EN Before you start work, make sure that the web page builder you’re using has all the necessary adjustments selected
"necessary adjustments selected" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN Before you start work, make sure that the web page builder you’re using has all the necessary adjustments selected
NL Voordat u aan het werk gaat, moet u ervoor zorgen dat de webpaginabuilder die u gebruikt alle noodzakelijke aanpassingen heeft geselecteerd
język angielski | holenderski |
---|---|
adjustments | aanpassingen |
selected | geselecteerd |
using | gebruikt |
the | de |
before | voordat |
work | werk |
has | heeft |
you | u |
sure | dat |
EN Currently, it’s not possible to make adjustments directly in the Trace editor. If you're using your image to order a custom product, we can make adjustments during proofing as long…
NL Het is momenteel niet mogelijk om aanpassingen rechtstreeks in de Trace-tool aan te brengen. Als je je afbeelding gebruikt om een maatproduct te bestellen, kunnen we tijdens de pro…
EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
NL Fix: Wanneer meerdere webcams waren aangesloten en een niet-default-camera was geselecteerd, kon FB de niet-default-camera als geselecteerd laten zien, maar opnemen vanaf de eerder geselecteerde standaard.
język angielski | holenderski |
---|---|
webcams | webcams |
connected | aangesloten |
cam | camera |
record | opnemen |
default | standaard |
fix | fix |
the | de |
show | laten zien |
when | wanneer |
and | en |
were | waren |
selected | geselecteerd |
as | als |
but | |
from | vanaf |
EN Your best friend for SEO migrations Compare staging and live versions of your website and make all the necessary adjustments to ensure optimal site performance.
NL Uw beste vriend voor SEO-migraties Vergelijk staging en live-versies van uw website en voer alle nodige aanpassingen uit om een optimale werking van de site te garanderen.
język angielski | holenderski |
---|---|
seo | seo |
migrations | migraties |
compare | vergelijk |
versions | versies |
necessary | nodige |
adjustments | aanpassingen |
live | live |
the | de |
website | website |
to | om |
optimal | optimale |
site | site |
best | beste |
for | voor |
friend | vriend |
and | en |
of | van |
EN Periodic monitoring is carried out by a researcher, so that we know what the effect is and adjustments can be made if necessary.”
NL Daarbij vindt periodieke monitoring plaats door een onderzoeker, zodat we weten wat het effect is en waar nodig kunnen bijsturen.”
EN Last, but not least, MONITOR them and keep optimizing. Use FandagoSEO’s tool to explore how your Accelerated Mobile Pages perform and make the necessary adjustments.
NL Ten slotte, maar niet in het minst, MONITOR hen en blijven optimaliseren. Gebruik de tool van FandagoSEO om te onderzoeken hoe uw Versnelde Mobiele Pagina's presteren en om de nodige aanpassingen te doen.
język angielski | holenderski |
---|---|
least | minst |
monitor | monitor |
optimizing | optimaliseren |
accelerated | versnelde |
mobile | mobiele |
necessary | nodige |
adjustments | aanpassingen |
the | de |
tool | tool |
use | gebruik |
to | om |
explore | onderzoeken |
pages | van |
how | hoe |
keep | blijven |
perform | presteren |
and | en |
but |
EN A formula is then used to make necessary adjustments to the index divisor following corporate actions and changes to the constituents
NL Een formule wordt vervolgens gebruikt om de nodige aanpassingen aan de index deler volgende corporate actions en wijzigingen aan de bestanddelen te maken
język angielski | holenderski |
---|---|
formula | formule |
necessary | nodige |
index | index |
corporate | corporate |
changes | wijzigingen |
the | de |
adjustments | aanpassingen |
actions | actions |
to | om |
then | vervolgens |
and | en |
used | gebruikt |
is | wordt |
a | volgende |
EN A creative translator will also provide feedback when necessary, making sure any major adjustments are communicated and potential misunderstandings are avoided
NL Een creatieve vertaler zal bovendien feedback geven indien nodig en grote aanpassingen doorgeven zodat mogelijke misverstanden worden voorkomen
język angielski | holenderski |
---|---|
creative | creatieve |
translator | vertaler |
feedback | feedback |
major | grote |
adjustments | aanpassingen |
potential | mogelijke |
when | indien |
will | zal |
necessary | nodig |
a | een |
are | worden |
provide | geven |
EN You will make your installation and learn to make the necessary adjustments to adapt the eCommerce to your personal preferences.
NL Je installeert het en leert hoe je de nodige aanpassingen kunt doen om de eCommerce aan te passen aan je persoonlijke voorkeuren.
język angielski | holenderski |
---|---|
necessary | nodige |
adjustments | aanpassingen |
ecommerce | ecommerce |
preferences | voorkeuren |
installation | installeert |
your | je |
the | de |
to | om |
will | kunt |
learn | en |
EN Expert advice before, during and after the migration to the cloud, with a roadmap, preliminary stress tests and adjustments where necessary
NL Deskundig advies voor, tijdens en na de migratie naar de cloud, met stappenplan, voorafgaande stresstesten en bijsturing waar nodig
język angielski | holenderski |
---|---|
advice | advies |
migration | migratie |
roadmap | stappenplan |
necessary | nodig |
cloud | cloud |
the | de |
where | waar |
during | tijdens |
after | na |
expert | voor |
and | en |
with | met |
EN Your best friend for SEO migrations Compare staging and live versions of your website and make all the necessary adjustments to ensure optimal site performance.
NL Uw beste vriend voor SEO-migraties Vergelijk staging en live-versies van uw website en voer alle nodige aanpassingen uit om een optimale werking van de site te garanderen.
język angielski | holenderski |
---|---|
seo | seo |
migrations | migraties |
compare | vergelijk |
versions | versies |
necessary | nodige |
adjustments | aanpassingen |
live | live |
the | de |
website | website |
to | om |
optimal | optimale |
site | site |
best | beste |
for | voor |
friend | vriend |
and | en |
of | van |
EN When the page is already well optimized for search engines, it is necessary to make some adjustments in mobile SEO:
NL Als de pagina al goed geoptimaliseerd is voor zoekmachines, is het nodig om wat aanpassingen te doen in mobiele SEO:
język angielski | holenderski |
---|---|
optimized | geoptimaliseerd |
necessary | nodig |
adjustments | aanpassingen |
mobile | mobiele |
page | pagina |
is | is |
well | goed |
in | in |
seo | seo |
the | de |
to | om |
for | voor |
already | al |
search engines | zoekmachines |
it | het |
when | als |
EN Last, but not least, MONITOR them and keep optimizing. Use FandagoSEO’s tool to explore how your Accelerated Mobile Pages perform and make the necessary adjustments.
NL Ten slotte, maar niet in het minst, MONITOR hen en blijven optimaliseren. Gebruik de tool van FandagoSEO om te onderzoeken hoe uw Versnelde Mobiele Pagina's presteren en om de nodige aanpassingen te doen.
język angielski | holenderski |
---|---|
least | minst |
monitor | monitor |
optimizing | optimaliseren |
accelerated | versnelde |
mobile | mobiele |
necessary | nodige |
adjustments | aanpassingen |
the | de |
tool | tool |
use | gebruik |
to | om |
explore | onderzoeken |
pages | van |
how | hoe |
keep | blijven |
perform | presteren |
and | en |
but |
EN Stay on top of your data with our product-level Analytics Dashboard. Manage your performance and make any necessary adjustments.
NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.
język angielski | holenderski |
---|---|
dashboard | dashboard |
manage | beheer |
performance | prestaties |
necessary | nodige |
adjustments | aanpassingen |
stay | blijf |
your | je |
data | gegevens |
analytics | analytics |
on | op |
and | en |
our | ons |
EN Stay on top of your data with our product-level Analytics Dashboard. Manage your performance and make any necessary adjustments.
NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.
język angielski | holenderski |
---|---|
dashboard | dashboard |
manage | beheer |
performance | prestaties |
necessary | nodige |
adjustments | aanpassingen |
stay | blijf |
your | je |
data | gegevens |
analytics | analytics |
on | op |
and | en |
our | ons |
EN Stay on top of your data with our product-level Analytics Dashboard. Manage your performance and make any necessary adjustments.
NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.
język angielski | holenderski |
---|---|
dashboard | dashboard |
manage | beheer |
performance | prestaties |
necessary | nodige |
adjustments | aanpassingen |
stay | blijf |
your | je |
data | gegevens |
analytics | analytics |
on | op |
and | en |
our | ons |
EN Stay on top of your data with our product-level Analytics Dashboard. Manage your performance and make any necessary adjustments.
NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.
język angielski | holenderski |
---|---|
dashboard | dashboard |
manage | beheer |
performance | prestaties |
necessary | nodige |
adjustments | aanpassingen |
stay | blijf |
your | je |
data | gegevens |
analytics | analytics |
on | op |
and | en |
our | ons |
EN Stay on top of your data with our product-level Analytics Dashboard. Manage your performance and make any necessary adjustments.
NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.
język angielski | holenderski |
---|---|
dashboard | dashboard |
manage | beheer |
performance | prestaties |
necessary | nodige |
adjustments | aanpassingen |
stay | blijf |
your | je |
data | gegevens |
analytics | analytics |
on | op |
and | en |
our | ons |
EN Stay on top of your data with our product-level Analytics Dashboard. Manage your performance and make any necessary adjustments.
NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.
język angielski | holenderski |
---|---|
dashboard | dashboard |
manage | beheer |
performance | prestaties |
necessary | nodige |
adjustments | aanpassingen |
stay | blijf |
your | je |
data | gegevens |
analytics | analytics |
on | op |
and | en |
our | ons |
EN Stay on top of your data with our product-level Analytics Dashboard. Manage your performance and make any necessary adjustments.
NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.
język angielski | holenderski |
---|---|
dashboard | dashboard |
manage | beheer |
performance | prestaties |
necessary | nodige |
adjustments | aanpassingen |
stay | blijf |
your | je |
data | gegevens |
analytics | analytics |
on | op |
and | en |
our | ons |
EN Stay on top of your data with our product-level Analytics Dashboard. Manage your performance and make any necessary adjustments.
NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.
język angielski | holenderski |
---|---|
dashboard | dashboard |
manage | beheer |
performance | prestaties |
necessary | nodige |
adjustments | aanpassingen |
stay | blijf |
your | je |
data | gegevens |
analytics | analytics |
on | op |
and | en |
our | ons |
EN We then review the comments and apply necessary changes before we release a new draft, open up for comments, and make adjustments one more time.
NL Vervolgens bekijken wij het commentaar en brengen wij de nodige wijzigingen aan voordat wij een nieuw ontwerp uitbrengen, openstellen voor commentaar en nog een keer aanpassingen aanbrengen.
język angielski | holenderski |
---|---|
review | bekijken |
necessary | nodige |
apply | aanbrengen |
changes | wijzigingen |
new | nieuw |
the | de |
adjustments | aanpassingen |
we | wij |
then | vervolgens |
and | en |
draft | een |
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.
język angielski | holenderski |
---|---|
upgrade | upgrade |
link | link |
plans | plannen |
selected | geselecteerde |
service | service |
decrease | verlagen |
capacities | capaciteiten |
needs | behoeften |
on | op |
or | of |
the | de |
increase | verhogen |
clicking | klikken |
to | vanaf |
will | kunt |
here | hier |
you | u |
of | van |
this | deze |
for | voor |
EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page
NL Kopiëren - dupliceert de geselecteerde pagina als een nieuweVerwijderen - Wist de geselecteerde pagina
język angielski | holenderski |
---|---|
copy | kopiëren |
selected | geselecteerde |
page | pagina |
the | de |
a | een |
as | als |
EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected
NL Zodra u het land hebt geselecteerd, als er een subregio is die kan worden geselecteerd, zoals een staat in de Verenigde Staten, kunnen deze worden geselecteerd
język angielski | holenderski |
---|---|
country | land |
selected | geselecteerd |
the | de |
is | is |
united | verenigde |
a | een |
be | worden |
there | er |
you | u |
can | kan |
as | zoals |
if | als |
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
język angielski | holenderski |
---|---|
lighter | lichtere |
background | achtergrond |
black | zwarte |
selected | geselecteerd |
the | de |
for | voor |
a | een |
can | kan |
be | worden |
and | en |
EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.
NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.
język angielski | holenderski |
---|---|
selected | gekozen |
automatically | automatisch |
extended | verlengd |
the | de |
after | na |
customer | klant |
is | wordt |
period | periode |
previously | eerder |
by | door |
of | van |
from | uit |
EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.
NL Betaling op factuur: Als de betalingsmethode factuur wordt geselecteerd, zijn de gebruiksafhankelijke vergoedingen vooraf verschuldigd voor de geselecteerde contractperiode. Facturen dienen binnen 10 dagen betaald te worden.
język angielski | holenderski |
---|---|
fees | vergoedingen |
payment method | betalingsmethode |
paid | betaald |
the | de |
payment | betaling |
on | op |
invoice | factuur |
invoices | facturen |
days | dagen |
if | als |
is | wordt |
for | voor |
selected | geselecteerd |
be | worden |
EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:
NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:
język angielski | holenderski |
---|---|
shared | gedeeld |
relevant | betreffende |
privacy | privacyverklaring |
advertising cookies | advertentiecookies |
link | link |
the | de |
below | hieronder |
and | en |
are | worden |
with | met |
of | van |
selected | geselecteerd |
EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:
NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:
język angielski | holenderski |
---|---|
shared | gedeeld |
relevant | betreffende |
privacy | privacyverklaring |
advertising cookies | advertentiecookies |
link | link |
the | de |
below | hieronder |
and | en |
are | worden |
with | met |
of | van |
selected | geselecteerd |
EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:
NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:
język angielski | holenderski |
---|---|
shared | gedeeld |
relevant | betreffende |
privacy | privacyverklaring |
advertising cookies | advertentiecookies |
link | link |
the | de |
below | hieronder |
and | en |
are | worden |
with | met |
of | van |
selected | geselecteerd |
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
język angielski | holenderski |
---|---|
lighter | lichtere |
background | achtergrond |
black | zwarte |
selected | geselecteerd |
the | de |
for | voor |
a | een |
can | kan |
be | worden |
and | en |
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.
język angielski | holenderski |
---|---|
upgrade | upgrade |
link | link |
plans | plannen |
selected | geselecteerde |
service | service |
decrease | verlagen |
capacities | capaciteiten |
needs | behoeften |
on | op |
or | of |
the | de |
increase | verhogen |
clicking | klikken |
to | vanaf |
will | kunt |
here | hier |
you | u |
of | van |
this | deze |
for | voor |
EN Thuiswinkel.org will share your personal data with carefully selected third parties if this is necessary for the performance of the agreement and/or to fulfill any legal or statutory requirements
NL Thuiswinkel.org deelt uw persoonsgegevens met zorgvuldig geselecteerde derden als dit noodzakelijk is voor het uitvoeren van de overeenkomst en/of om te voldoen aan een eventuele wettelijke verplichting
język angielski | holenderski |
---|---|
carefully | zorgvuldig |
selected | geselecteerde |
personal data | persoonsgegevens |
performance | uitvoeren |
org | org |
is | is |
necessary | noodzakelijk |
agreement | overeenkomst |
or | of |
the | de |
to | om |
third | derden |
this | dit |
if | als |
legal | voor |
statutory | wettelijke |
and | en |
share | met |
EN After clicking on the "Continue to payment" button, you will be asked to select a payment method and, if necessary (depending on the payment method selected), to enter your data
NL Het is ook mogelijk om in te loggen bij uw klantaccount waar deze gegevens al zijn opgeslagen
język angielski | holenderski |
---|---|
to | om |
enter | in |
data | gegevens |
your | uw |
EN If the customer wishes to use our services, further data necessary for the conclusion of the contract must be provided during the ordering process after the tariff has been selected
NL Indien de klant van onze diensten gebruik wenst te maken, moeten verdere gegevens die noodzakelijk zijn voor het sluiten van de overeenkomst, worden verstrekt tijdens het bestelproces nadat het tarief is gekozen
język angielski | holenderski |
---|---|
contract | overeenkomst |
selected | gekozen |
ordering process | bestelproces |
if | indien |
further | te |
necessary | noodzakelijk |
the | de |
customer | klant |
use | gebruik |
our | onze |
services | diensten |
data | gegevens |
be | worden |
during | tijdens |
has | is |
provided | van |
for | voor |
EN Thuiswinkel.org will share your personal data with carefully selected third parties if this is necessary for the performance of the agreement and/or to fulfill any legal or statutory requirements
NL Thuiswinkel.org deelt uw persoonsgegevens met zorgvuldig geselecteerde derden als dit noodzakelijk is voor het uitvoeren van de overeenkomst en/of om te voldoen aan een eventuele wettelijke verplichting
język angielski | holenderski |
---|---|
carefully | zorgvuldig |
selected | geselecteerde |
personal data | persoonsgegevens |
performance | uitvoeren |
org | org |
is | is |
necessary | noodzakelijk |
agreement | overeenkomst |
or | of |
the | de |
to | om |
third | derden |
this | dit |
if | als |
legal | voor |
statutory | wettelijke |
and | en |
share | met |
EN After clicking on the "Continue to payment" button, you will be asked to select a payment method and, if necessary (depending on the payment method selected), to enter your data
NL Het is ook mogelijk om in te loggen bij uw klantaccount waar deze gegevens al zijn opgeslagen
język angielski | holenderski |
---|---|
to | om |
enter | in |
data | gegevens |
your | uw |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
język angielski | holenderski |
---|---|
cookies | cookies |
functioning | functioneren |
the | de |
absolutely | absoluut |
necessary | noodzakelijk |
website | website |
for | voor |
of | van |
are | zijn |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
język angielski | holenderski |
---|---|
cookies | cookies |
functioning | functioneren |
the | de |
absolutely | absoluut |
necessary | noodzakelijk |
website | website |
for | voor |
of | van |
are | zijn |
EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent
NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden
język angielski | holenderski |
---|---|
level | niveau |
protocol | protocol |
sender | zender |
the | de |
information | informatie |
higher | hoger |
to | om |
be | worden |
a | een |
necessary | nodig |
must | moet |
EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?
NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?
język angielski | holenderski |
---|---|
situation | situatie |
tilburg | tilburg |
university | university |
party | partij |
cases | gevallen |
is | is |
data | gegevens |
processed | verwerkt |
necessary | noodzakelijk |
in | in |
to | om |
so | dus |
by | door |
not | niet |
every | elke |
it | het |
another | van |
which | waarin |
EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website
NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website
język angielski | holenderski |
---|---|
strictly | strikt |
cookies | cookies |
website | website |
the | de |
our | onze |
basic | zijn |
for | voor |
required | vereist |
necessary | noodzakelijke |
of | van |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
język angielski | holenderski |
---|---|
means | |
requested | gevraagde |
the | de |
data | gegevens |
longer | langer |
necessary | noodzakelijk |
to | om |
store | bewaren |
we | wij |
because | omdat |
law | wet |
us | ons |
this | hiervan |
as long as | zolang |
that | dat |
service | dienst |
EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses.
NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten.
język angielski | holenderski |
---|---|
insured | verzekerd |
is | is |
in | in |
obliged | verplicht |
your | je |
necessary | nodig |
months | maanden |
to | om |
netherlands | nederland |
not | niet |
eight | acht |
and | en |
therefore | het |
no | nee |
for | voor |
this | dit |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
język angielski | holenderski |
---|---|
cookies | cookies |
functioning | functioneren |
the | de |
absolutely | absoluut |
necessary | noodzakelijk |
website | website |
for | voor |
of | van |
are | zijn |
EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent
NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden
język angielski | holenderski |
---|---|
level | niveau |
protocol | protocol |
sender | zender |
the | de |
information | informatie |
higher | hoger |
to | om |
be | worden |
a | een |
necessary | nodig |
must | moet |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
język angielski | holenderski |
---|---|
means | |
requested | gevraagde |
the | de |
data | gegevens |
longer | langer |
necessary | noodzakelijk |
to | om |
store | bewaren |
we | wij |
because | omdat |
law | wet |
us | ons |
this | hiervan |
as long as | zolang |
that | dat |
service | dienst |
EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.
NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.
język angielski | holenderski |
---|---|
always | steeds |
legally | wettelijk |
processing | verwerken |
combell | combell |
framework | kader |
end users | eindgebruikers |
personal data | persoonsgegevens |
in | in |
the | de |
customer | klant |
services | diensten |
where | waar |
end | van de |
products | producten |
for | voor |
by | door |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN We can make minor adjustments to a ‘Master’ asset for different languages and markets, while still communicating a uniformly ‘Nordea’ style
NL We kunnen kleine aanpassingen maken aan een ‘Master’ asset voor verschillende talen en markten, terwijl we toch een uniforme ‘Nordea’-stijl kunnen communiceren
język angielski | holenderski |
---|---|
minor | kleine |
adjustments | aanpassingen |
markets | markten |
communicating | communiceren |
master | master |
asset | asset |
style | stijl |
we | we |
while | terwijl |
and | en |
languages | talen |
for | voor |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń