Przetłumacz "adjustments" na Arab

AR بوجه عام، سينبغي لك إجراء عدة تعديلات طويلة الأجل بعد الخضوع لعملية زراعة الرئة، بما في ذلك:

Transliteracja bwjh ʿạm, synbgẖy lk ạ̹jrạʾ ʿdẗ tʿdylạt ṭwylẗ ạlạ̉jl bʿd ạlkẖḍwʿ lʿmlyẗ zrạʿẗ ạlrỷẗ, bmạ fy dẖlk:

AR قد يوصي طبيبك بتعديل الجرعة أو تناول مضادات اكتئاب مختلفة، ولكن مع الصبر، يمكنك أنت وطبيبك العثور على دواء مناسب لك.

Transliteracja qd ywṣy ṭbybk btʿdyl ạljrʿẗ ạ̉w tnạwl mḍạdạt ạktỷạb mkẖtlfẗ, wlkn mʿ ạlṣbr, ymknk ạ̉nt wṭbybk ạlʿtẖwr ʿly̱ dwạʾ mnạsb lk.

AR وتُطبَّق تسوية دفعات المطالبات على جميع المطالبات بعد تحديد نسبة التأمين المشترك وأي مستقطَعات سارية وأي تسويات دفعات ثانوية من ميديكير

Transliteracja wtuṭbãq tswyẗ dfʿạt ạlmṭạlbạt ʿly̱ jmyʿ ạlmṭạlbạt bʿd tḥdyd nsbẗ ạltạ̉myn ạlmsẖtrk wạ̉y mstqṭaʿạt sạryẗ wạ̉y tswyạt dfʿạt tẖạnwyẗ mn mydykyr

AR ستحتاج إلى إجراء تعديلات عديدة على المدى الطويل بعد إجراء زراعة القلب. ويتضمن ذلك:

Transliteracja stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ tʿdylạt ʿdydẗ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl bʿd ạ̹jrạʾ zrạʿẗ ạlqlb. wytḍmn dẖlk:

AR من المحتمَل أنك ستحتاجين تعديلات في الأدوية قبل أن تحملينَ؛ حيث إن بعض الأدوية يمكن أن تسبِّب مُضاعَفات أثناء الحمل.

Transliteracja mn ạlmḥtmal ạ̉nk stḥtạjyn tʿdylạt fy ạlạ̉dwyẗ qbl ạ̉n tḥmlyna; ḥytẖ ạ̹n bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ymkn ạ̉n tsbĩb muḍạʿafạt ạ̉tẖnạʾ ạlḥml.

AR لمراجعة علاجك. يتغير الربو عادةً على مدار الزمن. زُر طبيبك بانتظام لمناقشة أعراضكَ وإجراء أي تعديلات ضرورية على العلاج.

Transliteracja lmrạjʿẗ ʿlạjk. ytgẖyr ạlrbw ʿạdẗaⁿ ʿly̱ mdạr ạlzmn. zur ṭbybk bạntẓạm lmnạqsẖẗ ạ̉ʿrạḍka wạ̹jrạʾ ạ̉y tʿdylạt ḍrwryẗ ʿly̱ ạlʿlạj.

AR قد يتغير الربو بمرور الوقت؛ لذلك ستحتاج إلى تعديلات دورية في خطة علاجك للسيطرة على الأعراض اليومية

Transliteracja qd ytgẖyr ạlrbw bmrwr ạlwqt; ldẖlk stḥtạj ạ̹ly̱ tʿdylạt dwryẗ fy kẖṭẗ ʿlạjk llsyṭrẗ ʿly̱ ạlạ̉ʿrạḍ ạlywmyẗ

AR هناك أيضًا بعض التعديلات فيما يتعلق بساعات الخدمات المقدَّمة. للحصول على معلومات مفصَّلة، يُرجى استشارة فريقنا أثناء إجراء الحجز عبر

Transliteracja hnạk ạ̉yḍaⁿạ bʿḍ ạltʿdylạt fymạ ytʿlq bsạʿạt ạlkẖdmạt ạlmqdãmẗ. llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt mfṣãlẗ, yurjy̱ ạstsẖạrẗ fryqnạ ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạlḥjz ʿbr

AR قد تساعدكِ طرق العلاج وتعديلات نمط الحياة في تخفيف علامات وأعراض المتلازمة السابقة للحيض، أو التعامل معها.

Transliteracja qd tsạʿdki ṭrq ạlʿlạj wtʿdylạt nmṭ ạlḥyạẗ fy tkẖfyf ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ạlmtlạzmẗ ạlsạbqẗ llḥyḍ, ạ̉w ạltʿạml mʿhạ.

AR حدد القالب الخاص بك وقم بإجراء جميع التعديلات التي تحتاجها.‬

Transliteracja ḥdd ạlqạlb ạlkẖạṣ bk wqm bạ̹jrạʾ jmyʿ ạltʿdylạt ạlty tḥtạjhạ.‬

AR قد تتسبب بعض الإعدادات في حدوث آثار جانبية، إلا أن هذه الآثار غالبًا ما تتحسن عن طريق إجراء تعديلات إضافية في جهازك.

Transliteracja qd ttsbb bʿḍ ạlạ̹ʿdạdạt fy ḥdwtẖ ậtẖạr jạnbyẗ, ạ̹lạ ạ̉n hdẖh ạlậtẖạr gẖạlbaⁿạ mạ ttḥsn ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tʿdylạt ạ̹ḍạfyẗ fy jhạzk.

AR وفي بعض الحالات، قد يقوم الطبيب ببرمجة مولّد النبضات للسماح لكِ بإجراء تعديلات طفيفة في المنزل.

Transliteracja wfy bʿḍ ạlḥạlạt, qd yqwm ạlṭbyb bbrmjẗ mwl̃d ạlnbḍạt llsmạḥ lki bạ̹jrạʾ tʿdylạt ṭfyfẗ fy ạlmnzl.

AR من أجل ضمان بقاء القيم اليومية مؤشر FTSE 350 مقارنة مع مرور الوقت، يتم اختيار قاعدة تاريخ البدء جنبا إلى جنب مع قيمة التعسفي

Transliteracja mn ạ̉jl ḍmạn bqạʾ ạlqym ạlywmyẗ mw̉sẖr FTSE 350 mqạrnẗ mʿ mrwr ạlwqt, ytm ạkẖtyạr qạʿdẗ tạrykẖ ạlbdʾ jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ qymẗ ạltʿsfy

AR يرجى مراجعة تفاصيل الأقسام أدناه لمعرفة أي تعديلات على توافر الخدمات عبر مواقع تقديم الخدمة.

Transliteracja yrjy̱ mrạjʿẗ tfạṣyl ạlạ̉qsạm ạ̉dnạh lmʿrfẗ ạ̉y tʿdylạt ʿly̱ twạfr ạlkẖdmạt ʿbr mwạqʿ tqdym ạlkẖdmẗ.

AR بعد ذلك، يقترح التطبيق تعديلات لخلق بيئة صحية ويشير أيضا نوعية النوم في مخطط يوضح تاريخ الليالي التي قضاها.

Transliteracja bʿd dẖlk, yqtrḥ ạltṭbyq tʿdylạt lkẖlq byỷẗ ṣḥyẗ wysẖyr ạ̉yḍạ nwʿyẗ ạlnwm fy mkẖṭṭ ywḍḥ tạrykẖ ạllyạly ạlty qḍạhạ.

AR قد تتسبب بعض الإعدادات في حدوث آثار جانبية، إلا أن هذه الآثار غالبًا ما تتحسن عن طريق إجراء تعديلات إضافية في جهازك.

Transliteracja qd ttsbb bʿḍ ạlạ̹ʿdạdạt fy ḥdwtẖ ậtẖạr jạnbyẗ, ạ̹lạ ạ̉n hdẖh ạlậtẖạr gẖạlbaⁿạ mạ ttḥsn ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tʿdylạt ạ̹ḍạfyẗ fy jhạzk.

AR وفي بعض الحالات، قد يقوم الطبيب ببرمجة مولّد النبضات للسماح لكِ بإجراء تعديلات طفيفة في المنزل.

Transliteracja wfy bʿḍ ạlḥạlạt, qd yqwm ạlṭbyb bbrmjẗ mwl̃d ạlnbḍạt llsmạḥ lki bạ̹jrạʾ tʿdylạt ṭfyfẗ fy ạlmnzl.

AR بوجه عام، سينبغي لك إجراء عدة تعديلات طويلة الأجل بعد الخضوع لعملية زراعة الرئة، بما في ذلك:

Transliteracja bwjh ʿạm, synbgẖy lk ạ̹jrạʾ ʿdẗ tʿdylạt ṭwylẗ ạlạ̉jl bʿd ạlkẖḍwʿ lʿmlyẗ zrạʿẗ ạlrỷẗ, bmạ fy dẖlk:

AR ستحتاج إلى إجراء تعديلات عديدة على المدى الطويل بعد إجراء زراعة القلب. ويتضمن ذلك:

Transliteracja stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ tʿdylạt ʿdydẗ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl bʿd ạ̹jrạʾ zrạʿẗ ạlqlb. wytḍmn dẖlk:

AR من المحتمَل أنك ستحتاجين تعديلات في الأدوية قبل أن تحملينَ؛ حيث إن بعض الأدوية يمكن أن تسبِّب مُضاعَفات أثناء الحمل.

Transliteracja mn ạlmḥtmal ạ̉nk stḥtạjyn tʿdylạt fy ạlạ̉dwyẗ qbl ạ̉n tḥmlyna; ḥytẖ ạ̹n bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ymkn ạ̉n tsbĩb muḍạʿafạt ạ̉tẖnạʾ ạlḥml.

AR في معظم الحالات، تتحسن أعراض الاكتئاب مع تعديلات الدواء

Transliteracja fy mʿẓm ạlḥạlạt, ttḥsn ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb mʿ tʿdylạt ạldwạʾ

AR الموديل الأول يعتمد على أجهزة معالجة مرضى توقف التنفس أثناء النوم، المتوافرة في ألمانيا بكثرة، حيث يتم إجراء بعض التعديلات البسيطة عليها

Transliteracja ạlmwdyl ạlạ̉wl yʿtmd ʿly̱ ạ̉jhzẗ mʿạljẗ mrḍy̱ twqf ạltnfs ạ̉tẖnạʾ ạlnwm, ạlmtwạfrẗ fy ạ̉lmạnyạ bktẖrẗ, ḥytẖ ytm ạ̹jrạʾ bʿḍ ạltʿdylạt ạlbsyṭẗ ʿlyhạ

AR حدد القالب الخاص بك وقم بإجراء جميع التعديلات التي تحتاجها.‬

Transliteracja ḥdd ạlqạlb ạlkẖạṣ bk wqm bạ̹jrạʾ jmyʿ ạltʿdylạt ạlty tḥtạjhạ.‬

AR يتم استخدام طريقة تكرارية في تصميم الويب حيث يقوم المصمم بتقييم موقع الويب باستمرار وإجراء تعديلات لتعزيز قابليته للاستخدام أو جاذبيته

Transliteracja ytm ạstkẖdạm ṭryqẗ tkrạryẗ fy tṣmym ạlwyb ḥytẖ yqwm ạlmṣmm btqyym mwqʿ ạlwyb bạstmrạr wạ̹jrạʾ tʿdylạt ltʿzyz qạblyth llạstkẖdạm ạ̉w jạdẖbyth

AR ويؤدي ذلك إلى إجراء تعديلات على كيفية عرض نتائج البحث

Transliteracja wyw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ tʿdylạt ʿly̱ kyfyẗ ʿrḍ ntạỷj ạlbḥtẖ

AR ما نوع التعديلات التي يمكنني إجراؤها على ملف GIF الخاص بي باستخدام Visme؟

Transliteracja mạ nwʿ ạltʿdylạt ạlty ymknny ạ̹jrạw̉hạ ʿly̱ mlf GIF ạlkẖạṣ by bạstkẖdạm Visme؟

AR عمليات ضبط الصور الملونة والصور الأحادية اللون باستخدام القنوات

Transliteracja ʿmlyạt ḍbṭ ạlṣwr ạlmlwnẗ wạlṣwr ạlạ̉ḥạdyẗ ạllwn bạstkẖdạm ạlqnwạt

AR إجراء عمليات ضبط محلية في Camera Raw

Transliteracja ạ̹jrạʾ ʿmlyạt ḍbṭ mḥlyẗ fy Camera Raw