EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?
"cannot afford repeating" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?
NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?
język angielski | holenderski |
---|---|
bad | slechte |
hire | huur |
affect | beïnvloeden |
cultural | culturele |
financial | financiële |
small | klein |
limited | beperkte |
truly | echt |
structure | structuur |
is | is |
team | team |
the | de |
organisation | organisatie |
how | hoe |
if | als |
resources | middelen |
exactly | precies |
with | met |
and | en |
but | |
a | een |
can | kan |
of | van |
more | meer |
EN 50% of households under the age of 35 can't afford an unexpected bill of just £250* *Experian - '3.5 million young households can’t afford a surprise expense of £250' report
NL 50% van de huishoudens onder de 35 jaar heeft geen buffer om een onverwachte uitgave van €250,- op te vangen* *Experian - '3.5 million huishoudens hebben geen buffer om een onverwachte uitgave van €250,- op te vangen
język angielski | holenderski |
---|---|
households | huishoudens |
age | jaar |
unexpected | onverwachte |
of | van |
an | een |
EN . If you are serious about protecting your online brand, this is something you cannot afford to ignore.
NL . Als u serieus bent over het beschermen van uw online merk, is dit iets wat je niet kunt veroorloven om te negeren.
język angielski | holenderski |
---|---|
serious | serieus |
online | online |
afford | veroorloven |
ignore | negeren |
your | je |
is | is |
protecting | beschermen |
to | om |
this | dit |
brand | merk |
something | iets |
if | als |
EN Many companies can intrude into the sensitive or personal data simply cannot afford, as this is a trust issue and damages image
NL Veel bedrijven kunnen inbraak in de gevoelige of persoonlijke gegevens simpelweg niet veroorloven, omdat dit een vertrouwensprobleem en imagoschade geeft
język angielski | holenderski |
---|---|
companies | bedrijven |
can | kunnen |
sensitive | gevoelige |
afford | veroorloven |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
as | omdat |
into | in |
this | dit |
and | en |
EN The Interfaculty School for Young Talent cares that talented students are not prevented from attending school because their parents cannot afford the tuition
NL De Interfaculteit School voor Jong Talent zorgt ervoor dat getalenteerde leerlingen niet van school worden gehouden omdat hun ouders het collegegeld niet kunnen betalen
język angielski | holenderski |
---|---|
school | school |
young | jong |
talented | getalenteerde |
students | leerlingen |
parents | ouders |
talent | talent |
the | de |
because | omdat |
for | voor |
are | worden |
from | van |
their | hun |
that | dat |
EN Always wanted access to your back office without an Internet connection? Why? Here are five scenarios you cannot afford to go without.
NL Business bouw je op positieve klantenervaringen. In CX mag je geen steken laten vallen. En wat is hier volgens analysebureau Forrester het pijnpunt? Integratie van processen en systemen. Precies hét sterke punt van Microsoft Dynamics 365.
język angielski | holenderski |
---|---|
office | business |
your | je |
to | laten |
here | hier |
cannot | is |
EN They simply cannot afford to have their systems compromised, or they risk irreparable damage to customer trust in their brands.
NL Zij kunnen het zich eenvoudigweg niet veroorloven dat hun systemen worden gecompromitteerd, of ze riskeren onherstelbare schade aan het vertrouwen van klanten in hun merken.
język angielski | holenderski |
---|---|
simply | eenvoudigweg |
afford | veroorloven |
systems | systemen |
compromised | gecompromitteerd |
damage | schade |
customer | klanten |
trust | vertrouwen |
brands | merken |
or | of |
in | in |
they | ze |
their | hun |
EN If there’s one commitment a law firm cannot afford to violate, it’s attorney-client privilege
NL Als er één verplichting is die een advocatenkantoor zich niet kan veroorloven te schenden, dan is het wel het advocaat-cliënt privilege
język angielski | holenderski |
---|---|
commitment | verplichting |
afford | veroorloven |
violate | schenden |
privilege | privilege |
law firm | advocatenkantoor |
if | als |
a | een |
one | één |
to | zich |
EN . If you are serious about protecting your online brand, this is something you cannot afford to ignore.
NL . Als u serieus bent over het beschermen van uw online merk, is dit iets wat je niet kunt veroorloven om te negeren.
język angielski | holenderski |
---|---|
serious | serieus |
online | online |
afford | veroorloven |
ignore | negeren |
your | je |
is | is |
protecting | beschermen |
to | om |
this | dit |
brand | merk |
something | iets |
if | als |
EN Customers don’t like repeating themselves and they expect agents to have insight into what they need before they even reach out.
NL Klanten houden er niet van om dingen te moeten herhalen, en verwachten dat agents inzicht hebben in wat ze nodig hebben, nog voordat ze contact opnemen.
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
expect | verwachten |
agents | agents |
dont | niet |
need | nodig |
they | ze |
to | om |
into | in |
before | voordat |
out | te |
what | wat |
and | inzicht |
have | hebben |
EN This design ? a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
język angielski | holenderski |
---|---|
stitched | gestikt |
found | gevonden |
s | s |
effortlessly | moeiteloos |
stunning | verbluffende |
in | in |
was | werd |
design | ontwerp |
this | dit |
pattern | patroon |
and | en |
at | de |
has | is |
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
język angielski | holenderski |
---|---|
subject | onderwerp |
long | lang |
the | de |
pattern | patronen |
and | en |
have been | geweest |
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
język angielski | holenderski |
---|---|
subject | onderwerp |
long | lang |
fashion | mode |
the | de |
pattern | patronen |
and | en |
for | voor |
have been | geweest |
EN The fine detail of the original painting, combined with an ability to print this as a three-panel design, provides a cleverly repeating floral trail with the sensibility and touch of a fine artist
NL De fraaie detaillering van het originele schilderij, gecombineerd met de mogelijkheid dit af te drukken als een ontwerp met drie panelen, biedt een prachtig herhalend bloemenspoor met de gevoeligheid en touch van een beeldend kunstenaar
język angielski | holenderski |
---|---|
original | originele |
painting | schilderij |
ability | mogelijkheid |
design | ontwerp |
provides | biedt |
artist | kunstenaar |
drukken | |
touch | touch |
the | de |
combined | met |
as | als |
three | drie |
and | en |
a | een |
of | van |
this | dit |
EN Let MeisterTask save you time — automate repeating steps in your task management workflow to increase efficiency and consistency.
NL Laat MeisterTask je tijd besparen - automatiseer herhalende stappen in je workflow om de efficiëntie en consistentie te vergroten.
język angielski | holenderski |
---|---|
let | laat |
you | je |
time | tijd |
save | besparen |
automate | automatiseer |
in | in |
workflow | workflow |
efficiency | efficiëntie |
and | en |
consistency | consistentie |
increase | vergroten |
to | om |
steps | stappen |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
departments | afdeling |
or | of |
waiting | wacht |
address | adres |
between | de |
different | van |
their | hun |
this | worden |
to | andere |
EN It’s time to keep track of customer data so you can provide a more personalised experience and save customers the trouble of repeating themselves
NL Het is tijd om klantgegevens bij te houden, zodat je een meer gepersonaliseerde ervaring kunt bieden en klanten niet in herhaling hoeven te vallen
język angielski | holenderski |
---|---|
time | tijd |
provide | bieden |
personalised | gepersonaliseerde |
customer data | klantgegevens |
experience | ervaring |
and | en |
customers | klanten |
its | is |
you can | kunt |
a | een |
more | meer |
keep | houden |
the | het |
EN After all, customers hate repeating themselves
NL Klanten hebben immers een hekel aan dingen moeten herhalen
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
themselves | een |
all | dingen |
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
język angielski | holenderski |
---|---|
setup | setup |
arduino | arduino |
program | programma |
function | functie |
repeating | herhalen |
start | starten |
in | in |
the | de |
will | zal |
and | en |
or | als |
has | is |
EN CONTENTdm provides custom XML export options so users can define specific fields to be exported and designate the format for each exported field, including repeating fields and customization of XML tag names
NL CONTENTdm levert opties op maat voor XML-export, zodat u specifieke velden kunt definiëren om te exporteren en het formaat voor elk geëxporteerd veld te bepalen, inclusief herhaalde velden en gepersonaliseerde XML-tags
język angielski | holenderski |
---|---|
provides | levert |
xml | xml |
options | opties |
define | definiëren |
fields | velden |
format | formaat |
field | veld |
and | en |
export | exporteren |
can | kunt |
specific | specifieke |
custom | op maat |
including | inclusief |
for | voor |
the | elk |
each | op |
EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.
NL Je kunt je werkbladen ook exporteren naar PDF of precies zo afdrukken als je wilt: op maat gemaakt om op een bepaald aantal pagina's, met een bepaald afdrukbereik of met herhaalde kopteksten.
język angielski | holenderski |
---|---|
export | exporteren |
worksheets | werkbladen |
exactly | precies |
headers | kopteksten |
afdrukken | |
your | je |
or | of |
to | om |
tailored | op maat |
also | ook |
on | op |
number | aantal |
you can | kunt |
want | wilt |
fit | een |
the | naar |
EN Repeating rows (headings are automatically repeated at the top of each new page)
NL Herhaalde rijen (titels worden automatisch herhaald bovenaan iedere nieuwe pagina)
język angielski | holenderski |
---|---|
rows | rijen |
automatically | automatisch |
repeated | herhaald |
page | pagina |
new | nieuwe |
are | worden |
EN Your account will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you specify otherwise
NL Uw account wordt automatisch vernieuwd na afloop van elke serviceperiode, waarbij de lengte van de vorige serviceperiode wordt herhaald, tenzij u andere instructies geeft
język angielski | holenderski |
---|---|
automatically | automatisch |
renewed | vernieuwd |
length | lengte |
unless | tenzij |
the | de |
account | account |
of | van |
previous | vorige |
at | elke |
end | van de |
otherwise | andere |
be | wordt |
EN Your service will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you cancel
NL De serviceperiode wordt automatisch verlengd aan het einde van elke periode, voor duur van de vorige serviceperiode, tenzij u annuleert
język angielski | holenderski |
---|---|
automatically | automatisch |
unless | tenzij |
period | periode |
length | duur |
the | de |
previous | vorige |
the end | einde |
at | elke |
of | van |
be | wordt |
you | u |
EN This design ? a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
język angielski | holenderski |
---|---|
stitched | gestikt |
found | gevonden |
s | s |
effortlessly | moeiteloos |
stunning | verbluffende |
in | in |
was | werd |
design | ontwerp |
this | dit |
pattern | patroon |
and | en |
at | de |
has | is |
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
język angielski | holenderski |
---|---|
subject | onderwerp |
long | lang |
the | de |
pattern | patronen |
and | en |
have been | geweest |
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
język angielski | holenderski |
---|---|
subject | onderwerp |
long | lang |
fashion | mode |
the | de |
pattern | patronen |
and | en |
for | voor |
have been | geweest |
EN This design ? a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
język angielski | holenderski |
---|---|
stitched | gestikt |
found | gevonden |
s | s |
effortlessly | moeiteloos |
stunning | verbluffende |
in | in |
was | werd |
design | ontwerp |
this | dit |
pattern | patroon |
and | en |
at | de |
has | is |
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
język angielski | holenderski |
---|---|
subject | onderwerp |
long | lang |
the | de |
pattern | patronen |
and | en |
have been | geweest |
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
język angielski | holenderski |
---|---|
subject | onderwerp |
long | lang |
fashion | mode |
the | de |
pattern | patronen |
and | en |
for | voor |
have been | geweest |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
departments | afdeling |
or | of |
waiting | wacht |
address | adres |
between | de |
different | van |
their | hun |
this | worden |
to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
departments | afdeling |
or | of |
waiting | wacht |
address | adres |
between | de |
different | van |
their | hun |
this | worden |
to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
departments | afdeling |
or | of |
waiting | wacht |
address | adres |
between | de |
different | van |
their | hun |
this | worden |
to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
departments | afdeling |
or | of |
waiting | wacht |
address | adres |
between | de |
different | van |
their | hun |
this | worden |
to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
departments | afdeling |
or | of |
waiting | wacht |
address | adres |
between | de |
different | van |
their | hun |
this | worden |
to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
departments | afdeling |
or | of |
waiting | wacht |
address | adres |
between | de |
different | van |
their | hun |
this | worden |
to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
departments | afdeling |
or | of |
waiting | wacht |
address | adres |
between | de |
different | van |
their | hun |
this | worden |
to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
departments | afdeling |
or | of |
waiting | wacht |
address | adres |
between | de |
different | van |
their | hun |
this | worden |
to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
departments | afdeling |
or | of |
waiting | wacht |
address | adres |
between | de |
different | van |
their | hun |
this | worden |
to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
departments | afdeling |
or | of |
waiting | wacht |
address | adres |
between | de |
different | van |
their | hun |
this | worden |
to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
departments | afdeling |
or | of |
waiting | wacht |
address | adres |
between | de |
different | van |
their | hun |
this | worden |
to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
departments | afdeling |
or | of |
waiting | wacht |
address | adres |
between | de |
different | van |
their | hun |
this | worden |
to | andere |
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
departments | afdeling |
or | of |
waiting | wacht |
address | adres |
between | de |
different | van |
their | hun |
this | worden |
to | andere |
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
język angielski | holenderski |
---|---|
setup | setup |
arduino | arduino |
program | programma |
function | functie |
repeating | herhalen |
start | starten |
in | in |
the | de |
will | zal |
and | en |
or | als |
has | is |
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
język angielski | holenderski |
---|---|
setup | setup |
arduino | arduino |
program | programma |
function | functie |
repeating | herhalen |
start | starten |
in | in |
the | de |
will | zal |
and | en |
or | als |
has | is |
EN This design, from 1890 - a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
język angielski | holenderski |
---|---|
stitched | gestikt |
found | gevonden |
s | s |
effortlessly | moeiteloos |
stunning | verbluffende |
in | in |
was | werd |
design | ontwerp |
this | dit |
pattern | patroon |
and | en |
at | de |
has | is |
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
język angielski | holenderski |
---|---|
subject | onderwerp |
long | lang |
the | de |
pattern | patronen |
and | en |
have been | geweest |
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
język angielski | holenderski |
---|---|
subject | onderwerp |
long | lang |
fashion | mode |
the | de |
pattern | patronen |
and | en |
for | voor |
have been | geweest |
EN This design, from 1890 - a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
język angielski | holenderski |
---|---|
stitched | gestikt |
found | gevonden |
s | s |
effortlessly | moeiteloos |
stunning | verbluffende |
in | in |
was | werd |
design | ontwerp |
this | dit |
pattern | patroon |
and | en |
at | de |
has | is |
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
język angielski | holenderski |
---|---|
subject | onderwerp |
long | lang |
the | de |
pattern | patronen |
and | en |
have been | geweest |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń