zit vol klassieke North Downs-beklimmingen zoals Exedown, Bayleys Hill en de beruchte Yorks Hill, de thuisbasis van de Catford Hill Climb die, naar verluid, de oudste doorlopende hardlooprace ter wereld is

język angielski holenderski
classic klassieke
downs downs
hill hill
oldest oudste
is is
the de
full of vol
north north
world wereld
like zoals
of van
and en

EN There are plenty of tea-rooms and pubs on the way round, but you'll need to make sure you don't load up too much for the steep, steep climbs and technical descents of the Grimpeur

NL Onderweg kom je heel wat theehuisjes en pubs tegen, maar zorg dat je je niet te vol propt, want er komen nog een aantal steile klimpartijen en technische afdalingen op de Grimpeur aan

język angielski holenderski
pubs pubs
technical technische
descents afdalingen
on op
the de
for onderweg
there er
much te
and en
but
sure dat
need je

EN The riding in Denver is incredible, especially outside city limits. Coast out of town for a mountain bike mecca and some of the most dramatic canyon climbs of any U.S. city.

NL Fietsen in Denver is een ongelooflijke ervaring, behalve dan dat het eigenlijk niet in Denver is. Ga de stad uit voor een mountainbike-mekka en een van de meeste dramatische canyonbeklimmingen van de V.S.

język angielski holenderski
incredible ongelooflijke
s s
in in
is is
the de
bike fietsen
city stad
for voor
a een
and en
the most meeste

EN Easily one of Denver's most popular (and most challenging) climbs, High Grade is a 10-mile, 2,700-foot slog

NL High Grade is met gemak een van de populairste (en meest uitdagende) beklimmingen van Denver en strekt zich uit over 16 km., met een hoogte van 850 meter

język angielski holenderski
easily gemak
is is
most de
and en
high high
a een
of van

EN This ride is all about pleasure and pain, combining fantastic views and scenery with challenging climbs and wicked descents.

NL Tijdens deze rit draait het allemaal om plezier en pijn, want de fantastische uitzichten worden afgewisseld met uitdagende klimpartijen en spannende afdalingen.

język angielski holenderski
ride rit
pain pijn
fantastic fantastische
views uitzichten
descents afdalingen
about om
with met
this deze
pleasure plezier
and en
all de

EN When hiking afterwards, however, you should consider that some sections were very boggy and the paths were not always clearly visible, apart from a few short climbs and bypassing fallen trees

NL Als je daarna wandelt, moet je er echter rekening mee houden dat sommige delen erg drassig waren en dat de paden niet altijd duidelijk zichtbaar waren, afgezien van een paar korte klimmetjes en het omzeilen van omgevallen bomen

język angielski holenderski
sections delen
paths paden
short korte
trees bomen
always altijd
clearly duidelijk
visible zichtbaar
the de
very erg
should moet
that dat
and en

EN This road would be tricky if there was rain, and there were some major ruts from dried mud, but it made for an interesting ride! Certainly some testing steep climbs here.

NL Deze weg zou lastig zijn als er regen was, en er waren enkele grote sporen van opgedroogde modder, maar het zorgde voor een interessante rit! Zeker enkele testen steile beklimmingen hier.

język angielski holenderski
tricky lastig
rain regen
major grote
mud modder
interesting interessante
testing testen
ride rit
but
if als
there er
here hier
this deze
for voor
would zou
and en

EN Grandeur Peak is accessible right from Salt Lake City, Utah. The west side, which I did four laps on today, climbs 1,000m in about 3.5km. Pretty awesome.

NL Grandeur Peak is toegankelijk vanaf Salt Lake City, Utah. De westkant, waar ik vandaag vier ronden heb gereden, klimt 1.000 m in ongeveer 3,5 km. Best gaaf.

język angielski holenderski
peak peak
accessible toegankelijk
lake lake
city city
utah utah
i ik
today vandaag
m m
km km
is is
in in
the de
from vanaf
about ongeveer
pretty best

EN Long stretch of mainly unsurfaced gravel road that starts at the turn-off from the A57 and steadily climbs up the eastern bank of all three reservoirs - Ladybower, Derwent and …

NL Lang stuk onverharde onverharde weg die begint bij de afslag van de A57 en gestaag omhoog klimt langs de oostelijke oever van alle drie de stuwmeren - Ladybower, Derwent en …

EN A little below the dam of the Ritomsee, the path first climbs steeply for a short time and then as an S2 traverse to the picturesque Pian Töi

NL Iets onder de stuwdam van de Ritomsee gaat het pad eerst een korte tijd steil omhoog en dan als een S2-traverse naar het pittoreske Pian Töi

język angielski holenderski
short korte
picturesque pittoreske
the de
time tijd
a eerst
as als
path pad
and en
below een
of van
to gaat

EN It continues even more calm some 30 km after Créon, then climbs gently between the vines.

NL Zo'n 30 km na Créon gaat het nog rustiger, dan klimt het zachtjes tussen de wijnranken.

język angielski holenderski
km km
after na
the de
it het

EN There are immigration opportunities from the center of Wallenfels and from the hiking car park at the Flößerhaus, although longer climbs have to be accepted

NL Er zijn immigratiemogelijkheden vanuit het centrum van Wallenfels en vanaf de wandelparkeerplaats bij het Flößerhaus, hoewel langere beklimmingen moeten worden aanvaard

język angielski holenderski
center centrum
longer langere
accepted aanvaard
the de
there er
and en
to vanaf
of van
although hoewel
from vanuit
be worden

EN Or, why not spend another day here and challenge yourself to something a little more strenuous? The most southerly Munro Ben Lomond, Ben A'an, and The Cobbler are all rewarding climbs nearby.  

NL Of, breng hier nog een dagje door en daag uzelf uit tot een iets inspannender wandeling? De meest zuidelijk gelegen Munro Ben Lomond, Ben A'an en The Cobbler zijn stuk voor stuk beklimmingen die de moeite zijn.

język angielski holenderski
or of
the de
and en
little een
here hier
something iets
aan aan

EN The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind

NL De wegen, de beklimmingen, de uitzichten én de afdalingen – ze zijn allemaal zo indrukwekkend dat ze blijven verbazen

EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.

NL Er bestaan een paar wielerklassiekers die hun roem verdienen en zeker een trip waard zijn. De wegen, de beklimmingen, de uitzichten én de afdalingen – ze zijn allemaal zo indrukwekkend dat ze je zullen verbazen.

EN The views, the climbs — the feeling of achievement as you make it to the top

NL De panorama’s, de beklimmingen - het gevoel van voldoening als je de top bereikt

język angielski holenderski
feeling gevoel
top top
the de
you je
as als
of van

EN Forbidden Dream climbs to the height of a medium-sized tree when grown outdoors. She'll provide enough flower to see you and your smoking buddies through the next few months.

NL Buiten groeit Forbidden Dream uit tot een middelgrote boom. Ze produceert genoeg toppen om jou en je vrienden door de komende maanden te slepen.

język angielski holenderski
tree boom
months maanden
forbidden forbidden
the de
your je
to om
a vrienden
of buiten
and en
next een
through te

EN A trail geometry, with a very short rear and an advanced steering angle that gives the rider a comfortable ride, ensuring that it has the necessary stiffness for climbs and giving you control of your bike on descents and in technical areas.

NL Een trailgeometrie met een zeer kort achterstuk en een stuurhoek waarmee de fietser comfortabel rijdt, de nodige stijfheid voor beklimmingen en de controle over de fiets in de afdalingen en op moeilijke stukken gewaarborgd wordt.

język angielski holenderski
short kort
comfortable comfortabel
necessary nodige
control controle
bike fiets
descents afdalingen
very zeer
in in
the de
for voor
on op
a een
and en
of stukken
that waarmee

EN Supporting the rider on climbs and helping them to control the bike on descents.

NL Ondersteuning van de renner bij beklimmingen en een goede controle over de fiets in de afdalingen.

język angielski holenderski
supporting ondersteuning
bike fiets
descents afdalingen
control controle
the de
and en
to over

EN The power is maintained for prolonged periods on climbs and at an optimal operating point on high cadences (90-120 rpm).

NL Een vermogen dat langdurig kan worden vastgehouden in de beklimmingen, en een optimale werking bij hoge cadansen (90-120 tpm).

język angielski holenderski
optimal optimale
the de
operating in
high hoge
power kan
and en
for een

EN The perfect combination of stability on descents and reactivity on climbs

NL De perfecte combinatie van stabiliteit in afdalingen en reactiviteit tijdens beklimmingen

język angielski holenderski
perfect perfecte
stability stabiliteit
descents afdalingen
the de
combination combinatie
and en
of van
on tijdens

EN The goal was to create a bike that would achieve optimal balance with the rider, that was even more manoeuvrable on climbs and that would enhance its performance during descents and on more technically challenging terrains.

NL Het doel was om een fiets te creëren die het evenwicht met de fietser optimaliseert, nog beter bestuurbaar is bij beklimmingen, zijn kwaliteiten nog beter tot ontwikkeling brengt bij afdalingen en op de meer technische terreinen.

język angielski holenderski
bike fiets
balance evenwicht
descents afdalingen
the de
goal doel
to om
that die
with bij
achieve met
on op
a een
and en
more meer

EN Its compact semi-sloping design forms a bike for top-level competition that is ideal for the toughest climbs.

NL De compacte lijn met semi-slooping maakt hem tot een op competitie gerichte fiets die ideaal is voor de zwaarste beklimmingen.

język angielski holenderski
compact compacte
bike fiets
competition competitie
ideal ideaal
design maakt
is is
the de
for voor
a een
that die

EN The Xtep Carbon features the new Shimano EP8 motor, which means: A natural ride, supporting the rider on climbs and helping them to control the bike on descents

NL De Xtep Carbon is uitgerust met de nieuwe motor van Shimano EP8 wat neerkomt op een natuurlijk rijgedrag, de ondersteuning van de renner bij beklimmingen en een goede controle over de ?ets in de afdalingen

język angielski holenderski
carbon carbon
means
descents afdalingen
new nieuwe
control controle
the de
on op
natural natuurlijk
supporting ondersteuning
and en
a een
to over

EN It is designed with low magnetic resistance (low drag) and the power is maintained for prolonged periods on climbs and at an optimal operating point on high cadences (90-120 rpm)

NL Zijn ontwerp wordt gekenmerkt door een lage magnetische weerstand (low drag), een vermogen dat langdurig kan worden vastgehouden in de beklimmingen, en een optimale werking bij hoge cadansen (90-120 tpm)

język angielski holenderski
magnetic magnetische
resistance weerstand
optimal optimale
the de
with bij
is wordt
high hoge
low lage
power kan
designed in
and en

EN After a couple of climbs, I realized that it would be impossible to ride every day with a heavy cargo bike and two little girls

NL Na een paar rondjes door de heuvels realiseerde ik me dat de zware bakfiets en twee kleine meisjes teveel was voor een dagelijkse rit

język angielski holenderski
i ik
ride rit
heavy zware
girls meisjes
after na
two twee
little een
a paar
and en

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń