EN The cable car up to Klein Matterhorn will make the ascent to Roccia Nera significantly easier. This peak is seldom climbed for itself, but rather as a way of accessing other climbs.
"peak is seldom" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN The cable car up to Klein Matterhorn will make the ascent to Roccia Nera significantly easier. This peak is seldom climbed for itself, but rather as a way of accessing other climbs.
NL De herkomst van zijn naam is een mysterie. Maar een ding is zeker: De Dom is de hoogstgelegen Zwitserse berg die zich volledig op Zwitsers grondgebied bevindt.
język angielski | holenderski |
---|---|
peak | berg |
is | is |
the | de |
other | van |
but | |
a | een |
EN The cable car up to Klein Matterhorn will make the ascent to Roccia Nera significantly easier. This peak is seldom climbed for itself, but rather as a way of accessing other climbs.
NL Met de kabelbaan omhoog naar Klein Matterhorn wordt de klim op de Schwarzfluh een stuk eenvoudiger. Deze top wordt zelden om zichzelf beklommen. Meestal dient hij slechts als oversteekplaats.
język angielski | holenderski |
---|---|
klein | klein |
matterhorn | matterhorn |
easier | eenvoudiger |
the | de |
to | om |
is | wordt |
as | als |
up | omhoog |
of | stuk |
this | deze |
but | |
for | top |
a | slechts |
EN Want to go road cycling around Blackwell In The Peak? We’ve reviewed all of the road rides around Blackwell In The Peak to identify the top 13. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Blackwell In The Peak.
NL Wil je gaan racefietsen rond Blackwell in the Peak? We zijn al onze wielrenroutes rond Blackwell in the Peak nagegaan om je de top 13 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Blackwell in the Peak.
język angielski | holenderski |
---|---|
perfect | perfecte |
peak | peak |
your | je |
the | de |
in | in |
top | top |
explore | ontdek |
to | om |
here | hier |
EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat. Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.
język angielski | holenderski |
---|---|
sardona | sardona |
phenomenon | fenomeen |
older | oudere |
younger | jonger |
way | lang |
the | de |
around | om |
yellow | geel |
line | lijn |
and | en |
a | een |
here | hier |
of | van |
EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.
język angielski | holenderski |
---|---|
thick | dikke |
square | vierkante |
belgian | belgische |
waffles | wafels |
unfortunately | helaas |
favorite | favoriete |
recipe | recept |
is | is |
we | we |
the | de |
makes | maakt |
far | veel |
great | geweldig |
this | dit |
really | echt |
our | ons |
because | te |
too | het |
but | |
for | voor |
it | maar |
EN This route is backcountry and off trail, going south into the park where people seldom go
NL Deze route is backcountry en off-trail en gaat zuidwaarts het park in waar mensen zelden komen
język angielski | holenderski |
---|---|
park | park |
people | mensen |
route | route |
is | is |
and | en |
into | in |
the | gaat |
this | deze |
where | waar |
EN Good photos are seldom the result of a snapshot
NL Goede foto's maken is niet makkelijk
język angielski | holenderski |
---|---|
good | goede |
photos | fotos |
the | niet |
EN Yields of up to 200g have been possible outdoors in Spain, while indoors 90g is not seldom
NL Sensation Seeds offert een ideale mix van oud en nieuw, waarbij de fantastische smaak en geur van het origineel gecombineerd werd met de kenmerken van een korte bloeiperiode
język angielski | holenderski |
---|---|
is | werd |
not | de |
EN Alongside a grinder, weed containers seldom see their share of cleaning attention
NL Net als een grinder, wordt ook een bewaarpot voor wiet zelden schoongemaakt
język angielski | holenderski |
---|---|
weed | wiet |
a | een |
EN In fact, feet are seldom used for this very popular sport in the US as the ball is mainly played with hands
NL De sport, die in de Verenigde Staten zeer populair is, wordt namelijk zelden met de voeten gespeeld, maar vooral met de handen
język angielski | holenderski |
---|---|
feet | voeten |
very | zeer |
popular | populair |
sport | sport |
played | gespeeld |
hands | handen |
us | staten |
in | in |
is | is |
the | de |
with | met |
for | vooral |
EN specialty labelsSpecial inks, experimental substrates, rare techniques for extraordinary production circumstances: we seldom say no to special requests.
NL specialty labelsSpeciale inkten, experimentele substraten, geraffineerde technieken voor uitzonderlijke producten: we zeggen zelden nee tegen speciale verzoeken.
język angielski | holenderski |
---|---|
specialty | specialty |
inks | inkten |
techniques | technieken |
production | producten |
requests | verzoeken |
we | we |
special | speciale |
say | zeggen |
no | nee |
for | voor |
EN Good photos are seldom the result of a snapshot
NL Goede foto's maken is niet makkelijk
język angielski | holenderski |
---|---|
good | goede |
photos | fotos |
the | niet |
EN Good photos are seldom the result of a snapshot
NL Goede foto's maken is niet makkelijk
język angielski | holenderski |
---|---|
good | goede |
photos | fotos |
the | niet |
EN Good photos are seldom the result of a snapshot
NL Goede foto's maken is niet makkelijk
język angielski | holenderski |
---|---|
good | goede |
photos | fotos |
the | niet |
EN Good photos are seldom the result of a snapshot
NL Goede foto's maken is niet makkelijk
język angielski | holenderski |
---|---|
good | goede |
photos | fotos |
the | niet |
EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat. Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.
język angielski | holenderski |
---|---|
sardona | sardona |
phenomenon | fenomeen |
older | oudere |
younger | jonger |
way | lang |
the | de |
around | om |
yellow | geel |
line | lijn |
and | en |
a | een |
here | hier |
of | van |
EN One of the most common arguments against the importance of Phi is that, while Phi can be applied to many things in nature, careful analysis shows that it is seldom mathematically perfect
NL Een van de meest gebruikte argumenten tegen het belang van Phi is dat, hoewel Phi op veel dingen in de natuur kan worden toegepast, zorgvuldige analyse aantoont dat het zelden wiskundig volmaakt is
język angielski | holenderski |
---|---|
arguments | argumenten |
importance | belang |
phi | phi |
applied | toegepast |
nature | natuur |
analysis | analyse |
is | is |
in | in |
the | de |
against | van |
can | kan |
be | worden |
things | dingen |
to | tegen |
that | dat |
EN Things in nature and works of art are seldom perfect
NL Dingen in de natuur en kunstwerken zijn zelden perfect
język angielski | holenderski |
---|---|
in | in |
nature | natuur |
perfect | perfect |
and | en |
things | dingen |
are | zijn |
EN Good photos are seldom the result of a snapshot
NL Goede foto's maken is niet makkelijk
język angielski | holenderski |
---|---|
good | goede |
photos | fotos |
the | niet |
EN That suggests that waiting for font assets is seldom the limiting factor for the web page performance as a whole, though it would certainly be a major factor in pages without lots of resources such as images
NL Dat suggereert dat het wachten op lettertypen zelden de beperkende factor is voor de prestaties van de webpagina als geheel, hoewel het zeker een belangrijke factor zou zijn op pagina?s zonder veel bronnen, zoals afbeeldingen
język angielski | holenderski |
---|---|
suggests | suggereert |
factor | factor |
performance | prestaties |
major | belangrijke |
images | afbeeldingen |
is | is |
resources | bronnen |
the | de |
waiting | wachten |
whole | geheel |
would | zou |
without | zonder |
for | voor |
that | dat |
page | pagina |
as | zoals |
a | een |
in | hoewel |
EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.
NL Maximaliseer jouw lessen door middel van lessen in de daluren of on-demand, of kies voor de top lessen op piekuren.
język angielski | holenderski |
---|---|
classes | lessen |
choose | kies |
or | of |
on | op |
times | van |
EN The northernmost peak of the Monte Rosa massif is also the second-highest peak in Switzerland. And visitors often like to return and make the ascent multiple times!
NL De noordelijkste top van het Monte Rosa-massief en tegelijkertijd de op een na hoogste berg van Zwitserland. Ook populair voor meervoudige beklimmingen!
język angielski | holenderski |
---|---|
massif | massief |
switzerland | zwitserland |
monte | monte |
the | de |
highest | hoogste |
peak | berg |
and | en |
to | ook |
EN Not far from Zinal, the striking peak of the Zinalrothorn stretches up into the sky. It is a classic alpine climbing peak, making it popular among mountaineers.
NL Niet ver van Zinal rijst de markante spits van de Zinalrothorn de lucht in. Het is een ideale top om te beklimmen en dus enorm geliefd bij alpinisten.
język angielski | holenderski |
---|---|
climbing | beklimmen |
popular | geliefd |
mountaineers | alpinisten |
is | is |
the | de |
up | top |
into | in |
a | een |
among | van |
EN Tamaro – Lema: from peak to peak
NL Tamaro - Lema: Van bergtop tot bergtop
język angielski | holenderski |
---|---|
peak | bergtop |
to | tot |
EN Common.Of Tamaro – Lema: from peak to peak
NL Common.Of Tamaro - Lema: Van bergtop tot bergtop
język angielski | holenderski |
---|---|
common | common |
peak | bergtop |
of | van |
to | tot |
EN Find out more about: Walking from peak to peak
NL Meer info over: Aan de kabel door de sneeuwkloof
język angielski | holenderski |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN You head west and climb Lee Hill to Lefthand Canyon, head south on the Peak to Peak highway, and then descend back into town via the Boulder Canyon
NL Je gaat richting het westen en beklimt Lee Hill naar Lefthand Canyon, vervolgens ga je richting het zuiden op de snelweg Peak to Peak, en daarna daal je via Boulder Canyon weer af naar de stad
język angielski | holenderski |
---|---|
canyon | canyon |
highway | snelweg |
back | weer |
town | stad |
lee | lee |
hill | hill |
to | to |
peak | peak |
the | de |
on | op |
west | westen |
and | en |
south | zuiden |
then | vervolgens |
EN On the edge of the White Peak region in Derbyshire’s Peak District, Ashford-in-the-Water is a tiny village on the River Wye
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Ashford in the Water te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan
język angielski | holenderski |
---|---|
water | water |
region | regio |
the | de |
in | in |
on | rond |
of | onze |
EN The module can even handle a peak voltage of 46v and a peak current of 3A
NL De module kan zelfs piekspanning van 46v verwerken en een piek stroom van 3A
język angielski | holenderski |
---|---|
module | module |
handle | verwerken |
peak | piek |
a | a |
the | de |
can | kan |
current | stroom |
even | zelfs |
and | en |
of | van |
EN When technology meets expertise, first class solutions are created. Introducing The Peak Smart Rig from Puffco. Available through Zamnesia, The Peak offers a glimpse at the future of dabbing.
NL Waar technologie en expertise samenkomen, worden eersteklas oplossingen gecreëerd. Maak kennis met The Peak Smart Rig van Puffco. The Peak is te verkrijgen bij Zamnesia en geeft een kijkje in de toekomst van het dabben.
język angielski | holenderski |
---|---|
technology | technologie |
solutions | oplossingen |
peak | peak |
smart | smart |
zamnesia | zamnesia |
first class | eersteklas |
expertise | expertise |
created | gecreëerd |
the | de |
are | worden |
offers | geeft |
introducing | met |
a | een |
meets | is |
future | toekomst |
of | van |
EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more
NL Minninglow is een heuvel van 1.220 voet (372 m) in het White Peak-gebied van het Peak District. Het valt vooral op door de indrukwekkende neolithische graftombe met kamers die de … meer lezen
EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more
NL Minninglow is een heuvel van 1.220 voet (372 m) in het White Peak-gebied van het Peak District. Het valt vooral op door de indrukwekkende neolithische graftombe met kamers die de … meer lezen
EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more
NL Minninglow is een heuvel van 1.220 voet (372 m) in het White Peak-gebied van het Peak District. Het valt vooral op door de indrukwekkende neolithische graftombe met kamers die de … meer lezen
EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more
NL Minninglow is een heuvel van 1.220 voet (372 m) in het White Peak-gebied van het Peak District. Het valt vooral op door de indrukwekkende neolithische graftombe met kamers die de … meer lezen
EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more
NL Minninglow is een heuvel van 1.220 voet (372 m) in het White Peak-gebied van het Peak District. Het valt vooral op door de indrukwekkende neolithische graftombe met kamers die de … meer lezen
EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more
NL Minninglow is een heuvel van 1.220 voet (372 m) in het White Peak-gebied van het Peak District. Het valt vooral op door de indrukwekkende neolithische graftombe met kamers die de … meer lezen
EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District
NL Minninglow is een heuvel van 1.220 voet (372 m) in het White Peak-gebied van het Peak District
język angielski | holenderski |
---|---|
m | m |
foot | voet |
is | is |
hill | heuvel |
in | in |
peak | peak |
district | district |
the | white |
a | een |
of | van |
EN On the edge of the White Peak region in Derbyshire’s Peak District, Ashford-in-the-Water is a tiny village on the River Wye
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Ashford in the Water te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan
język angielski | holenderski |
---|---|
water | water |
region | regio |
the | de |
in | in |
on | rond |
of | onze |
EN The northernmost peak of the Monte Rosa massif is also the second-highest peak in Switzerland. And visitors often like to return and make the ascent multiple times!
NL De noordelijkste top van het Monte Rosa-massief en tegelijkertijd de op een na hoogste berg van Zwitserland. Ook populair voor meervoudige beklimmingen!
język angielski | holenderski |
---|---|
massif | massief |
switzerland | zwitserland |
monte | monte |
the | de |
highest | hoogste |
peak | berg |
and | en |
to | ook |
EN The Napf peak at an altitude of 1406m is the highest peak between Emmental and Entlebuch. There is no road or railway access to the summit. The cosy summit inn can be reached on foot or by mountain bike.
NL De Napf is met 1406 meter het hoogstgelegen uitzichtpunt tussen Emmental en Entlebuch. Kleine paden, geen kabelbaan, leiden naar de top met het gezellige berghotel, dat dus alleen te voet of op de fiets bereikbaar is.
język angielski | holenderski |
---|---|
road | paden |
cosy | gezellige |
foot | voet |
bike | fiets |
is | is |
or | of |
on | op |
the | de |
summit | top |
and | en |
no | geen |
to | dus |
EN The summit ridge of the Alphubel looks more like a hill than a mountain peak. The ascent of this four-thousand-metre peak in the Allalin group is challenging and requires an excellent level of fitness.
NL De bergkam van de Alphubel lijkt meer op een heuvel dan op een bergtop, maar de beklimming van deze vierduizender in de Allalingroep is niet te onderschatten en vergt een uitstekende conditie.
język angielski | holenderski |
---|---|
ascent | beklimming |
fitness | conditie |
hill | heuvel |
in | in |
is | is |
excellent | uitstekende |
the | de |
looks | lijkt |
summit | bergtop |
a | een |
and | en |
of | van |
more | meer |
this | deze |
EN Not far from Zinal, the striking peak of the Zinalrothorn stretches up into the sky. It is a classic alpine climbing peak, making it popular among mountaineers.
NL Niet ver van Zinal rijst de markante spits van de Zinalrothorn de lucht in. Het is een ideale top om te beklimmen en dus enorm geliefd bij alpinisten.
język angielski | holenderski |
---|---|
climbing | beklimmen |
popular | geliefd |
mountaineers | alpinisten |
is | is |
the | de |
up | top |
into | in |
a | een |
among | van |
EN Tamaro – Lema: from peak to peak
NL Tamaro - Lema: Van bergtop tot bergtop
język angielski | holenderski |
---|---|
peak | bergtop |
to | tot |
EN Common.Of Tamaro – Lema: from peak to peak
NL Common.Of Tamaro - Lema: Van bergtop tot bergtop
język angielski | holenderski |
---|---|
common | common |
peak | bergtop |
of | van |
to | tot |
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
język angielski | holenderski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
keep | houden |
scale | schaal |
add | voeg |
applications | applicaties |
click | klik |
the | de |
button | knop |
regardless | ongeacht |
with | op |
you can | kunt |
you | u |
of | van |
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
język angielski | holenderski |
---|---|
load | load |
server | server |
servers | servers |
ensure | zorgen |
working | werkt |
another | een andere |
so | dus |
the | ervoor |
no | geen |
than | dan |
all | alle |
that | dat |
behind | erachter |
at | bij |
EN Djebel Toubkal, the highest peak in the country, reaches 4,167 m, while in the south the dunes of Merzouga stretch as far as the eye can see between the famous Ziz valley and the Algerian border
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
język angielski | holenderski |
---|---|
can | beschikbaar |
in | in |
see | is |
as | verschillende |
EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.
NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.
język angielski | holenderski |
---|---|
mic | microfoon |
fix | repareren |
software | software |
people | mensen |
quickly | snel |
the | de |
you can | kun |
happens | gebeurt |
later | later |
be | worden |
with | met |
if | als |
EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty
NL Het snelgroeiende Bolt gaat van data-blind naar data-gestuurd dankzij Zendesk
język angielski | holenderski |
---|---|
the | gaat |
with | dankzij |
and | van |
EN Top 20 Hikes and Walks in Peak District | Komoot
NL De 20 mooiste wandelroutes in de buurt van Peak District | Komoot
język angielski | holenderski |
---|---|
top | in de |
hikes | wandelroutes |
peak | peak |
komoot | komoot |
in | in |
district | district |
and | de |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń